Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine

/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
3UHVLGHQWH\'LUHFWRU*HQHUDO-RUJH.DKZDJL*DVWLQH9LFHSUHVLGHQWH-RUJH.DKZDJL0DFDUL6XEGLUHFWRU\*HUHQWH*HQHUDO/LF5DIDHO*DUFtD*DU]D
%XVFDU

0HQX
3RUWDGD
1DFLRQDO
(VWDGRV
&UyQLFDDOPRPHQWR
&LXGDG
/RPiVOHtGR
&XOWXUD
(VSHFLDOHV
$FDGHPLD
)RWRJDOHUtDV
1HJRFLRV
&UyQLFDHQWXPDLO
0XQGR
&RQWiFWDQRV
(VSHFWiFXORV
9HUVLyQGLJLWDO
'HSRUWHV
&UyQLFDVGH*ROI
2SLQLyQ
3UHPLR&UyQLFD
%LHQHVWDU
'LUHFWRULR
6XFHVRV
&yGLJRGHpWLFD
0 (1 8
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
&UyQLFDDOPRPHQWR
(O&20VHUiPHGLDGRUHQWUH
IHGHUDFLRQHV\OD&RQDGH
_'HSRUWHV
‹0p[LFRQRFRUUHHOULHVJRGHQRLUDORV
-XHJRV2OtPSLFRVGH5tRDVHJXUD
3HUH0LUyGLUHFWRUDGMXQWRGHO
/HZLV\3RZHOOPRWLYDQD
DWOHWDVPH[LFDQRV
_'HSRUWHV
0LHQWUDVODVIHGHUDFLRQHV\OD&RQDGH
OOHJDQDXQILQDOIHOL]D\HUGRVJUDQGHVGHO
GHSRUWHPXQGLDOORVH[DWOHWDV&DUO/HZLV
\0LNH3RZHOOGLHURQ
),)$VXVSHQGHSRUGtDVD
1DSRXW\+DZLW
_'HSRUWHV
‹(O)%,VLJXHFRQODSHVTXLVDGHORV
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
0iV/HLGR
),)$VXVSHQGHSRUGtDVD
1DSRXW\+DZLW
_'HSRUWHV
‹(O)%,VLJXHFRQODSHVTXLVDGHORV
GLULJHQWHVGHOIXWEROLPSOLFDGRVHQHOFDVR
GHSUHVXQWD
(O5HDO0DGULGDSHODUiDVX
VDQFLyQ
_'HSRUWHV
(O5HDO0DGULGHOLPLQDGRGHOD&RSDGHO
5H\SRUDOLQHDFLyQLQGHELGDUHFXUULUiHQ
SULPHUDLQVWDQFLDDO&RPLWpGH$SHODFLyQ
\GHQRSURVSHUDU
&RQILUPDQXQMXHJRGHFDVWLJR
DDPHULFDQLVWDV
_'HSRUWHV
(OWpFQLFRD]XOFUHPD,JQDFLR$PEUL]
([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
7ZHHW
0HJXVWD
5XWK%DUULRV)XHQWHV_&LXGDG_)HFKD_+RUDGHFUHDFLyQ_8OWLPDPRGLILFDFLyQ
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
5LHVJR/RVHVSHFLDOLVWDVDGYLHUWHQTXHHOSUREOHPDSRGUtDVHUSHRUTXHHOTXHRFXUUHFRQHODOFRKRO\ORVFLJDUURV
/DGHVSHQDOL]DFLyQGHOXVRGHODPDULJXDQDWUDHUiXQSUREOHPDGHVDOXGS~EOLFDVLHO*RELHUQRGHO'LVWULWR)HGHUDO*')QRGLVHxDXQSURJUDPDGH
SUHYHQFLyQSDUDORVDGROHVFHQWHVSULQFLSDOHVFRQVXPLGRUHVGHGURJDVVLQWpWLFDVHLQKDODEOHV
(GJDUGR%XVFDJOLDHVSHFLDOLVWDHQWHPDVGHVHJXULGDG\QDUFRWUiILFRSODQWHyTXHHOJRELHUQRORFDOGHEHSRQHUSULQFLSDODWHQFLyQHQHOFRQVXPRGH
DGROHVFHQWHVGHQRKDFHUORDGYLUWLyHOXVRVHGHVERUGDUi\HQWRQFHVGHEHUiGDUXQDPD\RULQYHUVLyQDWUDWDPLHQWRVGHDGLFFLRQHV
(OH[SHUWRLQGLFyTXHVLQRVHPRGLILFDQODVQRUPDWLYDVGHSURKLELFLyQDORVDGROHVFHQWHVHOSUREOHPDVHUiLJXDORSHRUTXHFRPRRFXUUHFRQHODOFRKRO\ORV
FLJDUURVFX\DVVXVWDQFLDVVRQDFFHVLEOHVSDUDSUiFWLFDPHQWHWRGRV
³9DVDWHUPLQDUFRQXQSUREOHPDGHDGLFFLRQHV\PD\RUFRQVXPRSRUSDUWHGHPHQRUHVGHHGDGTXHDKRUDPLVPRHVXQDSHVDGLOODGHVDOXGS~EOLFDHQ
0p[LFR6LOHDJUHJDVHODFFHVRDGURJDVSVLFRDFWLYDVYDDVHULJXDOYDVDWHQHUXQLQFUHPHQWRHQFRQVXPRHQPHQRUHVGHHGDGHQPHGLGDTXHQRWHQJDVXQ
HVTXHPDGHSUHYHQFLyQ´H[SOLFyHQHQWUHYLVWDFRQ&UyQLFD
(Q+RODQGDSRUHMHPSORVtH[LVWHQPHGLGDVSUHYHQWLYDVSDUDHYLWDUTXHVHDQORVPHQRUHVGHHGDGTXLHQHVFRQVXPDQPDULJXDQDHQORVHVSDFLRVGRQGHVH
SHUPLWHDGLIHUHQFLDGH0p[LFRGRQGHODDSOLFDFLyQGHODOH\HVOD[D
5DIDHO&DPDFKR6ROtVGLUHFWRUGHO,QVWLWXWRSDUDOD$WHQFLyQ\3UHYHQFLyQGH$GLFFLRQHV,$3$FRLQFLGLyTXHVHGHEHIRUWDOHFHUODQRUPDSDUDHYLWDUOD
YHQWDGHGURJDVHPSH]DQGRSRUHODOFRKRO\HOWDEDFRDORVDGROHVFHQWHV
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
3DUDpOODQRUPDWLYLGDGSDUDQRYHQGHUDOFRKRO\FLJDUURVDPHQRUHVQRVHKDFXPSOLGRDULJRU
8QHVWXGLRUHDOL]DGRSRUHO,$3$\HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH3VLTXLDWUtDUHYHOyTXHDXPHQWyHOXVRGHPDULJXDQDHQWUHMyYHQHV\EDFKLOOHUDWRHQODFDSLWDO
PH[LFDQDGHODO
(OWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQWLWXODGR³3DQRUDPD$FWXDOGHO&RQVXPRGH6XVWDQFLDVHQ(VWXGLDQWHVGHOD&LXGDGGH0p[LFR´IXHDSOLFDGRDPLOHVWXGLDQWHV
/RVUHVXOWDGRVDUURMDURQTXHHOXVRGHFDQQDELVSDVyGHOSRUFLHQWRDOSRUFLHQWRHQDOXPQRVGHVHFXQGDULD\HGXFDFLyQPHGLDVXSHULRU
/RPiVSUHRFXSDQWHGLMR&DPDFKR6ROtVHVTXHHOFRQVXPRGHPDULJXDQDDQWHVGHORVDxRVSXHGHWUDHUSUREOHPDVGHVDOXGSXHVODFRUWH]DSUHIURQWDOGHO
FHUHEURWRGDYtDQRVHKDGHVDUUROODGRSRUFRPSOHWR
/RDQWHULRUHVGHVXPDLPSRUWDQFLDSRUTXHGHDFXHUGRFRQXQHVWXGLRGHOD'LYLVLyQGH1HXURFLHQFLDVGHOD8QLYHUVLGDG3DEORGH2ODYLGHGH6HYLOOD
(VSDxDODFRUWH]DSUHIRQWDOGHOFHUHEURSHUPLWHHOPHFDQLVPRVREUHFyPRDFWXDUIUHQWHDGLYHUVDVFLUFXQVWDQFLDVFRPRHOSHOLJUR(QHVWD]RQDWDPELpQ
FRQWLHQHORVLPSXOVRVGHSUHYHUODVFRQVHFXHQFLDVHVGHFLUGHODWRPDGHODVEXHQDVGHFLVLRQHV
$XQTXHVHGLMRDIDYRUGHGHVSHQDOL]DUODVXVWDQFLD&DPDFKR6ROtVDGYLUWLyTXHWUDWDUXQSUREOHPDGHDGLFFLyQQRUHVXOWDEDUDWRQLSDUDHOJRELHUQRQLSDUD
ORVFRQVXPLGRUHV
(OWLWXODUGHO,$3$H[SOLFyTXHXQDGLFWRSXHGHJDVWDUHQWUHPLODPLOSHVRVPHQVXDOHVGHSHQGLHQGRVLODFOtQLFDHVS~EOLFDHVSULYDGD
8QDSHUVRQDTXHVHVRPHWHDUHKDELOLWDFLyQSXHGHGHVLQWR[LFDUVHHQXQSHULRGRGHWUHVGtDVDXQDVHPDQDQRREVWDQWHODWHUDSLDSDUDFRQYHQFHUDOSDFLHQWHGH
QRYROYHUDFRQVXPLUDOJXQDGURJDGHWUHVDVHLVPHVHV
7$*6
,PSULPLU
*')
PDULJXDQD
FRPHQWDULR
2UGHQDUSRU /RVPiVDQWLJXRV
$JUHJDUXQFRPHQWDULR
-HVXV*DVSDUā)$&8/7$'(678',26683(5,25(6$&$7/$1
HVWRYDDGDUPXFKRGHTXpKDEODU
0HJXVWDā5HVSRQGHUāK
)DFHERRN&RPPHQWV3OXJLQ
'HVWDFDGR
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
'HVWDFDGR
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
'HVWDFDGR
3DPHOD$QGHUVRQHO~OWLPRGHVQXGRHQODSRUWDGDGH3OD\ER\
³-XJDUHPRVXQDURQGDPLHQWUDV%URQFRQRHVWi´
3UHY1H[W
3UHY1H[W
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
0HUNHOJDUDQWL]DTXHPDQWHQGUiDVXVVROGDGRVHQ$IJDQLVWiQ
3UHY1H[W
'HUHFKRV5HVHUYDGRV‹/D&UyQLFD'LDULD6$GH&96LWLR'HVDUUROODGRSRU*</6<67(06
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO
/D&UyQLFDGH+R\_([SHUWRVHQULHVJRVDOXGGHMyYHQHVFRQGHVSHQDOL]DFLyQGHPDULJXDQD
KWWSZZZFURQLFDFRPP[QRWDVKWPO