Revista 92 - Revista Can Picafort

Port d’Alcúdia
Can Picafort
Sa Pobla
Son Serra
Inca
Muro
Santa Margalida
MARÇ 2013 · Núm. 92 · Preu 1,50€
¿
Depuradora Pàg 6 -7
?
Telèfons d’interès
Generals
Can Picafort
Servei urgent al ciutadà:
112
Urgències Guardia Civil:
062
Urgències mèdiques (UVI mòvil): 061
Urgències bombers:
085
Hospital de Manacor:
971847000
Urgències hospital
de Manacor:
971847060
Son Dureta:
971175000
GESA Avaries:
971880077
P.A.C. Muro:
971860357
Transport
de les Illes Balears:
971177777
Hospital de Muro
971891900
Hopital d’Alcúdia
971547373
Hospital Inca
971888500
Correus Can Picafort:
Col.legi Vora Mar
(Can Picafort):
Oficines municipals:
Fax:
Biblioteca
Centre sanitari:
Policia local:
Centre cívic:
Taxis:
Apotecària Buades:
Fàrmacia Magdalena:
Guàrdia Civil:
Servei recollida de fems:
Parròquia
971851136
971850806
971850310
971851836
971851734
971852192
971851909
971853004
971850723
971850283
971850400
971523022
971523007
971850115
971850569
Son Serra de Marina
Sta. Margalida
Parròquia:
Correus:
Col.legi Eleonor Bosch:
Escola Vella:
Escola de música:
Institut Santa Margalida:
Fax:
Biblioteca:
Ajuntament:
Fax:
Centre sanitari
Sta. Margalida:
Serveis funeraris:
Apotecària Pujades:
971523119
971523217
971523431
971523294
971523008
971856000
971856077
971523895
971523030
971523050
971523777
971523650
971523281
971523489
Oficina
Son Serra de Marina:
Apotecària Quetglas:
Altres clíniques d’interès
Hospital General:
971728484
Hospital Joan March:
971613025
Hospital Sant Joan de Déu: 971265854
Hospital Psiquiàtric:
971761612
Policlínica Miramar:
971767000
Clínica Femenia:
971452323
Clínica Juaneda:
971731647
Clínica Planas:
971220050
Clínica Rotger:
971448500
Verge de la Salut:
971175656
Creu Roja:
971761101
Mútua Balear:
971716546
971715805
Clínica Palma Planas
971918000
POLIDEPORTIVO
CAN PICAFORT
Eventos - Cumpleaños - Reuniones familiares
Meriendas típicas mallorquinas
Carnes a la Brasa - Tapas
Comidas por encargo
Reservas: 649 381 578 - 622 784 669
Un oasis para disfrutar d-el entorno de la naturaleza
Avda. Santa Eulàlia, nº10 - Can Picafort
3
Can Picafort
971854230
971854149
Papa Benedicto XVI
Ha dejado sus funciones a fines de Febrero de este año. Lo
hizo por propia voluntad y fué
considerado como una persona
muy querida en lo personal y
admirado por todas sus tareas
realizadas. Tendrá ahora el título de "papa emérito" y vestirá de aquí en más una sotana
blanca. Nos despedimos por
tanta bondad regalada durante
los ocho años papales !
Muchas Gracias al Papa !
REVISTA CAN PICAFORT
Tel. 629 735 019
C/. Molí d’en Mostatxet, 35
07458 Can Picafort
Illes Balears
E-mail: [email protected]
Dipòsit Legal
PM 200-2004
Premsa Forana de Mallorca
Director
Fèlix Estelrich
Suscripcions i Publicitat
Luis Carlos Wolff
Tel. 646 489 853
Col·laboradors i Redactors
Pep Escalas
Sebastià Rosselló
Lola Pujadas
Associació Son Bauló
Associació de Mestresses
Jaume Estrany
Eli Estelrich
Julio Perdriel
Sr.Vila
Luis Carlos Wolff
Associats a la
Impremta · Disseny Gràfic
Impressió Digital · Retolació · Papereria
Eng. Felicià Fuster, 21 - 07450 STA. MARGALIDA
Tel. 971 52 32 44 - Fax 971 85 61 79
E-mail: [email protected]
L’opinió de la Revista només s’expressa
a l’editorial i en els articles signats per
la redacció. La resta son responsibilitat
dels autors que els firmen.
EDITORIAL
El Diumenge Pascual és una
festa mòbil el que vol dir que
no està senyalada pel calendari
civil. El primer concili de Nicea (any 325) va establir que la
data seria el primer diumenge
després de la lluna plena del
equinocci de primavera en el
hemisferi del nord. La data, per
tant, canvia entre el 22 de març
i el 25 d’abril.
El calendari
cristià la celebra entre el
4 d’abril i el 8
de maig.
Els primers
cristians eren
tots jueus i la
celebraven segons el seu calendari ,fins que
el Concili de Nicea va separar els actes, avui els cristians
mantenen el caràcter mòbil.
Així l’ascensió de Jesucrist es
commemora 40 dies després i
Pentecostès 10 dies més tard.
Fèlix Estelrich Dalmau
Tot això ho dic, recordant altre
temps, perquè els qui no havien
anat a confessar els seues pecats no podien menjar panades i
llavors el confessor donava un
tiquet, que tenies que mostrar a
la mare o
al pare per
donar
el
avant per
menjar-ne.
Ara molta
de gent diu
que som
cristians,
però molts
pocs els qui practicam la religió.
Es pensa molt més amb l’euro
que en la religió. Així són el fets
i seran difícils de canviar.
Amb tiquet o sense menjarem
penades i rubiols en aquesta terra. Ja ho vorem va dir aquell.
Molts d’anys a tots.
Recuerde que este 31 de Marzo, CAMBIO DE HORA,
1 hora más,a las 2:00h serán las 3:00h
4
Can Picafort
Sumari
4
13
· Editorial
6-7 · Opinió
8
· Notícies Alcúdia
8 -10 · Notícies Santa Margalida
11-12 · Notícies Muro
13 · Notícies Inca
14 · Notícies Sa Pobla
18
38
15 · Notícies Mallorca
16 ·
+ Notícies
18-19 · Turismo
20 · Página Naútica
26-27 · ¿Quién es quién?
8
14
6
28-30 · Opinión
33 · Desde mi ventana
34 · Crònica Son Bauló
35 · Psicólogo Responde
36-37 · Páginas Alemanas
38 Noticias Deportes
39 · Mestresses de casa
40-41 · Ajuntament informa
42 · ...de Imágenes
34
11
43 · Horóscopo
44 · Ocio y más ocio
45 · In Memoriam
46 · Pasatiempos·
5
Can Picafort
OPINIÓN
FÉLIX ESTELRICH
Opinión acerca de la construcción de una nueva
depuradora en Can Picafort
La nueva depuradora (proyectada en Can Picafort) vertería
el agua tratada, si se construyera, frente a la playa de Son
Bauló.
La construcción del emisario
afectaría a una superficie de 466
metros cuadrados de posidonia o
a toda la pradera. Las aguas tratadas se verterían mediante un emisario submarino, que en el tramo
terrestre transcurriría por el subsuelo en el extremo de la playa de
son Bauló antes de adentrarse al
mar (zona de interés comunitario).
Este emisario se adentraría al mar
hasta llegar a una profundidad de
25 metros, se calcula que estaría
a una distancia de 3,5 km.
El proyecto se empezó en el año
2.004, debido a que la depuradora
situada en el término de Muro era
insuficiente y la separación de las
aguas residuales de Can Picafort
y la playa de Muro pensaban que
sería una solución. Otra, la más
viable, sería hacer funcionar la
depuradora actual de Muro con
sistemas técnicos contrastados.
Contradicciones y descalificación:
Primero, el estudio admite que
la apertura de la zanja submarina
produce disminución de la calidad del agua mar.
Segundo, un mal funcionamiento o una avería de la depuradora
conllevaría el vertido directo de
aguas residuales al mar.
Tercero, puede romperse el emisario y perjudicar la posidonia
que está bajo protección y además
existe la posibilidad de verter las
aguas cerca de la costa.
6
Can Picafort
Comentario: Es extraño que el
Gobierno pueda pasar por alto
todas las protecciones de interés
comunitario, cuando piensan que
es de interés general. Este interés puede perjudicar gravemente
la naturaleza transformando las
aguas del mar en un estercolero
y anular la posidonia. A nuestro
entender perjudicaría también al
turismo que visita nuestra zona al
encontrar algunas veces restos inaceptables en la playa. Pensemos
que los vientos de levante transportarían las aguas no depuradas
a nuestras playas, Muro y Alcúdia.
porque tiene miedo que los vertidos vayan a s’Albufera.
Explicación de depuradoras.
La de lagunaje como esta, que
son las que depuran a través de
estanques las aguas residuales
o sea grandes fosas sépticas. La
última de las aguas salientes es
considerada como no muy perjudicial, si se han mantenido suficientemente en cada estanque.
La que dicen terciaria.
Aquella en que se recogen las
aguas residuales y a través de diferentes tratamientos con máquinas proporcionan una salida de
agua conveniente y aprovechable
para el regadío.
¿A dónde va la
actual agua de
Muro después de
no ser depurada
lo suficiente?
Esta agua es conducida a través de
emisarios, pasa
por nuestro campo de fútbol (polideportivo de Can
Picafort) y termina el agua tratada
a unos pozos de
(El emisario transcurriría por la avenida Ronda de la Pleta y
infiltración junto
vertería el agua depurada de Can Picafort y de la Playa de
al torrente de Son
Muro atravesando la playa de Son Bauló)
Bauló.
Muro se opone a la ampliación
de la depuradora que pide Santa Margalida
Los dos municipios comparten
en la actualidad una sola estación
depuradora junto al Parque Natural de s’Albufera.
Muro, se opone a la ampliación
Situación donde llega el emisario de Muro
Un poco de historia.
Se construyó la depuradora de
Muro, si mal no recuerdo, el año
1989 por el Gobierno Balear
(IBASAN)y con el mutuo acuerdo de ambos municipio. Entonces
era más que suficiente.
¿Qué ha sucedido? Desde entonces el crecimiento turístico ha
sido exagerado según las previsiones? Un municipio culpa a
otro, sin embargo, el crecimiento
turístico ha sido mayor en Muro
que en Can Picafort. La idea de
los políticos de Muro es que ahora no quieren que nuestras aguas
residuales entren en su depuradora, como quien dice que cada
una guarde lo suyo. No hablan sin
embargo del emisario que va al
torrente de S. Bauló. Tampoco dicen que cuando aprieta el verano
las aguas depuradas son de muy
baja calidad y ciertamente deben
contaminar nuestro subsuelo, por
decirlo de alguna manera.
¿Porqué a nuestro entender no
quiere Muro que el Gobierno Balear amplíe o modifique las instalaciones? Quizá atendiendo al
sentimiento popular que piensa
que cada uno guarde sus excrementos.
IBASAN en el año 2000 quería
construir, en el mismo sitio, una
depuradora terciaria para solucionar el problema. El Ayuntamiento
de Muro se apuso y quedó parado
el proyecto.
Queremos unirnos para mejorar Europa y cada pueblo tiene
un polideportivo que mantener y
muchas instalaciones diferentes
que pudiendo ser comunitarias a
varios pueblos podrían mejorarse
y económicamente poco costosas.
Tenemos también el ejemplo del
PAC de Muro, ellos consideran
que la ampliación es más conveniente tenerla en su casa.
El individualismo está hoy en
día prevaleciendo sobre todas las
demás características de nuestra
sociedad. Todo ello contribuye
a que la solución de separar las
aguas depuradas de Can Picafort
y Playa de Muro no es sostenible
económicamente, a la vez que
desde el punto de vista medio
ambiental empeora la actual situación.
Muro y Santa Margarita parecen
dos gallos dentro de un mismo
gallinero, les da lo mismo a los
mureros si se contaminan nuestras playas. ¿Porqué no incluyen
también una conexión para depurar las aguas sucias de Ses Casetes d’es Capellans?
Opinión
Vista aérea de la actual estación depuradora
7
Can Picafort
Con la construcción de una depuradora terciaria o similar quedaría
todo solucionado a nuestro entender y el coste sería mucho más reducido que tener dos depuradoras
una a cada pueblo.
Si no amplia o mejora la depuradora de Muro se tendrían que
cambiar la dirección de las aguas
residuales y reconducirlas. Posiblemente la inversión superaría
12 millones de euros y hay que
añadir el mantenimiento de otra
instalación.
Los perjuicios que podría ocasionar a la zona turística de la Bahía
de Alcúdia podrían ser incalculables, ya que las corrientes marinas, que siempre han sido imprevisibles, podrían extender la baja
calidad del agua y materiales inadecuados a todos los municipios
costaneros.
Posible solución
Desde nuestro modesto entender
y sentido común, que como decía
un profesor es el menos común
de los sentidos. Sería ampliar o
transformar, de la mejor manera
posible, la actual depuradora y
que no perjudicara los municipios
de la Bahía de Alcúdia en cuanto
a la ocupación turística y tampoco a s’Albufera
NOTÍCIES ALCÚDIA
Aprobación definitiva de las cuentas de 2013
El pleno de Alcúdia aprobó día 28 de febrero los presupuestos del 2013. Se han estimado parcialmente algunas alegaciones de la oposición.
PER F.E.D.
NOTÍCIES SANTA MARGALIDA - CAN PICAFORT
En Can Picafort habilitan un
aparcamiento público para
reducir el tráfico en el núcleo
urbano, detrás de la biblioteca pública.
el destino de la arena extraída durante los movimientos de tierra.
Imagen de la construcción
Estado de las obras
8
Can Picafort
PER F.E.D.
NOTÍCIES SANTA MARGALIDA - CAN PICAFORT
El Govern recupera
el proyecto para construir un helipuerto en
Son Real
El Ayuntamiento considera que la ubicación de una base aérea del Ibanat en
la finca pública provocaría un grave impacto ambiental por ser (ANEI).
El equipo de gobierno integrado por
Suma pel Canvi y Convergencia desconfía del proyecto planteado por Iba- Visita del Conseller de Medio Ambiente
nat. Considera que hay otras fincas más
adecuadas como el Corral Serra donde
está ubicada la planta de tratamiento de residuos (proposición de J.Monjo).
Esta posibilidad la planteó Ibanat en el 2.010 cuando tuvo que abandonar la base de Betlem. Los helicópteros
podrían proporcionar un servicio rápido en caso de incendio en la zona Norte.
16-23 de febrer
Primer torneig de Truc
Poliesportiu Can Picafort
Se celebró con gran éxito el primer campeonato de TRUC, con la participación de 40 parejas,
en el Polideportivo de Can Picafort organizado
por Joan Payeras alias (Pintat) con la colaboración de Rafael Sastre, quien regenta el Bar.
Hubo al final del campeonato “TORRADA”
para todos los participantes, muchas firmas comerciales colaboraron en los trofeos otorgados
a los diez primeros clasificados.
Torrada
Ganadores del campeonato de truc Joan Nils y Jaime Picó
9
Can Picafort
Trofeos que se dieron a los participantes
PER F.E.D.
NOTÍCIES SANTA MARGALIDA - CAN PICAFORT
El ayuntamiento recupera la gestión del camino que atraviesa Son
Real
El alcalde Miguel Cifre confirma que denunciará de forma unilateral el convenio firmado en 2006 mediante el que cedían las
competencias del sendero a la fundación Balears sostenible del
Camino a recuperar por el Ayuntamiento
Govern.
Depuradora de Muro
Joan Monjo defiende ampliar la capacidad de tratamiento de la actual depuradora. Considera que el
objetivo tanto del alcalde de Muro como de Can Picafort es que la depuradora funcione correctamente y
evitar los malos olores. Que el agua tratada se reinserte mediante pozos de infiltración en el subsuelo es
la zona de Son Real y así minimizar el avance de la
salinidad de las aguas subterráneas.
No proponemos una ampliación con el sistema de
lagunas sino una reconversión a los modernos sistemas de tratamiento secundario avanzado, es decir
terciario.
10
Can Picafort
PER F.E.D.
NOTÍCIES MURO
El Gob denuncia ante El Ajuntament habilita el antiguo
Ramsar graves
centro de salud para que acoja la
deficiencias de gestión biblioteca
Las obras cuestas 90.000 euros y estarán listas el próximo mes
de s’Albufera
de Junio.
-Carece de planificación básica.
-Tiene mermada la capacidad de vigilancia.
-Insuficiente capacidad de mantenimiento
y seguimiento ecológico sistemático.
El edificio, vecino del local de la tercera edad, acogerá la biblioteca
11
Can Picafort
PER F.E.D.
NOTÍCIES MURO
BAN
EXCREMENTS DE CANS
12
Can Picafort
NOTÍCIES INCA
PER F.E.D.
El Govern no halla el millón de
euros que Vives
anunció para el
Principal
Protegen el principal tras un intento
de incendiarlo
El pleno aprueba una propuesta de Independents para incrementar la seguridad y catalogar
elementos culturales del interior del edificio.
Desconocidos incendiaron cartones
Torres, alcalde de Inca, anuncia que ya tiene los cuatro millones que cuesta restaurar el
Teatre.
La exconsellera de Industria
asegura que el dinero estba en
2009 y que si estás ahora deben aclararlo gestores. Economía dice que ni está, ni que
nunca se ha tramitado ayuda.
Francisca Vives y Antoni Alorda(PSM) 2009
ADMINISTRACIÓN
Y GESTIÓN SM SL
ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
- ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
- ASESORÍA CONTABLE Y FISCAL
- ASESORÍA LABORAL
VA
N
NUE CCIÓ
- AUDITORÍAS
E
DIR
- SEGUROS
Bonavista Nº 4
[email protected]
www.administracionygestionsm.es
13
Can Picafort
07458 Can Picafort
Tel. (34)971 85 10 50
Fax (34) 971 85 17 72
PER F.E.D.
.
NOTÍCIES SA POBLA
El número de locutorios se ha reducido un 85%
en solo dos años a
causa de la crisis
Una nueva ordenanza municipal impedirá que en un futuro
coexistan más de cinco establePersona mirando un locutorio
cimientos.
La exportación de la patata arranca
con buenas previsiones
Cuestionada la norma antiburka
El supremo ha anulado una ordenanza de
Lleida que prohibía el uso de prendas que
oculten el rostro similar a la aprobada en sa
Pobla. La normativa de sa Pobla es más restrictiva.
Lleida prohíbe el burka en espacios y locales
municipales.
Sa Pobla lo prohíbe en calles, plazas y todos
los espacios públicos.
Los portales prevén alcanzar las 24.000 toneladas de patatas gracias a una buena climatología. Las primeras máquinas
empiezan a trabajar.
Mujeres que llevan el burka
El tiempo se detuvo a las
cuatro menos diez
Máquinas cosechadoras iniciando el trabajo
El reloj que preside el edificio del ayuntamiento de sa Pobla, que cumple este año su
150 aniversario, será electrificado para evitar
nuevas averías.
Las heladas echan
a perder más de
un 6% de la cosecha de patata
Las patatas que tenían que recogerse a fin de mes son las
más perjudicadas. Las fincas
de la zona de Talapi han sido
las más dañadas.
Estado en que se encuentran
El reloj preside el edificio del Ayuntamiento
El veto al “burka” se mantendrá si nadie denuncia la ordenanza municipal
El alcalde Biel Serra
14
Can Picafort
El alcalde asegura que la normativa no fue redactada para limitar la riber5tad religiosa sino para garantizar la seguridad ciudadana. La oposición no tiene intención
de impugnar la prohibición. Un año y medio después de la modificación de ordenanza el Ayuntamiento no ha abierto ningún expediente.
PER F.E.D.
NOTÍCIES MALLORCA
Els afiliats elegeixen Jaume Font president de
“El PI” en el congrés constituent
Jaume Font ha estat elegit president
de El Pi durant el Congrés Constituent del partit, avui a Lloseta. Josep Melià i Antoni Pastor són el
vicepresidents per Mallorca, mentre
que Xicu Torres és vicepresident per
Eivissa i Fèlix Ripoll per Menorca.
Avui ha quedat constituït un nou
espai polític a Balears, de caràcter
integrador, obert a la societat i de
centre, i neix amb una estructura
proporcional: el comitè executiu està
format per 14 membres mallorquins,
7 eivissencs i 7 menorquins.
16 març 2013
“O ens creiem aquest missatge regeneracionista o no serem dignes de
representar aquest poble a les institucions democràtiques”, així finalitzava el seu discurs de cloenda Jaume
Font. Ha estat el primer com a President de El PI-Proposta per les Illes
després de ser designat amb el suport dels vots dels afiliats. Avui s'ha
constituït un nou partit regionalista
a Balears “amb la intenció d'arreglar
els greuges que ha patit aquesta autonomia durant anys a Madrid”. Els
discurs de Jaume Font s'ha centrat
en les quatre propostes del partit,
“La transparència, l'austeritat, la
participació i la cohesió social són
els eixos principals amb els que el
PI sol·licitarà la confiança dels ciutadans balears”, ha dit.
El president del partit ha posat sobre
la taula la importància de que cada
una de les illes tengui un paper actiu
dins la política balear tractant temes
més específics a llarg termini com la
15
Can Picafort
creació d'una hisenda pròpia i temes
irrenunciables i que volen una solució urgent com posar un ordre definitiu a les connexions interilles.
Tot sense perdre de vista l'important
paper de cohesió social que exerceix
la nostra llengua. En aquest sentit,
Jaume Font ha assegurat que “no és
bo que s’hagin obert debats com el
lingüístic, que ara mateix està immers en un procés d’involució com
no ens havíem imaginat fa només
cinc o sis anys”.
Al tema de la llengua també s'hi ha
referit el vicepresident Josep Melià.
“Tot i que sembli evident, volem un
Govern que defensi i valori la llengua i la cultura pròpia de les illes
Balears”. Melià ha refermat l'aposta
per mantenir el Decret de Mínims a
l'ensenyament “perquè és la garantia que els alumnes dominin els dos
idiomes oficials de les illes”.
En aquest sentit, l'altre vicepresident
mallorquí, Antoni Pastor ha fet seves
les paraules de Mossèn Antoni Maria Alcover “no li negueu l'existència
a la llengua. Perquè tanmateix la
tindrà”.
Pastor
ha conf e s s at que
l'única
condició
que va
posar en
afegir-se
al projecte fou
“que me
deixin pensar i discrepar,
basta de pensament únic i
de gent que pensa que està
amb el dret de la raó”. I ha
afegit “el meu problema
no és si tenim un president compatible o no, la
preocupació és que el president sigui competent”.
Per la seva banda, Xicu
Torres, elegit vicepresident de El Pi per Eivissa,
ha volgut destacar “allò
que ens uneix com a Balears” tot i
recordant que “les illes menors hem
patit un tracte discriminatori els últims trenta anys”. És per aquest motiu que és fa necessari “ara més que
mai hem d'aconseguir una igualtat
real en infraestructures i mitjans.
Des d'Eivissa tenim clar que això no
existeix. Volem que ens costi el mateix els estudis a un fill de Menorca,
Eivissa o Formentera que a un de
Mallorca”
No s'allunya del discurs de Fèlix Ripoll, el cinquè i darrer vicepresident
del partit, representant de Menorca que ha incidit que “aquest és un
partit fet aquí, per gent d'aquí i sense
imposicions de cap tipus”. Ripoll ha
reconegut la importància d'anar totes
les illes juntes perquè “així tindrem
més força” i ha remarcat el conflicte
més agreujant de l'illa “El nostre problema, s'ha dit per activa i per passiva, és el transport aeri i ningú ha fet
res per solucionar-ho. Aquest partit
ens ha donat la il·lusió. Un transport
que ens dugui prosperitat econòmica. Amb el PI és possible”.
MÉS NOTÍCIES
30 Aniversari de l’Estatut d’Autonomia
La presidenta apel·la a l'esperit
de l'Estatut per superar la crisi
"L'Estatut no és un fi en si mateix;
és un mitjà, un instrument al servei del poble que ens ha d'ajudar
a solucionar els seus problemes",
ha afirmat Margalida Durán al
seu discurs.
Divendres, 1 de març del 2013.
Avui matí s'ha celebrat a la seu
del Parlament l'acte institucional
de Dia de les Illes Balears, amb
motiu del XXXè aniversari de
l'Estatut d'Autonomia, on hi han
assistit nombrosos ciutadans.
El discurs de la presidenta del
Parlament, Margalida Durán,
que ha centrat l'acte, ha apel·lat a
l'esperit de l'Estatut i de les seves
institucions per superar la crisi
econòmica que patim.
També ha demanat als polítics
que continuïn treballant per consensuar mesures socials i econòmiques per sortir d’aquesta situació i “caminar per la drecera
que ens recondueixi, el més aviat
possible, al progrés i al benestar
d’aquesta comunitat autònoma”.
16
Can Picafort
Per a la presidenta del
Parlament, "l'Estatut no és un fi
en si mateix; és un mitjà, un instrument al servei del poble que
ens ha d'ajudar a solucionar els
seus problemes".
Abans de la intervenció de la presidenta, sis alumnes de diferents
centres escolars de les illes, han
llegit alguns articles de l’Estatut.
Avui
celebram
l’aniversari
de l’entrada en vigor de l’Estatut
d’Autonomia, eina que ha permès
que les nostres Illes hagin arribat
a les quotes de autogovern més
altes de tota la seva història.
La Constitució Espanyola de
1978 reconeix i garanteix el dret
d’autonomia de les nacionalitats
i regions com un principi general
d’organització territorial.
Ara fa 30 anys, el mes de febrer
de l’any 1983, s’aprovà l’Estatut
d’Autonomia, i entrà en vigor l’1
de març de 1983, el qual, com la
Constitució defineix, és la norma
institucional bàsica de cada comunitat autònoma.
La gestió del nostre Estatut fou llarga: La redacció de
l’avantprojecte s’inicià el juny
del 1980 i culminà el desembre
del 1981; finalment, les Corts l’aprovaren l’any 1983. L’1
de març de 2007, es publicà
la darrera reforma de l’Estatut
d’Autonomia de les Illes Balears.
Dins el sistema d’organització
institucional que ens varen donar,
el Parlament de les Illes Balears
és la institució més important,
neix directament de la voluntat
popular, els seus membres són directament elegits pels ciutadans i
és la màxima representació de la
democràcia.
�����������������������������
���������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������
��������������������������
�����������������������������
��������������������������
�����������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������������
TURISMO
OPINIÓN
18
Can Picafort
TURISMO
PASSEIG COLON, NÚM. 63 · 07458 CAN PICAFORT · Telf. 971 52 90 20
19
Can Picafort
PÁGINA
NÁUTICA
SUSCRIBASE A LA REVISTA
CAN PICAFORT
Información y Cultura
del Municipio
Suscripciones y Publicidad
646 489 853
20
Can Picafort
OPINIÓN
Contra la tontura lingüística, un poco de
gramática
bien explicada
(Está escrito por una profesora de un instituto público)
Carta de una profesora:
No creo que los políticos lleguen
a entenderla.
Muy buena exposición y aclaración de porqué no se debe
decir presidenta, que se enteren o aprendan los políticos
que para empezar a serlo deberían tener más formación.
En su Artículo I: De su definición y división, hay un párrafo
que dice: Los participios activos son de una sola terminación
que conviene al género masculino y femenino, y al artículo y
pronombres neutros.
Yo no soy víctima de la LOGSE. Tengo 50 años y he tenido la
suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación
de los alumnos por encima de las
estadísticas de aprobados y de la
propaganda política. En párvulos
(así se llamaba entonces lo que
hoy es "educación infantil", mire
usted) empecé a estudiar con una
cartilla que todavía recuerdo perfectamente: la A de "araña", la E
de "elefante", la I de "iglesia" la O
de "ojo" y la U de "uña". Luego,
cuando eras un poco más mayor,
llegaba "El Parvulito", un librito
con poco más de 100 páginas y un
montón de lecturas, no como ahora, que pagas por tres tomos llenos
de dibujos que apenas traen texto.
Eso sí, en el Parvulito, no había
que colorear ninguna página, que
para eso teníamos cuadernos.
En Primaria estudiábamos Lengua Española, Matemáticas (las
21
Can Picafort
llamábamos "tracas" o "matracas") Ciencias Naturales, Ciencias Sociales, Plástica (dibujo y
trabajos manuales), Religión y
Educación Física. En 6º de Primaria, si en un examen tenías
una falta de ortografía del tipo
de "b en vez de v" o cinco faltas de acentos, te suspendían.
pilla ardiente", no "ardienta"; se
dice "estudiante", no "estudianta";
se dice "independiente" y no "independienta"; "paciente", no "pacienta"; "dirigente", no dirigenta";
"residente", no "residenta" , y el
cuento de aquella princesa que esta
dormida se llamaba "la bella durmiente" no "la bella durmienta" .
En Bachiller, estudié Historia de
España, Latín, Literatura y Filosofía. Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes; leí las "Coplas a
la Muerte de su Padre" de Jorge
Manrique, a Garcilaso, a Góngora,
a Lope de Vega o a Espronceda...
Y ahora, la pregunta: nuestros
políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los
hombres que ejercen el periodismo no son "periodistos"), ¿hacen
mal uso de la lengua por motivos
ideológicos o por ignorancia de la
Gramática de la Lengua Española
? Creo que por las dos razones.
Es más, creo que la ignorancia
les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación
automática de esos patrones ideológicos los hace más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).
Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección.
Aprendí a amar nuestra lengua,
nuestra historia y nuestra cultura.
Y.. vamos con la Gramática.
En castellano existen los participios activos como derivado de los
tiempos verbales. El participio
activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de
cantar es "cantante" y el de existir,
"existente". ¿Cuál es el del verbo
ser? Es "ente", que significa "el
que tiene entidad", en definitiva
"el que es". Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que
denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación "-nte" .
Así, al que preside, se le llama "presidente" y nunca "presidenta" , independientemente
del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.
De manera análoga, se dice "ca-
Lamento haber aguado la fiesta a
un grupo de hombres que se habían
asociado en defensa del género y
que habían firmado un manifiesto.
Algunos de los firmantes eran: el
dentisto, el poeto, el sindicalisto,
el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto,
el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el
artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto,
el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!
No es lo mismo ser UN CARGO
PÚBLICO que UNA CARGA
PÚBLICA.
OPINIÓN
POR : JULIO PERDRIEL
Demos-cracia
Julio Perdriel
Quiero reflexionar sobre la actualidad política, no solo de España
sino a nivel mundial.
Cuando nació la democracia en
la antigua Grecia, la gente creía
realmente en la palabra y en su
valor decisivo; pienso que nuestra actualidad es diferente, ya que
hay tantos medios como trabas
para que el pueblo viva sometido.
Siendo que se supone que un pueblo en democracia es un pueblo
"Libre y soberano".
Una sociedad enferma no puede
crear personas sanas ética y moralmente.
Desde pequeños aprendemos más
de los hechos que vemos que de
las palabras que se nos inculcan.
Un padre puede enseñar a sus
hijos a no mentir, pero si el hijo
ve que su padre miente, al evitar
un compromiso social, por ejemplo, alegando que no pueden ir a
la fiesta porque " El niño " Tiene
fiebre ; cosa que no es verdad ,
y es que en realidad no soporta
encontrarse con ciertas personas
que no le son de su agrado .
El niño aprenderá a evitar enfrentamientos o responsabilidades,
ya que " Ve" que es sencillo aparentemente hacerlo con una inocente mentira. Y así librarse del
mal momento.
Puede parecer exagerado, poner
22
Can Picafort
en tela de juicio a toda la sociedad
por algunas personas que actúan
así; sin embargo no es exagerado
cuando vemos a los que nos gobiernan, mentir descaradamente.
Sé que existen personas intachables rectas y justas; pero creo que
es hora de replantearnos ¿Que
está pasando entonces? ¿Porque
nuestra sociedad está gobernada por personas sin escrúpulos,
mentirosas y sinvergüenzas?
Si la democracia significa "El
pueblo es el que gobierna "; como
dije , sé que no todo el es pueblo
mentiroso y sin escrúpulos ; pero
hoy parece ser, que una mentira
repetida muchas veces , se convierte en verdad ; pero aunque parezca verdad no lo es , ni lo será
nunca ; la verdad como la justicia
del hombre , fue hecha para que
los medios y frutos materiales
fueran repartidos de forma justa y equitativa ; de acuerdo a los
esfuerzos de sus ciudadanos cada
uno es capaz de ganarse un lugar
mejor . Cuanto más nos esforzamos, más ganamos y por lo tanto
vivimos con más medios a nuestro alcance.
lacetes con custodias y choferes
privados.
Mientras la gran mayoría de las
personas que han trabajado duramente durante décadas, se encuentran al borde del desahucio
social. Donde ninguno cree ya
en la justicia, donde los ancianos,
discapacitados, niños y adultos
quedan sin ninguna protección en
sus derechos. Tan doloroso es ver
a diario esta gran ironía.
Por eso, la educación correcta
debe ser primero en casa, donde
se predique con el ejemplo; luego
la escuela debe agregar dos materias importantísimas, que son
la "Ética y la Moral" para que al
término de nuestra educación y
ocupar cargos , sean públicos o
privados , nos duela tanto la cara
de vergüenza al ser conscientes
del mal que produce la mentira ,
que ninguno sea capaz de mentir
ni siquiera a un inocente niño.
Solo así podremos salvarnos
de la lacra y podamos construir
un mundo mejor para dejarles a
nuestros hijos; esta es la verdadera democracia, y como resultado
un beneficio para todos .
Aviso: Para todas las personas de
bien, con todo cariño. Si quieres
la verdad. Sé Verdad.
Pero hoy parece el mundo del
revés, donde los ineptos y los ignorantes de la ética y moral gobiernan tan tranquilos, a pesar que el
pueblo les increpe en sus caras. "
Oye que te hemos
ABOGADOS / ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
pillado, que sabemos quién eres en
realidad " Ladrón,
sinvergüenza"
C/. ISABEL GARAU, 7 BAIXOS
Y ellos inmutaC/. CAN SAVELLA
07458 CAN PICAFORT
07001 PALMA
TEL.: 971 85 30 27
bles, siguen viTEL.: 630 80 99 81
FAX.: 971 85 25 06
viendo en sus [email protected]
ORGANITZACIÓ NORD
OPINIÓN
Temas de bienestar y salud: Ojo con las cebollas
Este es un artículo muy interesante sobre la cebolla que les recomiendo leer a todos.
Es prodigiosa pero si no tomas
las medidas pertinentes puedes
enfermarte.
CEBOLLAS
En 1919, cuando la epidemia
de gripe mató a 40 millones de
personas en el mundo, hubo un
médico en E. U. que visitó a muchos granjeros para ayudarlos en
lo posible. Muchos contrajeron
la enfermedad y murieron. Pero
este médico llegó a casa de uno
de ellos y para su sorpresa, toda
la familia estaba sana. La explicación que recibió el doctor fue que
la esposa había colocado cebollas
sin pelar en diferentes habitaciones de la casa.
El médico no podía creer lo que
estaba escuchando y pidió ver
una de las cebollas para revisarla bajo el microscopio. En
efecto, descubrió que el virus de
la gripe estaba adherido a la cebolla, la había absorbido y con
ello la familia se había salvado.
Existen muchas historias similares, una de ellas, la de la dueña de
un salón de belleza quien colocó
varios tazones con cebollas alrededor de su negocio. Ni las empleadas o las clientas enfermaron.
Sería interesante hacer la prueba la próxima vez que surja una
epidemia o simplemente haya un
contagio por gripe estacional.
Otra persona habló de su experiencia personal al haber contraído pulmonía y su estado era
grave. Esta mujer se enteró de
un caso en el que alguien cortó
los dos extremos de una cebolla
y la puso en un frasco grande.
Luego, colocó el frasco cerca del
23
Can Picafort
enfermo durante la noche. A la
mañana siguiente la cebolla estaba negra, cubierta de gérmenes.
La cebolla estaba casi podrida
y el paciente se había mejorado.
Es un hecho verídico que haber
colocado cebollas y ajos dentro de las habitaciones salvó la
vida de muchas personas durante la gran plaga en Europa hace
años. Estos vegetales tienen poderosas propiedades bactericidas y antisépticas y esto ha sido
parte de la sabiduría popular.
Un dato interesante: a veces tenemos problemas estomacales, y no
sabemos a qué atribuirlos. Quizá las culpables son las cebollas
puesto que absorben bacterias y es
por ello que son tan buenas para
evitar que nos contagiemos de catarro o gripe, por eso no debemos
comer una cebolla que, después
de haber sido cortada, estuvo al
aire, durante unas cuantas horas,
en la cocina. Ninguna sección de
una cebolla partida debe quedarse
en el plato, debe guardarse en un
recipiente o en una bolsa de plástico y refrigerarse.
LOS SOBRANTES DE
CEBOLLAS PUEDEN SER
VENENOSOS
Durante una visita a una empresa fabricante de mayonesa en
los E. U. la persona que cuenta
la anécdota narra que el químico les informó que la mayonesa puede estar sin refrigeración
porque el pH se dispone de tal
manera que las bacterias no sobreviven al estar sin refrigerar;
y luego continuó diciendo que lo
que sucede en ocasiones cuando
las personas llevan una ensalada
de patata al día de campo y luego se enferman no tiene nada que
ver con la mayonesa que usaron
sino con las cebollas y las patatas.
Explicó que las cebollas son un
gran imán para las bacterias, en
especial, las cebollas crudas. Uno
nunca debe conservar una porción de cebolla partida a menos
que se guarde en una bolsa hermética y se conserve en la nevera.
De hecho, ya se contaminó al partirse o rebanarse.
El químico dijo que si uno cocina la cebolla sobrante durante
mucho tiempo probablemente
eliminará los efectos nocivos.
Pero si se usan sobrantes de cebolla rebanada y se usan en un
sándwich posiblemente esté uno
arriesgándose a tener problemas.
Tanto las cebollas como la patata húmeda, esa que se utiliza
en una ensalada de patata, van
a atraer y a generar bacterias
más rápido que una mayonesa comercial al descomponerse.
Atención: los perros nunca deben comer cebollas. Su estómago no puede metabolizarlas.
Recuerden que es peligroso cortar
una cebolla y tratar de usarla al día
siguiente si no ha sido guardada
perfectamente. Si se deja al aire
en la cocina durante la noche de
seguro al día siguiente ya estará
llena de bacterias que pueden ocasionar infecciones estomacales.
Las cebollas contienen elementos
nutricionales de gran calidad y la
costumbre de comer cebolla cruda
es de aplaudir. Los que la comen
tendrán siempre una circulación inmejorable, entre otros beneficios.
Pero la información contenida
en este artículo debe tomarse en
cuenta.
Fuente: Correo recibido.
POR: L. C. WOLFF
¿Q U I É N
ES
QUIÉN?
Un supuesto caso. El a Ella, fijate
que día, que fin de semana, viento, frio, no sabemos que hacer, nos
quedamos en casa o... Y que te
parece, si vamos a almorzar, algo
rico y sabroso, que opinás. Y ella
accede, adonde ir? Se me ocurre ir
al Restaurante Sao Paolo, frente a
la plaza, y tengo ganas a una Paella de primera, esas que te chupás
los dedos. Vamos , si !!
Eso fué un diálogo imaginario,
que puede ser cierto y/o una realidad, de una propuesta pasa a ser un hecho. Una oportunidad y nos arrimamos al Bar y Restaurante que
mencionamos y lo presentamos aqui, que les parece.
Hace ya muchos años que encontramos en este lugar el Bar - Café - Restaurante sumamente familiar, donde
su titular Sr. Matias Vidal, con su esposa , Sra. Maria Salud atienden, cocinan y preparan todo para que cualquier comensal salga después de comer y diga "fenomenal"!Nos comentan que la familia Vidal se compone
tambien con tres hijos, dos varones y uns mujer, ella es Margarita, la cual es activa colaboradora en la cocina,
donde se agrega otra mujer Sra. Juana Serra (de Sa Pobla) y forman de esta manera un equipo de conocedoras
perfectas del cocinar, bravo! No solo la paella figura en la carta, sinó un sinfin de diversos platos para todos
los gustos, sin olvidar un buen surtido de pizzas, las cuales también se preparan para llevar. El horario de
atención es de 10 hs por la mañana hasta las cero horas.Reiteramos que es un lugar muy bueno para saborear
en el mostrador un Café o una caña o chopp de cerveza , bien "tirada" con su espumita, nos referimos al
salón o en la terrazza con una hermosa vista al Mediterraneo. Un alto en el camino, llámese en bicicleta, a
pie o walking es muy importante, y de paso observar a la piscina con agua de mar, así con menos peligro. Si
bién, el agua refresca, en el Bar adjunto, se sirven por ejemplo bebidas o helados. Hecho la presentación y
acompañando a Sr .Matias Vidal en la recorrida, él reitera que hambre no pasa nadie con los diversos platos
ofrecidos.. El caballito de batalla sigue siendo una paella, mixta o marinera, pero una Pizza "Trampó" no es
nada despreciable. Podemos observar que los platos vuelven casi siempre vacios, buena señal.Tambien se
destaca la cocina típica mallorquina, a su vez vemos que los precios son accesibles y netamente familiares.
Nos comentan por otra parte que estan abiertos los 365 días del año, si bien en la época invernal se acorta
la luz del día y la gente durante esos meses por la semana se queda en casita, no siempre , en Can Picafort.
Para eso nos presentan un entretenimiento que se llama futbol, Liga BBVA, la Champions o la Europa League y la Copa del Rey por la pantalla grande , donde por ende no faltan los sinsabores como que el arquero
no sirve , se parece un colador o el arbitro no sabe nada y no ve , etc etc , no es así? Por último, para anotar
la dirección, F.Fuster No. 1 aqui en Can Picafort , y para reservar una mesa o pedir una pizza con antelación
llamar al 97l 85 18 19. Nos vamos no sin antes de desear el mejor de los éxitos, dejando en claro una vez
más, nuestro ya conocido lema "Quien es quien".
Das Wetter ist alles andere als angenehm, Wind , Regen sehr kalt, was tun sprach Zeus, zu Hause bleiben?
Da sprach er sie an, und wenn wir essen gehen, etwas schmackhaftes, was hälst du davon ? Sie einverstanden, aber wohin? Er schlägt vor Restaurant Sao Paolo, gegenüber der "plaza", mitten im Zentrum, dort
können wir eine herzhafte Paella verspeisen. Gehen wir ? Einverstanden.Das war eine Art Prolog , so eine
Vorstellung , und die Tatsache ist , dass wir in Wirklichkeit dort einen Besuch abgestattet haben. Seit vielen
Jahren kennen wir die Bar - Kaffee - Restaurant Sao Paolo, und wir konnten uns mit dem Besitzer Herrn Matias Vidal unterhalten. Es handelt sich um ein Familienbetrieb, es arbeitet in der Küche speziell seine Frau,
Maria Salud.Die Familie Vidal hat drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter, namens Margarita , die ebenfalls fleissig in der Küche tätig ist. Hervorzuheben ist auch Frau Juana Serra aus Sa Pobla kommend, die eine
grosse Stütze in der Küche bedeutet. Mit dieser Hingabe , mit allen Mitarbeitern , zusammengefasst , kann
man nur bestätigen , wenn der Kunde nach dem Essen das Lokal verlässt, dann sagt er einfach "fabelhaftbestens" ! Nicht nur eine Paella findet man in dem Menú , sondern auch eine grosse Anzahl anderer Speisen
zum Aussuchen.Auch erscheint eine Liste von Pizzas, die ausserdem mitgenommen werden können, natürlich auf Bestellung . Das Lokal ist geöffnet von morgens 10 Uhr bis abends "0" Uhr. Wer einen Kaffee an
der Theke trinken möchte, ist auch eine Möglichkeit. Eine andere ist ein Bierchen ,direkt vom Fass...
26
Can Picafort
POR: L. C. WOLFF
¿Q U I É N
ES
QUIÉN?
Auch die Terrasse ist geeignet für jeden Radfahrer, zu Fuss oder Walking, mir einem fantastischen Blick
aufs Mittelmeer und zu einer Verschnaufpause. Im Blickfeld ist auch das Schwimmbecken, natürlich mit
Meerwasser,praktisch gefahrenlos. Und gleich daneben hat man die Bar für etwas Frisches zu trinken oder
ein Speiseeis schlecken .Das war eine Art Rundgang mit Herrn Vidal , es soll keiner verhungern oder verdursten. Das Steckenpferd aller Speisen ist und bleibt die Paella, mit zwei Varianten , eine "mixta" ,die
andere eine "marinera", bei Beiden läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Gleich danach im Angebot
findet man die Pizza "Trampó", auch ein Schlager. Was man nicht vergessen sollte ist die Mallorquinische Küche. Was die Preise anbetrifft, kann man diese als sehr gut und annehmbar bezeichnen, also rein
familiär. Ausserdem nehmen wir zur Kenntnis das man 365 Tage im Jahr geöffnet hat.In der Winterzeit,
frühzeitig dunkel, kalt oder frisch und regnerisch, bietet man die Übertragung über einen grossen Bildschirm alle besonderen Liga - Spiele und auch International. Dazu gehören auch allgemeine Kommentare
wie der Torwart taugt nichts , der Schiedsrichter ist blind und ähnliches. Ist das nichts so? Zum Abschluss
die genaue Adresse Strasse F. Fuster Nr 1 hier in C. Picafort.Um ein Tisch zu reservieren oder eine Pizza zu
bestellen kann man anrufen Tel 971 85 18 19. Wir verabschieden uns, wünschen weiter nur das Beste und
viel Erfolg. Wieder einmal haben wieder gezeigt , Wer ist Wer , einverstanden?
27
Can Picafort
OPINIÓN
POR : MARIBEL SANTAMARIA
Saber comer frutas
EL PLÀTANO...
De acuerdo a una investigación
científica japonesa, el plátano
completamente maduro con manchas oscuras sobre una piel muy
amarilla produce una sustancia
llamada “factor de necrosis tumoral” que tiene la capacidad de
combatir las células anormales.
Cuanto más maduro es el plátano,
mejor es su capacidad anti cancerígena. El plátano con manchas
oscuras es más alcalino y ocho
veces más eficaz en la mejora de
las propiedades de los glóbulos
blancos de la sangre que cuando
está en su estado verde. Comer 12 plátanos al día te aumentará la
inmunidad.
COMER FRUTA
Algo que da que pensar.
El Dr. Stephen Mak trata pacientes enfermos de cáncer con métodos muy poco ortodoxos y muchos de ellos se han recuperado.
Él cree en curas naturales contra
las enfermedades del cuerpo.
VEAN EL ARTÍCULO ABAJO
Las frutas y los jugos ofrecen una
de las estrategias para curar el
cáncer. En lo acontecido últimamente, mi éxito en curar el cáncer
se acerca al 80%. Los pacientes
con cáncer no deberían morir
porque la cura para el cáncer ya
ha sido hallada. Es si usted lo cree
o no. Estoy apesadumbrado por
28
Can Picafort
los centenares de los pacientes de
cáncer quienes mueren bajo tratamientos convencionales. Que
Dios los bendiga. Dr Stephen
Mak Todos pensamos que comer
frutas tan solo significa comprar
las frutas, cortarlas y meterlas a
nuestras bocas. No es tan fácil
como ustedes piensan. Es importante saber cómo y cuándo comerlas.
¿Cuál es la manera correcta de
comer las frutas?
¡SIGNIFICA NO COMER LAS
FRUTAS DESPUÉS DE SUS
COMIDAS!
LAS FRUTAS SE DEBEN COMER CON EL ESTÓMAGO
VACIO.
Si ustedes comen la fruta de esta
manera, esta misma desempeñará
un papel importante para desintoxicar sus sistemas, proveyéndoles con mucha energía, les ayudarán con la pérdida de peso y a
muchas otras actividades en sus
vidas cotidianas.
LA FRUTA ES EL ALIMENTO MAS IMPORTANTE.
Digamos que ustedes comen dos
rebanadas de pan y una de fruta.
La rebanada de fruta está lista
para pasar directamente a través
del estómago y los intestinos,
pero es debido al pan que no puede hacerlo. Al mismo tiempo la
comida entera se descompone, se
fermenta y se convierte en ácido.
En el minuto que la fruta entra en
contacto con el alimento y los jugos digestivos en el estómago, la
masa entera del alimentos se comienza a estropear….
¡Así que por favor coman sus frutas en un estómago vacío ó antes
de sus comidas!
Han oído ustedes a mucha gente
quejarse de que cada vez que comen sandía eructan; o que cuando comen el durazno el estómago
se hincha tremendamente; o que
cuando comen un plátano sienten
urgencia de correr al baño, etc.
Realmente, todo eso no se presentaría si usted comiesen la fruta
con el estómago vacío. ¡La fruta
se mezcla con el producto de los
alimentos que se están transformando y produce gas y por lo tanto, ustedes se sentirán hinchados!
Cabello cano, perdida del cabello, ataques nerviosos y círculos
oscuros debajo de los ojos…todos estos NO sucederán si ustedes comen frutas con estómagos
vacios.
Según el Dr. Herbert Shelton
quien emprendió una investigación sobre esta materia, uno no
debe de pensar que algunas frutas
(naranja, limón, etc.) son ácidas,
porque todas las frutas llegan a
ser alcalinas en nuestros cuerpos.
Si ustedes llegan a dominar la
manera correcta de comer las frutas entonces ya consiguieron el
secreto de la belleza, de la longe-
vidad, de la salud, de la energía,
del control de peso, y consecuentemente de la felicidad.
Cuando ustedes necesiten beber
el jugo de las frutas - beban solamente el jugo fresco de las frutas,
NO jugo enlatado o embotellado.
Nunca beban ningún jugo que
haya sido calentado. No coman
OPINIÓ
frutas cocinadas porque ustedes
no se beneficiarán de sus nutrientes, tan solo sentirán su sabor. El
cocinar las frutas destruye todas
sus vitaminas. Comer una fruta
entera es mejor que el beber su
jugo. Si ustedes sintiesen que deberían de beber el jugo, bébanlo
poco a poco lentamente, porque
ustedes deben dejar que se mezcle con su saliva antes de pasarlo.
Ustedes pueden limpiar rápidamente sus cuerpos con 3 días de
ingerir tan solo frutas. ¡Tan solo
coman frutas y beban su jugo por
3 días y ustedes se sorprenderán
cuando sus amigos les digan cuan
radiante se ven!
PER : JOSEP ESCALAS I MUNTANER
Dia Internacional de la Dona Treballadora
El passat dia 8 de Març es celebrà el dia de la Dona treballadora,
amb un acte per enaltir-la i posarla al lloc que li correspon amb
paraules tretes de la flama poètica
dels autors, d’una prosa rica en
vocables que descriuen la dona
com un ser delicat però a la vegada forta en la dificultat, valenta,
emprenedora de la vida, gelosa
del seu paper en la societat en
que viu, defensora dels seus, lluitadora en desavantatge davant el
seu oponent que es l’home. Així
i tot, les alabances, sols li venen
dels homes i de les dones honests
de bona voluntat.
El grup cultural de lectura de po-
29
Can Picafort
emes “Ansa Per Ansa”, varen fer
una lectura dels poemes abans esmentats, amb tota la força del seu
desig de fer-ho el més be possible
malgrat els nervis del moment,
ells i elles, tots i totes, crearen uns
moments màgics a on les seves
veus sonaven com les notes de la
musica que a moments ens agrada
escoltar i ens transporta a un mon
casi perfecta.
La dona, de estructura física aparentment feble encara que no es
així, perquè ella crea i dona la
vida i aquet esforç ni el mes fort
dels homes el pot fer, simplement
perquè no ha sigut fet per a aquest
comés, encara que un gran nombre de aquest mateix home, que
es concebut per ella, la considera
inferior en tots els sentits, endemés de considerar-la de la seva
propietat. Al llarg de la historia
de la humanitat, també l’ha tinguda com; impúdica, mentidera,
xerraire, embullosa, encara que
en el fons no poc as vegades ha
agut de admetre que la dona no
es una ignorant i que no tot passa
pel garbell, que com hi ha homes
torts pot ser hi haguí dones també,
estem en el segle XXI i ni l’home
ni la dona ja no son sers ancestrals. Si be la dona ha aconseguit
cotes de llibertat i drets davant el
homes, encara
li queda molt
de camí per
recorre, malauradament,
però segur que
amb la seva
constància i
paciència demostrades al
llarg del temps
ho
aconseguirà.
OPINIÓN
POR : VILA
Horticultura deportiva
- ¡Algo si!. Pero poco tienen que
ver los temas profesionales con
los puramente deportivos. Pesca, caza, floricultura, deportes,
etc. etc. son un buen ejemplo, al
que añado la HORTICULTURA
DEPORTIVA.
- Dispongo de un mini-huerto-deportivo, de poco más de 2 metros
cuadrados. Evidentemente, por su
tamaño, por mi manera de ser, y
por otras razones, ello constituye
un motivo de disfrute y distracción nada extresante, muy recomendable, y que MUY POCO
tiene que ver con los horticultores
o agricultores profesionales.
- Es evidente que me permito
recomendar esta actividad para
todas aquellas personas que dispongan de un poco de tiempo y
de ganas de no aburrirse.
- Por lo que, seguidamente, paso
a ofrecerles un pequeño calendario-RESUMIDO de actividades
a desarrollar, aptas para todas las
personas que, sin muchos conocimientos-profesionales, deseen
disfrutar poniendo en su mesa algunos productos de "COSECHA
PROPIA". Que dicho sea de
paso ¡SON EXCELENTES!.
- ENERO.- Poco riego. Podemos aprovechar para planificar
la primavera y hacernos con diversas semillas. Podemos plantar
semillas de " enciam, col, porro
i ceba". Podríamos cosechar col,
coliflor, pastanaga, bleda, nap,
porro, ceba tendra, herba dels canonges, rave, i más difíci también
habas, apio y guisantes.
30
Can Picafort
- FEBRERO.- Después de abonar, o añadir compost, podremos
sembrar ajos, cebobollas, espinacas, nabos, rábanos, rúcula, zanahorias, e incluso patatas. Y trasplantar ceba, col, bleda, enciam i
escarola.
- MARZO.- Es normal que durante algunas semanas haga bastante calor y será necesario controlarlo y regar con adecuada
frecuencania.
Sembraremos rábanos y nabos,
que son espécies de ciclo muy
corto (30-60 días). La remolacha
de mesa tiene un ciclo de 3-4 meses, pero se cultiva muy bien en el
HUERTO DEPORTIVO.
-Traspalantaremos cebollas, a una
distancia de 10/15 cm entre plantas, y que, además que se hacen
facilmente son muy compatibles
con enciam, raves i tomaqueres.
También podemos plantar bledes,
pero pocas ya que se hacen grandes y no dejan espacio para otras
plantas. Y su cosecha será mayor si sólo cosechamos las hojas
grandes y dejamos las pequeñas;
así tendremos hasta el invierno.
- Podemos trasplantar enciams,
escaroles, espicas
i porros. También
podemos hacer
"planter" de tomàquet, alberginies,
cogombre, carabassó i pebre.
-ABRIL.- Atención al riego, se-
gún el calor, y a las malas hierbas
y plagas.
- Podemos sembrar o trasplantar
muchas hortalizas.- enciam, rúcula, rave, pastanaga, nap, api,
remolatxa, bleda, tomàquet, pebre, alberginia, carabassa, meló,
sindri, cogombre, etc.
- Las últimas cosecha de invierno
nos darán coliflor, col, fava, enciam, rave o rúcula.
MAYO.- Es muy importante vigilar y ajustar el riego, en función
de la metereología, y controlar las
malas hierbas y las posibles plagas.
- Podemos sembrar practicamente
de todo, prefiriendo las hortalizas
de verano que se adaptarán mejor
al calor de los próximos meses.Tomaquet, cogombre, pebre, carabassó o alberginia.
- También podemos trasplantar
enciam i porro, y sembrar rábano,
rúcula o zanahoria.
- Y empezaremos a cosechar las
hortalizas de ciclo corto sembradas en los meses anteriores.- Enciam, rave, rúcula, ceba tendra,
escarola.
Bar / Pizzeria / Restaurante:
Pizzas para llevar
Pizzas zum mitnehmen
Pizzas to take away
31
Can Picafort
Desde mi Ventana
Nuestros
cómicos
JOSE ESCALAS MUNTANER
En otro de mis artículos, hable
de nuestros cómicos en cuanto a
mitificarlos, no creo en los mitos
porque los considero un fraude;
creo más bien en el respeto hacia ellos y en ensalzar su trabajo
cuando lo hacen bien y en criticarlos cuando lo hacen mal, como
hacemos con los demás mortales,
todos estamos de una forma u
otra expuestos a una crítica o a
una alabanza ya sea por nuestro
trabajo o por nuestro comportamiento o actitud en la vida.
Lo que pasó en la entrega de los
goyas, en la pasada ceremonia no
fue ni peor ni mejor que otras veces, nunca habrá una ceremonia
que guste a todos por igual, es del
todo imposible, así que los organizadores de tal evento lo tienen
y lo tendrán crudo en el futuro.
Aunque lo terrible de todo ello es
la evidente animadversión hacia
nuestros cómicos, de buena parte
de críticos con unas críticas publicadas en sendos diarios nacionales que rayan lo esperpéntico y
lo soez, y dicen mucho de la poca
o nula objetividad del crítico en
cuestión, mezclar la interpreta-
33
Can Picafort
ción con las ideas políticas individuales en un marco como ese,
con la idea de matar el mensajero
no es el quehacer de un crítico en
democracia. En la ceremonia se
debe de criticar el cine y la interpretación, todo lo demás debe de
ser cuanto menos intranscendente
y anecdótico.
Nuestros cómicos no son mejores
ni peores que los demás cómicos
del resto del mundo, solo hay una
diferencia, qué nuestros cómicos
son y han sido siempre vilipendiados por el personal de nuestro país ni tampoco millonarios,
al contrario de los demás cómicos del resto del mundo que son
cuanto menos venerados muy por
encima de su ideario cual fuere y
además, si son millonarios la mayoría, degradar nuestro producto
nacional es un deporte que hemos
venido practicando desde siempre y así nos va. En muchas ocasiones he oído decir cosas como
“¡esa película es una españolada
y mal hecha!”, “¡que malos son
nuestros actores!”, “¡no se merecen ninguna subvención!”, “¡que
hagan buen cine!”¿Qué cine de-
ben de hacer? ¿Cine americano,
francés, inglés, alemán? No creo
que haya alguien del ramo que no
quiera hacer buen cine y nuestros
cómicos quieren hacer a la vez la
mejor interpretación, por lo tanto
toda esa crítica absurda esta demás, somos lo que somos. Está
demostrado en más de una ocasión que en nuestro cine hay de
todo, buenas películas y películas
regulares y eso lo dice el reconocimiento de nuestro cine fuera de
nuestro país y lo mismo pasa con
nuestros actores, los hay de buenísimos, los hay de buenos y los
hay de regulares, como en todos
los sitios en mayor o menor proporción.
Somos una sociedad plagada de
envidias y prejuicios, además no
nos gusta que nos critiquen en
cambio sí nos gusta criticar a los
demás. Deberíamos de respetar a
nuestros cómicos, porque son los
únicos que endulzan nuestras vidas y a todos los demás artistas,
sin ellos la vida sería muy triste
y aburrida, así que, ¡viva los cómicos!
José Escalas Muntaner
Crónica
De Son Bauló
El pasado día 16 de Marzo, celebramos nuestra Asamblea General Ordinaria en el Centro Cívico de Can Picafort. Ante unos
treinta asociados dio comienzo
la Asamblea con los tres primeros puntos del orden del día que
eran dar lectura al acta anterior,
resultados económicos del año
2012 y el presupuesto del presente año 2013, todos los puntos
fueron aprobados por unanimidad, dando lectura de los mismos
la secretaria: Janet hidalgo Pérez,
después el resumen de la actividad de la Junta Directiva, leída
por el presidente Miguel Mas
Siquier, completaban la mesa de
presidencia, el Alcalde Miguel
Cifre, el delegado del Alcalde en
Can Picafort, Joan Monjo además
del Vicepresidente José Escalas,
entre el público contamos con la
presencia de Martin A. Torres,
cabeza de lista del P.P. y con Jaime Malberti, cabeza de lista del
C.P.U.
Una vez expuestos los momentos
preliminares se llegó al principal punto de la orden del día que
era debatir y posicionarnos ante
el tema de un expediente de impacto ambiental sobre la posible
construcción de una depuradora
en Can Picafort de sistema secundario con un emisor de sus aguas
residuales al mar en frente de la
playa de Son Bauló
El pasado Miércoles 27 de Febrero, el Presidente Miguel Mas y
José Escalas asistieron a la convocatoria del pleno del Consejo
Asesor Sectorial de Turismo, en
donde se expusieron i debatieron
34
Can Picafort
una serie de iniciativas y proyectos por parte del equipo de gobierno de nuestro Ayuntamiento
en la zona de Can Picafort. De la
extensa lista de temas del orden
del día, resaltaba uno que afecta
directamente a nuestra zona urbana, se trata del posible proyecto
de construcción de la ya mítica
depuradora de Can Picafort, porque según dicen los interesados,
la depuradora mancomunada de
Muro y Santa Margarita se encuentra obsoleta y no se puede
agrandar. Por todo ello el Ayuntamiento de la Vila ha recibido
un proyecto de lo que podría ser
la nueva depuradora que contaría con un emisario a través de
nuestra urbanización en concreto
a través de la playa y tres Mil metros mar adentro con todo lo que
ello supone proviniendo de una
depuradora de sistema secundario, donde las aguas no salen totalmente depuradas.
Por lo tanto, se pasó a debatir el
mencionado tema, del cual hizo
una pormenorizada exposición el
Delegado Joan Monjo, diciendo
que el Ayuntamiento estaba en
contra de tal proyecto ya que de
hacerse podría ser el fin de la economía turística en Can Picafort.
El ex Alcalde Martin A. Torres,
en la oposición dijo “que la presentación de alegaciones en contra del citado proyecto, retrasaría
su ejecución en caso de poder llevarse a cabo, sin decir si estaba a
favor o en contra y que se debería
de encontrar una solución consensuada al problema”. Preguntados los asistentes de si se debía
de alegar en contra por parte de la
Asociación, la respuesta unánime
fue del sí.
En el último punto del orden del
día de ruegos y preguntas, el Delegado Joan Monjo leyó un detallado informe de las reformas
y reparaciones a realizar en son
Bauló y en Can Picafort, de las
cuales podemos resaltar un bacheo general en toda la parte de
nuestra urbanización que no se reformó, el arreglo o sustitución de
algunos de los juegos del parque
infantil, la mejora de la limpieza
y recogida de basuras y jardinería, en cuanto al soterramiento de
la red eléctrica, la única posibilidad de que se resuelva es consultar a todos los vecinos afectados
y contar con la voluntad de todos
a que el problema se arregle satisfactoriamente.
Pensamos en principio y dadas
las circunstancias, que tiene poco
sentido cuestionarse el impacto
ambiental tan negativo en una
zona turística tan sensible a los
posibles efectos de tirar aguas
fecales semidepuradas tan cerca
de la playa y no buscar otras alternativas al proyecto, esperamos
y deseamos que el sentido común
prevalezca en quienes tienen el
poder de decisión. Esperamos
que lo pasaseis bien en la Asamblea y el posterior “pa amb oli”
que posteriormente degustamos,
lamentamos que no vinieran más
socios y es que el venerado e insustituible deporte del futbol nos
quitó mucha clientela, el próximo
año esperamos acertar con el día.
sed felices.
La Junta Directiva.
EL PSICÓLOGO RESPONDE
Lola Pujadas Sánchez
P- Tengo 43 años, hace cinco
años que me divorcié y vivo
con mi hija de doce años. He
dedicado estos años a mi hija y
la verdad es que nos llevamos
muy bien. Hace unos meses que
he conocido a un hombre de 28
años y estamos saliendo juntos,
pero esto ha complicado la relación con mi hija. Por otro lado
toda mi familia y amigos me dicen que este hombre es demasiado joven para mí y que esta
relación no tiene futuro. Tengo
miedo de equivocarme y al mismo tiempo perder el cariño de
mi hija. No sé qué hacer porque nos encontramos muy bien
juntos, pero a la vez pienso que
dentro de unos años la diferencia de edad pueda ser un punto
en contra de la relación.
R- Creo que has hecho una mezcla
de los diferentes problemas que te
preocupan y es conveniente analizarlos por separado. El primero
de ellos y el más delicado es la anticipación negativa de los acontecimientos que puedan suceder en
el futuro. Un grado razonable de
incertidumbre nos ayuda a crecer
y madurar, ya que aprendemos de
la experiencia y también de los
errores cometidos.
Busca tus propias conclusiones y
no te dejes influenciar por la familia o amigos. La edad no es una
garantía de éxito; muchas parejas
de la misma edad fracasan porque no tienen nada en común, de
hecho no existe ninguna ley que
garantice una relación, lo mejor
es dejar que las cosas fluyan sin
agobiarse. Si él está contigo es
porque ha visto otros valores que
no tienen que ver con el físico ni
con la edad. Hay tantas formas de
amor como diferentes parejas y
35
Can Picafort
POR : LOLA PUJADAS SÁNCHEZ
todas son buenas si la relación es
satisfactoria para los dos.
Respecto a tu hija, es normal que
esté celosa, ahora tiene que compartir tu afecto. Lo cierto es que
no debes descuidar la relación con
tu hija porque está en una edad
muy delicada, entrando ya en la
adolescencia. Por esta razón debes estrechar lazos con ella pero
al mismo tiempo hacerle comprender que cada una de vosotras
tiene que seguir creciendo en diferente dirección. Dentro de poco
tu hija tendrá su propio grupo y
será ella misma la que elegirá a
sus amigos, es cuestión de tener
un poco de paciencia y el tiempo
te dará la razón.
P- Tengo 18 años y estoy embarazada de tres meses. Vivo con
mis padres y todavía no lo saben, ya que nuestra situación
económica no es muy buena y
no quiero darles un disgusto.
Algunas de mis amigas me han
aconsejado que interrumpa
el embarazo pero yo no tengo
fuerza moral para hacerlo y
deseo tener este hijo. Mi novio
tiene 20 años y me apoya pero
los dos estamos sin trabajo y no
vemos la forma de salir adelante.
R- El hecho de pensar en vuestros
padres es una forma de respeto
hacia ellos y de responsabilidad
por vuestra parte ante la situación
que estáis viviendo. Ante todo tiene que prevalecer tu elección, en
contra de lo que te puedan aconsejar tus amigas. Es cierto que
tal vez no sea el mejor momento
pero, una vez que ha sucedido, tenéis que mirar hacia delante.
Lo mejor es que habléis cuanto
antes con vuestros respectivos
padres. Hay muchas formas de
enfocar esta situación y la mejor
es que se lo expongáis como una
ayuda, no como una carga, ofreciendo colaboración en las tareas
cotidianas. Si os permiten vivir
con ellos, tal vez podáis alternar
una temporada en cada vivienda;
una vez superada la primera sorpresa, la llegada de un pequeño
puede ser motivo de alegría para
todos y cuando llegue el momento, tenéis una
buena razón para continuar vuestra formación y buscar trabajo,
ya que un hijo es un vínculo para
toda la vida y una gran responsabilidad. A pesar de los recortes,
os aconsejo que tratéis de buscar
cualquier tipo de ayuda social y
asesoramiento para conseguir trabajo.
P- Mi hijo me maltrata. Vivo
con un hijo de 16 años que no
estudia ni trabaja. Yo tampoco
tengo muchos recursos y vivo
agobiada porque no entiende
que no puede seguir el mismo
ritmo que algunos de sus compañeros que tienen asignada
una paga para sus caprichos.
Cuando intento explicárselo se
pone muy violento, incluso a veces hemos llegado a las manos.
He pensado en denunciarlo
pero tengo miedo y cuando se
lo cuento a su padre dice que
no quiere saber nada, porque la
verdad es que nunca se ha ocupado de su hijo.
R- El tema de la agresividad juvenil está a la orden del día, bien
sea en el entorno familiar, bien
sea en pandillas o grupos. En mi
opinión, después de la crisis económica, es el mayor problema de
nuestra actual sociedad. Tu hijo
no es una excepción y hay un
buen número de jóvenes que han
crecido sin un referente o unos
padres que hayan puesto límites a
su conducta. Comprendo que estés agobiada, cansada y desorientada, pero el miedo no es un buen
consejero para tomar decisiones.
La vergüenza y el miedo te impiden avanzar en la dirección adecuada.
Tienes que ser valiente y hacer
frente a la situación; si hay malos
tratos tienes que ponerlo en conocimiento de la autoridad competente. Tal vez tú misma necesites
ayuda para tomar esta decisión y
la puedes encontrar a través de
los servicios sociales de tu centro
de salud. Es frecuente que los hijos, ante la ausencia del padre o la
madre presenten conductas agresivas o antisociales para llamar la
atención. No tienes que sentirte
culpable de ello porque estoy segura que has hecho todo cuanto
has sabido y todo cuanto estaba
en tus manos. Pide ayuda social
lo antes posible por el bien de los
dos.
CAN PICAFORT, Jetzt auch
zwei Seiten in Deutsch!
Nr. 15
Liebe Freunde , queridos amigos! Der Monat Januar ist vorbei, so auch Februar, wie immer gibt es Auf Mallorca lacht
nur eine Zeitschrift für beide Monate , und schon sind wir im März. Der Winter war hart und
fast immer die
Sonne...
jeder freut sich schon auf kommenden Frühlingund dann fehlt ja nicht ,mehr viel zum Sommer.
Urlauber , herzlich willkommen. Zwischenzeitlich , so Ende März wird auch wieder die Uhr-Zeit
gewechselt , also aufgepasst.Was alles so passiert, Karneval ist vorbei, der Valentinstag ging
ebenfalls über die Bühne, und hoffentlich kommt diese Zeitschrift noch rechzeitig raus , u.z. am
19.März ist VATERTAG. Er hat es sich verdient, haben Sir ihn noch , er freut sich auf eine Umarmung oder auch ein Telefongespräch ! Am Ende des Monats ist die Karwoche , und am 31.3 ist
OSTERN. An Alle , meine besten Oster-Grüsse! -- Auch in dieser Ausgabe finden wir wieder die
beiden Rezepte ins spanische übersetzt , gutes Gelingen. Auch haben wir zur Kenntnis genommen,
"Wahrlich,
dass der Papst Benedikt XVI sein Amt nach 8 Jahren niedergelegt hat. Es hatte den Eindruck , dass
wahrlich, ich
er müde und abgespannt ist. Er will seine letzten Jahre in Ruhe verbringen. Gott wird auch ihm
sage euch :
beistehen. Was nun unsere kleine "Stadt" anbetrifft , so kann ich feststellen , man tritt auf der
Wer
glaubt, der
Stelle, keinen Staub aufwirbeln, keine Aufregung.Noch nie ist so wenig getan worden, trotz sogenannter Geldmängel hätten viele Kleinigkeiten gelöst werden können. Mit grosser Freude kann hat das ewige
man feststellen , dass eine Reihe von Hotels und Restaurants bereits geöffnet haben, und wenn es Leben . Ich bin
das Brot des
auch nur Radfahrer sind. Die Aussichten sind scheinbar gut. Der "Brücken-Turismus" , zum BeisLebens."
piel Ostern , spielt eine gross Rolle , so etwas hilft. Auf jeden Fall Glückwunsch an die Hotels , so
auch an die Restaurants - Cafés u. Tapasbetriebe, es geht bergauf , dann werden wir den aktuellen
(Johannes
"Krempel" so schnell wie möglich los. Ich begrüsse alle Leser und weiterhin alles Gute. Tschüss
6 - v 47/48)
Luis C. Wolff
Liebevolle
Worte
"Zu lieben ist Segen,geliebt
zu werden Glück."
(Leo Tolstoi,russ. Schriftsteller)
Eines der letzten Bilder des
Papstes Benedikt XVI , noch
bevor er seinenWillen äusserte abtreten zu wollen.Am
28.Februar ds. Js. trat er in
den Ruhestand, und wird in
Frieden seinen Ruhestand geniessen.
36
Can Picafort
WUSSTEN SIE SCHON DASS...
...Sie das Nudelkochwasser nicht wegschütten
sollten? Wenn Sie einen
Schuss davon ganz zum
Schluss an die Nudelsosse
geben, wird diese durch
Optimisten leben länger das stärkehaltige Wasser
“Immer positiv denken” sämig.
...sich der Teig für eine
Quiche gut vorbereiten
lässt? In Frischhaltefolie
gewickelt können sie ihn
im Kühlschrank gut einige Tage aufbewahren.
WIE RÜHREN ZWIEBELN MICH
NICHT ZU TRÄNEN?
Am besten, Sie legen die Zwiebeln vor
dem Schneiden 15 Minuten ins Gefrierfach.Das hilft. Haben Sie wenig
Zeit, schälen Sie die Zwiebeln unter fliessendem, kaltem Wasser Beim
Zerkleinern nicht mit dem Messer
drücken.
Januar u. Februar war das
Wetter hundekalt , richtig
winterlich,man
sieht es!!
...Sie Schnitzel entgegen
der üblichen Meinung
durchaus schon vor dem
Braten salzen dürfen?
Reiben Sie das Salz gut
ins Fleisch und braten Sie
diese dann sofort, schmecken so würziger.
...Sie das Brett auf dem
Sie Fisch geschnitten haben, nicht heiss , sondern
mit Spülmittel abwaschen
sollten? Sonst stokt das
Eiweiss und bleibt am
Brett kleben,und so der
Fischgeruch
WIE UND WANN!!
Gekochtes Ei Lecker uns gesund.Ein
hart gekochtes Hühnerei ist ein tolles
Lebensmittel.Das Eiweiss kommt dem
Körper gut.Mit Vit.A, D,B 12 u. Blotin
plus Mineralstoffen wie Eisen,Kalzium
u.Selen ist dieser Snack einfach der Hit.
Radieschen Lecker gesund u. leicht.100
gr haben nur 14 kcal. Vit.A ,Folsäure,Nat
rium,Kalziumu. Ballaststoffe machen sie
zum idelen
Snack
Hühnerbrühe Lecker, gesund und stärkt
das Immunsystem. 300 ml heisse Brühe
füllen den Magen und haben debei nur
122 kcal
Die Schmunzelecke
1ºSagt eine Frau zu Ihrer
Freundin:"Mein Mann ist in letzter Zeit
völlig deprimiert." Sagt die andere:"Ja,
mein Mann ist auch ein Depp,aber prämiert hat ihn n och keiner."
2º Eine frisch verheiratete Tochter lauft
heulend zur Mutter: "Er hat gesagt,ich
soll mich zum Teufel scheren!" Die
Mutter:"Und da kommst du ausgrechnet
zu mir?"
ESPECIALIDAD EN TAPAS
Los esperamos!!
tenemos un gran surtido de
inmuebles
Lo que usted busca...
LO TENEMOS!!!
Willkommen!!
wir haben eine gute Auswahl
von Immobilien
Was Sie suchen, das haben wir
bestimmt
37
Can Picafort
PLATOS COMBINADOS
VEN
!
IDOS!!
¡¡¡BIEN
VARIEDAD DE PIZZAS
COMIDA PARA LLEVAR
C/ RAN DE MAR, 14
Esq. Avda Centre 07458 CAN PICAFORT
NOTICIAS DEPORTES
38
Can Picafort
Mestresses
l
a
i
c
o
s
ó
i
c
c
de casa i a
El pasado día 8 de Marzo, celebramos
el Día Internacional de la Mujer Trabajadora con un acto cultural en la
biblioteca de Can Picafort, el acto
consistía en la lectura de una serie de
poemas escogidos de diversos autores, dedicados a la mujer, por el grupo de lectura “Ansa per Ansa”. Ante
unas veinticinco personas la mayoría
mujeres, los miembros de éste grupo
dirigidos por el poeta y escritor local
Rafel Bordoy Pomar.
Uno a uno nos deleitaron con la lectura de poemas de conocidos autores,
tanto en castellano como en catalán,
a través de su correcta elocución, salieron las palabras de los poetas destinadas a ensalzar a la mujer en todas
sus facetas en los diferentes estados
de su vida, palabras que cada poeta
se saca del alma cuando las escribe,
si no fuera así no serían tan bellas,
un acto realmente bonito por lo que
queremos desde aquí agradecer de
corazón al grupo “Ansa per Ansa”
por su colaboración en ese día tan
especial y al Ayuntamiento por su
patrocinio a través de la Concejala
de Cultura, Beatriz Gamundi, única concejala presente y participante
en el acto, de los 17 concejales de
nuestro Ayuntamiento, ello demuestra el poco o nulo interés de nuestros
ediles en honrarnos con su presencia
en la causa de la mujer y por nuestra
Asociación, también hay que decir
que al acto podrían haber asistido
bastantes más mujeres en ese día tan
especial, de todas formas queremos
dar las gracias a todos los asistentes
al acto.
El pasado día 9 de Marzo empezó
un taller de “Defensa Personal Femenina” instruido por miembros de
la “Federació Balear de LLuita” a
través de la Policía Municipal, organizada por nuestra Asociación con el
patrocinio del Ayuntamiento, para la
conmemoración del Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Actuó
como profesor Bartolomé José Duran y los instructores, Juan Betoño
Cirerol y Andreu Canals Bestard,
inscribiéndose 25 alumnas que llevaron a cabo el primer taller el mismo
día 9 de los corrientes, el próximo
será el día 23. Después de la presentación informativa muy instructiva
por cierto, empezó el primer taller
con buena disposición de las alumnas y de los profesores desarrollándose con buen aprovechamiento por
parte de todas y todos, participaron
como alumnas la Jueza Decana del
Partido Judicial de Inca y dos juezas
más así como la concejala de cultura
Beatriz Gamundi.
Tener conocimientos de defensa personal es bueno para la mujer que a
día de hoy pueda que más de una vez
le haga falta, seguro que una vez finalizado el taller puede que las mismas
alumnas puedan difundir tales prácticas, también recibirán un diploma
acreditativo del mismo, aunque lo
que de verdad importa son los conocimientos adquiridos. La asociación
hará lo posible para que esta actividad se repita cuando sea posible.
Pasaron las fiestas de invierno con
bastante participación especialmente en el carnaval, que se puede decir
que resultó un éxito de colorido, de
movimiento y de divertimiento, que
no decaiga, sed muy felices……
La Junta Directiva
La Presidenta.
Teresa López Vera
39
Can Picafort
L’AJUNTMENT
DE
SANTA MARGALIDA INFORMA
Son Real... resposta
Benvolguda Sra.,
DIRECCIÓ GENERAL DE MEDI NATURAL,
EDUCACIÓ AMBIENTAL I CANVI CLIMATIC
CR GREMI DE CORREDORS, 10
POLIGONO SON ROSSINYOL
07009 PALMA
Us escric en relació a la resposta rebuda el passat 27 de febrer de 2013 (RGE 7654) sobre la proposta que
aquest Ajuntament us va formular relativa a la subscripció d’un conveni de col·laboració per a l’explotació
del Centre d’Interpretació de Son Real.
En virtut de l’esmentat conveni el Govern Balear havia de posar a punt, per a la seva correcta i adient explotació, totes les instal·lacions del Centre d’Interpretació i l’Ajuntament l’havia d’explotar fent-se càrrec,
inclús, de les despeses de personal (5 llocs de feina) i de la neteja del mateix.
En el seu escrit, després d’informar que el Govern Balear no té previst iniciar cap procediment dirigit a subscriure un conveni de col·laboració amb les condicions proposades, se’ns convida, en un to que considerem
fins i tot insultant, a que facilitem a aquesta Direcció General el personal que indiquem a la proposta o els
recursos econòmics adients per poder assumir les despeses del personal necessari per la gestió del Centre,
indicant també que seria acceptat de molt bon grat.
Atès el nivell de la resposta donada, no ens queda altre opció que mostrar la nostra total i absoluta indignació
al respecte. És inacceptable el nivell de menyspreu mostrat pel Govern de les Illes Balears vers la proposta
formulada pel Ple, òrgan on resideix la sobirania del poble de Santa Margalida. Igualment inacceptable és el
tractament que des del Govern Balear en general i des de a Direcció General de Medi Natural en particular
es dona al Centre d’Interpretació dels valors naturals, històrics i etnològics de la finca Son Real.
Per l’anterior, i pel respecte al principi de lleialtat institucional que el Govern Balear ha de mostrar en totes
les seves actuacions, us agrairíem una rectificació en la seva resposta.
Santa Margalida, a 5 de març de 2013
El Batle,
Miquel Cifre Ferrer
Te ofrecemos siempre las ultimas tendencias en color y cortes
Servicios altamente personalizados
Análisis, diagnostico y prescripción facial
Análisis y diagnostico capilar
Higiene profunda de la piel
Fango y terapia para el cabello con excelentes resultados
Control acné
Recogidos de vanguardia para novias
Cavitación
Alisado de queratina, nutre, hidrata y alisa
Foto Rejuvenecimiento
Foto Depilación
Centro de peluquería y estética científica
C/. Magallanes nº2 (en frente hotel miramar)
07458 Can Picafort - Tel.: 971 85 05 84
www.salonmalena.com
Trabajamos con las mejores marcas, productos y tratamientos de ultima generación tanto
para el cabello como para la piel. Sentirse bien es quererse y mimarse a uno/a mismo/a
40
Can Picafort
L’AJUNTMENT
DE
SANTA MARGALIDA INFORMA
EDICTE
En conformitat amb el que disposa l’article 229 del Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, aprovat per Reial Decret 2568/86, de 28 de novembre, es fa públic que per part
d’aquesta Batlia s’ha convocat sessió ordinària de l’Ajuntament Ple a celebrar dia 25 de març de 2013 a les
20.00 hores, per a resoldre els assumptes següents:
PART RESOLUTÒRIA
ORDRE DEL DIA
1.- Examen i aprovació de l’acta de la sessió ordinària de l’Ajuntament Ple de dia 25 de febrer de 2013.
2.- Examen i aprovació proposta d’acord sobre concessió de subvencions per activitats i esdeveniments de
caire esportiu.
3.- .- Examen i aprovació proposta d’acord sobre concessió de subvencions per activitats i esdeveniments de
caire cultural.
4.- Examen i aprovació proposta d’acord sobre concessió de subvenció conveni Ajuntament Santa Margalida
amb CD MARGARITENSE.
5.- Examen i aprovació proposta d’aprovació inicial del Reglament municipal regulador del servei públic de
transport de viatgers en automòbils lleugers de lloguer amb conductor sota la modalitat d’autotaxi.
6.- Examen i aprovació proposta d’aprovació inicial del Reglament municipal regulador del servei públic de
proveïment domiciliari d’aigua potable i de sanejament d’aigües residuals.
7.- Examen i aprovació ratificació d’escrit d’al·legacions a la modificació del contracte entre el Consell de
Mallorca i TIRME SA, de mesures urgents per a l’activació econòmica en matèria d’indústria i energia,
noves tecnologies, residus, aigües, altres activitats i mesures tributàries.
8.- Examen i aprovació moció presentada pel Grup Municipal Suma pel Canvi sobre el dret a decidir per les
Illes Balears.
9.- Examen i aprovació ratificació acord de la Junta de Govern Local de dia 21 de gener de 2013, sobre concessió de subvenció a Associació de Mestreses de Casa de Can Picafort.
10.- Donar compte de l’informe d’Intervenció sobre execució del Pla d’Ajust previst en el Real Decret Llei
4/2012.
11.- Donar compte de la Resolució de Batlia 35/2012 sobre aprovació de la Liquidació del Pressupost General del 2012.
12.- Donar compte de l’escrit del portaveu del Grup Municipal Convergència per les Illes (CxI) sobre canvi
de denominació d’aquest grup municipal.
13.- Prendre coneixement de l’escrit de renúncia del càrrec de batle d’aquest Ajuntament, del Sr. Miguel
Cifre Ferrer.
14.- Mocions / propostes d’urgència.
PART DE CONTROL I SEGUIMENT D’ALTRES ÒRGANS DE LA CORPORACIÓ.
1.- Donar compte de les Resolucions de Batlia
2.- Informació de Batlia
3.- Precs i preguntes
Santa Margalida, 20 de març de 2013
El batle
Miguel Cifre Ferrer
41
Can Picafort
.. . D E I M Á G E N E S
A MEJORAR
Imagen a mejorar
SETMANA
SANTA
2013
CAN PICAFORT
42
Can Picafort
Imagen mejorada
HORÓSCOPO
Aries - Del 21 de Marzo al 21 de Abril
GENERAL:
Aries
La pareja ideal para quienes huyen de la
rutina
De los tres signos de fuego, es, sin duda, el
más impulsivo y activo. Su energía parece
inagotable y su predisposición a experimentar nuevas sensaciones nunca acaba. Tener
a un aries cerca en materia sentimental es
siempre una aventura.
Las sorpresas y las ganas de hacer cosas en
común lo convierten en un compañero divertido y vacunado contra la rutina. Sin embargo, para quien necesite y busque calor de
hogar y vivir dentro del mundo de los sentimientos, el carnero puede resultar demasiado vertiginoso, inconstante y no siempre
bien dotado para diseñar armonía en el plano emocional.
En realidad, aries tiene su corazoncito, lo
que pasa es que su individualidad y su tendencia a estar en constante movimiento pueden dificultar el conseguir con él una verdadera intimidad.
-Dinero
En el 2013, la influencia de Plutón permitirá que las finanzas de los Aries se estabilicen gracias a
una gran entrada de dinero. Además, y pese a la crisis económica, surgirán grandes oportunidades
laborales que ofrecerán la estabilidad profesional y económica largo tiempo esperada. Prudencia,
profesionalismo y mesura serán claves para alejarse de los problemas financieros.
-Salud
En cuanto a la salud, el nacido bajo el signo de Aries tiende a no tomarse en serio la enfermedad que
pueda padecer. Sus ansias de movimientos son tan grandes que prefiere pasar cualquier obstáculo
por alto. Impacientes como ninguno, a los Aries no se les puede calificar de hipocondríacos. Es más,
a menudo descuidan sus obligaciones en cuanto a salud se refiere. Y eso que el dolor, si no es nada
llevadero para nadie, aún menos para los Aries que ven la enfermedad como un freno a su vitalidad
natural. El punto débil de su salud está en la cabeza y suelen ser personas tendentes a sufrir jaquecas,
migrañas y cefaleas. A edad madura, tienden a sufrir de insomnio ya que por su carácter nervioso
será una víctima fácil de la vigilia, su energía no tendrá límites y serán poco amigos del reposo y la
reflexión.
-Amor
La diplomacia, los buenos modales y prestar atención a los detalles, pueden salvarte de algún que
otro tropiezo o contratiempo. Mes de tensas situaciones a las que hacer frente, por un lado, y momentos dulces o de inspiración, así como grandes oportunidades, por otro.
43
Can Picafort
OCIO I MÁS OCIO
Votación soberanista de Per
POR : VILA
-- MÚSICA.- Una estrofa de la letra de una canción que en los años 40 oía cantar a mi madre, y a mi tía, decía....
--En este mundo traidor
--nada es verdad ni es mentira
--todo depende del color
--del cristal con que se mira
- DIAGNÓSTICOS. ¿Tan difícil es llamar al pan, pan, y al vino,
vino?
-1) ¿Saben cuando se terminará la sensación de corrupción generalizada?
Cuando los medios informativos empiecen a decir que los latrocinios, abusos de poder, estafas y robos no son
obra de políticos ni partidos, sino de delincuentes. Y, sobre todo, cuando la sociedad lo empecemos a creer.
-2)El Pacto
La verdad es que si el Partido Popular jamás ha pagado un euro en negro, no se entiende para que proponen un
pacto contra la corrupción. Anticipo la respuesta que, lógicamente, les dará la oposición y que consiste en que
primero el PP haga algo con sus corruptos. Ya que si no fuera así, parecerá que les están proponiendo un apaño. Y
también el PSOE.
-3) Nombres de partidos
políticos.
Una curiosidad, que muchas veces me produce risa, es hacer un pequeño análisis de las siglas de los distintos
partidos políticos.
Para empezar ¿"PARTIDO"?.- ¿Partido por dónde?, ¿Es que no son "enteros", o sólo son un trozo?. Entiendo que
sería mucho más lógico que se llamaran de otras formas, tales como.- Agrupación, Grupo, Coalición, Club, etc.
Sigamos.- ¿"POPULAR"?.- Siempre pensé que popular venía de pueblo, o del pueblo. Es decir que no viene de
la Ciudad o de la Urbe. De lo cual es fácil deducir que seguramente sería más adecuado que se llamaran algo así
como CIUDADANO, etc.
SOCIALISTA.- Me pregunto ¿De qué sociedad? -Ya que no es de TODA la sociedad, ni tampoco de la Sociedad
Anónima, ni de la Limitada ¿O si?.
OBRERO.- Entiendo que "obrero" es el que hace obras, y también aquel que desarrolla un trabajo de los menos
cualificados. - ¡Vaya manera de limitarse!. Con lo bien, o mejor que quedaría emplear la palabra TRABAJADOR,
o incluso empleado por cuenta propia o por cuenta ajena, etc. (Por cierto, están hablando de eliminar esta sigla,
con lo cual, si pasan a PSE, los del Partido Socialista de Euskadi, estarán encantados)
ESPAÑOL.- Por descontado que todos somos españoles. ¿Y?... ¿Para qué sirve esta redundancia?
CPU.- Es decir Can Picafort Unido.- ¿ "Unido"?.- Y es que unido se deriva de UNO. Ante lo que no dejo de pensar que se trata de una palabra más, ¿Una forma de POLÍTICA más?
-4) PSC / PSOE.
Todas las fuentes coinciden en que.a).-Rubalcaba y Pere Navarro se hablan todos los días. ??
b).- Las relaciones entre ambas ejecutivas son cordiales. ??
c).- En la calle Ferraz aseguran que no habrá ruptura, ni tiene porque haberla.
¡ Lo de Navarro ha sido la prueba!
Entretenimiento
EL TIC NERVIOSO
Un hombre que tiene un tic nervioso que le hace guiñar un
ojo, pide trabajo como vendedor en una agencia de viajes.
- Según su curriculum, veo que usted está más que calificado
para este trabajo - dice el jefe de personal
- pero, desgraciadamente, no podemos contratar a un vendedor que está constantemente guiñando el ojo a los clientes.
- Pero espere, dice el hombre ...
- Si me tomo dos aspirinas dejo de guiñar el ojo.
- Muéstreme, dice el jefe de personal.
Entonces el hombre se mete la mano en el bolsillo del pantalón y saca una cantidad enorme de condones de todas formas
y colores.
Finalmente encuentra un par de aspirinas y al ratito de tomarlas deja de guiñar el ojo.
- Es excelente ... ha dejado de guiñar el ojo, dice el jefe.
- Pero no podemos tener vendedores que sean mujeriegos en
nuestra empresa.
- Que quiere decir?, pregunta el hombre. !Yo estoy felizmente casado!
- Y como explica todos esos condones?, dice el jefe.
- !!! Ah ... !!! Eso ... ,dice el hombre. Haga usted la prueba
de ir a una farmacia y pedir aspirinas guiñando el ojo ...a ver
que le dan.
44
Can Picafort
BANQUEROS
Una tarde, un famoso banquero iba en su enorme limusina, cuando vio a dos hombres a la orilla de la carretera comiendo césped. Preocupado, ordenó a su chofer
detenerse y bajó a investigar.
Le preguntó a uno de ellos:
-¿Por qué están comiéndose el césped?
-No tenemos dinero para comida -contestó el pobre
hombre-. Por eso tenemos que comer césped.
Bueno, entonces vengan a mi casa que yo los alimentaré
-dijo el banquero.
-Gracias, pero tengo esposa y dos hijos conmigo. Están
allí, debajo de aquel árbol.
-Que vengan también -, dijo nuevamente el banquero.
Volviéndose al otro pobre hombre le dijo:
-Vd. también puede venir.
El hombre, con una voz lastimosa, dijo:
-Pero, Sr., ¡yo también tengo esposa y tres hijos conmigo!
-Pues que vengan también -, insistió el banquero.
Entraron todos en el enorme y lujoso coche. Una vez en
camino, uno de los hombres miró al banquero y le dijo:
-Sr., es usted muy bueno. ¡¡¡Muchas gracias por llevarnos a todos!!!
El banquero le contestó: -¡Hombre, no tenga vergüenza,
soy muy feliz de hacerlo! Les va a encantar mi casa...
¡El césped tiene como veinte centímetros de alto!
Moraleja: "Cuando creas que un banquero te está ayudando, piénsalo dos veces"
Dedicado a todos los que tienen hipoteca, y a los que
no... también.
Y para que veas que esto es cierto... ¡ahí va la confirmación!
IN MEMORIAM
Francisco Aroca Chincoa
-Falleció a la edad de 70 años en Can Picafort, dia 28 de Febrero
de 2013, rogamos a Dios por su alma.
-Lo que una vez disfrutamos, nunca lo perdemos, todo lo que
amamos profundamente, se convierte en parte de nosotros mismos. De todos tus seres queridos, que te quieren y no te olvidan.
Descansa en paz.
Joan Capó Gayà
-A punto de salir a la calle nuestra Revista Can Picafort, recibimos la infausta noticia de que el 17 de Marzo, falleció de forma
repentina este vecino de la comunidad y amigo, a la edad de 45
años. Perdimos una persona gentil, amable, joven, deportista y
excelente comerciante.
-Lo lamentamos de verdad y expresamos especialmente a la
familia y amigos nuestro más sentido pésame.
Descansa en paz.
POEMA DE ADÉU - (Josep Escales i Muntaner)
Quan la vida es fa breu,
Quan la joventut es talla,
Cerca’m resposta, que calla,
I se’ns apaga la veu.
Si se’ns nega la pau d’altres,
La flama mai ens dirà adéu,
Ens conhortarà l’esperit teu,
Seràs guia per nosaltres.
45
Can Picafort
Ens consolen les paraules,
És la llum el teu somriure,
De raigs de sol i estrelles.
Que il·luminen teu rostre,
Teva ànima, que pura és,
Abraçarà les nostres vides.
Amb el meu condol
i el de la meva família,
a la esposa, fills, germana
i als seus pares i padrina.
In memoriam a en Joan.
PASATIEMPOS
46
Can Picafort