A 338751 SILVA Studia phüólogica in honorem ISAÍAS LERNER Coordinadores: Isabel Lozano-Renieblas y Juan Carlos Mercado EDITORI^HTDVSTALIA Sumario PRESENTACIÓN PRÓLOGO BIBLIOGRAFÍA DE ISAÍAS LERNER 13 15 17 Carlos Alvar, José Manuel Lucía Megías (Universidad de Alcalá de Henares/ Centro de Estudios Cervantinos), Los libros de caballerías en la época de Felipe 11 25 Ignacio Arellano (Universidad de Navarra), La isotopía emblemática y su pertinencia genérica en El caballero del Sol, cotnedia cortesana de Vélez de Guevara 37 Francisco Javier Ávila (Universidad Complutense de Madrid), Notas para la revisión del sistema métrico y del texto garcilasiano 55 Ana María Barrenechea (Universidad de Buenos Aires), Génesis de tres «distancias» de Susana Thénon 73 Alberto Blecua (Universidad de Bellaterra), Cervantes historiador de la Literatura 87 Marina S. Brownlee (Universidad de Pennsylvania), Genealogías impugnadas en María de Tayas 99 Ottavio di Camillo (Gradúate Center of CUNY), La péñola, la imprenta y la doladera. Tres formas de cultura humanística en la Carta «El autor a un su amigo» de La Celestina 111 8 SUMARIO Jean Canavaggio (Casa deVelázquez/ París X-Nanterre), La construcción del paisaje en la Soledad Primera de Góngora 127 María Soledad Carrasco Urgoiti (Hunter College of CUNY), Luis Vélez de Guevara (El cerco del Peñón de Vélez) refundido por Diamante (El defensor del Peñón) 137 José María Casasayas, Iam erat hora diluculi. Cuando apareció otro Dominus Quixotus 147 Anthony Cióse (Universidad de Cambridge), ¿Cómo se debe remunerar a un escudero, a salario o a merced?: La cuestión del realismo del Quijote 153 Marithelma Costa (Hunter College/Gradúate Center of CUNY), Estrategias de persuasión en la poesía de petición de bienes de Antón de Montoro, el Ropero de Córdoba 167 James O. Crosby, Quevedo y la milicia sagrada: «Dejar la compañía propia por la de Jesús» 181 Raquel Chang-Rodríguez (The City College/Gradúate Center of CUNY), Patria peruana y persona poética en la Epístola a Belardo (c. 1619) de Amarilis 199 Aurora Egido (Universidad de Zaragoza), La Vida del Marqués de Santillana de doña Luisa de Padilla, Condesa de Aranda 213 Daniel Eisenberg (Regents College), El convenio de separación de Cervantes y su mujer Catalina 227 Malva E. Filer (Brooklyn College/Gradúate Center of CUNY), La integración de una hispanidad fragmentada en la obra de Angelina Muñiz-Huberman 233 Dominick Finello (Rider University), Sobre la contemporaneidad en la novela pastoril española 245 María Cruz García de Enterría (Universidad de Alcalá de Henares), Una «lectura popular» de los últimos días de Felipe II 257 Beatriz Garza Cuarón (El Colegio de México / UNAM), El uso del tú y el usted en España, en México, y en algunas regiones de Centro y Sudamérica 273 SUMARIO 9 Mary Malcolm Gaylord (Harvard University) Voces y razones en la Canción desesperada de Grisóstomo 287 Xoán González-Millán (Hunter College/Gradúate Center of CUNY), Os problemas dunha lectura (poli)sistémica da literatura 301 Giuseppe Grilli (Istituto Universitario Oriéntale. Ñapóles), March, Bosca, Garcilaso. Desarrollo narrativo y rigor poético 315 Pablo Jauralde Pou (Universidad Autónoma de Madrid), Camino del soneto, pérdida y reivindicación de un poema de Borges 333 José Olivio Jiménez, De José Martí a César Vallejo: anticipos y afinidades 345 Eduardo Lago (Sarah Lawrence College), Wit and Dissent: Critical Perspectivism in Baltasar Gradan 359 José Lara Garrido (Universidad de Málaga), «Tratar en esto ha sido a ti debido»: Las huellas del Dictatum Christianum en la Epístola a Arias Montano de Francisco de Aldana 371 Isabel Lozano Renieblas (Dartmouth College), La novela de aventuras: el género intermitente de la literatura medieval 393 José Luis Madrigal (Queensborough Community College of CUNY), Algunas observaciones sobre la intención en el «Prólogo» del Lazarillo de Tormes Juan Manchal (Emérito. Harvard University), Eí discurso oral de Ortega 411 José Miguel Martínez Torrejón (Queens College of CUNY), ¿ Otra vez Las Casas ? 421 Juan Matas Caballero (Universidad de León), Epitafios a don Rodrigo Calderón: del proceso sumarísimo al sumario tópico-literario del pnoceso 433 Juan Carlos Mercado (City College of CUNY), En torno a Fray Marcos de Niza y la configuración del discurso histórico 457 Jaime Molí, Análisis editorial de las obras de Salas Barbadillo 471 José Montero Reguera (Universidad de Vigo), La Dorotea como tragedia 479 403 10 SUMARIO José Muñoz Millanes (Lehman College/Gradúate Center of CUNY), En torno a Juan de Mairena 487 Alicia Parodi de Geltman (Universidad de Buenos Aires), Novela y comedia en La señora Cornelia 495 Asunción Rallo Gruss (Universidad de Málaga), La imagen de la Antigüedad en las medallas: Antonio Agustín y la forma dialogada 503 Augustin Redondo (Université de la Sorbonne Nouvelle-CRES), Acerca de la portada de la primera parte del Quijote. Un problema de recepción 525 Susana Reisz (Lehman College Gradúate Center of CUNY), Cien años de soledad treinta años después 535 Alfonso Rey (Universidad de Santiago de Compostela), Para la edición del Discurso de todos los diablos 547 José Luis Rivarola (Universitá di Padova), Apuntes léxicos sobre la Historia del descubrimiento y conquista del Perú de Agustín de Zarate 569 Elias L. Rivers (State University of New York at Stony Brook), Quevedo's Poetics: Ideas and Authorities 585 Melchora Romanos (Universidad de Buenos Aires), Modos de dramatizar la historia: la tragedia del rey don Sebastián en Lope de Vega y Vélez de Guevara 595 Joaquín Roses (Universidad de Córdoba), Borges hechizado por Góngora 609 Nicolás Sánchez Albornoz (Emérito. New York University), El español, América y el milenio 639 Doris R. Schnabel (Fordham University), La égloga: un diálogo con los clásicos Harry Sieber (The Johns Hopkins University), Politics and Patronage in the Court of Philip IV: La mayor desgracia de Carlos V, y jornada de Argel Gonzalo Sobejano (Columbia University), Anotaciones a la epístola A Claudio de Lope de Vega 643 651 659 SUMARIO 11 Szilvia E. Szmuk (St. John's University, New York), A Prelude to a Union List of Comedias sueltas 675 Eduardo Urbina (Texas A & M University), Extreme Fictions: The Limíts ofthe Quixotic Novel in Kayo (1987) by James McConkey 687 Juan Diego Vila (Universidad de Buenos Aires), Lectura e imaginario de la femineidad en las Novelas a Marcia Leonarda de Lope de Vega 697 Carmen de Zulueta, Floresta de prosa y verso 709 TABULA GRATULATORIA 719