DELL POWEREDGE SOLUCIONES DE SERVIDOR BLADE ™ ™ La solución de servidor blade Dell PowerEdge serie M supone una revolución en la arquitectura de los servidores empresariales. Diseñada teniendo en cuenta las tecnologías Energy Smart y FlexIO de Dell desde su misma concepción, la serie M ha sido creada para poner fin al crecimiento descontrolado de los centros de datos y a la complejidad técnica. La serie M ofrece uno de los productos de servidor blade más manejables, flexibles y eficientes en cuanto a consumo de energía del mercado. PowerEdge M600 y M605: eficiencia energética sin rival Los servidores blade Dell ofrecen rendimiento y eficiencia sin renunciar a nada. El servidor PowerEdge M600 consume hasta un 19% menos de energía que el HP BladeSystem c-Class y ofrece hasta un 25% más de rendimiento por vatio que los servidores HP BladeSystem c-Class y IBM BladeCenter H. El servidor PowerEdge M600 posee el nuevo procesador de núcleo cuádruple Intel® Xeon™, mientras que el M605 será compatible con el procesador AMD de núcleo cuádruple cuando se encuentre disponible. Ambos ofrecen un 60% más de densidad que los servidores de 1U tradicionales. PowerEdge M1000e: diseño revolucionario Los servidores M600 y M605 son compatibles con el chasis modular de almacenamiento de servidores blade PowerEdge M1000e, el único que ofrece posibilidades de ampliación por módulos. El chasis de blade M1000e permite aumentar la capacidad, reducir los costes de funcionamiento y, además, ofrece un rendimiento por vatio excepcional. Estos servidores blade incluyen en su diseño la tecnología de ahorro de energía Energy Smart de Dell, lo que los convierte en los servidores x86 con el consumo energético más eficiente del mercado. La tecnología Energy Smart incluye: • Fuentes de alimentación ultraeficientes que proporcionan niveles superiores de eficiencia (>91%), incluso con una baja carga de trabajo • Función de utilización dinámica de la energía que permite aprovecharla de forma más eficiente según las necesidades del sistema • Diseño optimizado del sistema de flujo de aire, con ventiladores ultraeficientes en las zonas de ventilación que ayudan a garantizar que el chasis sólo consume la cantidad mínima de aire necesaria, mejorando así la eficiencia del centro de datos • Chasis sin plomo con opciones de E/S de bajo contenido en plomo La implementación y administración de servidores, ahora más fácil Los controladores de administración centralizados, la gestión dinámica de la energía, los informes en tiempo real del consumo y la interfaz de teclado, vídeo y ratón (KVM) integrados, hacen más rápida y sencilla la gestión de los servidores. Además, todos los servidores PowerEdge se preinstalan y prueban por completo en fábrica y se envían en el menor número de cajas posible para agilizar su implementación. Ampliación sin complicaciones Sólo Dell proporciona estructuras de switch completas diseñadas para ampliarse a su medida. Con las opciones de switch y ranuras de E/S adicionales, dispondrá de la flexibilidad necesaria para satisfacer las necesidades cada vez mayores derivadas del uso de dispositivos de E/S. Además, la tecnología de switch modular FlexIO de Dell le permite ampliar sus sistemas a conveniencia para proporcionar enlaces ascendentes y funciones de agrupamiento adicionales sin necesidad de sustituir toda la infraestructura para actualizarla. Las ventajas de la tecnología FlexIO incluyen: • Midplane de alta disponibilidad completamente pasivo que puede proporcionar más de 5 Tbps de ancho de banda de E/S • Compatibilidad con hasta DOS puertos de un máximo de 40 Gbps en CADA UNA de las tarjetas de E/S del servidor blade • Módulo Ethernet que admite funcionamiento completo de 10/100/1000 Mb Diseñado para crecer Dell dedica sus esfuerzos al desarrollo de la tecnología de los servidores blade para satisfacer todas sus necesidades a medida que van surgiendo. Los servidores blade PowerEdge están diseñados para funcionar no sólo con las estructuras actuales, sino también para afrontar la llegada de las nuevas generaciones de servidores blade. El chasis es completamente independiente del procesador o del conjunto de chips del servidor, por lo que se puede actualizar fácilmente. Soluciones del servidor blade Dell PowerEdge: preparadas para optimizar su centro de datos hoy, fáciles de ampliar para afrontar fácilmente los cambios del mañana. CARACTERÍSTICAS Chasis de servidores blade PowerEdge M1000e Alojamiento (chasis) Tamaño: el chasis modular de 10 unidades alberga hasta dieciséis servidores blade de altura media 44,0 cm (17,3”) Al x 44,7 cm (17,6”) An x 75,4 cm (29,7”) Pr Peso: • Chasis vacío: 44 kg • Chasis con todos los módulos posteriores (IOM, PSU, CMC, KVM): 78 kg • Carga completa máxima con servidores blade y módulos posteriores: 178 kg Fuentes de alimentación 3 fuentes de alimentación (no redundantes) o 6 (redundantes) conectables en caliente de 2.360 vatios •B asadas en la tecnología Energy Smart de Dell, las fuentes de alimentación M1000e proporcionan niveles superiores de eficiencia (>91%), incluso con baja carga de trabajo • L as fuentes de alimentación redundantes admiten modos 3+3 (redundancia de CA), 3+1 (redundancia de fuente de alimentación) o 3+0 (no redundante) • E l sistema es compatible con la función de utilización dinámica de la energía, que (si se encuentra activada) mantiene en modo de espera a las fuentes de alimentación con poca carga, incrementando el aprovechamiento y, por tanto, la eficiencia de las fuentes activas • Las fuentes de alimentación requieren una entrada de CA de más de 200 voltios Dell ofrece una amplia gama de opciones de distribución de energía para M1000e con opciones de fase única de 20 A, 30 A o 60 A y de tres fases de 30 A Ventiladores de refrigeración El chasis de blades M1000e lleva incorporados 9 módulos de ventilador redundantes conectables en caliente •B asados en las tecnologías Energy Smart, los ventiladores M1000e suponen un gran avance en cuanto a eficiencia energética y de refrigeración • L os ventiladores reducen el consumo y al mismo tiempo emplean la vanguardista tecnología de “bajo flujo” para garantizar que se consume la mínima cantidad de aire fresco para enfriar el chasis Dispositivo de entrada Panel de control frontal con pantalla LCD gráfica interactiva • Admite asistente de configuración inicial • Información y resolución de problemas in situ del servidor blade, del chasis y de los módulos Dos conexiones USB de ratón/teclado y una conexión de vídeo (es necesario el switch optativo iKVM de Avocent para activar estos puertos) para la conexión in situ de una consola de emergencia en caso de problemas. Pueden conmutarse entre servidores Módulos de E/S del chasis Hasta seis módulos de entrada/salida para tres estructuras redundantes con tecnología Ethernet FlexIO que proporcionan capacidad de ampliación a medida de enlaces ascendentes y agrupamientos. La tecnología FlexIO de Dell ofrece un nivel de flexibilidad de E/S, ancho de banda, protección de la inversión y capacidad sin rival en el mercado de los servidores blade. Las ventajas de la tecnología FlexIO incluyen: • Midplane de alta disponibilidad completamente pasivo que puede proporcionar más de 5 Tbps de ancho de banda de E/S • Compatibilidad con hasta DOS puertos de un máximo de 40 Gbps en CADA UNA de las tarjetas de E/S del servidor blade • El único módulo Ethernet del sector que admite un funcionamiento completo de 10/100/1000 Mb Switch Ethernet PowerConnectTM M6220 Incluye 4 enlaces Ethernet de 10/100/1000 Mb de cobre y 2 de los siguientes módulos optativos: • Módulo de agrupamiento de 48 Gb (dúplex completo) • 2 enlaces ópticos de 10 Gb (XFP-SR/LR) • 2 enlaces ópticos de 10 Gb CX4 Las funciones estándar incluyen: • Enrutamiento de capa 3 (OSPF, RIP, VRRP) • Compatibilidad con IPv6 • QoS de capa 2/3 • Listas de control de acceso Switch para servidor blade Cisco® Catalyst M 3032 Incluye 4 enlaces Ethernet de 10/100/1000 Mb de cobre y 2 bahías de módulo optativo, cada una puede admitir 2 SFP de cobre de 1 Gb o un SFP óptico Las funciones estándar incluyen: • Conmutación L2 • Enrutamiento L3 (rutas estáticas, RIP) • Listas de control de acceso • QoS L2/3 CARACTERÍSTICAS Chasis de servidores blade PowerEdge M1000e Módulos de E/S del chasis (continuación) Switch para servidor blade Cisco® Catalyst M 3032 Incluye 4 enlaces ascendentes Ethernet de 10/100/1000 Mb de cobre, puertos de agrupamiento de 64 Gb (dúplex completo) Stackwise Plus más 2 compartimentos modulares optativos, cada uno compatible con 2 SFP ópticos o de cobre de 1 Gb Las funciones estándar incluyen: • Conmutación L2 • Enrutamiento L3 (rutas estáticas, RIP) • Listas de control de acceso • QoS L2/3 •A ctualizaciones optativas de claves de licencia del software de los servicios IP (compatible con el protocolo L3 avanzado) y servicios IP avanzados (IPv6) Switch para servidor blade Cisco® Catalyst M 3032 Incluye 4 enlaces ascendentes Ethernet de 10/100/1000 Mb de cobre, puertos de agrupamiento de 64 Gb de dúplex completo Stackwise Plus y compatibilidad con dos módulos X2 para un máximo de dos enlaces ascendentes 10G CX4 o SR/LRM Las funciones estándar incluyen: • Conmutación L2 • Enrutamiento L3 (rutas estáticas, RIP) • Listas de control de acceso • QoS L2/3 •A ctualizaciones optativas de claves de licencia del software de los servicios IP (compatible con el protocolo L3 avanzado) y servicios IP avanzados (IPv6) Módulo Ethernet de Dell Compatible con 16 conexiones RJ45 10/100/1000 Mb RJ45 de cobre Es el único módulo Ethernet del mercado compatible con todas las funciones de 10/100/1000 Mb Módulo de entrada/salida SAN Brocade® M4424 Modo de puerta de enlace de acceso o switch FC • E l modo de puerta de enlace de acceso activa la función NPIV en los puertos externos, lo que ofrece una interoperabilidad de la estructura mejorada, una configuración más sencilla y no ocupa ningún dominio FC 12 o 24 tipos de puertos con 4 o 8 SFP 2/01/04 Gb FC respectivamente Módulo de canal de fibra óptica de 4 Gb 16 puertos SFP 2/01/04 Gb FC Switch Cisco M SFS7000 Infiniband 8 puertos externos Infiniband con doble velocidad de datos a 4x (DDR – 20 Gb) de cobre u ópticos Gestión Gestión del sistema Gestión de sistemas Dell OpenManageTM Altiris Deployment Solution para servidores blade Dell: reduce el tiempo de implementación de horas a segundos • IT Assistant: administra varios servidores Dell desde una única consola • OpenManage Server Administrator: agentes de supervisión y utilidades de administración 1:1 • Integración con las soluciones de administración de terceros mediante el Programa de socios certificados de Dell Gestión remota Un controlador de administración del chasis (CMC) estándar o un segundo optativo (redundante) que ofrece: •U na única interfaz segura para el inventario, la configuración, la supervisión y las alertas tanto del chasis como de todos los componentes • Supervisión y administración de la temperatura y el consumo en tiempo real } Sistema de consumo de energía de CA en tiempo real con pico con capacidad de restablecimiento y valores mínimos } Capacidad de limitación de la alimentación en el nivel del sistema y asignación de prioridad de consumo según ranuras } Administra la función de utilización dinámica de la energía, la cual contribuye a reducir el consumo general de energía del sistema y garantiza que las fuentes de alimentación funcionen en sus picos de eficiencia óptimos } Administra el control de la velocidad de los ventiladores mediante la tecnología mejorada de bajo flujo de Dell para garantizar que los ventiladores enfríen adecuadamente a la vez que se reduce el consumo de energía y el flujo de aire Interfaz Web segura (SSL) y CLI (Telnet/SSH) Compatible con varios niveles de perfiles de usuario y permisos, entre los que se encuentran la integración en Microsoft Active Directory Services Dos puertos Ethernet 10/100/1000 Mb y un puerto de serie •P roporciona un único punto de conexión desde la red de administración a iDRAC en todos los servidores blade y las interfaces de administración de los módulos de E/S integrados • El segundo puerto Ethernet es compatible con las cadenas en secuencia de los CMC para gestionar mejor el cableado Switch de teclado, vídeo y ratón (KVM) Avocent® integrado optativo • Activa el teclado o el ratón USB y el puerto de vídeo en el panel de control frontal • El módulo iKVM integrado posee dos puertos USB, puerto de vídeo y puertos de interfaz analógica de consola (ACI) • E l puerto ACI hace posible la conectividad y la asignación de niveles perfecta mediante cables cat5 a switches KVM Dell o Avocent con puertos de interfaz de rack analógicos (ARI) Opciones de almacenamiento externo Almacenamiento externo iSCSI o canal de fibra óptica Dell/EMC, entre los que se incluyen AX150, AX150i, CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40 y CX3-80 Dell/EMC, PowerVault MD3000i Solución de almacenamiento unificado PowerVault NX1950 CARACTERÍSTICAS servidor blade PowerEdge M600 servidor blade PowerEdge M605 Hasta 2 procesadores serie 2000 Opterom AMD de doble núcleo o procesador AMD de núcleo cuádruple (cuando se encuentre disponible) Procesadores Hasta 2 procesadores de secuencia de doble núcleo o núcleo cuádruple Intel® Xeon® 5000 •P rocesadores serie 5400 de hasta 3,16 GHz, bus frontal de 1.333 MHz, 2 cachés de 6 MB •P rocesadores serie 5300 de hasta 2,33 GHz, 1.066 MHz o bus frontal de 1.333 MHz, 2 cachés de 4 MB •P rocesador de bajo voltaje L5335 de hasta 2,0 Ghz, bus frontal de 1.333 Mhz, 2 cachés de 4 MB •P rocesadores serie 5200 de hasta 3,33 GHz, 1.066 MHz o bus frontal de 1.333 MHz, 2 cachés de 4 MB •P rocesador 5130 a 2,0 GHz, bus frontal de 1.333 MHz, 2 cachés de 2 MB •P rocesador de bajo voltaje 5148 a 2,33 GHz, bus frontal de 1.333 MHz, 2 cachés de 2 MB Conjunto de chips Intel 5000P NVIDIA MCP55 Memoria Admite hasta 8 DIMM con búfer completo (FBD) 667 MHz Admite hasta 32 GB (con 8 DIMM de 4 GB) • DIMM FBD de 512 MB/ 1 GB/ 2 GB/ 4 GB 667 MHz Se ofrecen 64 GB adicionales con DIMM de 8 GB Admite hasta 8 DIMM DDR2 de 667/800 Mhz Admite hasta 32 GB (con 8 DIMM de 4 GB) • DDR2 de 512 MB/1 GB/2 GB/4 GB (667/800 MHz) Se ofrecen 64 GB adicionales con DIMM de 8 GB Sistemas operativos Sistemas operativos validados y compatibles Microsoft® Windows® Server 2003 R2, Standard y Enterprise Edition Microsoft® Windows® Server 2003 R2 x64, Standard y Enterprise Edition Red Hat® Linux® Enterprise v5 Red Hat® Linux® Enterprise v4, WS, AS, ES y ES x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 10, x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 9 VMware ESX 3.5 VMware ESX 3.0 Sistemas operativos validados y compatibles Microsoft® Windows® Server 2003 R2, Standard y Enterprise Edition Microsoft® Windows® Server 2003 R2 x64, Standard y Enterprise Edition Red Hat® Linux® Enterprise v5 Red Hat® Linux® Enterprise v4, WS, AS, ES y ES x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 10, x86-64 SUSE Linux Enterprise Server 9 VMware ESX 3.5 VMware ESX 3.0 Discos duros6 SAS de 2,5” (10 k rpm): 36 GB, 73 GB o 146 GB SAS de 2,5” (15 k rpm): 36 GB o 73 GB SATA de 2,5”(7,2 k rpm): 80 GB, 120 GB Discos duros6 SAS de 2,5” (10.000 rpm): 36 GB, 73 GB o 146 GB SAS de 2,5” (15.000 rpm): 36 GB o 73 GB SATA de 2,5” (7.200 rpm): 80 GB, 120 GB Almacenamiento interno máximo Hasta 300 GB: dos SAS de 146 GB conectables en caliente (10.000 rpm) Almacenamiento interno máximo Hasta 300 GB: dos SAS de 146 GB conectables en caliente (10.000 rpm) Opciones de almacenamiento externo Canal de fibra óptica Dell/EMC o almacenamiento externo iSCSI, incluidos Dell/EMC AX150, AX150i, CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40 y CX3-80, PowerVault MD3000i Solución de almacenamiento unificado PowerVault NX1950 Opciones de almacenamiento externo Canal de fibra óptica Dell/EMC o almacenamiento externo iSCSI, incluidos Dell/EMC AX150, AX150i, CX300, CX3-10c, CX3-20, CX3-40 y CX3-80, PowerVault MD3000i Solución de almacenamiento unificado PowerVault NX1950 Compartimentos para unidades de disco Dos unidades SAS/SATA de 2,5” conectables en caliente Dos unidades SAS/SATA de 2,5” conectables en caliente Tarjetas de I/O Dos ranuras optativas para tarjetas PCIe x8 Tarjeta Gigabit Ethernet M5708t Broadcom de doble puerto con descarga TCP/IP y capacidad de inicio iSCSI Tarjeta de canal de fibra óptica Qlogic QME2472 de 4 Gb y doble puerto Tarjeta de canal de fibra óptica Emulex M Lpe1105 de 4 Gb y doble puerto Tarjeta Mellanox ConnectX-MDI 4xDDR Infiniband de doble puerto Dos ranuras optativas para tarjetas PCIe x8 Tarjeta Gigabit Ethernet M5708t Broadcom de doble puerto con descarga TCP/IP y capacidad de inicio iSCSI Tarjeta de canal de fibra óptica Qlogic QME2472 de 4 Gb y doble puerto Tarjeta de canal de fibra óptica Emulex M Lpe1105 de 4 Gb y doble puerto Tarjeta Mellanox ConnectX-MDI 4xDDR Infiniband de doble puerto Tarjetas controladoras RAID SAS6/iR (basado en H/W) compatible con RAID 0/1 SAS6/iR (basado en H/W) compatible con RAID 0/1 Almacenamiento Comunicaciones Gestión 7 ® • Procesadores de núcleo cuádruple serie 2300 de hasta 2,3 GHz, caché de 2 MB (compatible con HE de 68 W o procesador de 95 W) • Procesadores de doble núcleo serie 2200 de hasta 3,0 GHz, caché de 2 MB (compatible con procesador HE de 68 W o procesador de 95 W) NIC Gigabit Ethernet Broadcom NetXtreme IITM 5708 doble integrado con TOE e inicio del firmware iSCSI NIC Gigabit7 Ethernet Broadcom® NetXtreme IITM 5708 doble integrado con TOE e inicio del firmware iSCSI Herramientas del software Dell OpenManageTM •A ltiris Deployment Solution para servidores blade Dell: reduce el tiempo de implementación de horas a segundos •IT Assistant: administra varios servidores Dell desde una única consola • OpenManage Server Administrator: agentes de supervisión 1:1 • Integración con las soluciones de administración de terceros mediante el Programa de socios certificados de Dell Controlador de acceso remoto integrado de Dell (iDRAC) con: •A lerta de fuera de banda, estado, inventario y solución de problemas mediante GUI/CLI Web segura (telnet/SSH) • Medios virtuales remotos (vMedia) y KVM virtual (vKVM) }v Media: organiza los medios en un servidor blade desde una estación de trabajo o red remota }v KVM: consola remota fuera de banda, compatible con los plugins Java o ActiveX Compatible con IPMI 2.0 Herramientas del software Dell OpenManageTM • Altiris Deployment Solution para servidores blade Dell: reduce el tiempo de implementación de horas a segundos • IT Assistant: administra varios servidores Dell desde una única consola • OpenManage Server Administrator: agentes de supervisión 1:1 Integración con las soluciones de administración de terceros mediante el Programa de socios certificados de Dell Controlador de acceso remoto integrado de Dell (iDRAC) con: • Alerta de fuera de banda, estado, inventario y solución de problemas mediante GUI/CLI Web segura (telnet/SSH) • Control remoto con Virtual Media (vMedia) y Virtual KVM (vKVM) }v Media: organiza los medios en un servidor blade desde una estación de trabajo o red remota }v KVM: consola remota fuera de banda, compatible con los plugins Java o ActiveX Compatible con IPMI 2.0 servidor blade PowerEdge M600 servidor blade Dell™ PowerConnect™ M605 Interfaces estándar Dos puertos USB 2.0 iniciables en el panel frontal para unidad de disquete, unidad de CD/DVD, llave de memoria, teclado o ratón Dos puertos USB 2.0 iniciables en el panel frontal para unidad de disquete, unidad de CD/DVD, llave de memoria, teclado o ratón Vídeo Controlador de vídeo ATI RN50 incorporado con 32 MB de memoria Controlador de vídeo ATI RN50 incorporado con 32 MB de memoria Especificaciones ambientales y normativa Temperatura en funcionamiento De 10 ºC a 35 ºC (de 50 ºF a 95 ºF)1 De 10 ºC a 35 ºC (de 50 ºF a 95 ºF)1 Temperatura de almacenamiento De -40 ºC a 65 ºC (de -40 ºF a 149 ºF) De -40 ºC a 65 ºC (de -40 ºF a 149 ºF) Humedad relativa de funcionamiento (sin condensación t. max=29 ºC) Del 8% al 80% sin condensación Del 8% al 80% sin condensación Gradiente de humedad máxima 10% por hora, en funcionamiento y en reposo 10% por hora, en funcionamiento y en reposo Humedad relativa de almacenamiento Del 5% al 95% sin condensación (t. max=38 ºC) Del 5% al 95% sin condensación (t. max=38 ºC) Vibración en funcionamiento 0,26 Grms de 10 Hz a 350 Hz durante 15 minutos 0,26 Grms de 10 Hz a 350 Hz durante 15 minutos Vibración de almacenamiento 1,54 Grms de vibración aleatoria de 10 Hz a 250 Hz durante 15 minutos 1,54 Grms de vibración aleatoria de 10 Hz a 250 Hz durante 15 minutos Descarga en funcionamiento 1 impulso de descarga de 41 G durante un máximo de 2 ms 1 impulso de descarga de 41 G durante un máximo de 2 ms Descarga de almacenamiento 6 impulsos de descarga de 71 G durante un máximo de 2 ms 6 impulsos de descarga de 71 G durante un máximo de 2 ms Altitud de funcionamiento De -16 a 3.048 m (de -50 pies a 10.000 pies) De -16 a 3.048 m (de -50 pies a 10.000 pies) Altitud de almacenamiento De -16 a 10.600 m (de -50 pies a 35.000 pies) De -16 a 10.600 m (de -50 pies a 35.000 pies) FCC (sólo EEUU) Clase A ICES (Canadá) Clase A CE Mark (EN 55022 Clase A, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3) VCCI (Japón) Clase A BSMI (Taiwán) Clase A C-Tick (Australia/Nueva Zelanda) Clase A SABS (Sudáfrica) Clase A CCC (China) Clase A MIC (Corea) Clase A UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 EN 60950-1 IEC 60950-1 FCC (sólo EEUU) Clase A ICES (Canadá) Clase A CE Mark (EN 55022 Clase A, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3) VCCI (Japón) Clase A BSMI (Taiwán) Clase A C-Tick (Australia/Nueva Zelanda) Clase A SABS (Sudáfrica) Clase A CCC (China) Clase A MIC (Corea) Clase A UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 EN 60950-1 IEC 60950-1 1 1 Normativa Para altitudes en torno a los 900 metros, la temperatura máxima de funcionamiento decrece aproximadamente 1 ºC/278 metros. Para altitudes en torno a los 900 metros, la temperatura máxima de funcionamiento decrece aproximadamente 1 ºC/278 metros. simplifique su red en dell.com/PowerEdge Dell no se hace responsable de los errores tipográficos o fotográficos. Dell, el logotipo de Dell, PowerEdge, PowerVault y OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc. Broadcom es una marca comercial registrada de Broadcom Corporation. Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. PCI Express es una marca comercial y PCI-X es una marca comercial registrada de PCI-SIG. NetXtreme es una marca comercial de Broadcom Corporation. NetWare es una marca comercial registrada de Novell Inc. SuSE es una marca comercial registrada de SuSE AG. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc. Es posible que se utilicen otras marcas comerciales y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a las entidades a las que pertenecen las marcas y nombres de sus productos. Dell renuncia a cualquier interés comercial en las marcas y nombres de terceros. Dell es una marca comercial de Dell Inc. ©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibido cualquier tipo de reproducción sin consentimiento por escrito de Dell Inc. Si desea obtener más información, póngase en contacto con Dell. Enero 2008. CARACTERÍSTICAS