Revista Aviara - Junio (pág. 21-25)

C I E N C I A Y C U LT U R A
AV I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 7
El Branquil
Acaba de pasar el día 15 de mayo pero, ya el
sábado 12, Binaced y sus gentes, tanto las que vivimos
permanentemente como las que han pasado ese fin de
semana en este entrañable lugar, han tenido la ocasión
de celebrar la fiesta de San Isidro. ¿Cómo? Pues con
una formidable cena popular a base de excelentes y
deliciosos productos autóctonos –longaniza, panceta
y patatas– asados en parrillas, en la brasa de una colosal
hoguera, de la que no se quien proporcionó la leña ni
si la cobró o regaló pero, si sé, que José Francisco
Rua con Josán Herbera y Juan Citoler eran quienes la
atizaban, mantenían, distribuían y condimentaban los
sabrosos regalos para el paladar. Posteriormente, según
me han dicho, hubo dos muy agradables espectáculos,
uno de ellos, una especie de concierto de música actual
de un conjunto de Monzón, LOS
CANSADOS, que divirtieron a los
asistentes con las piezas que tocaron
y el gran sentido del humor con que lo
hicieron, puesto de manifiesto, sobre
todo, con las ropas que vestían y la
forma de realizar su aplaudida
actuación. El otro divertimiento fue una
sesión de baile...¿Cómo se dice? Ah,
si, DISCO MOVIL, muy aprovechado
y que duró hasta las tantas.
Naturalmente, hay que considerar que,
ni el lunes 14, víspera del santo, por
la noche, ni el martes 15 durante todo
el día de su celebración, eran idóneos
para festejarlo, puesto que hay que
asistir a las obligaciones mercantiles,
ocupacionales y escolares.
Sentado en mi BRANQUIL no
he podido evitar que, mi calenturienta
imaginación me llevara a los QUINCES
DE MAYO de los años 41, 42, 43, y 44 del siglo
pasado. ¿Qué el 15 de mayo era San Isidro Labrador?
Pues bien, antes de entrar a la escuela, durante el recreo
o al salir de clase felicitábamos a MURET, a Isidoro
Mur. Bueno mejor dicho a Muret no le felicitábamos,
porque él se llama ISIDORO, y a quién nos
acercábamos con ganas de que nos invitara a algo, era
a ISIDRO GUILLÉN FORNIÉS, que, puñetero de él,
jamás nos regaló nada. Claro que, en aquellos años,
lo único de que podía disponer un zagal, para poder
repartir entre sus amigos, solía ser unas carpetas, algún
pito, una orquilla para un “tirador”, (las gomas y el
cuero eran difíciles de obtener) y acaso, alguna cereza
temprana –ya se sabe el dicho: “ Para la ASCENSIÓN,
cerezas en Monzón; verdes o maduras, cerezas son”. Porque del resto de fruta no había ni un “mueso” que
llevarse a la boca, o intercambiar por algo entre los
zagales.
Naturalmente, el día de San Isidro no era festivo
ni se celebraba fiesta alguna. Había misa, como todos
los días a las 8 u 8’30 de la madrugada y además,
los zagales que íbamos a comulgar en aquel año, antes
de ir a la escuela “ayudábamos” a Mosen GABRIEL
a decirla, aunque a decir verdad, poco sabíamos de
las contestaciones que debíamos responder a las
oraciones, excepto AMEN, que solíamos repetirlo más
de la cuenta, bajo la asfixiante mirada del Mosen. Por
la tarde, rosario general para todos los públicos, entre
los frecuentes bostezos de D Gabriel, después de la
DOCTRINA para los comulgantes y que, naturalmente,
era después de clase. Lo que no recuerdo es que hubiera
CAÑA DE LA DOCTRINA. Y tampoco haber asistido
a más de 6 u 8 rosarios en todo el mes de mayo.
Lamentablemente no recuerdo el año que comulgué
–creo que el 42- y los chicos/as que me acompañaron.
Yo recité una poesía con un estribillo que repetía:
SEÑOR, HEME AQUÍ .Es decir: Señor, aquí estoy.
Estribillo que he repetido toda mi vida añadiendo:
AYUDAME. Y muchas, muchas veces he recibido Su
ayuda. Gracias Señor. De las chicas que comulgaron
aquel día por primera vez solo
recuerdo lo bellísimas que estaban,
con su precioso traje de novia, su
rosario de gala, su misal blanco, su
mantilla que les llegaba a la cintura,
su primorosa vela de ceremonia, sus
zapatitos blancos que resguardaban
sus lindos pies..... ¡Que hermosas
estaban todas ellas!. Nunca había visto
tanta belleza junta. Y de verdad,
después de toda la ceremonia deseé
que todas y cada una de ellas fuese
mi novia aunque mi timidez no me
permitió pedírselo a ninguna. Yo
estrené un pantalón corto de color
gris que rompí el domingo siguiente,
jugando al balón, después de misa
que me dejó sin propina y con las
orejas coloradas, no porque me las
estiraran si no por tener que aceptar
que era un trasto de zagal. Y mi tía
ISABEL, llevó dos onzas de chocolate, perdón, TRES
onzas, o ¿fueron seis? para que nos las comiéramos
después de la Comunión (había que ir en ayunas), una
ración para mi primo PEDRO, otra para mí, y la
tercera para mi preciosa primita JOSEFINA que bien
pudiera ser que tuviese envidia de las golosinas de
“sus hermanos”. Después fuimos a visitar a los amigos
y parientes de mis tíos –más que a nada, a recibir la
propina,- (D. Ignacio Español hubiera salido en nuestro
“Guines” particular con un duro para cada uno)
Comimos en casa sin ningún pariente añadido, eso sí,
con natillas de postre y.....se acabó.
Bien, todo esto para decir que para San Isidro,
en aquellos años no se celebraba fiesta alguna. San
Isidro, San Pascual, San Anastasio o san se acabó
¿Qué más daba? No se celebraba ninguno de ellos, y
que ahora, da mucho gustirrinín estar en Binaced el
sábado anterior para disfrutar de esta agradable fiesta,
como ha sucedido este año.
Y naturalmente, las señoras, jovencitas y niñas
son casi tan guapas como las de entonces. Y sin casi.
Pablo
21
RECUERDOS
AV I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 7
Marcelino Iglesías recordó su
anterior visita a este Ayuntamiento
como Presidente de la Diputación
Provincial de Huesca.
El pasado 15 de abril del 2007, el Presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias acompañado
de la consejera de Ciencia, Tecnología y Universidad, Angela Abós, el delegado territorial del Gobierno de
Aragón, Álvaro Calvo, el presidente de la Comarca del Cinca Medio, Arturo Zapata y alcaldes y concejales
de la comarca visitó Binaced y Valcarca. Firmó en el libro de honor, estuvo en la presentación de la variante
de Binaced y luego se trasladó a Valcarca donde inauguró la restauración de la “Casa del Maestro”, centro
socio-cultural que alberga el consultorio médico, la biblioteca y un telecentro. En el salón social de Binaced
el Director General de Carreteras, Gonzalo López Pardos, presentó el proyecto de la variante carretera de
Binaced que se prevé abierta al tráfico para el próximo mes de diciembre. El nuevo trazado unirá por el
norte las tres vías que confluyen en Binaced (A-2220 hacía el eje del Cinca, A-1238 carretera de Monzón
y la A-140 que comunica con Binéfar) uniéndolas mediante tres rotondas de distintos diámetros en un arco
de 4,6 kilómetros. La UTE Binaced, formada por las empresas Vidal Construcciones y Copesa, es la
adjudicataria de las obras, y el presupuesto de licitación es de 2,6 millones de euros.
Tomás Solans, Jefe de Protocolo del
G.A., en su pueblo, presentando al
Director General de Carreteras para
la exposición técnica de la variante.
22
AV I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 7
RECUERDOS
Biblioteca de la "Casa del Maestro"
Con la restauración de la “Casa del Maestro” en Valcarca se ha recuperado un edifcio para convertirlo
en un centro socio-cultural donde se ubica el consultorio médico, la biblioteca y un telecentro. La inversión
ha sido de 115.000 euros aportados por la Comarca del Cinca Medio y el Gobierno de Aragón. La recuperación
del azulete y de otros materiales le dan un toque rústico que combina de forma excelebnte con los materiales
más modernos y novedosos. Tras la inauguración, en el salón social hubo un vino español, donde el
Presidente y la alcaldesa tomaron de nuevo la palabra para expresar su satisfacción por los actos de la
jornada y prometieron nuevas inversiones.
El vino español se sirvió en el salón social de Valcarca.
23
ASOCIACIONES
EQUI MERCADO – COMERCIO
JUSTO
Un nuevo proyecto se une a la amplia
actividad que desarrolla Cáritas en favor de
los más desprotegidos, de los últimos de aquí
y de allá y es la formación y gestión de
Comercio Justo para la Diócesis de Barbastro
– Mozón.
Este proyecto surge de la necesidad de
crear una conciencia social de que otro mundo
es posible, de que se puede salir de los cauces
tradicionales e impuestos por esta sociedad
que nos envuelve y hacer un consumo
responsable y justo. Sabemos que adquiriendo
productos de Comercio Justo estamos
contribuyendo a una sociedad más igualitaria,
adquiriendo además, productos de alta calidad,
favoreciendo a las poblaciones autóctonas un
sistema de vida digno en el que se adquieren
sus productos a un precio correcto que les
permita vivir dignamente y prever un porvenir.
Desde el mes de Marzo del 2006
Comercio Justo se ha hecho presente en nuestra
comarca, a través, en un principio, del grupo
de voluntarias de Cáritas de Binaced,
haciéndose presentes con sus puntos de venta
en diferentes localidades y en la suya propia
A partir del mes de julio de 2006 se
inaugura en Monzón la tienda de Cáritas “El
Telar” y se adecua una zona de dicha tienda
para la exposición y venta de productos de
Comercio Justo.
En noviembre de 2006 se consolida el
equipo diocesano de Comercio Justo de
Barbastro – Monzón, formado por voluntarias
de Binaced, de Monzón y personal técnico de
dicha diócesis.
Sus intereses son las de dar a conocer a
la mayor cantidad posible de población que es
Comercio Justo, porqué la importancia de ser
consumidores responsables, de que modo se
puede contribuir a crear una sociedad solidaria,
como todos podemos aportar nuestro grano de
arena. Más importante que obtener beneficio
económico por las ventas de estos productos
(que por otro lado, es mínimo) lo que realmente
interesa es contribuir a un sistema de mercado
nuevo, distinto al tradicional, evitando los
intermediarios y las grandes multinacionales
que, en ocasiones, tienen muy poco en cuenta
el factor humano, la mano de obra y la calidad
del producto.
Desde Binaced, sus voluntarias están
24
AV I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 7
ofreciendo productos de Comercio Justo todos
los sábados y domingos al finalizar la misa.
En Mozón se pueden adquirir los
productos en la tienda “El Telar” de Cáritas
en calle Miguel Servet Nº 13
Tanto unas como otras se desplazan a aquellos
lugares de la diócesis desde donde se solicita
su presencia para charlas, puntos de venta,
mercadillos etc....
El pequeño margen que queda de
beneficio por la venta de los productos de
Comercio Justo se destina al proyecto que
desde Cáritas Nacional han adjudicado a la
Cáritas Diocesana Barbastro–Monzón, y se
trata de abrir pozos para llevar agua al país de
África,
Burkina
Faso.
Grupo de Cáritas de Binaced.
EL GRUPO SOCIALISTA LOCAL
DE BINACED Y VALCARCA
AGRADECE A TODOS LOS
VECINOS DE LA LOCALIDAD LA
CONFIANZA DEPOSITADA EN
LAS URNAS EL PASADO 27 DE
MAYO.
ESTE APOYO NOS VUELVE A DAR
LA FUERZA SUFICIENTE PARA
TRABAJAR DURANTE CUATRO
AÑOS MAS POR TODOS Y CADA
UNO DE NUESTROS VECINOS.
¡¡ MUCHAS GRACIAS BINACED !!
¡¡ MUCHAS GRACIAS VALCARCA !!
AV I A R A , 3 0 d e J U N I O d e 2 0 0 7
DESDE LA PARROQUIA
El Domingo de Ramos se hizo la bendición
y reparto de ramos en la Plaza España, con la
representación por los jóvenes de la entrada de Jesus
en Jerusalén montado en un asno aclamado por todos.
Este año se creía que no habría Via Crucis el
día de Viernes Santo por la mañana porque hay muy
pocos quintos-as, para representar las estaciones,pero
se unieron con amigos y quintos-as de otros años y
así se pudo realizar.Por la noche en la procesión del
Santo Entierro, acompañaron al Sepulcro la nueva
Cofradía del Santo Sepulcro.
En el Sábado Santo se celebran: los ritos del
fuego y de la luz, se enciende el Cirio Pascual, el cual
se va encendiendo durante el año en algunas
celebraciones (bautizos, funerales, bodas etc.), la
liturgia bautismal que se bendice el agua, que se emplea
para bautizar, y también los feligreses cogen de esta
agua según costumbre para echarla por la vivienda. Y
la liturgia eucarística.
El Domingo de Pascua empieza el Ciclo
Pascual” Los Cincuenta días de Pascua”, se abre la
semana grande la Semana de siete semanas que conduce
hasta Pentecostés. Pentecostés (Pente costa= cincuenta)
es el día que nace la Iglesia bajo el poder del Espíritu
y en que es enviada al mundo.
En este ciclo Pascual coinciden las fiestas de
San Marcos nuestro patrón, hubo Sta Misa con gran
asistencia de feligreses. La fiesta de S. Isidro, patrón
de los labradores, en la ermita de Santa Ana, se le
honro con la Sta Misa, danzas aragonesas y jotas
alusivas a los labradores y el campo.
A los 40 días de Pascua, es la Ascensión del
Señor, día en que dos niños y cuatro niñas recibían
por vez primera a Jesus, era su 1ª Comunión, la Santa
Misa la celebro mosen José Puy y la acompaño las
voces de la Coral de Sariñena.
Despues de este tiempo Pascual y antes de
entrar en el tiempo ordinario, se celebra la fiesta de la
ASOCIACIONES
Santísima Trinidad y el Corpus Crhisti; en este día se
engalanan las calles y se hacen altares para la procesión
que van los niños-as de 1ª Comunión con sus cestas
de flores echándolas al paso de la Custodia.
Mª Pilar Sorinas
Semana Santa
2007
Rafael Bardají, Elsa Bardají, Laura Gómez, mosén José Puy,
Alba Gascón, María Chaverri y Pablo Serna.
25