Informe_Turismo_Los Ríos

INFORME TURISMO
Región de Los Ríos.
Boletín Informativo del Instituto Nacional de Estadísticas.
Mayo 2014
♦ Estadísticas de Movimiento y Pernoctaciones de pasajeros Nacionales y Extranjeros.
Fotografía: Proyecto EMAT, Costanera de Valdivia.
El turismo en la Región de Los Ríos, representa un eje importante
dentro del desarrollo económico local, donde se encuentra un
territorio rico en bellezas naturales y ecosistemas, una identidad
donde el paisaje ha moldeado la historia y las costumbres de su
gente. La gran variedad y calidad de atractivos turísticos se expresa, particularmente, en su naturaleza asociada a lagos, ríos
navegables, termas, selva valdiviana, fortificaciones históricas,
arquitectura de casas tradicionales y rasgos identitarios como la
cultura mapuche.
Total de Llegadas y Pernoctaciones
Enero - Marzo 2014.
Total de Llegadas a
igual N° de establecimientos.
Durante el I trimestre 2014, en La Región de
Los Ríos, llegaron en total 81.416 pasajeros,
según el total de establecimientos encuestados
durante el periodo.
Balance 1° Trimestre 2014, versus 1° Trimestre 2013 /1
Del total de llegadas a La Región, 71.724 pasajeros fueron chilenos (88,1%) y las llegadas de
extranjeros, fueron 9.692 pasajeros equivalente
a 11,9%.
En la distribución de llegadas totales, destacó
la provincia de Valdivia, a la cual arribaron
75.823 pasajeros (93,1%) y a la provincia del
Ranco arribaron 5.593 pasajeros (6,9%).
Según el total de procedencias registradas, la
provincia de Valdivia anotó 66.197 chilenos
(87,3%) y 9.626 (12,7%) extranjeros. En la provincia del Ranco se contabilizaron 5.527
(98,8%) llegadas de chilenos y de 66 extranjeros.
Los Ríos, respecto al total de pernoctaciones
del trimestre analizado, sumó 168.116 alojamientos, correspondiendo a 150.720 (89,7%)
pernoctaciones de chilenos y 17.396 (10,3%)
pernoctaciones de extranjeros.
A nivel de provincia, Valdivia totalizó 133.850
pernoctaciones, que correspondieron a 116.676
(87,2%) pernoctaciones de chilenos y 17.174
(12,8%) pernoctaciones de extranjeros. La provincia del Ranco tuvo 34.266 pernoctaciones,
de los cuales 34.044 (99,4%) correspondieron a
chilenos y 222 a extranjeros.
El balance de llegadas, comparando a igual
número de establecimientos, entre primer trimestre 2013 y primer trimestre 2014 totalizó
80.214 llegadas de pasajeros. La variación entre trimestres fue de 9,7% positivo, incrementando en 7.089 pasajeros más que en el anterior.
La llegadas estuvieron constituidas principalmente por la llegada de chilenos alcanzando
70.614 (88,0%) pasajeros y complementando el
resultado por 9.600 (12,0%) llegadas de pasajeros extranjeros.
Respecto a la variación a igual trimestre año
anterior; llegaron 7.675 chilenos (12,2%) más y
586 extranjeros (-5,8%) menos.
La provincia de Valdivia alcanzó 75.045 llegadas; conformada por 65.500 (87,3%) pasajeros
chilenos y 9.545 (12,7%) llegadas de pasajeros
extranjeros. La variación de La Provincia entre
trimestres anotó aumento en 6.284 (9,1%) llegadas; aportando positivamente arribos de chilenos en 6.822 (11,6%) y negativamente extranjeros con menos 538 (-5,3%) pasajeros.
La provincia del Ranco informó 5.169 llegadas de pasajeros; 5.114 (98,9%) chilenos y 55
extranjeros (1,1%). La variación a igual trimestre año anterior fue de 805 (18,4%) pasajeros
adicionales; aportando 853 (20,0%) chilenos y
restando 48 (-46,6%) llegadas de extranjeros.
/1 Al igual que el trimestre anterior los establecimientos incorporados a la muestra en el 2014 fueron utilizados para informe de totales (ver anexo,
tabla N°1), pero no fueron considerados para la comparación a igual número de establecimiento.
INFORME TURISMO
www.inelosrios.cl
Llegadas de Pasajeros a Igual N° de establecimientos.
Procedencia de las llegadas.
Balance 1° Trimestre 2014, versus Trimestre anterior.
A nivel regional, el total de llegadas de turistas
El movimiento de llegadas de pasajeros entre
enero-marzo 2014 vs octubre-diciembre 2013, se
presentó a nivel regional con aumento en 37.203
llegadas de pasajeros más, equivalente a un aumento del 86,5%.
Tanto el número de pasajeros chilenos como extranjeros registraron incremento, como resultado de la estacionalidad; en donde la llegadas de
chilenos aumentó en 34.334 (94,6%) pasajeros y
llegadas de extranjeros incrementó en 2.869
(42,6%) pasajeros más.
Comparando el total de llegadas por provincia
de Valdivia respecto al trimestre de primavera,
se percibe aumento de 33.109 pasajeros (79,0%).
Donde la llegada de chilenos impactó positivamente con 30.256 (85,8%) pasajeros más y extranjeros incrementó en 2.853 (42,6%) más.
chilenos fue de 70.614. Los cuales estuvieron
compuestos principalmente, por llegadas de la
región Metropolitana con 35.865 personas
(50,8% del total de turistas); seguido de la Región del Biobío con 8.001 llegadas (11,3%) y Región de La Araucanía con 6.550 (9,3%) pasajeros.
El resto de los pasajeros eran provenientes de
Valparaíso de donde llegaron 4.427 personas,
de Los Lagos arribaron 4.212 personas a la región; entre otros.
El total de llegadas de pasajeros extranjeros informados fue de 9.600 personas. Constituido
principalmente por turistas de Argentina con
4.772 (49,7%) llegadas; seguido de Alemania 739
(7,7%) y Otros de Europa (**) con 626 (6,5%) pasajeros.
Otros llegadas fueron de Resto del mundo(***)
En la provincia de Ranco el número de llegadas con 615 llegadas; estados Unidos con arribos de
se incrementó en 4,8 veces logrando 4.094 llega- 591 pasajeros; llegada de 451 pasajeros provedas más que el trimestre anterior; lo anterior fue nientes de Brasil; principalmente.
resultado del incremento en 4,9 veces en llegadas de chilenos equivalente a 4.078 pasajeros
más e incremento de 16 llegadas de pasajeros
extranjeros.
Gráfico Nº 1: Los Ríos. Total de Llegadas por tipo de pasajeros, a igual N° de establecimientos, por trimestre, I trimestre 2012 hasta I trimestre 2014.
90.000
80.214
80.000
Nº de pasajeros
70.000
74.462
73.125
71.059
75.045
68.761
60.000
44.464
50.000
40.000
33.198
30.000
32.899
35.028
43.011
32.662
44.002
32.225
26.744
20.000
10.000
41.936
27.099
34.698
3.403
299
330
462
Abr ‐ Jun 2012
Jul ‐ Sep 2012
Oct ‐ Dic 2012
4.364
355
437
1.075
Abr ‐ Jun 2013
Jul ‐ Sep 2013
Oct ‐ Dic 2013
5.169
0
Ene ‐ Mar 2012
Ene ‐ Mar 2013
Ene ‐ Mar 2014
Trimestres
REGIÓN DE LOS RÍOS.
PROVINCIA DE VALDIVIA.
PROVINCIA DEL RANCO.
Cuadro N° 1. Los Ríos. Resumen total de llegadas y pernoctaciones, igual N° de establecimientos,
I trimestre 2013 - I trimestre 2014.
Total de llegadas
Variación % a igual trimestre llegadas
Total de pernoctaciones
Variación % a igual trimestre pernoctaciones
Ene - Mar 2013 Abr - Jun 2013 Jul
73.125
27.099
-1,8%
-18,4%
157.007
46.753
19,8%
-12,1%
- Sep 2013 Oct - Dic 2013 Ene - Mar 2014
32.662
43.011
80.214
-6,8%
-3,3%
9,7%
57.376
78.543
164.270
-8,8%
-3,0%
4,6%
Observaciones:
(*) Resto de América, son todos los países ubicados en el continente americano, excepto Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, EE.UU y México ya que tienen apertura individual.
(**)Otros de Europa, son todos los países ubicados en el continente Europeo, excepto, Alemania, España, Francia, Inglaterra e Italia.
(***) Resto del Mundo son todos los países que no están en América, Europa o Asia.
INFORME TURISMO
2
Llegadas de Pasajeros a Igual N° de establecimientos.
Gráfico Nº 2: Los Ríos. Total de Llegadas por provincias, a igual N° de establecimientos,
por trimestre, I trimestre 2012 hasta I trimestre 2014.
80.000
70.614
70.000
64.280
62.939
60.000
Nº de pasajeros
50.000
40.000
31.510
38.755
29.343
30.000
36.280
29.285
20.000
23.621
10.186
10.182
10.000
3.913
3.518
Abr ‐ Jun 2012
Jul ‐ Sep 2012
5.709
3.478
6.731
9.600
3.319
0
Ene ‐ Mar 2012
Oct ‐ Dic 2012
Ene ‐ Mar 2013
Abr ‐ Jun 2013
Jul ‐ Sep 2013
Oct ‐ Dic 2013
Ene ‐ Mar 2014
Trimestres
Total llegada Chilenos Gráfico Nº 3: Los Ríos. Total de Llegadas de chilenos, por
región de origen, I trimestre 2014.
Región XV
Región I
294
Región XI
661
Región III
693
Región XII
812
Región II
Región IV
968
557
1.217
Región VI
1.751
Región VII
1.920
Región XIV
2.686
Región X
4.212
Región V
Región IX
4.427
Región VIII
Región RM
6.550
8.001
35.865
Total llegada extranjeros
Gráfico Nº 4: Los Ríos. Total de Llegadas de extranjeros,
por origen, I trimestre 2014.
Bolivia
Perú
Asia
Italia
México
Inglaterra
Francia
Resto de América
España
Brasil
EE.UU.
Resto del Mundo
Otros de Europa
Alemania
Argentina
INFORME TURISMO
3
17
82
84
121
177
224
313
371
417
451
591
615
626
739
4.772
Pernoctaciones de Pasajeros a Igual N° de establecimientos.
nos y extranjeros sumaron 204 (0,6%) pernoctaciones. A igual trimestre año anterior la provincia del Ranco aumentó en 3.701 (13,1%) pernoctaciones más. El promedio de pernoctaciones
para la provincia y chilenos coincidió en 6,2 noches de alojamientos, en tanto que extranjeros
promedió 3,7 noches.
Balance 1° Trimestre 2014, versus 1° Trimestre 2013.
La región de Los Ríos totalizó 164.270, en el
primer trimestre 2014. De los cuales 147.008 pernoctaciones correspondieron a chilenos alcanzando 89,5% y 17.262 pernoctaciones de extranjeros equivalente a 10,5%.
Balance 1° Trimestre 2014 versus trimestre
Al comparar entre trimestres se observó variaanterior.
ción positiva de 7.263 (4,6%) pernoctaciones.
Los Ríos aumentó las pernoctaciones en 85.727
Explicado por el aumento de pernoctaciones de
(109,1%) más, respecto al trimestre inmediato
chilenos en 9.726 (7,1%) y con declinación de
octubre - diciembre 2013. Influyó en el alza los
alojamientos de extranjeros 2.463 (-12.5%) per82.113 (126,5%) pernoctaciones de chilenos y
noctaciones.
3.614 (26,5%) de extranjeros más.
El promedio de pernoctación de los turistas que
A nivel de provincia de Valdivia se presentó con
arribaron a la región fue de 2,0 noches; con aloaumentó en 58.449 pernoctaciones ó 79,2% más
jamientos de chilenos que promediaron 2,1 noque trimestre anterior. Dicho aumento se refleja
ches y extranjeros 1,8 noches de alojamiento.
por 54.811 (90,8%) pernoctaciones más de chileLa provincia de Valdivia, contabilizó 132.218 nos y alza en 3.638 (27,1%) de alojamientos de
pernoctaciones; constituidas por 115.160 (87,1%) extranjeros.
alojamientos de chilenos y 17.058 (12,9%) de
Respecto a provincia del Ranco, creció en 6,7
extranjeros. Respecto a igual trimestre, aumentó
veces alcanzando 27.278 pernoctaciones más.
en 3.562 (2,8%) alojamientos en la provincia. El
Explicado por el aumento en 7,0 veces de alojapromedio de pernoctaciones en los tres niveles
mientos de chilenos que lograron 27.302 pernocanteriores fue de 1,8 noches.
taciones y la contracción de extranjeros 24 turisLa provincia del Ranco registró 32.052 pernoc- tas.
taciones; 31.848 (99,4%) alojamientos de chileGráfico N° 5: Los Ríos. Total de Pernoctaciones pasajeros por provincias, a igual N° de establecimientos, I trimestre 2012 - I trimestre 2014.
165.000
164.270
157.007
150.000
135.000
Nº de pernoctaciones
120.000
132.218
128.656
131.004
124.567
105.000
90.000
80.977
75.000
53.166
60.000
62.941
78.543
79.749
46.753
61.596
45.000
52.374
6.437
792
1.345
73.769
56.141
28.351
32.052
46.065
30.000
15.000
57.376
1.228
688
1.235
4.774
0
Ene ‐ Mar 2012
Abr ‐ Jun Jul ‐ Sep 2012
2012
REGIÓN DE LOS RÍOS.
Oct ‐ Dic 2012
Ene ‐ Mar 2013
Trimestres
Abr ‐ Jun Jul ‐ Sep 2013
2013
PROVINCIA DE VALDIVIA.
INFORME TURISMO
4
Oct ‐ Dic 2013
PROVINCIA DEL RANCO.
Ene ‐ Mar 2014
Pernoctaciones de Pasajeros a Igual N° de establecimientos.
Procedencia de Pernoctaciones.
Gráfico N° 6: Los Ríos. Total de Pernoctaciones pasajeros por provincias, a igual N° de establecimientos, I trimestre 2012 - I trimestre 2014.
Los turistas alojados de procedencia de la VII Región fueron el 2,5%; IV Región 1,6%; II Región
1,2%; III y XI Región 1,0%; XII Región 0,9%;
I Región 0,7% y XV Región 0,4%.
Las pernoctaciones de extranjeros en Los Ríos
fueron de 17.262 turistas. Formado principalmente por turistas procedentes de Argentina
8.444 (48,9%); Alemania 1.225 (7,1%); Otros del
mundo 1.178 (6,8%); EE.UU 1.136 (6,6%); Resto
del mundo 1.129 (6,5%).
Gráfico Nº 7: Los Ríos. Total de pernoctaciones de chilenos, por región de origen, I trimestre 2014.
Región XV
Región I
Región XII
Región XI
Región III
Región II
Región IV
Región VI
Región VII
Región XIV
Región X
Región V
Región IX
Región VIII
Región RM
520
994
1.363
1.407
1.480
1.817
2.357
3.570
3.631
7.125
7.592
8.482
11.162
14.352
81.156
147.008
150.000
137.282
135.000
120.000
Nº de pernoctaciones
A nivel regional, el total de pernoctaciones de
turistas chilenos fue de 147.008. Los alojamientos informados fueron prominentemente turistas
procedentes de la región Metropolitana 81.156
(55,2%); Región del Bío Bío 14.352 (9,8%); La
Araucanía 11.162 (7,6%); Valparaíso 8.482
(5,8%); Los Lagos 7.592 (5,2%) y Los Ríos 7.125
(4,8%).
111.795
105.000
90.000
75.000
60.000
30.000
50.062
66.989
64.895
55.305
45.000
45.592
19.209
7.574
15.000
13.988
19.725
7.636
39.263
7.490
7.314
17.262
13.648
0
Ene ‐ Mar Abr ‐ Jun 2012
2012
Jul ‐ Sep 2012
Oct ‐ Dic Ene ‐ Mar Abr ‐ Jun 2012
2013
2013
Trimestres
Total pernoctaciones chilenos
Jul ‐ Sep 2013
Oct ‐ Dic Ene ‐ Mar 2013
2014
Total pernoctaciones extranjeros
Respecto a las pernoctaciones de procedencia de
Brasil fueron de 4,7%; España 4,6%; Resto de
América 3,6%; Francia 3,3%; Inglaterra 2,5%;
México1,7%; Italia 1,5%; Perú 1,0%; del continente Asiático 0,8% y de Bolivia 0,2% respectivamente.
Gráfico Nº 8: Los Ríos. Total de pernoctaciones de extranjeros, por origen, I trimestre 2014.
Bolivia
Asia
Perú
Italia
México
Inglaterra
Francia
Resto de América
España
Brasil
Resto del Mundo
EE.UU.
Otros de Europa
Alemania
Argentina
35
145
164
266
298
424
575
623
801
819
1.129
1.136
1.178
1.225
8.444
Nota Técnica:
Las cifras que hacen referencia sólo al año en análisis, se obtuvieron a partir de un directorio actualizado mensualmente. (Ver Anexo Tabla 1).
Con el fin de realizar variaciones anuales consistentes, se igualaron las coberturas en los mismos meses del periodo 2012-2013. Es decir, los
directorios mensuales de ambos años, son coincidentes entre sí (Ver Anexo Tabla 2).
INFORME TURISMO
5
Aspectos Conceptuales y Metodológicos
Esta publicación regional de carácter trimestral, se constituye como un aporte en el desarrollo del Sistema Estadístico Regional, considerando que el turismo es uno
de los ejes de desarrollo identificado en la Estrategia de
Desarrollo Regional.
familiares, religiosos, vacacionales u otras manifestaciones turísticas.
El sector Turismo, es un polo de atracción en cualquier
territorio, más aún en Regiones que por sus características naturales, son beneficiada, como es el caso de la
Región de Los Ríos, donde se encuentran ríos navegables, lagos, bosques, playa, cultura e historia, entre otros
atractivos.
Turismo: las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su
entorno habitual, por un período de tiempo consecutivo
inferior a un año, con fines de ocio, por negocios y otros
motivos, no relacionados con el ejercicio de una actividad remunerada en el lugar visitado.
La fuente de información es la Encuesta Mensual a Establecimientos de Alojamiento Turístico, aplicada a aquellos que cumplen ciertas características de tamaño y actividad.
Turista: Visitante que permanece una noche por lo menos en un medio colectivo o privado en el país visitado.
Principales conceptos.
Establecimientos de Alojamiento Turístico: Aquellos
en que se preste comercialmente el servicio de alojamiento por un período no inferior a una pernoctación;
que mantengan como procedimiento permanente, un
sistema de registro e identificación del cliente cada vez
que éstos utilizan sus instalaciones; permitan el libre
acceso y circulación de los huéspedes a los lugares de
uso común y estén habilitados para recibir huéspedes en
forma individual o colectiva, con fines de recreo, deportivos, de salud, de estudios, de gestiones de negocios,
Tabla Nº 1: Región de Los Ríos:
Nº total de Establecimientos de Alojamiento Turístico
(En análisis total Región)
Pernoctación: Corresponde a una noche pasada por un
pasajero registrado en un establecimiento de alojamiento turístico.
Visitante: Toda persona que se desplace a un lugar distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a doce meses, y cuya finalidad principal del viaje no
es la de ejercer una actividad que se remunere en el
lugar visitado.
Capacidad ofrecida: Es la oferta normal de habitaciones, suites, departamentos, cabañas, sitios y camas disponibles por los establecimientos.
Ocupabilidad: Es la suma de las noches que se ocuparon
la habitaciones, suites, departamentos, cabañas y sitios
en relación a las habitaciones-días ofrecida.
Tabla Nº 2: Región de Los Ríos
Nº de Establecimientos de Alojamiento Turístico
(En análisis a igual número existente hace un año)
2011
Año
2012
2013
2014
Enero
73
72
73
84
Enero 2012/2013
70
Febrero
76
76
87
84
Febrero 2012/2013
73
Marzo
48
49
61
58
Mes
Abril
50
50
61
Mayo
50
49
61
Junio
50
49
60
Julio
50
49
60
Agosto
50
48
60
Septiembre
50
48
60
Octubre
49
48
60
Noviembre
49
48
60
Diciembre
49
48
60
Mes / Año
Diciembre 2011/2012
Número
47
Marzo 2012/2013
48
Abril 2012/2013
49
Mayo 2012/2013
48
Junio 2012/2013
48
Julio 2012/2013
48
Agosto 2012/2013
48
Septiembre 2012/2013
48
Octubre 2012/2013
48
Noviembre 2012/2013
48
Diciembre 2012/2013
48
Enero 2013/2014
71
Febrero 2013/2014
83
Marzo 2013/2014
58
Nota: se consideran los mismos
establecimientos para ambos años.
Nota: Total de establecimientos gestionados en la encuesta de hoteles.
Nota Técnica:
Las cifras que hacen referencia sólo al año en análisis, se obtuvieron a partir de un directorio actualizado mensualmente. (Ver Anexo Tabla 1).
Con el fin de realizar variaciones anuales consistentes, se igualaron las coberturas en los mismos meses del periodo 2012-2013. Es decir, los
directorios mensuales de ambos años, son coincidentes entre sí (Ver Anexo Tabla 2).
INFORME TURISMO
6