Josep Ramoneda, premio Ciutat de Barcelona de Proyección

Ramoneda, Évole, Martínez de Pisón, Perejaume y Moritz, P...
http://www.europapress.es/noticiaprint.aspx?ch=00284&cod...
Cataluña
SE ENTREGAN EL LUNES
Ramoneda, Évole, Martínez de Pisón,
Perejaume y Moritz, Premis Ciutat de
Barcelona
Directorio
Ignacio Martínez Pisón
Centro Cultura Contemporánea Barcelona Josep Ramoneda
Premi Ciutat Barcelona
Jordi Évole
Foto: EUROPA PRESS
BARCELONA, 1 Feb. (EUROPA PRESS) El exdirector del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) Josep Ramoneda, el
periodista Jordi Évole, el escritor Ignacio Martínez de Pisón, el artista Perejaume y la cervecera
catalana Moritz son algunos de los galardonados con el Premi Ciutat de Barcelona.
Los galardones, que se entregarán el lunes 13 de febrero, reconocen a los creadores y artistas más
destacados en el último año.
El quinto teniente de alcalde y responsable de Cultura, Jaume Ciurana, ha dado a conocer este
miércoles en rueda de prensa el nombre de los ganadores en las distintas categorías, y ha subrayado
los tres ejes en los que destacan los premiados: "la ambición intelectual, la persecución de la
excelencia y la vinculación con la ciudad".
Ramoneda ha sido distinguido en la categoría de promoción internacional de Barcelona en
reconocimiento a su trabajo al frente del CCCB, de cuya dirección fue cesado en octubre, un hecho
que Ciurana no ve contradictorio: "Es totalmente merecido y no me sorprende".
1 de 2
01/02/12 15:44
Ramoneda, Évole, Martínez de Pisón, Perejaume y Moritz, P...
http://www.europapress.es/noticiaprint.aspx?ch=00284&cod...
El premio de gastronomía ha sido otorgado a Moritz por convertir su fábrica en el barrio de Sant
Antoni en un centro gastronómico y cultural, mientras que el jurado de la categoría de medios de
comunicación ha distinguido a Jordi Évole por la complejidad, rigor y audacia mostrados en su
programa 'Salvados'.
En el resto de ámbitos, Oriol Broggi ha recibido el premio de teatro; Thomas Noone, el de danza;
la compañía de circo Eia y su espectáculo 'Capas', el de circo; Oriol Fontdevila y Txuma Sánchez, el
de artes visuales; la exposición 'Totes les Cartes. Correspondències fílmiques' del Cccb, el de
audiovisuales; la Cobla Sant Jordi 'Ciutat de Barcelona', el de música; y la coordinadora de Colles de
Diables i Bestiari de Foc de Barcelona, el de cultura popular y tradicional.
En cuanto a los galardones vinculados con el mundo de las letras, Núria Muriabet ha sido honorada
con el premio de traducción en catalán; la obra 'Pagèsiques', de Perejaume, con el de literatura
catalana, y la obra 'El día de mañana', de Ignacio Martínez de Pisón, con el de literatura castellana.
El premio de diseño lo ha recibido Dvein; el de arquitectura y urbanismo, la Torre Júlia de Ricard
Galiana, Sergi Pons y Pau Vidal; el de investigación científica, Ben Lehner; el de ensayo, Sandra
Santana; el Premi Agustí Duran i Sanpere de Historia de Barcelona, Saida Palou; el de creatividad e
innovación, la comunidad creativa Telenoika, y el de educación, Maria Bobes y Bandia Ribeira.
El presidente del comité ejecutivo del Consell de Cultura de Barcelona, Antonio Monegal, ha
destacado el mérito y la riqueza de las iniciativas premiadas, producidas en un momento en el que
"las noticias sobre cultura no acostumbran a ser optimistas".
CEREMONIA CON ESPECTÁCULO
La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en el Saló de Cent del Ayuntamiento en un acto
inspirado en las texturas de la ciudad en el que se encargarán de la dramaturgia y representación
artística los artistas Jordi Queralt, Xavi Ricart, Quico Amorós y David Olivares, de la compañía Gat
Capat.
Además, en el transcurso de la entrega, que será dirigida por el actor Ernest Villegas, habrá
acciones artísticas a cargo de Carles Santos, el saxo de Pep Pasqual, el tenor Jordi Molina y varios
bailarines.
© 2012 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte
de los servicios de Europa Press sin su previo y expreso consentimiento.
2 de 2
01/02/12 15:44
Josep Ramoneda, premio Ciutat de Barcelona de Proyección I...
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/02/01/catalunya/132809873...
CATALUÑA
Josep Ramoneda, premio Ciutat de Barcelona de
Proyección Internacional
Ignacio Martínez de Pisón, se ha hecho con de literatura castellana y Perajaume, con el de catalana
Oriol Broggi galardonado con el premio de teatro y Jordi Évole, con el de comunicación.
EL PAÍS
Barcelona
Archivado en:
Administración local
1 FEB 2012 - 13:18 CET
Premios Ciutat de Barcelona
Jaume Ciurana Llevadot
Oriol Broggi Rull
Josep Ramóneda
Barcelona
Ayuntamientos
Premios
Cataluña
España
El ex director del CCCB, Josep Ramoneda, en el Pati de les Dones / CONSUELO BAUTISTA
El exdirector del Centro de Cultura
Contemporánea de Barcelona
(CCCB), Josep Ramoneda, a quien no
se renovó su cargo el pasado mes de
octubre, ha sido distinguido hoy con el
premio Ciutat de Barcelona de
Proyección Internacional, que otorga
el Ayuntamiento de la capital catalana.
Un mes después de que Ramoneda
fuera sustituido por Marçal Sintes al
frente del CCCB, un centro que
gestionan el Ayuntamiento de
Barcelona y la Diputación provincial,
ha sido premiado con este galardón,
que le reconoce su trabajo en el
ámbito de la proyección internacional
de la ciudad.
El teniente de alcalde de Cultura, Conocimiento, Creatividad e Innovación del Ayuntamiento
de Barcelona, Jaume Ciurana, también ha anunciado el resto de galardonados entre los que
figuran el artista Perejaume; el director teatral Oriol Broggi; el escritor Ignacio Martínez de
Pisón y el director del programa Salvados (La Sexta), Jordi Évole, "por abordar temas
complejos y de la máxima actualidad con rigor y audacia".
En el apartado de audiovisuales, el galardón ha recaído en la exposición Totes les Cartes.
Correspondèncias fílmiques, exhibida en el CCCB durante la época de Ramoneda, mientras
que el premio de gastronomía ha sido para la empresa Moritz y el de música para la Cobla
Sant Jordi Ciutat de Barcelona.El premiado en danza ha sido Thomas Noone por Crush-Fútil,
Room y Lugares estrañamente desastrosos, además de las diversas iniciativas creativas que
ha ido desarrollando los últimos años desde el Sant Andreu Teatre. En el campo del circo ha
sido galardonado la compañía Eia por su espectáculo Capas.
En el ámbito de cultura popular y tradicional la coordinadora de de agrupaciones de Diables i
Bestiari de Foc de Barcelona, de larga trayectoria, ha sido premiada. El Premio Ciutat de
Barcelona de diseño ha ido a parar a la firma Dvein por su aportación a la película Eva en la
presentación audiovisual de artefactos virtuales. En lo que se refiere a arquitectura y
urbanismo ha sido destacada la Torre Júlia de Ricard Galiana, Sergi Pons y Pau Vidal. En el
ámbito de la investigación los trabajos de Ben Lehner sobre información genética. En el
capítulo de ensayo Sandra Santa ha sido reconocida por El laberinto de la palabra. Karl Kraus
1 de 2
01/02/12 15:38
Josep Ramoneda, premio Ciutat de Barcelona de Proyección I...
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/02/01/catalunya/132809873...
en la Viena de fin de siglo.
© EDICIONES EL PAÍS, S.L.
2 de 2
01/02/12 15:38
Josep Ramoneda, premio Ciutat de Barcelona de Proyección I...
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1089540
Noticias agencias
Josep Ramoneda, premio Ciutat de Barcelona de Proyección
Internacional
01-02-2012 / 14:40 h
Barcelona, 1 feb (EFE).- El exdirector del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) Josep Ramoneda, a quien no se renovó en su cargo el pasado
mes de octubre, ha sido distinguido hoy con el premio Ciutat de Barcelona de Proyección Internacional.
Tres meses después de que Ramoneda fuera sustituido por Marçal Sintes al frente del CCCB, un centro que gestionan el Ayuntamiento de Barcelona y la
Diputación, ha sido premiado con este galardón, que le reconoce su trabajo en el ámbito de la proyección internacional de la ciudad.
El teniente de alcalde de Cultura, Conocimiento, Creatividad e Innovación del Ayuntamiento de Barcelona, Jaume Ciurana, ha informado hoy de estos galardones,
que también han reconocido al artista Perejaume; al director teatral Oriol Broggi; al escritor Ignacio Martínez de Pisón y al director del programa "Salvados", Jordi
Évole.
En el apartado de Audiovisuales, el galardón ha recaído en la exposición "Totes les Cartes. Corresondèncias filmiques", programada en el CCCB durante la época
de Ramoneda, mientras que el premio de Gastronomía ha sido para la empresa Moritz y el de Música para la Cobla Sant Jordi "Ciutat de Barcelona".
"No me parece sorprendente que Ramoneda haya sido distinguido por el jurado porque es indiscutible que ha realizado una labor de excelencia y ha situado al
CCCB como equipamiento de referencia en Europa", ha dicho Ciurana.
El presidente del comité ejecutivo del Consejo de la Cultura de Barcelona, Antonio Monegal, ha recordado que los premiados han sido elegidos por "veinte
jurados diferentes creados para cada una de las veinte categorías".
Oriol Broggi ha sido galardonado en la categoría Teatro; Thomas Noone en Danza; la compañía Eia en Circo; Oriol Fontdevila y Txuma Sánchez en Artes
Visuales; la exposición "Totes les cartes. Correspondències filmiques" en Audiovisuales; la Cobla Sant Jordi "Ciutat de Barcelona" en Música; y la Coordinadora
de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona en Cultura Popular y Tradicional.
Asimismo, Núria Mirabet ha sido premiada en la categoría de Traducción en Lengua Catalana; Perejaume en Literatura Catalana por su libro "Pagèsiques";
Ignacio Martínez de Pisón en Literatura en Lengua Castellana por "El día de mañana"; Jordi Évole en Medios de Comunicación; Saida Palou Rubio en Historia de
Barcelona; Dvein en Diseño y la Torre Júlia en Arquitectura y Urbanismo.
Por último, Ben Lehner ha sido reconocido en el apartado de Investigación Científica; "El laberinto de la palabra. Karl Kraus en la Viena de fin de siglo", de
Sandra Santana, en Ensayo; Telenoika en Creatividad e Innovación; Maria Bobes y Bandia Ribeira en Educación; Moritz en Gastronomía y Josep Ramoneda en
Proyección Internacional de la Ciudad de Barcelona. EFE
Twittear
0
Por comunidades
Andalucía
Aragón
Baleares
Cantabria
Castilla La Mancha
Castilla y León
Cataluña
Ceuta
Comunidad Valenciana
País Vasco
2 de 7
01/02/12 15:47
Els Premis Ciutat de Barcelona guardonen Josep Ramoneda pe...
http://www.ara.cat/cultura/Premis-Ciutat-Barcelona-Josep-R...
PUBLICITAT
Els Premis Ciutat de Barcelona guardonen Josep Ramoneda per la projecció
internacional de la ciutat
Oriol Broggi, l'exposició Totes les Cartes. Correspondències fílmiques, del CCCB, la Cobla Sant Jordi 'Ciutat de Barcelona', Perejaume,
Jordi Évole i Moritz també han sigut guardonats.
ARA Barcelona | Actualitzada el 01/02/2012 14:24
L'Ajuntament de Barcelona ha donat a conèixer els guanyadors dels Premis Ciutat
de Barcelona 2012. L’acte de lliurament dels premis se celebrara! el dilluns, 13 de
febrer, a les set de la tarda al Salo" de Cent de l’Ajuntament de Barcelona. Els
guanyadors en les diferents categories són els següents:
Teatre: Oriol Broggi.
Dansa: Thomas Noone.
Circ: Compañía de Circo 'eia', per l’espectacle Capas.
Arts visuals: Oriol Fontdevila i Txuma Sánchez, coordinadors de la Sala d'Art
Jove.
Josep Ramoneda
Audiovisuals: Exposició Totes les Cartes. Correspondències fílmiques, al CCCB.
Música: Cobla Sant Jordi 'Ciutat de Barcelona'.
Cultura popular i tradicional: Coordinadora de Colles de Diables i Bestiari de Foc de Barcelona.
Traducció en llengua catalana: Núria Mirabet i Cucala per l’obra de J.W. Goethe. De la meva vida. Poesia i veritat.
Literatura en llengua catalana: Pagèsiques, de Perejaume.
Literatura en llengua castellana: El día de mañana, d' Ignacio Martínez de Pisón.
Mitjans de comunicació: Jordi Évole pel programa Salvados.
Premi Agustí Duran i Sanpere d'Història de Barcelona: Barcelona, destinació turística, de Saida Palou Rubio.
Disseny: Dvein, per la seva aportació a la pel!lícula Eva en la presentació audiovisual d’artefactes virtuals.
Arquitectura i urbanisme: Torre Júlia, de Ricard Galiana, Sergi Pons i Pau Vidal.
Investigació científica: Ben Lehner.
Assaig: El laberinto de la palabra. Karl Kraus en la Viena de fin de siglo, de Sandra Santana.
Creativitat i innovació: Telenoika.
Educació: Maria Bobes i Bandia Ribeira pel projecte Racons: una manera de representar que vivim entre extrems,
realitzat al Centre Penitenciari de Dones de Wad-Ras.
Gastronomia: Moritz per la Fàbrica Moritz Barcelona.
Projecció Internacional de la ciutat de Barcelona: Josep Ramoneda.
ETIQUETES
1 de 1
PREMIS CIUTAT DE BARCELONA
01/02/12 16:55
lamalla.cat - Josep Ramoneda, premi Ciutat de Barcelona de P...
http://www.lamalla.cat/infolocal/noticies/article?id=1011150
Dimecres, 1 de febrer de 2012
Infolocal
Política
+Seccions
lamalla.tv
Economia
Fotogaleria
Societat
Blocs
Medi Ambient
Participació
Serveis
Cultura
El +vist
Digitals i Ciència
Al minut
Agenda
Esports
Méteo
Efemèrides
01/02/2012 13:11h | Actualizat 14:56h
Josep Ramoneda, premi Ciutat de Barcelona de Projecció
Internacional
L'exdirector del CCCB rep el guardó pocs mesos després de no ser renovat en aquest càrrec
EFE
L'exdirector del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Josep
CERCA A lamalla.cat
CERCA PER MUNICIPI
Ramoneda, a qui no es va renovar en el càrrec el passat mes d'octubre, ha
Cerca
estat distingit amb el premi Ciutat de Barcelona de Projecció Internacional.
Tres mesos després que Ramoneda fos substituït per Marçal Sintes al
capdavant del CCCB, un centre que gestionen l'Ajuntament de Barcelona i la
Diputació, ha estat premiat amb aquest guardó, que reconeix la seva feina en
l'àmbit de la projecció internacional de la ciutat.
Notícies relacionades
El nou director del CCCB assegura
que l'espai seguirà fent
exposicions
[24/01/2012]
Joan Rabascall guanya el Ciutat de
Barcelona d'Arts Visuals
[05/02/2010]
El tinent d'alcalde de Cultura, Coneixement,
Creativitat i Innovació de l'Ajuntament de la
capital catalana, Jaume Ciurana, ha informat
d'aquests guardons, que també han
reconegut l'artista Perejaume, el director
teatral Oriol Broggi, l'escriptor Ignacio
Jose Soler
En una imatge d'arxiu, qui va ser director del Centre de
Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Josep
Ramoneda
Martínez de Pisón i el director del programa
+Vist
'Salvados', Jordi Évole. En l'apartat
Altres notícies
A Barcelona neva gairebé cada any
[01/02/2012 16:40]
Els taxistes de Barcelona votaran
el seu futur el pròxim dia 22 a
través d'una consulta
[01/02/2012 16:20]
Jorge Fernández Díaz diu que la
reforma de la Llei de l'avortament
ajudarà les dones
[01/02/2012 15:41]
Al minut
Enquesta
d'Audiovisuals, el guardó ha recaigut en
1
"Convé preparar-nos pel que ve"
l'exposició 'Totes les cartes.
2
Nou servei d'informació personalitzada per
municipis a lamalla.cat
3
Taxi SOS
4
Un tigre contra el monopoli del paper
5
Un grup dels anomenats 'iaioflautes' protesten
dins un bus de la línia 47 de Barcelona
6
La televisió de Mataró redueix a la meitat la seva
plantilla
7
L'ombra allargada del tancament de Spanair
8
Josep Ramoneda, premi Ciutat de Barcelona de
Projecció Internacional
9
Mas explica als alemanys que Catalunya vol "la
mateixa sobirania que el País Basc"
10
El Govern central vol que el castellà també sigui
llengua vehicular
Correspondències filmiques', programada en
el CCCB durant l'època de Ramoneda, mentre
que el premi de Gastronomia ha estat per a
l'empresa Moritz i el de Música per a la Cobla
Sant Jordi Ciutat de Barcelona.
Ciurana: "No em sembla sorprenent la
distinció per a Ramoneda"
"No em sembla sorprenent que Ramoneda
hagi estat distingit pel jurat perquè és
indiscutible que ha realitzat una feina d'excel!lència i ha situat el CCCB com a
equipament de referència a Europa", ha dit Ciurana. El president del comitè
executiu del Consell de la Cultura de Barcelona, Antonio Monegal, ha recordat
que els premiats han estat elegits per "20 jurats diferents creats per a cadascuna
de les 20 categories".
Oriol Broggi ha estat guardonat en la categoria Teatre, Thomas Noone en Dansa,
la companyia Eia en Circ, Oriol Fontdevila i Txuma Sánchez en Arts Visuals,
l'exposició 'Totes les cartes. Correspondències fílmiques' en Audiovisuals, la
Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona en Música, i la Coordinadora de Colles de
Diables i Bestiari de Foc de Barcelona en Cultura Popular i Tradicional.
També Núria Mirabet ha estat premiada en la categoria de Traducció en Llengua
Catalana, Perejaume en Literatura Catalana pel seu llibre '"Pagèsiques', Ignacio
Martínez de Pisón en Literatura en Llengua Castellana per 'El día de mañana',
Jordi Évole en Mitjans de Comunicació, Saida Palou Rubio en Història de
Barcelona, Dvein en Disseny, i la Torre Júlia en Arquitectura i Urbanisme.
1 de 2
01/02/12 16:58
lamalla.cat - Josep Ramoneda, premi Ciutat de Barcelona de P...
http://www.lamalla.cat/infolocal/noticies/article?id=1011150
Finalment, Ben Lehner ha estat reconegut en l'apartat d'Investigació Científica, 'El
laberinto de la palabra. Karl Kraus en la Viena de final de siglo' de Sandra
Santana en Assaig, Telenoika en Creativitat i Innovació, Maria Bobes i Bandia
Ribeira en Educació, Moritz en Gastronomia, i Josep Ramoneda en Projecció
Internacional de la Ciutat de Barcelona.
Publicat 01/02/2012 13:11h | Actualizat 14:56h
COMENTARIS
Escriu el teu comentari
NORMES D'ÚS
Les opinions són dels internautes, no pas de
lamalla.cat
Els comentaris han de mantenir l'educació i el
respecte als altres.
No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis
vigents.
Nom:
lamalla.cat es reserva el dret a eliminar
comentaris que no s'atenguin a aquestes normes o
que no guardin relació amb el tema.
envia
Infolocal Àrea Barcelona
Infolocal Terres de l'Ebre
Política
Esports
Blocs
Infolocal Comarques Barcelona
Infolocal Girona
Economia
Méteo
Participació
Infolocal Catalunya Central
Infolocal Lleida Pirineus
Societat
PetitaXarxa.cat
Serveis
Infolocal Camp de Tarragona
Infolocal Aran
Medi Ambient
Castellers
El +vist
Cultura
Especials
Al minut
Digitals i Ciència
lamalla > tv
Agenda
Fotogaleria
Efemèrides
© Xarxa Audiovisual Local / 2012 | Avís legal | Qui som | Mapa web | Contacte | RSS
2 de 2
01/02/12 16:58