Planteamiento inclusivo de la participación de la familia en

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
Planteamiento inclusivo de la
participación de la familia en
contextos de intervención con
alumnos con discapacidad
(Inclusive approach of family involvement in
intervention contexts with students with disabilities)
,661(G,PSU
5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
)HUQDQGR3HxDILHO0DUWLQH]
8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
ABSTRACT
Š›’–˜œȱ Ž•ȱ ‘ŽŒ‘˜ȱ Žȱ šžŽȱ ŒŠŠȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Œ˜—ȱ ’œȬ
ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žœȱ ’Ž›Ž—Žǰȱ Š—˜ȱ ™˜›ȱ œžœȱ ™›˜™’Šœȱ ŒŠȬ
›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ȱšžŽȱ•Žȱ›˜ŽŠȱ¢ȱ•Šœȱ
™˜œ’‹•Žœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—ŽœȱšžŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱŒ˜—ȱ·•ǯȱ•ȱ™Š™Ž•ȱ
Ž•ȱ Š–‹’Ž—Žȱ šžŽȱ ›˜ŽŠȱ Šȱ ŽœŠœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ ŸŠȱ Šȱ ŽœŠ›ȱ
’—Ěž’Šȱ ™˜›ȱ •Šȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ šžŽȱ ‘ŠŠ–˜œȱ Žȱ
•Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ —Žȱ ŽœŽȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ǰȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ
ŽœȱŽ•ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ™›’—Œ’™Š•ȱ¢ȱŽȱ–Š¢˜›ȱŽȱŠ™˜¢˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ
’—’Ÿ’ž˜ǯȱŽȱœžȱ’–™•’ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŽȱœžœȱŠŒžŠŒ’à—ȱŸŠȱŠȱ
Ž™Ž—Ž›ǰȱœ’—ȱ•žŠ›ȱŠȱžŠœȱ–žŒ‘ŠœȱŽȱ•ŠœȱŽ¡™ŽŒŠȬ
’ŸŠœǰȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ¢ȱŒŠ•’ŠȱŽȱŸ’ŠȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Šǯȱ
Ž›ž˜ȱǻŘŘŖŖřǼȱœŽÛŠ•ŠȱšžŽȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱž—ȱ
–’Ž–‹›˜ȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ œŽȱ ŸŽ—ȱ ’—Ÿ˜•žŒ›ŠŠœȱ Ž—ȱ
ŽœŽ–™ŽÛŠ›ȱž—ȱ–Š¢˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŠ›ŽŠœȱ¢ȱ›Ž™›ŽœŽ—Ȭ
Š›ȱ›˜•Žœȱ™Ž›œ˜—Š•ŽœȱšžŽȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱŒž¢˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱ
—˜ȱ™›ŽœŽ—ŠœȱŽœŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǯȱžȱŠŠ™ŠŒ’à—ȱ˜ȱ•Šȱ
Š•ŠȱŽȱŠ“žœŽȱŸŠȱŠȱŽ™Ž—Ž›ǰȱŽ—›Žȱ˜›ŠœȱŸŠ›’Š‹•ŽœǰȱŽȱ
•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱšžŽȱœŽȱ™›˜ž£ŒŠ—ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ǰȱ•˜œȱ›ŽȬ
Œž›œ˜œȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ¢ȱ•ŠȱŽœ’–ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱœŽ›’ŽŠȱŽ•ȱ
œžŒŽœ˜ȱ¢ȱŽȱ•ŠœȱŽ¡™ŽŒŠ’ŸŠœǯȱ—Œ˜—›Š›ȱ¤–‹’˜œȱ¢ȱŒ˜—Ȭ
Žœ˜ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱŽ—ȱ˜—ŽȱŽ••˜œȱ™žŽŠ—ȱŽ“Ž›ŒŽ›ȱ
œžȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šǰȱ•ŽœȱŠ¢žŠ›¤ȱŠȱŒ›ŽŒŽ›ȱŒ˜–˜ȱ™Š›Žœȱ
¢ȱŒ˜–˜ȱ™Ž›œ˜—ŠœǯȱŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽœȱŽ—Ž›Š›ȱŽœ›žŒžȬ
›ŠœȱŽȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ¢ȱ›Š‹Š“˜ȱŽ—ȱž—ȱ™•Š—˜ȱŽȱŒ˜•Š‹˜Ȭ
›ŠŒ’à—ȱ Š–’•’Šœǰȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ¢ȱ ŽœŒžŽ•ŠȦ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Ž—ȱ
•žŠ›ȱŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱž—Šȱ“Ž›Š›šžÇŠȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȬŠ–’•’Šȱ
Ž—ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽœŠȱø•’–ŠȱŽœȱœ˜•Š–Ž—Žȱ›ŽŒŽ™˜›Šȱ™Šœ’ŸŠȱ
Žȱ•Šœȱ˜›’Ž—ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’˜—ŽœǯȱŠȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ
ŠŒ’ŸŠȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’ŠȱŽ—ȱ˜Šœȱ•ŠœȱŠœŽœȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ
ŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽœȱž—Š–Ž—Ȭ
Š•ǰȱ•˜ȱšžŽȱ—˜ȱŽ‹Žȱ˜‹Ÿ’Š›ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠȬ
ŽœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽȱ•Šȱ™›˜™’ŠȱŠ–’•’Šǯ
ŽȱŠœœž–Žȱ‘ŠȱŽŠŒ‘ȱ’œŠ‹•Žȱ™Ž›œ˜—ȱ’œȱ’쎛Ž—ǰȱ
‹˜‘ȱ˜›ȱ’œȱ˜ —ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’ŒœȱŠ—ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ
œž››˜ž—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Š—ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ’—Ž›ŠŒȬ
’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ’‘ȱ‘’–ǯȱ‘Žȱ›˜•Žȱ
˜ȱ‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱœž››˜ž—’—ȱ‘ŽœŽȱ™Ž˜™•Žȱ ’••ȱ
‹Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Žȱ–Š”Žȱ
˜ȱ ’œŠ‹’•’¢ǯȱ ’ŸŽ—ȱ ‘’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ ‘Žȱ Š–’•¢ȱ ’œȱ
‘Žȱ™›’—Œ’™Š•ȱŠ—ȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱœž™™˜›ȱ˜›ȱ‘Žȱ
’—’Ÿ’žŠ•ǯȱŠ—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡™ŽŒŠ’˜—œǰȱ˜™™˜›ž—’Ȭ
’ŽœȱŠ—ȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ•’Žȱ˜ȱ‘Žȱ™Ž›œ˜—ȱ ’••ȱŽ™Ž—ǰȱ
—˜ȱ˜ž‹ȱ˜—ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ȼœȱ’–™•’ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŠŒ’—ǯȱ
Ž›ž˜ȱǻŘŖŖřǼȱ—˜Žœȱ‘ŠȱŠ–’•’Žœȱ ’‘ȱŠȱ’œŠ‹•Žȱ
–Ž–‹Ž›ȱŠ›Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ™•Š¢’—ȱŠȱ›ŽŠŽ›ȱ—ž–‹Ž›ȱ
˜ȱ Šœ”œȱ Š—ȱ ›Ž™›ŽœŽ—ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ›˜•Žœȱ ‘Š—ȱ Š–’Ȭ
•’Žœȱ ‘˜œŽȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜ȱ—˜ȱœ‘˜ ȱ‘ŽœŽȱŒ‘Š›ŠŒŽȬ
›’œ’Œœǯȱ ’œȱ ŠŠ™Š’˜—ȱ ˜›ȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ Š“žœ–Ž—ȱ ’••ȱ
Ž™Ž—ǰȱŠ–˜—ȱ˜‘Ž›ȱŸŠ›’Š‹•Žœǰȱ˜—ȱ‘Žȱ’—Ž›ŠŒ’˜—ȱ
˜ŒŒž››’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ Š–’•¢ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ
Š—ȱŽœ’–Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŽ›’˜žœ—Žœœȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱŠ—ȱ
Ž¡™ŽŒŠ’˜—œǯȱ’—’—ȱꎕœȱŠ—ȱŠ—œ Ž›ȱ’—Ž›ŸŽ—Ȭ
’˜—ǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱŽ¡Ž›Œ’œŽȱ‘Ž’›ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ǰȱ
’••ȱ ‘Ž•™ȱ ‘Ž–ȱ ›˜ ȱ Šœȱ ™Š›Ž—œȱ Š—ȱ Šœȱ ’—’Ÿ’Ȭ
žŠ•œǯȱ ‘Žȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ’œȱ ˜ȱ Ž—Ž›ŠŽȱ œ›žŒž›Žœȱ
˜ȱ‘˜ž‘ȱŠ—ȱ ˜›”ȱ’—ȱŠȱŒ˜••Š‹˜›Š’ŸŽȱ•ŽŸŽ•ȱ ’‘ȱ
Š–’•’Žœǰȱ œ˜Œ’Ž¢ȱ Š—ȱ œŒ‘˜˜•ȱ Ȧȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ ›Š‘Ž›ȱ
‘Š—ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Šȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•ȬŠ–’•¢ȱ ‘’Ž›Š›Œ‘¢ȱ ’—ȱ
‘’Œ‘ȱ‘Žȱ•ŠĴŽ›ȱ˜—Žȱ’œȱ˜—•¢ȱŠȱ™Šœœ’ŸŽȱ›ŽŒ’™’Ž—ȱ˜ȱ
‘Žȱ ž’Ž•’—Žœȱ Š—ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—œǯȱ ‘Žȱ ŠŒ’ŸŽȱ ™Š›Ȭ
’Œ’™Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ȱ’—ȱŠ••ȱ™‘ŠœŽœȱ˜ȱŒŠ›Žȱ˜ȱ‘Žȱ
™Ž›œ˜—ȱ ’‘ȱ’œŠ‹’•’¢ȱ’œȱŽœœŽ—’Š•ǰȱœ˜ȱ˜ȱ—˜ȱ’—˜Ȭ
›Žȱ‘Žȱœž¢ȱ˜ȱœž™™˜›ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ȱ—ŽŽœǯ
PALABRAS CLAVES
KEYWORDS
Š›’Œ’™ŠŒ’à—ǰȱ Š–’•’Šǰȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šǰȱ –‹’˜œȱ ¢ȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǯ
Š›’Œ’™Š’˜—ǰȱŠ–’•¢ǰȱ’œŠ‹’•’’ŽœǰȱŒ˜™ŽœȱŠ—ȱŒ˜—Ȭ
Ž¡œȱ˜ȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—ǯ
3S;;;
RESUMEN
P L A N T E AM I E N TO I N C LU S I V O D E L A PA RT I C I PAC I Ó N D E L A FA M I L I A E N CO N T E X TO S D E I N T E R V E N C I Ó N
,QWURGXFFLyQ
žŠ—˜ȱ‘Š‹•Š–˜œȱŽȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠȬ
™ŠŒ’Šǰȱ ŒŠœ’ȱ œ’Ž–™›Žȱ ‘ŠŒŽ–˜œȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Šȱ
•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱšžŽȱœŽȱŠ—ȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽœŒ˜•Š›ǯȱ
Šœ’ȱ —ž—ŒŠȱ —˜œȱ ™•Š—ŽŠ–˜œȱ Ž•ȱ ™Š™Ž•ȱ šžŽȱ •Šȱ
Š–’•’Šȱ ™žŽŽȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ ¢ȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ
ŽȱŽœŠȱŽœ›žŒž›ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱ™Ž›Ȭ
œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱœȱ™˜›ȱŽ••˜ȱšžŽȱŒ˜—Ȭ
œ’Ž›Š–˜œȱž—Š–Ž—Š•ȱ’—’Œ’Š›ȱŽœŽȱŒŠ™Çž•˜ȱ
ŽœŠŒŠ—˜ȱ œžȱ Œ˜–Ž’˜ȱ ¢ȱ •Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ
˜›Šœȱ ’—œ’žŒ’˜—Žœǯȱ œȱ ’–™˜›Š—Žȱ ŽœŠŒŠ›ȱ
šžŽȱ •Šȱ ’—¤–’ŒŠȱ Žȱ ŽœŠœȱ Š–’•’Šœȱ —˜ȱ ’Ž—Žȱ
™˜›ȱšžŽȱ’Ž›Ž—Œ’Š›œŽȱŽ•ȱ›Žœ˜ǰȱœ’ȱ‹’Ž—ȱŽ‹Ž—ȱ
ŠŽŒžŠ›œŽȱŠȱ•Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ¢ȱ—žŽŸ˜œȱŠŒ˜—ŽȬ
Œ’–’Ž—˜œȱšžŽȱŽ—ȱœžȱœŽ—˜ȱœŽȱŸŠ—ȱŠȱ™›˜žŒ’›ǯ
œÇȱ ™žŽœǰȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ œŽÛŠ•Šȱ žŠ›Ž£ȱ ’ŸŽ’›˜ȱ
ǻŘŖŗŗDZȱ ŗŗśǼǰȱ •Šœȱ Š–’•’Šœȱ Œ˜—ȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ‘Š—ȱŽȱ‘ŠŒŽ›ȱ›Ž—ŽȱŠȱ•Šœȱ–’œȬ
–Šœȱ™›˜‹•Ž–¤ȱ’ŒŠœǰȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ¢ȱ•’–’ŠŒ’˜Ȭ
—ŽœȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›ŠȱŠ–’•’ŠǰȱŠȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱ
•Žȱ œž–Š—ȱ •Šœȱ ™›˜™’Šœȱ Žȱ ŠŽ—Ž›ǰȱ ŽžŒŠ›ȱ ¢ȱ
Œ˜—Ÿ’Ÿ’›ȱŒ˜—ȱž—Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱšžŽȱ™˜›ȱœžȱ’œŒŠȬ
™ŠŒ’Šȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ž—Šœȱ Œ’›Œž—œŠ—Œ’Šœȱ –¤œȱ
Žœ™ŽŒÇꌊœǯȱ
˜—ȱ –žŒ‘˜œȱ •˜œȱ Šž˜›Žœǰȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ šžŽȱ Œ˜Ȭ
’—Œ’’–˜œǰȱ šžŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š—ȱ šžŽȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ
œŽȱ Œ˜—œ’ž¢Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Œ˜—ȱŽ¡˜ȱ œ˜Œ’ŠȬ
•’£Š˜›ȱ Žȱ •Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ ¢ȱ —øŒ•Ž˜ȱ ‹¤œ’Œ˜ȱ Žȱ
˜ŠȱŠ›ž™ŠŒ’à—ȱ‘ž–Š—ŠǯȱŽ›˜ȱŠŽ–¤œǰȱŽ—ȱ
Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽœȱŽ•ȱ
™›’–Ž›ȱ¢ȱ–¤œȱ’–™˜›Š—ŽȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŽȱŠŒ˜Ȭ
’ŠǯȱŽø—ȱ•ŠȱŽ—ŒžŽœŠȱœ˜‹›Žȱ’œŒŠ™ŠŒ’ȱŠȱ
ŽȱŘŖŗŖǰȱŽ—ȱž—˜ȱŽȱŒŠŠȱŒ’—Œ˜ȱ‘˜Š›ŽœȱŸ’ŸŽȱ
Š•ȱ–Ž—˜œȱž—Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ
ŠŒ’·—˜—˜œȱŽŒ˜ȱŽȱ•Šœȱ™Š•Š‹›ŠœȱŽȱžŠȬ
›Ž£ȱ ’ŸŽ’›˜ǰȱ ›Š’Œ’˜—Š•–Ž—Žȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ
œ’Ž–™›Žȱ ‘Šȱ œ’˜ȱ •Šȱ Ž—ŒŠ›ŠŠȱ Žȱ Œž’Š›ȱ Šȱ
•˜œȱ‘ħ˜œȱ¢ȱŠȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǰȱ
œ’Ž—˜ȱ •˜œȱ Œž’Š˜›Žœȱ ’—˜›–Š•Žœȱ •˜œȱ šžŽȱ
‘Š—ȱ Ž—’˜ȱ ž—ȱ –Šȱ¢˜›ȱ ™›˜Š˜—’œ–˜ȱ Ž—ȱ œžȱ
‹’Ž—ŽœŠ›ǯȱ ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ Ž—ȱ ·™˜ŒŠœǰȱ Š˜›žȬ
—ŠŠ–Ž—Žȱ ™ŠœŠŠœǰȱ –žŒ‘Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽ›Š—ȱŠ‹Š—˜—ŠŠœȱ˜ȱŽ¡™ž•œŠȬ
Šœȱ™˜›ȱœžȱ™›˜™’ŠȱŠ–’•’ŠȱŽ‹’˜ȱŠȱŒ›ŽŽ—Œ’Šœȱ
œ˜‹›Žȱ Ž•ȱ ˜›’Ž—ȱ Žȱ œžœȱ ·ęŒ’œǯȱ —ȱ Š•ž—˜œȱ
ŒŠœ˜œȱœŽȱ••ŽàȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱšžŽȱŽ›Š—ȱž—ȱŒŠœȬ
’˜ȱ˜ȱž—Šȱ–Š•’Œ’à—ǰȱŽ—ȱ˜›˜œȱ’—Œ•žœ˜ȱŒ˜–˜ȱ
Š•˜ȱ Ž–˜—ÇŠŒ˜ǯȱ ˜œŽ›’˜›ȱ–Ž—Žǰȱ –žŒ‘Šœȱ
Š–’•’Šœȱ ˜™Š›˜—ȱ ™˜›ȱ ›Š—œŽ›’›ȱ œžȱ ›Žœ™˜—Ȭ
œŠ‹’•’Šȱ ‘ŠŒ’Šȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ ’—œ’žŒ’˜—Žœȱ
ǻŒŽ—›˜œȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ǰȱ’—Ž›—Š˜œȱ¢ȱ
Šœ’•˜œǼȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽȱ˜Œž™Š›Š—ȱŽȱœžȱŒž’Š˜ǯȱ
’ž’Ž—˜ȱ ŽœŽȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ǰȱ ˜›ÇȬ
žŽ£ȱ ǻŗşşŞDZȱ ŘşŖǼǰȱ œŽÛŠ•Š‹Šȱ šžŽȱ ŽœŠœȱ ˜›Šœȱ
’—œ’žŒ’˜—Žœǰȱ ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ œŽȱ
ŠœŽ—Š‹ŠȱŽ—ȱ˜œȱ›Š—Žœȱ™’•Š›ŽœDZȱŽ•ȱ–ŠŽœ›˜ȱ
¢ȱŽ•ȱŠ•ž–—˜ǯȱ
˜¢ȱÇŠǰȱŠȱŽœ˜œȱ˜œȱ™•Š—ŽŠȬ
–’Ž—˜œȱ ‘Š‹›ÇŠ—ȱ šžŽȱ ŠÛŠ’›•Žœȱ ž—Šȱ —žŽŸŠȱ
›ŽŠ•’ŠDZȱ•ŠȱŠ–’•’ŠǯȱŠ—˜ȱž—˜ȱŒ˜–˜ȱ˜›˜ǰȱŽœȱ
ŽŒ’›ǰȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ ¢ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ ‘Š—ȱ
™ŠœŠ˜ȱ™˜›ȱž—ŠȱŠœŽȱŽȱ’—˜›Š—Œ’Šȱ›ŽŒÇ™›˜Ȭ
ŒŠǰȱŽ—ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱœŽȱŽœŠ››˜••Š‹Š—ȱ
–¤œȱŠ•ȱ–˜˜ȱŽȱȃŽ—ŽœȄȱ’œ’—˜œȱŽȱ’—Œ˜–Ȭ
™Š›Š‹•Žœȱ šžŽȱ Œ˜–˜ȱ •žŠ›ȱ Žȱ Ž—ŒžŽ—›˜ȱ ¢ȱ
™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱŽ—ȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŒ˜–ø—ǯȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
Ž›˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ™Šœ˜ȱ Ž•ȱ ’Ž–™˜ǰȱ •Šȱ Š–’•’Šǰȱ
Œ˜–˜ȱ ’—œ’žŒ’à—ǰȱ ‘Šȱ Ž¡™Ž›’ȱ–Ž—Š˜ȱ ž—Šȱ
›Š—ȱ ŸŠ›’ŽŠȱ Žȱ ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—Žœǰȱ Žœ™ŽȬ
Œ’Š•–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱœžœȱ™˜œ’‹•ŽœDZ
Ȯȱ Š›’Œž•Š›’ŠŽœǰȱ —Šž›Š•Ž£Šȱ ¢ȱ ›Šœ˜œȱ
ǻ’œ’—˜œȱ ’™˜œȱ Žȱ Žœ›žŒž›Šœȱ Š–’•’ŠȬ
›ŽœDzȱŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱ™˜›ȱž—ȱ–Ž—˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱ
Žȱ –’Ž–‹›˜œǰȱ šžŽȱ •Žȱ Œ˜—ꎛŽ—ȱ –Ž—˜›ȱ
ŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽȱ›Žœ™žŽœŠDzȱ–Š¢˜›ȱ—ø–Ž›˜ȱ
ŽȱŒŠœ˜œȱŽȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ
šžŽȱ Ÿ’ŸŽ—ȱ œ˜•ŠœDzȱ ’œ˜Œ’ŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ ™ŠȬ
›Žȱ‹’˜•à’Œ˜ȱ¢ȱ™Šȱ›Žȱœ˜Œ’˜ȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜Dzȱ
ŠžœŽ—Œ’ŠȱŽȱꐞ›Šȱ™ŠŽ›—ŠǰȱdzǼǰȱ
Ȯȱ Œ›ŽŽ—Œ’ŠœǰȱŒ˜—ꊗ£Šœȱ¢ȱœŽž›’ŠŽœ
Ȯȱ ›˜•Žœǰȱ ™Š›˜—Žœǰȱ ŽœšžŽ–Šœȱ ¢ȱ –˜Ž•˜œȱ
¢ȱŠ•ȱ
Ȯȱ ’™˜ȱ Žȱ ›Žȱ•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ –’Ž–‹›˜œȱ
šžŽȱ •Šȱ ’—Ž›Š—ǰȱ ™Š›Š’–Šœȱ ǻ™Š™Ž•ȱ
™›˜Žœ’˜—Š•Ȭ•Š‹˜›Š•ȱŽȱ•Šȱ–ž“Ž›ȱ˜ȱ•ŠȱŠ–Ȭ
™•’ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ˜‹Ž›ž›ŠȱŽœŒ˜•Š›Ǽǯȱ
žȱŽœ›žŒž›ŠȱŒ•¤œ’ŒŠȱ™›Ž˜–’—Š—Žȱǻ™Š›ŽȬ
“Šȱ‘ŽŽ›˜œŽ¡žŠ•ǰȱ–˜—˜¤–’ŒŠǰȱŒŠœŠŠȱ¢ȱŒ˜—ȱ
‘ħ˜œǼȱŒ˜—Ÿ’ŸŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’ŠȱŒ˜—ȱ˜›˜œȱ’Ȭ
™˜œȱŽȱŽœ›žŒž›Šœȱǻ–˜—˜™Š›Ž—Š•Žœǰȱ™Š›Ž“Šœȱ
Žȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱŒ˜—ȱ™Š›Žœȱ’Ÿ˜›Œ’Š˜œȱ˜ȱœŽ™Š›ŠȬ
˜œǰȱ Œ˜—ȱ ‘Ž›–Š—Šœ›˜œȱ ¢ȱ ™Š›Šœ›˜œǰȱ ‘ħ˜œȱ
Š˜™Š˜œǰȱ™Š›Ž“Šœȱ‘˜–˜œŽ¡žŠ•ŽœǼǯȱ’—ȱŽ–Ȭ
‹Š›˜ǰȱ™ŽœŽȱŠȱŽœŠȱ™›˜ž—Šȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠŒ’à—ȱ
¢ȱ ŸŠ›’ŠŒ’à—ǰȱ Žœȱ ‘Š‹’žŠ•ȱ šžŽȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ œ’Šȱ
œ’Ž—˜ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱŒ˜–˜ȱ•Šȱž—’Šȱž—ŠȬ
–Ž—Š•ȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠǰȱŽ‹’˜ȱŠȱšžŽȱŒž–™•Žȱ
ž—Šœȱ’–™˜›Š—Žœȱž—Œ’˜—Žœǯȱ
Ž•ȱ –’œ–˜ȱ –˜˜ȱ •Šœȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’˜—Žœȱ šžŽȱ
œŽȱ••ŽŸŽ—ȱŠȱŒŠ‹˜ǰȱŒ˜—ȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠȬ
Œ’Šǰȱ Ž‹Ž—ȱ Žȱ ™Š›’›ȱ Žȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜œȱ ¢ȱ
–˜Ž•˜œȱ ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜œǰȱ Žȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Žȱ
Œ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ǯȱ ˜–˜ȱ œŽÛŠ•Š—ȱ ŽÛŠęŽ•ȱ ¢ȱ ˜Ȭ
››Žœȱ ǻŘŖŖŘDZȱ ŚŚǼȱ ™Š›Šȱ šžŽȱ ž—ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ œŽŠȱ
œ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱŽ—ŠȱŠ•ž—Šȱ›ŠœŒŽ—Ž—Œ’ŠȱŽœȱ
™›ŽŒ’œ˜ȱ šžŽȱ œŽȱ ŽœŠ‹•Ž£ŒŠ—ȱ –ŽŒŠ—’œ–˜œȱ Žȱ
ž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ ’—Ž›ŠŒ’Ÿ˜ȱ Ž—›Žȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ ¢ȱ
œžȱŠ–‹’Ž—Žǯȱœǰȱ™˜›ȱŠ—˜ǰȱŽ—ȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ¢ȱŽ—ȱ
Ž•ȱŠ–‹’Ž—ŽȱšžŽȱ•Žȱ›˜ŽŠȱ˜—Žȱ•Šœȱ’œ’—Šœȱ
’—Ž›ŸŽ—Œ’˜—ŽœȱŒ˜‹›Š—ȱ›ŽŠ•–Ž—ŽȱœžȱœŽ—’˜ǯ
Šȱ Š–’•’Šȱ ŸŠȱ Šȱ œŽ›ȱ •Šȱ Ž™˜œ’Š›’Šȱ Žȱ ž—ȱ
˜—˜ǰȱŽ¡›Ž–ŠŠ–Ž—Žȱ›’Œ˜ȱŽȱ™›¤Œ’ŒŠǰȱŽœȬ
’•˜œǰȱŒ›ŽŽ—Œ’ŠœǰȱŒ˜—Œ˜–’–’Ž—˜œȱ¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—Ȭ
Œ’ŠœȱšžŽȱŒ˜—œ’ž¢Ž—ȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ’—Ž›Š•ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǯȱŽŠȱ˜ȱ—˜ȱ
Œ˜—œŒ’Ž—ŽǰȱŒŠŠȱŠ–’•’Šȱ’Ž—Žȱœžȱ™›˜™’ŠȱŽ˜Ȭ
›ÇŠȱŒ˜—œ›ž’ŠȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ–¤œȱ
˜ȱ–Ž—˜œȱ˜›Š—’£Š˜œȱšžŽǰȱŠȱœžȱŸŽ£ǰȱŽ¡›ŠŽ—ȱ
Žȱ•Šœȱ’ŽŠœȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱœ˜Œ’Š•ǯ
ž—˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ
Œ˜—œ’ž¢Žȱ Ž•ȱ –Ž’˜ȱ ŽœŽ—Œ’Š•ȱ Ž—ȱ •˜œȱ šžŽȱ œŽȱ
Ž—ŒžŽ—›Šȱ Ž•ȱ —ž›’Ž—Žȱ Œ˜’’Š—˜ȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜œȱ ¢ȱ •Šœȱ Œ˜—žŒŠœȱ Žȱ œžœȱ
–’Ž–‹›˜œǯȱ œȱ Ž—ȱ Š–‹˜œȱ ˜—Žȱ •Šȱ ·—Žœ’œȱ
Žȱ’Œ‘ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱœŽȱ™›˜žŒŽȱœ’Ž—˜ȱŽœȬ
Šœȱ ˜œȱ ŽœŽ›Šœȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ ˜—Žȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ
’—Ž›ŠŒøŠȱ¢ȱœŽȱ˜‹•’ŠȱŠȱž—ŠȱŒ˜™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ
Žȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽœǰdzȱ˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ȱŽ•ȱ™ŠȬ
œ˜ȱ™›ŽŸ’˜ȱŠȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•Šœȱ
™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱœŽ›¤ȱ•ŠȱŽȱŒ˜—˜Ȭ
ŒŽ›ǰȱŒ˜—Œ›ŽŠ›ȱ¢ȱŸŠ•˜›Š›ȱœžȱŽ—˜›—˜ȱŠ–’•’Š›ȱ
ŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•ŠœȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱšžŽȱ’—Œ’Ž—ȱŽ—ȱœžȱ’Ȭ
—¤–’ŒŠǯ
(OSDSHOGHODV
IDPLOLDVFRQSHUVRQDV
FRQGLVFDSDFLGDG
˜–˜ȱ Œ˜–Ž—¤‹Š–˜œȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ ™ŽȬ
œŽȱŠȱ•Šœȱ™›˜ž—Šœȱ’ŸŽ›œ’ęŒŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŸŠ›’ŠȬ
Œ’˜—Žœȱ œž›’Šœǰȱ Žœȱ ‘Š‹’žŠ•ȱ šžŽȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ
œ’Šȱ œ’Ž—˜ȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ ž—’Šȱ
ž—ȱŠ–Ž—Š•ȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠǯȱœ˜ȱŽœȱŽ‹’˜ȱ
ŠȱšžŽȱŒž–™•Žȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱž—Œ’˜—ŽœȱšžŽȱ•Žȱ
œ’ȱžŽ—ȱ’–™›’–’Ž—˜ȱ’Œ‘Šȱ›Ž•ŽŸŠ—Œ’ŠǰȱŠ—˜ȱ
Šȱ—’ŸŽ•ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ǰȱ¢ȱ–¤œȱœ’ȱž—˜ȱ
˜ȱ –¤œȱ Žȱ œžœȱ –’Ž–‹›˜œȱ œ˜—ȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ǻžŠ›Ž£ȱ ’ŸŽ’›˜ǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ —›Žȱ
’Œ‘Šœȱž—Œ’˜—ŽœȱŽœŠŒŠ–˜œȱ•Šœȱœ’ž’Ž—ŽœDZȱ
$6RSRUWHDSR\R\
FXLGDGR
—˜ȱŽȱ•˜œȱꗎœȱ‹¤œ’Œ˜œȱŽȱ•ŠȱŒ˜–ž—’Šȱ
Ž—ȱ•ŠȱšžŽȱŸ’Ÿ’–˜œȱŽœȱ•ŠȱŽȱŠ›Š—’£Š›ȱŽŽ›Ȭ
–’—Š˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ‹’Ž—ŽœŠ›ȱŽ—ȱŽžŒŠŒ’à—ǰȱ
œ˜Œ’Š•ŽœǰȱœŠ—’Š›’˜œǰȱŽȱŽ–™•Ž˜ǰǯǯȱœȱŽŸ’Ž—Ȭ
ŽȱšžŽȱŽœŽȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ǰȱ—˜ȱœà•˜ȱ—˜ȱȱœŽȱ‘Šȱ•˜›ŠȬ
˜ǰȱœ’—˜ȱšžŽȱ•Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ™Š›ŠȱšžŽȱŽœ˜ȱ
˜Œž››ŠȱŒŠŠȱŸŽ£ȱŽœ¤—ȱ•Šœȱ•’–’ŠŠœȱ¢ȱŽœ¤—ȱ
›Žœ›’—’ŠœȱŠȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱšžŽȱŒ˜—’Œ’˜—Š—ȱŽ•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱŽȱŽœŠȱŒ˜–ž—’Šǯ
œŠȱœ’žŠŒ’à—ȱœŽȱ–ž•’™•’ŒŠǰȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ
œŽȱ –Š—’ęŒŠȱ Ž—ȱ œŽ—’˜ȱ —ŽŠ’Ÿ˜ǰȱ ŒžŠ—˜ȱ
P L A N T E AM I E N TO I N C LU S I V O D E L A PA RT I C I PAC I Ó N D E L A FA M I L I A E N CO N T E X TO S D E I N T E R V E N C I Ó N
‘Š‹•Š–˜œȱ Žȱ œžȱ Œ˜—Œ›ŽŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ
Œ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ—ȱ–žŒ‘˜œȱŒŠœ˜œȱ•˜œȱœ’œȬ
Ž–Šœȱ œŠ—’Š›’˜œȱ ¢ȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ™›ŽȱœŽ—Š—ȱ ž—Šȱ
’—ŠŽŒžŠŠȱ ¢ȱ ›ŽžŒ’Šȱ ˜Ž›Šȱ Žȱ Š¢žŠȱ ¢ǰȱ
™˜›ȱ œž™žŽœ˜ǰȱ –ž¢ȱ Žœ’žŠ•ȱ Ž—ȱ ž—Œ’à—ȱ Žȱ
•ŠȱŒ˜–ž—’Šȱ˜ȱ›ž™˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šǯȱ
˜›ȱ ’Œ‘˜ȱ –˜’Ÿ˜ǰȱ œ˜—ȱ •Šœȱ Š–’•’Šœȱ •Šœȱ šžŽȱ
œŽȱ ŸŽ—ȱ ˜‹•’ŠŠœȱ Šȱ Œ˜–™Ž—œŠ›ȱ ’Œ‘Šœȱ ŒŠȬ
›Ž—Œ’Šœȱ¢ȱŒ˜—œ’ž’›œŽȱŽ—ȱ•Šȱ›ŽȱŽȱ‹’Ž—ŽœŠ›ȱ
›ŽŠ•ȱ™Š›Šȱ’Œ‘Šœȱ™Ž›œ˜—Šœǰȱ™›˜™˜›ȱŒ’˜—Š—˜ȱ
Š™˜¢˜ȱ¢ȱœ˜™˜›ŽȱŽ—ȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ–˜–Ž—˜œȱ
Žȱ›’Žœ˜ȱ™Š›Šȱœžœȱ–’Ž–‹›˜œDzȱŒ˜–˜ȱœžŒŽŽȱ
ŒžŠ—˜ȱŽ—ȱž—˜ȱŽȱŽ••˜œȱœŽȱ™›˜žŒŽȱž—Šȱ’œȬ
ŒŠ™ŠŒ’Šǯ
œÇǰȱœŽø—ȱ•ŠȱŽ—ŒžŽœŠȱŽȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽȱ
ŘŖŖŞǰȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŝşǰřƖȱ Žȱ •˜œȱ ŒŠœ˜œȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ
Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ Ž•ȱ Œž’ȱŠ˜›ȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ ›ŽȬ
œ’ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ‘˜Š›ȱšžŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŠȱ•Šȱ
šžŽȱ™›ŽœŠȱŒž’Š˜œǯȱŠœȱŠ–’•’ŠœȱŽȱ•Šœȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ œ˜™˜›Š—ǰȱ –žŒ‘Šœȱ
ŸŽŒŽœȱŽȱ˜›–ŠȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠǰȱŽ•ȱŽœžŽ›£˜ȱšžŽȱŽ—ȱ
›Š—ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŒŠœ˜œȱ’–™•’ŒŠȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ
ŽœŠœȱ™Ž›œ˜—ŠœDzȱŽ•ȱŒžŠ•ȱ’—Œ•žœ˜ȱ™žŽŽȱ••ŽŠ›ȱŠȱ
œžœȱ•Ç–’ŽœȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱ™Ž›œ˜—Šœȱ›ŠȬ
ŸŽ–Ž—ŽȱŠŽŒŠŠœǯȱ’Œ‘ŠȱŠŽ—Œ’à—ǰȱŠ–‹’·—ȱ
Ž—˜–’—ŠŠȱ Š™˜¢˜ȱ ’—˜›–Š•ǰȱ œŽȱ œžŽ•Žȱ ™›ŽœȬ
Š›ȱ’Š›’Š–Ž—Žȱ¢ȱœŽȱ’ȱ›’ŽȱŠȱŠœ™ŽŒ˜œȱŒ˜–˜ȱ
•ŠȱŠ•’–Ž—ŠŒ’à—ǰȱ•Šȱ‘’’Ž—ŽǰȱŽ•ȱ›Š—œ™˜›ŽǰȱŽŒǯȱ
Ž–¤œǰȱ Žœȱ ’–™˜›Š—Žȱ ŽœŠŒŠ›ȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ
œŽÛŠ•Šȱž¤›Ž£ǰȱŽœȱ™›ŽŒ’œ˜ȱŽœŠŒŠ›ȱšžŽȱŽ—›˜ȱ
Žȱ•Šœȱ™›˜™’ŠœȱŠ–’•’ŠœȱŽ•ȱ›Ž™Š›˜ȱŽȱŠ›ŽŠœȱ¢ȱ
›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽœȱŽ—ȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ
—˜ȱŽœȱŽšž’Š’Ÿ˜ǰȱœ’Ž—˜ȱ–Š¢˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ•Šœȱ
–ž“Ž›Žœȱǻ–Š›Žœǰȱ™Š›Ž“Šœǰȱ‘ħŠœǰȱŽŒǯǼǰȱŽ—ȱŽŠȬ
Žœȱ –Š¢˜›’Š›’Š–Ž—Žȱ Œ˜–™›Ž—’Šœȱ Ž—›Žȱ
•˜œȱ Śśȱ ¢ȱ •˜œȱ ŜŚȱ ŠÛ˜œǰȱ •Šœȱ šžŽȱ œ˜™˜›Š—ȱ ’Œ‘Šȱ
›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šȱ ǻŽ•ȱ ŝŜǰřƖȱ Žȱ •Šœȱ ™Ž›ȱœ˜—Šœȱ
’Ž—’ęŒŠŠœȱ Œ˜–˜ȱ Œž’Š˜›Šœȱ ™›’—Œ’™Š•Žœǰȱ
œŽø—ȱ•ŠȱŽ—ŒžŽœŠȱŽȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽȱŘŖŖŞǼǯȱ
žŠ—˜ȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žœȱ
–Ž—˜›ȱ ˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ —˜ȱ ™žŽŽǰȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ Š–Ȭ
‹’·—ȱ Žœȱ •Šȱ Ž—ŒŠ›ŠŠȱ Žȱ ˜–Š›ȱ ŽŒ’œ’˜—Žœȱ
ž—Š–Ž—Š•Žœȱ™Š›ŠȱœžȱŸ’Šǯȱ
%&RQWH[WRGHGHVDUUROOR
GHODSHUVRQD
ŠȱŠ–’•’ŠȱŽœȱ‘Š‹’žŠ•–Ž—ŽȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ
šžŽȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ œŽȱ ŽœŠȬ
››˜••Šȱ ¢ȱ ˜‹’Ž—Žȱ ž—Šȱ ›Š—ȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Žȱ
Š™›Ž—’£Š“Žœȱ¢ȱŽœÇ–ž•˜œǰȱŠ—˜ȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŠŽŒȬ
’Ÿ˜ȱŒ˜–˜ȱÇœ’Œ˜ǰȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱ¢ȱœ˜Œ’Š•ǯȱŠ•ȱŽœȱœžȱ
’–™˜›Š—Œ’ŠȱšžŽȱŽ—ȱ·™˜ŒŠœȱ™ŠœŠŠœǰȱŒžŠ—˜ȱ
™˜›ȱ’—˜›Š—Œ’ŠȱŠ•ž—Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠȬ
™ŠŒ’ŠȱŽ›Š—ȱŠ’œ•ŠŠœȱŽȱœžȱŠ–’•’ŠǰȱŽ•ȱ›Žœž•Ȭ
Š˜ȱ Ž›Šȱ Ž•ȱ ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱ Žȱ œžœȱ •’–’ŠŒ’˜—Žœȱ
Ž‹’˜ȱŠȱ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱ’Œ‘˜œȱŽœÇ–ž•˜œǯȱ
žŠ—˜ȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žœȱ
ž—ȱ –Ž—˜›ǰȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ œ˜—ȱ •˜œȱ ™›’—Œ’™Š•Žœȱ
›Žœȱ™˜—œŠ‹•ŽœȱŽȱœžȱŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱŽžŒŠŒ’à—ǰȱ
Œ˜—ȱšž’Ž—Žœȱ™žŽŽȱ™ŠœŠ›ȱ•Šȱ–Š¢˜›ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱ
’Ž–™˜ǰȱ šž’Ž—Žœȱ Ž•’Ž—ȱ •˜œȱ ˜‹“Ž˜œȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ
šžŽȱ“žŽŠǰȱšž’Ž—Žœȱ•Žȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š—ȱœžȱŠ–Ȭ
‹’Ž—ŽȱÇœ’Œ˜ȱ¢ȱŽ–˜Œ’˜—Š•ȱ¢ȱšž’Ž—Žœȱ–Ž“˜›ȱ•Žȱ
Œ˜—˜ŒŽ—ǯȱŽ›˜ȱŠŽ–¤œǰȱ’Œ‘ŠȱŠŒŒ’à—ȱŽžŒŠȬ
’ŸŠȱ¢ȱœ˜Œ’Š•’£Š˜›Šȱ—˜ȱœŽȱ•’–’Šȱø—’ŒŠ–Ž—Žȱ
Šȱ•˜œȱ‘ħ˜œȱ˜ȱŠȱ•˜œȱ™Ž›’˜˜œȱ’—’Œ’Š•ŽœȱŽȱ•ŠȱŸ’Ȭ
Šǰȱœ’—˜ȱšžŽȱœŽȱ™›˜žŒŽȱœ˜‹›ŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ
œžœȱ–’Ž–‹›˜œǰȱŽœŠ—˜ȱ’Œ‘ŠȱŠŒŒ’à—ȱŽ—ȱž—Ȭ
Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽŠȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠžœȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Šǯȱ
&(QFDX]DODLQWHJUDFLyQ
VRFLDOGHOLQGLYLGXR
—ȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ȱŠ–’•’Š›ȱœŽȱŠ™›Ž—Ž—ȱ•Šœȱ™›’Ȭ
–Ž›ŠœȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱšžŽȱœŽ›Ÿ’›¤ȱŠ•ȱ’—’Ÿ’ž˜ȱŠ—Ȭ
˜ȱ™Š›ŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ•Š£˜œȱŠŽŒȱ’Ÿ˜œȱ
Œ˜–˜ȱ™Š›ŠȱŠ›˜—Š›ȱ•Šœȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ
¢ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱšžŽȱœž›Ž—ȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱ•ŠȱŸ’Šǯȱ
'ÉPELWRGHH[SUHVLyQGH
ODDIHFWLYLGDG
—Šȱ Žȱ •Šœȱ ž—Œ’˜—Žœȱ –¤œȱ ’–™˜›Š—Žœȱ
Žȱ•ŠȱŠ–’•’ŠȱŽœȱ•ŠȱŽȱ™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱŒŠ›’Û˜ȱ¢ȱ
Žœ’–ŠȱŠȱœžœȱ–’Ž–‹›˜œǯȱœŠȱž—Œ’à—ȱŽœȱž—Ȭ
Š–Ž—Š•ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŠž˜Œ˜—ŒŽ™˜ȱ¢ȱŠž˜Žœ’–Šȱ
Ž•ȱ ’—’Ÿ’ž˜ȱ ¢ȱ –¤œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ •Šœȱ ™Ž›Ȭ
œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱšž’Ž—ŽœȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ
ŒŠȱœ˜œȱœžŽ•Ž—ȱ–˜œ›Š›ȱ–Ž—˜›Žœȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽ—ȱ’Ȭ
Œ‘ŠœȱŸŠ›’Š‹•Žœǯȱ
(ÉPELWRGHFRQWURO
GHODFRQGXFWD\GH
HVWDEOHFLPLHQWRGHOD
GLVFLSOLQD
˜–˜ȱ ‘Ž–˜œȱ œŽÛŠ•Šȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ •Šȱ
Š–’•’Šǰȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šǰȱ’Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
Žȱœžœȱž—Œ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•’£Š˜›Šœȱ–¤œȱ’–™˜›Ȭ
Š—ŽœȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—žŒŠȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ‹•ŽȬ
Œ’–’Ž—˜ȱŽȱž—Šœȱ—˜›–Šœȱ¢ȱŽȱ•Šȱ’œȱŒ’™•’—Šǯȱ
ǘœȱ ˜—£¤•Ž£ȱ ǻŗşŞŜǼǰȱ œŽÛŠ•Šȱ šžŽȱ •Šœȱ ’—Ȭ
̞Ž—Œ’Šœȱ Ž—›˜ȱ Žȱ •Šȱ ž—’Šȱ Š–’•’Šȱ —˜ȱ
œŽȱ ™›˜žŒŽ—ȱ ø—’ŒŠ–Ž—Žȱ Žȱ ˜›–Šȱ ž—’’Ȭ
›ŽŒŒ’˜—Š•ǯȱ —ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ Š–’•’Š›ȱ œŽȱ Š—ȱ
–žŒ‘Šœȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ’—Ž›ŠŒ’Ÿ’ŠȱŽ—›Žȱ
˜˜œȱ¢ȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱœžœȱ–’Ž–‹›˜œȱ¢ȱŽ—ȱ•Šœȱ
›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱŽ—›ŽȱŽ••˜œǯȱ˜œȱ
Ž•Ž–Ž—˜œȱšžŽȱ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ǰȱ•˜œȱŽ—˜›—˜œȱŽ—ȱ
•˜œȱ šžŽȱ œŽȱ ™›˜žŒŽ—ǰȱ •˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ šžŽȱ œŽȱ
™Ž›œ’žŽ—ǰȱ•Šœȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱŽ—Ž›Š—ǰǯǯȱ
Œ˜—œ’ž¢Ž—ȱž—ȱŒø–ž•˜ȱŽȱŽœŒŽ—Š›’˜œȱ¢ȱŒ˜—Ȭ
’Œ’˜—Žœȱ™›˜™’Œ’˜œȱ¢ȱŠŸ˜›ŽŒŽ˜›ŽœȱŽȱŽœŠœȱ
’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœǯ
œȱ’–™˜›Š—ŽȱŸŽ›’ęŒŠ›ǰȱšžŽȱŽ—ȱ’Œ‘˜ȱœ’œȬ
Ž–Šȱ Š‹’Ž›˜ȱ ¢ȱ ̎¡’‹•Žǰȱ —˜ȱ œŽȱ ’—›˜žŒŽ—ȱ
’œ™˜œ’’Ÿ˜œȱ¢ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜œȱŠ“Ž—˜œȱ¢ȱ’œ˜›Ȭ
œ’Ÿ˜œȱ Šȱ •Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ šžŽȱ ™›ŽŽ—Ž–˜œȱ Œ›ŽŠ›ǯȱ
žŠ›Ž£ȱœŽÛŠ•ŠǰȱŽ—›Žȱ˜›ŠœDZ
Ȯȱ žŽȱŸŽŠ—ȱŠŽŒŠŠȱœžȱ™›˜™’Šȱ™Š›’Œ’™ŠȬ
Œ’à—ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŒ˜–˜ȱ›Žœž•Š˜ȱŽȱ•Šȱœ’žŠȬ
Œ’à—ȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱŸŽ—ȱ’—–Ž›œ˜œǯȱ
Ȯȱ žŽȱœŽȱŸŽŠȱŠŽŒŠŠȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ
›Žœ˜ȱŽȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’ŠǰȱŽœ™ŽȬ
Œ’Š•–Ž—Žȱ •Šȱ Ž•ȱ –Š›’–˜—’˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ
•Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žœȱ Ž•Ȧ•Šȱ
‘ħ˜ȦŠǰȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ šžŽȱ œžȱ ø—’Œ˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Ȭ
Žȱ ™žŽŽ—ȱ ••ŽŠ›ȱ Šȱ œŽ›ȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ
Žȱ •Šȱ ™Ž›ȱœ˜—Šȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ¢ȱ •Šœȱ
œ’žŠŒ’˜—Žœȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠœǯȱ
Ȯȱ žŽȱœž›Š—ȱŽœ›·œǰȱŽ‹’˜ȱŠȱœžȱ’—Ž—œŠȱŽȬ
’ŒŠŒ’à—ȱŠȱ˜›Šȱ™Ž›œ˜—Šȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŠžœŽ—Œ’ŠȱŽȱ
œŠ’œŠŒŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ™›˜™’Šœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœǯȱ
Ȯȱ žŽȱŸŽŠ—ȱŠŽŒŠ˜ȱœžȱŽœŠ››˜••˜ȱ•Š‹˜Ȭ
›Š•ȱǻŽ—’Ž—˜ȱ’—Œ•žœ˜ȱŽ—ȱ˜ŒŠœ’˜—ŽœȱšžŽȱ
›Ž—ž—Œ’Š›ȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ –’Ž–‹›˜œȱ Šȱ œžȱ
›Š‹Š“˜ǰȱ ™Š›Šȱ ŠœÇȱ ™˜Ž›ȱ ˜›ŽŒŽ›ȱ –Š¢˜›ȱ
Ž’ȱŒŠŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Ȭ
ŠǼȱ ¢ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ ǻŽ‹’˜ȱ Šȱ •˜ȱ Šœ˜œȱ
œŠ—’Šȱ›’˜œǰȱŽȱŽœ’–ž•ŠŒ’à—ǰȱŽžŒŠ’Ÿ˜œǰȱ
Žȱ›ŽŒž›œ˜œǰȱŽȱŒž’Š˜œȱ¢ȱŽȱ›Šœ•Š˜œȱ
šžŽȱŽ‹Ž—ȱŽȱ›ŽŠ•’£Š›Ǽǯȱ
Ȯȱ žŽȱŽœ·—ȱŽœ˜›’Ž—Š˜œȱŒ˜—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŠȱ
œžȱŠŒžŠŒ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ’œȬ
ŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ—ȱ–žŒ‘˜œȱŒŠœ˜œȱ—˜ȱœŠ‹Ž—ȱ
œ’ȱœžȱŠŒžŠŒ’à—ȱŽœȱ›ŽŠ•–Ž—Žȱ•ŠȱŠŽŒžŠȬ
Šǰȱ •˜ȱ ŒžŠ•ȱ ™žŽŽȱ Ž—Ž›Š›ȱ ™›Ž˜Œž™ŠȬ
Œ’à—ȱ˜ȱŠ—œ’ŽŠǯȱ
—ȱ Œ˜—›Š™˜œ’Œ’à—ȱ Œ˜—ȱ ˜˜ȱ •˜ȱ Š—Ž›’˜›ǰȱ
Š–‹’·—ȱŽ‹Ž–˜œȱ’—’ŒŠ›ȱšžŽȱŽ—ȱ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ
•˜œȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜œȱŠ›Žœ’Ÿ˜œȱšžŽȱœŽȱŽ“Ž›Ȭ
ŒŽ—ȱŒ˜—›Šȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱœŽȱ
™›˜žŒŽ—ȱŽ—›˜ȱŽȱ•Šȱ™›˜™’ŠȱŠ–’•’Šǯȱœ˜œȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜œȱŠ›Žœ’Ÿ˜œȱœžŽ•Ž—ȱŠ™›˜ŸŽȬ
Œ‘Š›œŽȱŽȱœžȱŸž•—Ž›Š‹’•’Šȱ¢ȱ™žŽŽ—ȱœŽ›DZ
Ȯȱ Žȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ ™Šœ’Ÿ˜DZȱ •Šȱ ŽœŠŽ—Œ’à—ȱ ˜ȱ •Šȱ
˜–Šȱ Žȱ ŽŒ’œ’˜—Žœȱ Ž—ȱ •žŠ›ȱ Žȱ Ž••˜œȱ
ŒžŠ—˜ȱ Ž—ȱ ›ŽŠ•’Šȱ Žœ¤—ȱ ™•Ž—Š–Ž—Žȱ
ŒŠ™ŠŒ’ȱŠ˜œȱ™Š›Šȱ‘ŠŒŽ›•˜ȱ™˜›ȱŽ••˜œȱ–’œȬ
–˜œǰȱ˜ȱ
Ȯȱ Žȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ ŠŒ’Ÿ˜DZȱ •Šȱ Ž¡™•˜ŠŒ’à—ǰȱ Ž•ȱ ›’Ȭ
’Œž•’£Š›•Žœȱ ˜ȱ •Šȱ Š›Žœ’à—ǯȱ —Œ•žœ˜ȱ Ž—ȱ
˜ŒŠœ’˜—Žœȱ ŽœŠœȱ Œ˜—žŒŠœȱ Š›Žœ’ŸŠœȱ
™žŽŽ—ȱ œŽ›ȱ ›Ž•Š’Ÿ’£ŠŠœȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ
•Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ˜ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ
›Žœ˜ȱ Žȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠǰȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ‘ŽŒ‘˜ȱ Žȱ
™›˜ŒŽŽ›ȱ Žȱ ŠšžŽ••Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ šžŽȱ Ž—ȱ
Ž˜›ÇŠȱœŽȱ˜Œž™Š—ȱ¢ȱŒž’Š—ȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Šȱ
Œ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ
(OSULQFLSLRGHXQD
UHDOLGDGFRPLHQ]RGHOD
LQWHUYHQFLyQ
•ȱ —ŠŒ’–’Ž—˜ȱ Žȱ ž—ȱ —’Û˜ȦŠȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠȬ
Œ’ŠǰȱŽœȱŽ—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŠ–’•’Šǰȱž—ȱŠŒ˜—ŽŒ’Ȭ
–’Ž—˜ȱ ’—Žœ™Ž›Š˜ȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ šžŽȱ —’—ø—ȱ ™ŠȬ
›Žȱ ˜Ȧ¢ȱ –Š›Žȱ Žœ¤—ȱ ™›Ž™Š›Šȱ˜œǰȱ ¢ȱ ™˜›ȱ œžȱ
™žŽœ˜ȱ ™˜›šžŽȱ —ž—ŒŠȱ œŽȱ ‘Šȱ ™•Š—ŽŠ˜ȱ ŽœŠȱ
™˜œ’‹’•’Šǯȱ ŽœȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ šž·ȱ Žœȱ ¢ȱ šž·ȱ œ’Ȭ
—’ęŒŠȱ ’Œ‘˜ȱ ŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜ǰȱ ¢ȱ Ž—ȱ Š•ž—Šœȱ
˜ŒŠœ’˜ȱ—Žœȱ™žŽŽȱ••ŽŠ›ȱŠȱŽ—Ž›ȱž—Šȱ’ŽŠȱ™›ŽȬ
’œ™žŽœŠȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱšžŽȱŽ—ȱ•Šȱ–Š¢˜ȱ›ÇŠȱŽȱ
•Šœȱ˜ŒŠœ’˜—Žœȱ—˜ȱŠŸ˜›ŽŒŽȱŽ•ȱŠœž–’›ȱŽ•ȱ™›˜Ȭ
‹•Ž–ŠȱšžŽȱœŽȱ•Žœȱ‘Šȱ™•Š—ŽŠ˜ǯ
Žȱ Š‘Çȱ šžŽȱ •Šȱ ŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ —’Û˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ
Š–’•’Šȱ Ž—Šȱ šžŽȱ Œž‹›’›ȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ •Š›˜ǰȱ
ŠȱŸŽŒŽœȱ’—Ž›–’—Š‹•Žȱ™Ž—˜œ˜ǰȱž›˜ȱ¢ȱ’ÇŒ’•ȱ
Š—ŽœȱŽȱ••ŽŠ›ȱŠȱ’—Ž›ŸŽ—’›ǯȱ
ŠŒ’Ž—˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Šȱ ž’—Ž›˜ȱ ǻŗǯşşŘǼȱ
Ž—›Žȱ•ŠœȱŸŠ›’Š‹•ŽœȱšžŽȱ’—Œ’Ž—ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŽȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ—’Û˜ȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ
™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœȱ™˜Ž–˜œȱŽœŠŒŠ›DZȱ
Ȯȱ Šœȱ ™›˜™’Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Ž•ȱ —’Û˜DZȱ
›Š˜ȱŽȱŠŽŒŠŒ’à—ǰȱŠ•Ž›ŠŒ’˜ȱ—ŽœǰȱŽœŠȬ
‹’•’ŠǰȱŽŒǯ
Ȯȱ ˜–Ž—˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ ™›˜žŒŽȱ Ž•ȱ ’ŠȬ
—àœ’Œ˜ǯȱ
P L A N T E AM I E N TO I N C LU S I V O D E L A PA RT I C I PAC I Ó N D E L A FA M I L I A E N CO N T E X TO S D E I N T E R V E N C I Ó N
Ȯȱ Š›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Š–’•’Š›ŽœDZȱ ™Š›Žœȱ šžŽȱ
—’ŽŠ—ȱ•ŠȱŽŸ’Ž—Œ’Šȱ¢ȱŽœ™Ž›Š—ȱž—ȱ–’•ŠȬ
›˜ǰȱ ™Š›Žœȱ Š—œ’˜œ˜œȱšžŽȱ ›ŽŒ˜—˜ŒŽ—ȱ Ž•ȱ
ŽœŠ˜ȱŽȱœžȱ‘ħ˜ǰȱ™Š›Žœȱ›ŽŠ•’œŠœȱ™Ž›˜ȱ
™Žœ’–’œŠœǰȱ™Š›ŽœȱšžŽȱŠŒŽ™Š—ȱ•Šȱ›ŽŠ•’Ȭ
Šǯ
Ȯȱ ’ŸŽ•ȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’Œ˜ȱ¢ȱŒž•ž›Š•ǯȱ
˜œȱ™Š›ŽœȱŽȱž—ȱ—’Û˜ȱšžŽȱ—ŠŒŽȱŒ˜—ȱ™›˜Ȭ
‹•Ž–ŠœȱœŽȱ˜™Š—ǰȱŽ—Ž›Š•–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•Šȱ’—˜Ȭ
›Š—Œ’ŠȱšžŽȱŽ••˜œȱ–’œ–˜ȱ’Ž—Ž—ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŽ–Šȱ
¢ȱœŽž—˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ’—Œ˜–™›Ž—œ’à—ȱŽȱž—Šȱœ˜Ȭ
Œ’ŽŠǰȱŠȱŸŽŒŽœȱ’—˜•Ž›Š—ŽǰȱŒ˜—ȱ˜˜ȱ•˜ȱšžŽȱ
œŽȱŽœŸÇŽȱŽȱ•Šȱ—˜›–Šǯȱ—ȱŽę—’’ŸŠȱ’Ž—Ž—ȱ
šžŽȱŽ—›Ž—Š›œŽȱŠȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŒ˜—’Œ’˜—Žœȱ
šžŽȱ˜›˜œȱ™Š›Žœȱ—˜ȱŠ›˜—Š›¤—ǯȱ
Š›ŠȱŽœŽȱŠž˜›ǰȱ•Šȱ›ŽŠŒŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ
™žŽŽȱœŽ›ȱ–ž¢ȱŸŠ›’ŠŠǰȱ™Ž›˜ȱŽœȱ™˜œ’‹•Žȱ™›ŽȬ
ŸŽ›•Šǯȱ —ȱ Š•ž—Šœȱ Š–’•’Šœȱ Žœȱ ž—Šȱ ›ŠŽ’Šǰȱ
Ž—ȱ˜›ŠœȱŽœȱž—ŠȱŒ›’œ’œȱšžŽȱ™žŽŽȱ›Žœ˜•ŸŽ›œŽǰȱ
™Š›Šȱ˜›ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ȱ—˜ȱŽœȱž—ȱ™›˜‹•ŽȬ
–ŠȱŽ—ȱœ’ǰȱ™Ž›˜ȱœŽ›¤ȱž—ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ•žŒ‘Šȱ
Œ˜’’Š—Šȱ ™˜›ȱ •Šȱ œž™Ž›Ÿ’ŸŽ—Œ’Šǯȱ Šȱ –Š¢˜›ȱ
™Š›ŽȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ—˜ȱ’Ž—Ž—ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ—’ȱ
Žœ¤—ȱ ™›Ž™Š›Š˜œȱ ™Š›Šȱ ›ŠŠ›ȱ Šȱ ž—ȱ ‘ħ˜ȱ šžŽȱ
’Ž—Žȱž—ȱ·ęŒ’ǯȱ
—ȱ œžȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ŠŠ™ŠŒ’à—ȱ Šȱ •Šȱ —žŽŸŠȱ
œ’žŠŒ’à—ȱ™ŠœŠ—ȱ™˜›ȱ’œ’—ŠœȱŽŠ™Šœǯȱ˜œȱ™ŠȬ
›ŽœȱŽ‹Ž—ȱœŠ‹Ž›ȱšžŽȱœžœȱœŽ—’–’Ž—˜œȱœ˜—ȱ
Œ˜–ž—Žœȱ Šȱ ˜›˜œȱ ¢ȱ šžŽȱ œžœȱ ›ŽŠŒŒ’˜—Žœȱ œ˜—ȱ
•ŽÇ’–Šœǰȱ—ŽŒŽœŠ›’Šœǰȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—˜ȱ•Šȱ›ŽŠŒȬ
Œ’à—ȱŒ˜–ø—ȱŠ—Žȱ•Šȱ›žœ›ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǯȱ
Š›’Ž—˜ȱŽȱ•˜œȱŽœž’˜œȱ›ŽŠ•’£Š˜œǰȱ™˜Ȭ
›ÇŠ–˜œȱ ’œ’—ž’›ȱ ’œ’—Šœȱ ŠœŽœȱ Ž—ȱ •Šȱ ›ŽȬ
ŠŒŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™Š›Žœȱ Š—Žȱ •Šȱ ••ŽŠŠȱ Žȱ ž—ȱ
‘ħ˜ȱŽęŒ’Ž—ŽDZ
Ȯȱ ›’–Ž›ŠȱŠœŽDZȱŠœŽȱŽȱ’—ŒŽ›’ž–‹›ŽDZȱŽ•ȱ
œ‘˜Œ”ǰȱ•Šȱ—ŽŠŒ’à—ǰȱŽ•ȱ˜•˜›ȱ¢ȱ•Šȱ›Ž™›ŽȬ
œ’à—ǰǯǯ
Ȯȱ Žž—ŠȱŠœŽDZȱ•ŠȱŠ–‹’ŸŠ•Ž—Œ’ŠǰȱŽ•ȱœŽ—’Ȭ
˜ȱŽȱŒž•™Šǰȱ•Šȱ›Š‹’Šǰȱ•ŠȱŸŽ›ȱûŽ—£Šǰǯǯȱ
Ȯȱ Ž›ŒŽ›Šȱ ŠœŽDZȱ Ž•ȱ ™ŠŒ˜ǰȱ •Šȱ —Ž˜Œ’ŠŒ’à—ǰȱ
•Šȱ ŠŠ™ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ •Šȱ ›Ž˜›Š—’ȱ£ŠŒ’à—ǰȱ •Šȱ
ŠŒŽ™ŠŒ’à—ǰǯǯ
ŠŒ’Ž—˜ȱ ·—Šœ’œȱ Ž—ȱ •Šœȱ Šę›–ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ
Žœž’˜œȱ ›ŽŠ•’£Š˜œȱ ™˜›ȱ ˜ȱ–’—˜ȱ ǻŗǯşşŞDZȱ
ŝŜȬŝşǼǰȱ Œ˜’—Œ’’–˜œȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Šž˜›ȱ Ž—ȱ šžŽȱ Ž•ȱ
—ŠŒ’–’Ž—˜ȱ Žȱ ž—ȱ ‘ħ˜ȦŠȱ Œ˜—ȱ Š•ø—ȱ ’™˜ȱ Žȱ
™Š˜•˜ÇŠȱ ˜ȱ ›Šœ˜›—˜ǰȱ —˜ȱ Žœȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ
›Šž–¤’Œ˜ȱ™˜›ȱ—˜ȱœŽ›ȱŠ™Š›Ž—ŽȱŽ—ȱž—ȱ™›’–Ž›ȱ
–˜–Ž—˜ǯȱœȱž—Šȱœ’žŠŒ’à—ȱšžŽȱœŽȱŒ˜ȱ–’Ž—£Šȱ
Šȱ’—ž’›ǰȱœ˜œ™ŽŒ‘Š›ȱ¢ȱŽ–Ž›ȱ™˜Œ˜ȱŠȱ™˜Œ˜ȱ‘ŠœŠȱ
šžŽȱ œŽȱ ›ŽŠ•’£Šȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ ’Š—àœ’Œ˜ǯȱ •ȱ ŒàȬ
–˜ȱœŽȱŸ’ŸŽȱŽœŠȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’Šȱ¢ȱŽȱšž·ȱ˜›Ȭ
–Šȱ›ŽŒ’‹Ž—ȱ•Šȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱœŽ›¤ȱž—ȱ–˜–Ž—˜ȱ
Œ›Ç’Œ˜ȱŽ—ȱœžœȱŸ’ŠœȱšžŽȱ–Š›ŒŠ›¤ȱŽ•ȱžž›˜ȱ’—Ȭ
–Ž’Š˜ȱŽȱ•Šœȱ–’œ–Šœȱ¢ȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱ˜•Ÿ’Š›¤ȱ
¤Œ’•–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŽȱœžȱŸ’Šǯȱ
—ȱ ŽœŠȱ •Ç—ŽŠȱ ŽœŽȱ Šž˜›ȱ œŽÛŠ•Šȱ šžŽȱ •˜œȱ
™Š›Žœȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ¢ȱ Ž—ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ •Šœȱ –ŠȬ
›ŽœǰȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š—ȱ›ŽŠŒŒ’˜—ŽœȱŽ–˜Œ’˜—ŠȬ
•Žœȱ’ŸŽ›œŠœȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ’–Ž—œ’˜—Žœȱ
™›ŽœŽ—Žœȱ¢ȱœžœȱŽœ™ŽŒ’Š•ŽœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǰȱ
™˜›ȱ •˜ȱ šžŽȱ —˜ȱ ‘Š¢ȱ ˜œȱ ™Š›Žœȱ ’žŠ•Žœǰȱ
Œ˜–˜ȱŠ–™˜Œ˜ȱ‘Š¢ȱ˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽȬ
ŒŽœ’ŠŽœȱ’žŠ•Žœǯȱø—ȱŠœÇȱœŽȱŠȱž—ȱŒ’Œ•˜ȱ
ŽȱŽœŠ››˜••˜ȱŽœŽȱŽ•ȱ—ŠŒ’–’Ž—˜ȱŽ•ȱ‘ħ˜ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Š˜ȱ‘ŠœŠȱ•Šȱ›ŽŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽ•ȱ
Žšž’•’‹›’˜ȱŠ–’•’Š›ȱ¢ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱšžŽȱœž™˜—Žȱ
•Šȱ™•Ž—ŠȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŒ‘’Œ˜ȱ¢ȱœžœȱŽœ™ŽȬ
Œ’Š•Žœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœǰȱ Žȱ ŒŠ›Šȱ Šȱ •Šȱ ’–™•’ŒŠȬ
Œ’à—ȱ ™Š›Šȱ ŠŒžŠ›ȱ Ž—ȱ •Šȱ •Ç—ŽŠȱ Ž•ȱ ™•Ž—˜ȱ Žȱ
’—Ž›Š•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱœžȱ‘ħ˜ǯȱ
—ȱŽœŽȱœŽ—’˜ǰȱŠ™Š›ŽŒŽ—ȱŒ˜—ȱŒ’Ž›Šȱ›ŽžȬ
•Š›’Šȱ Ȭȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ œŽŒžŽ—ȱŒ’Šǰȱ ™Ž›˜ȱ –ž¢ȱ
’ŸŽ›œŠȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ ’Ž–™˜ȱ Žȱ ™Ž›–Š—Ž—Œ’Šȱ
Ž—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱŽȱ’—Œ’Ž—Œ’Šȱ•˜‹Š•Ȭȱ•Šœȱœ’ž’Ž—Ȭ
ŽœȱŠœŽœȱ–˜–Ž—˜œȱǻŠ›•ŽǰȱŗşŞşǰȱŗşşŖǰȱžȬ
Ž›–Š—ǰȱŗşŞśǰȱŠ•Ÿ˜ǰȱŗşşŜǰȱŠ›‹˜—Ž••ǰȱŗşşŜǼDZȱ
Ȯȱ Ž•ȱ Ž•’£ȱ ŽœŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Šȱ •Šȱ œ˜œȬ
™ŽŒ‘Šǯȱœȱ•Šȱ·™˜ŒŠȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱ˜˜ȱŽœȱ
Š—˜›–Š•–Ž—Žȱ —˜›–Š•Ȃȱ ǻŠ•Ÿ˜ǰȱ ŗşşŜDZȱ
řŞǼȱ ŒžŠ—˜ȱ —˜ȱ ›ŽŠŒŒ’˜—Šȱ Š—Žȱ ž—ȱ
›ž’˜ȱ ’—Ž—œ˜ǰȱ ŒžŠ—˜ȱ —˜ȱ œŽȱ –žŽŸŽȱ
’žŠ•ȱšžŽȱ•˜œȱŽ–¤œȱ—’Û˜œǰȱœŽȱœ˜œ™ŽȬ
Œ‘Šǰȱ œŽȱ —˜Šȱ šžŽǯǯǯȱ ™Ž›˜ȱ —˜ȱ šž’Ž›Ž—ȱ
œŠ‹Ž›•˜ǰȱ—˜ȱœŽȱœŠ‹Žȱšž·ȱ‘ŠŒŽ›ȱ—’ȱšž·ȱ
™ŠœŠǰȱ••ŽŠ—ȱ•˜œȱ—ŽŠœ˜œȱœŽ—’–’Ž—˜œȱ
ŽȱŒ˜–™Šœ’à—ǰȱ˜ȱŽ•ȱÇ™’Œ˜ȱ¢Šȱ‘Š‹•Š›Šǰȱ
Š•ž—˜œȱ Š›Š—ȱ –¤œǰȱ ǯǯȱ •Šœȱ ™›Ž˜ŒžȬ
™ŠŒ’˜—Žœȱ –¤œȱ Œ˜—œŒ’Ž—Žœȱ Žȱ •Šȱ –ŠȬ
›Žȱ Œ˜—›ŠœŠ—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ™Šœ’Ÿ’Šȱ Ž•ȱ
™Š›Žȱ¢ȱ›Žœ˜ȱŽȱŠ–’•’Š›Žœǯǯǯ
Ȯȱ •ȱ ™Ž›’˜˜ȱ Žȱ Œ›’œ’œǯȱ —Šȱ ŸŽ£ȱ šžŽȱ •Šœȱ
œ˜œ™ŽŒ‘ŠœȱŸŠ—ȱ˜–Š—˜ȱŒžŽ›ȱ™˜ǰȱœŽȱ›ŽȬ
Œž››ŽȱŠȱž—ȱ’Š—àœ’Œ˜ǰȱœŽȱŸŽ›’ęŒŠ—ȱ•Šœȱ
žŠœȱ¢ȱœŽȱŒ˜—ę›–Šȱ•ŠȱŽęŒ’Ž—Œ’ŠǯȱœŽȱ
™Ž›Ç˜˜ȱŒ˜—œŠȱŽȱ›ŽœȱŽŠ™ŠœDZȱ
Ȋȱ Ž•ȱ œ‘˜Œ”ȱ ’—’Œ’Š•ȱ ˜ȱ ›ŽŠŒŒ’à—ȱ Žȱ Œ˜—Ȭ
–˜Œ’à—ǰȱ œŽȱ ™›˜žŒŽȱ ž—ȱ ‹›ŽȱŸŽȱ ™Ž›˜ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
’—Ž—œ˜ȱ –˜–Ž—˜ȱ Žȱ Šž›’–’Ž—˜ȱ
¢ȱ˜•˜›ȱŽ—ȱ˜–˜ȱŠ•ȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ¢ȱ•Šȱ
’—˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–’œ–˜ǰȱ
Ȋȱ Ž•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ǰȱ•Šȱ
Š—žœ’˜œŠȱœ’žŠŒ’à—ȱŽ•ȱŽ—›Ž—Š›œŽȱ
Š•ȱ™›˜‹•Ž–Šǰȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽȱŒŠžœŠœǰȱ
Œž•™Š‹’•’ȱŠǯǯǯȱ¢ȱ•˜œȱœŽ—’–’Ž—˜œȱŽȱ
–’Ž˜ǰȱ ’–™˜Ž—Œ’Šǰȱ Š‹Š—˜—˜ǰȱ —ŽȬ
ŠŒ’à—ȱǯǯǯȱ
Ȋȱ •Šȱ —ŽŠŒ’à—ǰȱ ‹øœšžŽŠȱ Žȱ œ˜•žŒ’˜Ȭ
—Žœȱ ’–™˜œ’‹•Žœȱ ¢ȱ •Šȱ ™Ž›Ž›’ȱ—ŠŒ’à—ǰȱ
Žœȱ ž—Šȱ ›Ž’›ŠŠȱ ŽŽ—œ’ŸŠȱ šžŽȱ ™žŽȬ
Žȱ’›ȱŠŒ˜–™ŠÛŠŠȱŽȱž—Šȱ’—žœ’ŠŠȱ
ŠŒ’Ÿ’ŠȱŽ—ȱ˜›˜œȱœŽŒ˜›Žœȱǻ’œ›ŠŒȬ
˜›ŽœǼǰȱ¢ȱž—Šȱ˜‹œŽœ’à—ȱ™˜›ȱŽ—Œ˜—›Š›ȱ
’Œ•˜ȱŽȱ›ŽŠŒŒ’˜—Žœȱ¢ȱœŽ—’–’Ž—˜œȱ™ŠŽ›Ȭ
—˜œȱŠ—Žȱ•ŠȱŽęŒ’Ž—Œ’Šȱ˜ȱ›Šœȱ˜›—˜ȱŽȱž—˜ȱŽȱ
œžœȱ‘ħ˜œǯȱǻ˜–’—˜ǰȱŗşşŞDZȱŝŝǼǯ
—ȱŽœŠȱ•Ç—ŽŠǰȱ˜–’—˜ȱǻŗǯşşŞDZȱŝŝǼǰȱŠę›–Šȱ
šžŽȱ ŽœŽȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱ Žȱ —˜ȱ œŠ‹Ž›ȱ šž·ȱ
‘ŠŒŽ›ȱ ˜ȱ Ž•ȱ Œ˜—œŠ—Žȱ ŽœŠ›ȱ ŠŽ—˜ǰȱ ™›˜žŒŽȱ
ž—Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ Š–Ž—Š£Š—Žȱ ˜ȱ
Žœ‹˜›Š—Žȱ šžŽȱ œŽȱ ˜–Šȱ Ž—ȱ ž—Šȱ œ’žŠŒ’à—ȱ
ŽȱŽœ›·œȱ›ŽŒž››Ž—ŽȱȬŒ˜—ȱ™Ž›’˜˜œȱŽȱŠ•’‹ŠȬ
“˜œȱȬǰȱ¢ȱŠž—šžŽȱŠ™Š›ŽŒŽȱŽ—ȱŽœ˜œȱ–˜–Ž—˜œȱ
™›à¡’–˜œȱ Š•ȱ ’Š—àœ’Œ˜ǰȱ ŽœŠœȱ –Š—’ŽœŠȬ
Œ’˜—ŽœȱŽȱ’™˜ȱŽœ›ŽœŠ—Žȱ—˜ȱœŽȱŠ—ȱø—’ŒŠȱ—’ȱ
–Š¢˜›’Š›’Š–Ž—ŽȱŽ—ȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱŽȱ•˜œȱ—’Û˜œȱ
–¤œȱ™ŽȱšžŽÛ˜œȱǻ›’ȱ¢ȱ˜›’Œ‘ǰȱŗşşŗDZȱŗřŗǼǯ
ž—ȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ –¤œȱ ˜™’–’œŠǰȱ šžŽȱ
Ž›–’—Šȱœ’Ž—˜ȱž—ȱ–¤œȱŽȱ•˜ȱ–’œ–˜ǯȱ
žȱŒ˜—žœ’à—ȱ¢ȱœŽ—œŠȱŒ’à—ȱŽȱ’—ŒŠ™ŠȬ
Œ’ŠȱŽȱ’–™˜Ž—Œ’Šȱœ˜—ȱŠ•ŽœǰȱšžŽȱœŽȱ
Ž¡™›ŽœŠ—ȱ Ž—ȱ ˜›–Šȱ Žȱ ›ŽŒ‘Š£˜ǯȱ œŠȱ
ŽŠ™Šȱ ™žŽŽȱ ™Ž›ž›Š›ȱ •Š›˜ȱ ’Ž–™˜ȱ
‹Š“˜ȱ •Šȱ ™›Ž–’œŠȱ Žœ™Ž›Š—£Šǯȱ ž›Š—Žȱ
ŽœŽȱ ™Ž›’˜˜ȱ Žȱ Œ›’œ’œȱ ™Š›Šȱ •˜œȱ ™ŠȬ
›Žœǰȱ˜˜ȱœŽȱ™Š›ŠȱŽȱ˜•™Žǰȱ–žŒ‘Šœȱ
ŸŽŒŽœȱ Ž•ȱ ™›˜™’˜ȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ Œ˜Š›Šȱ
ŽœÇ–ž•˜œǰȱ •˜ȱ šžŽȱ ŠŽŒŠȱ Š–‹’·—ȱ ¢ȱ
Žœ™ŽȱŒ’Š•–Ž—ŽȱŠ•ȱ—’Û˜ȱǻŠ˜—ǰȱŗşŞŝǼǰȱ
Ž—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ ’Ž—’ęŒŠȱ–˜œȱ ŽœŠȱ
ŠœŽȱŒ˜–˜ȱ—˜ȱŽžŒŠ’ŸŠȱǻŸŽ›ȱœ’ž’Ž—Ȭ
Žȱꐞ›ŠǼDZȱ
/DLQWHUYHQFLyQFRQ
ODVIDPLOLDV
—ȱ•Šȱ›Š—ȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱŒŠœ˜œǰȱŽ•ȱ™Š™Ž•ȱšžŽȱ
“žŽŠ—ȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œȬ
ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žœȱ ™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ ’–™˜œ’‹•Žȱ Žȱ
œžœ’ž’›•˜ȱ ™˜›ȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ˜›˜ȱ œŽ›Ÿ’Œ’˜ȱ ˜ȱ
Š™˜¢˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ œŽȱ ˜Žȱ Šȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šȱ Œ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šǰȱœ’—ȱ˜•Ÿ’Š›ǰȱ™˜›ȱœž™žŽœ˜ǰȱ•˜œȱ
›ŽŒž›œ˜œȱŽȱ•˜œȱšžŽȱ’œȱ™˜—Šǯȱ
—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱŽœȱ™›ŽŒ’œ˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱšžŽȱ
•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—›¤ȱ•žŠ›ȱŽ—ȱž—ȱŽ—˜›—˜ȱ
Çœ’Œ˜ȱ¢ȱ‘ž–Š—˜ǰȱŒ˜—ȱœžœȱ™›˜™’Šœȱ™ŽŒž•’Š›’Ȭ
P L A N T E AM I E N TO I N C LU S I V O D E L A PA RT I C I PAC I Ó N D E L A FA M I L I A E N CO N T E X TO S D E I N T E R V E N C I Ó N
ŠŽœǯȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šǰȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ
ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱŸŠȱŠȱŽ™Ž—Ž›ǰȱ™˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱŽȱ
•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ›Ž•Š’ŸŠœȱŠȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ¢ǰȱ ™˜›ȱ ˜›˜ǰȱ Žȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›ÇœȬ
’ŒŠœȱ Žȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ Ž—ȱ œžȱ Œ˜—“ž—˜ȱ ¢ȱ Žȱ •˜œȱ
Œž’ȱŠ˜›ŽœȱŽ—ȱ™Š›’Œž•Š›ǯȱ
˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ
Œ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱœžŽ•Ž—ȱŸŽ›œŽȱœ˜–Ž’ŠœȱŠȱ
’ŸŽ›œ˜œȱ Œ˜—’Œ’˜—Š—Žœȱ ˜ȱ œ’žŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ
‘Ž–˜œȱŽȱŽ—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠǰȱŽ—›Žȱ•˜œȱšžŽȱ™˜Ȭ
Ž–˜œȱŽœŠŒŠ›ȱ™˜›ȱœžȱ’–™˜›Š—Œ’ŠDZȱ
Ž›˜ȱ ŠŽ–¤œǰȱ Š–‹’·—ȱ ‘Šȱ Žȱ Ž—Ž›œŽȱ Ž—ȱ
ŒžŽ—Šȱ •Šȱ ŸÇŠȱ ™˜›ȱ •Šȱ šžŽȱ œŽȱ ŽŽŒøŠȱ •Šȱ ™Ž’Ȭ
Œ’à—ȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ ¢Šȱ šžŽȱ
Ž••˜ȱ ŽŽ›–’—Šȱ ˜ȱ ’—Ěž¢Žȱ Ž—ȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ Œ˜–˜ȱ
Ž•ȱ ’™˜ȱ Žȱ ›Ž•ŠŒ’à—ǰȱ •Šȱ Ÿ˜•ž—Š›’ŽŠȱ ˜ȱ •Šœȱ
™˜œ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǯȱŠȱŽ–Š—Ȭ
ŠȱœžŽ•Žȱ™›˜žŒ’›œŽȱŽ—ȱŽšž’™˜œȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱ
™›’–Š›’Šȱ –’Ž—›Šœȱ šžŽȱ •Šȱ Ž›’ŸŠŒ’à—ȱ œŽȱ Šȱ
Ž—ȱŽšž’™˜œȱŽœ™ŽŒ’Š•’£Š˜œǯȱ
Š–‹’·—ȱŽ‹Ž–˜œȱŽ—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ•ŠȱŒ˜—Ȭ
›’‹žŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŠŒ’žŽœǰȱ•ŠœȱŒ›ŽŽ—Œ’Šœȱ¢ȱ•Šœȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š•Žœȱ Žȱ •˜œȱ ’œ’—˜œȱ
™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱšžŽȱŽœ·—ȱ’–™•’ŒŠ˜œǯ
’—Š•–Ž—Žǰȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Šȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ
Š–‹’·—ȱ ‘Šȱ Žȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ•˜œȱ’œ’—˜œȱœŽ›Ȭ
Ÿ’Œ’˜œȱ šžŽȱ ŸŠ¢Š—ȱ Šȱ ™Š›’Œ’™Š›ȱ ǻœŠ—’Š›’˜œǰȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜œǰȱœ˜Œ’Š•ŽœǰȱŽȱ˜Œ’˜ǰȱŽŒǯǼǯȱ
Ž—›˜ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ™˜ŽȬ
–˜œȱ’Ž›Ž—Œ’Š›ȱ•Šœȱœ’ž’Ž—Žœȱ›ŽœȱŠœŽœDZȱ
Ȯȱ —˜›–ŠŒ’à—ȱ Šȱ •Šœȱ Š–’•’Šœȱ ¢ȱ Œ›ŽŠŒ’à—ȱ
Žȱž—ȱŒ•’–ŠȱŠŽŒžŠ˜ǯȱ
™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ¢ȱŠœÇǰȱ™˜Ž›ȱ
Š˜™Š›ȱ ž—Šȱ ŠŽȱŒžŠŠȱ ˜–Šȱ Žȱ ŽŒ’Ȭ
œ’˜—Žœȱ¢ǰȱœ’ȱŽœȱŽ•ȱŒŠœ˜ǰȱ’—Ž›ŸŽ—’›ȱœ˜‹›Žȱ
Ž•ȱ™›˜‹•Ž–Šǯȱ
Ȯȱ Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ™›˜™’Š–Ž—Žȱ’Œ‘Šǯȱ
ȱ •ȱ ’™˜ȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ šžŽȱ œŽȱ ™žŽŽȱ
›ŽŠ•’£Š›ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŠ–’•’Šœȱ™žŽŽȱœŽ›ȱ–ž¢ȱ
ŸŠ›’ŠŠǰȱ Ž™Ž—’Ž—˜ȱ œ’Ž–™›Žȱ Ž•ȱ ŒŠȬ
œ˜ȱ Œ˜—Œ›Ž˜ȱ šžŽȱ —˜œȱ ˜Œž™Žǯȱ Žȱ ˜›–Šȱ
Ž—Ž›Š•ǰȱ™˜Ž–˜œȱ’ȱŽ›Ž—Œ’Š›ȱ˜œȱ–˜Ȭ
Ž•˜œȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Š›’˜œǰȱ šžŽȱ œ˜—ȱ Ž•ȱ
Šœ’œŽ—Œ’Š•ȱ ¢ȱ Ž•ȱ Ž›Š™·ž’Œ˜ǯȱ •ȱ ’™˜ȱ Žȱ
’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Šœ’œŽ—Œ’Š•ȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž—ȱ •Šȱ
›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š›ŽŠœȱ Žȱ ŠœŽ˜ǰȱ ŸŽœ’˜ǰȱ
•’–™’Ž£Šȱ Ž•ȱ ‘˜Š›ǰȱ ™›˜Œž›Š—˜ȱ Ž—œŽȬ
ۊ›ȱŠȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŠȱ‘ŠŒŽ›ȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱ™˜›ȱœÇȱ
–’œ–ŠǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱŽ•ȱŠž˜Œž’Š˜ǯȱ’Ž—Ȭ
›Šœȱ šžŽȱ ž—ȱ ’™˜ȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž›ŠȬ
™·ž’ŒŠȱ œŽȱ ’›’Žȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ–Ž—Žȱ Šȱ
•Šȱ –˜’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ Œ˜—Ȭ
žŒŠœȱ˜ȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠœǯȱ
ȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱŠ‹˜›Š›ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŒ˜—Ȭ
Ÿ’Ž—Žȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ ™›’—Œ’Ȭ
™’˜œȱ ™Š›Šȱ œžȱ ™›˜›Š–ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Š™•’ŒŠŒ’à—ȱ ¢ȱ
šžŽȱœŽȱŒ˜—Œ›ŽŠ›¤—ȱŽ—ȱœžŽ›Ž—Œ’Šœȱ–Ž˜˜Ȭ
•à’ŒŠœȱǻŠ—ȱ
Š›Ž—ȱ¢ȱ’Ž•Ž›DZȱŘŖŖŞǼDZ
Ȯȱ Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ ™Š™Ž•ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•DZȱ
Ž–™ŠÇŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠ–’•’Šǰȱ’œŠ—Œ’ŠȱŽ–˜Ȭ
Œ’˜—Š•ǰȱ ™›˜Œž›Š›ȱ œŽ›ȱ ›ŽŠ•’œŠǰȱ Š˜™Š›ȱ
ž—ŠȱŠŒ’žȱŽȱ™›˜Žœ’˜—Š•ȬŠ•’Š˜ȱŽȱ•Šȱ
ȱ œŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ Œ˜—••ŽŸŠȱ
ž—ȱ ›Žœ™Ž˜ȱ ‘ŠŒ’Šȱ •Šȱ Š–’•’Šǰȱ •˜ȱ ŒžŠ•ǰȱ Šȱ
œžȱŸŽ£ǰȱŒ˜—›’‹ž¢ŽȱŠȱ•ŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ
ŠŽŒžŠ˜ȱ Œ•’–Šȱ Žȱ Œ˜—ꊗ£Šǰȱ ™Š›’Œ’Ȭ
™ŠŒ’à—ȱ¢ȱŒ˜–™›˜ȱ–’œ˜ǯȱ
Ȯȱ •ȱ’Š—àœ’Œ˜ȦŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ǯȱ
ȱ ˜œȱ ™Ž›–’’›¤ȱ Ž—Ž—Ž›ȱ šž·ȱ Žœȱ •˜ȱ šžŽȱ
˜Œž››Žȱ Ž—ȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Šȱ •Šȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
Š–’•’Šǰȱ›Žœ™ŽŠ›ȱŠȱ•ŠȱŠ–’•’ŠȱŽ—ȱœžȱ™›’Ȭ
ŸŠŒ’ŠǰȱŠŒ’•’Š›ȱŽ•ȱŠŒŒŽœ˜ȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ
Šȱ•˜œȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œǰȱŒ˜–™›˜–ŽŽ›ȱŠȱ•ŠȱŠ–’Ȭ
•’Šȱ Ž—ȱ ˜˜œȱ •˜œȱ —’ŸŽ•Žœȱ Ž•ȱ ™›˜›Š–Šǰȱ
Š˜™Š›ȱ ž—Šȱ –Ž˜˜•˜ÇŠȱ ‹ŠœŠŠȱ ž—Ȭ
Š–Ž—Š•–Ž—Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›Ž˜›£Š–’Ž—˜ȱ
™˜œ’ȱ’Ÿ˜ǯȱ
Ȯȱ Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ •Šœȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ Šȱ ŽœŠȬ
››˜••Š›ȱ Ž—ȱ •Šȱ Š–’•’Šǯȱ —Œ›Ž–Ž—Š›ȱ •Šœȱ
ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ¢ȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’ŠœȱŽȱ•ŠœȱŠȬ
–’•’ŠœǰȱŽ—Ž›Š›ȱž—ŠȱœŽ—œŠŒ’à—ȱŽȱ‹’Ž—Ȭ
ŽœŠ›ȱŽ—ȱ•ŠȱŠ–’•’ŠǰȱŸŠ•˜›Š›ȱ¢ȱŠ™˜¢Š›ȱ•Šȱ
˜–ŠȱŽȱŽŒ’œ’˜—ŽœȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’ŠǰȱŒ˜–žȬ
—’ŒŠŒ’à—ȱŠ‹’Ž›ŠǰȱŽœŠ››˜••Š›ȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱ
ŽȱŽ—˜›—˜ȱŒ˜–™ŽŽ—Žǯ
Ȯȱ Žœ™ŽŒ˜ȱ Š•ȱ Ž—˜›—˜DZȱ ŠŒ’•’Š›ȱ ›ŽŽœȱ
Žȱ Š™˜¢˜ǰȱ Ž¡Ž—Ž›ȱ ŽœŠȱ ›Žȱ Šȱ ˜›˜œȱ
–’Ž–‹›˜œȱ Žȱ •Šȱ Š–’•’Šǰȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ™Š›ÇȬ
Œ’™Žȱ Šȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ
Œ˜–ž—’Š›’Šǯȱ
3ULQFLSDOHViPELWRVGHLQWHUYHQFLyQ
ȱ
ȱȱ
XȱȱȬ
Xȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ
XȱȱȬ
XȱȱȱXȱȱ
ȱȱȱȱȬ
ȱȱ
ŒŽ™ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯ
Ž™Ž›Œžœ’˜—Žœȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǯ
Ž™Ž›Œžœ’˜—Žœȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽȱ™Š›Ž“Šǯ
™˜¢˜ȱ–žž˜ǯ
›˜–˜ŸŽ›ȱ˜ŠŒ’˜—Žœǯ
Ž’Ÿ’—’ŒŠ›ȱŽ›ŽŒ‘˜œǯ
ž’Š˜›Žœǯ
Ž›Ÿ’Œ’˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ‘˜Š›ǯ
ž¡’•’Š›Žœǯ
Ž•ŽŠœ’œŽ—Œ’Šǯ
Žœ’Ž—Œ’Šœǯ
Ž—›˜œȱŽȱÇŠǯ
Ž›Ÿ’Œ’˜œȱžŽ›ŠȱŽ•ȱ‘˜Š›ǯ
Š–’•’ŠœȱŽȱŠŒ˜’Šǯ
žŠ›Ž›ÇŠœǯ
˜‹›Žȱ•Šȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯ
˜‹›ŽȱœŽ›Ÿ’Œ’˜œǯ
˜‹›Žȱ’—œ’žŒ’˜—Žœǯ
˜‹›ŽȱŠ˜™Œ’à—ȱ¢ȱŠŒ˜’Šǯ
˜‹›ŽȱŽ•ȱŽ—˜›—˜ǯ
žŽ—ŽDZȱȱǰȱǯȱǯȱǻŘŖŗŗǼDZȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ¢ȱŒ˜—Ž¡˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǯȱ
Š›’ǯȱ’ǯȱŠ—£ȱ¢ȱ˜››Žœ
—ȱ›Žœž–Ž—ǰȱ¢ȱŒ˜–˜ȱœŽÛŠ•Šȱ•Šȱ›˜ǯȱ’•Š›ȱ
Š›˜ǰȱ Š–’•’Šȱ Žœȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ œ˜Œ’ŠȬ
•’£Š˜›ȱ ™˜›ȱ Ž¡ŒŽ•Ž—Œ’Šǰȱ Ž•ȱ ™›’–Ž›ȱ Ž—˜›—˜ȱ
—Šž›Š•ȱŽ—ȱ˜—Žȱ•˜œȱ–’Ž–‹›˜œȱšžŽȱ•Šȱ˜›Ȭ
–Š—ȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Š—ȱ ¢ȱ œŽȱ ŽœŠ››˜••Š—ȱ Šȱ —’ŸŽ•ȱ
ŠŽŒ’Ÿ˜ǰȱ Çœ’Œ˜ǰȱ ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱ ¢ȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ œŽø—ȱ
–˜Ž•˜œȱ Ÿ’ŸŽ—Œ’Š˜œȱ Žȱ ’—Ž›’˜›’£Š˜œǯȱ Šœȱ
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱšžŽȱœŽȱŠšž’Ž›Ž—ȱŽ—ȱ•Šȱ™›’–Ž›Šȱ
’—Š—Œ’ŠǰȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ’™˜ǰȱ¢ȱ•˜œȱŸÇ—Œž•˜œȱŽȱ
Š™Ž˜ȱšžŽȱœŽȱŠ—ȱŽ—ȱŽ••ŠȱŸŠ—ȱŠȱŽœŠ›ȱŽŽ›Ȭ
–’—ŠŠœȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱŽ—˜›—˜ȱŠ–’•’Š›ȱŽȬ
—Ž›Š˜›ȱŽȱ•Šœȱ–’œ–Šœǯȱ
œȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ šž’Ž—ȱ ’—›˜žŒŽȱ Šȱ •˜œȱ ‘ħ˜œȱ
Ž—ȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ Žȱ •Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ ¢ȱ Žȱ •˜œȱ ˜‹Ȭ
“Ž˜œȱ¢ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱŽ—Ȭ
›Žȱœžœȱ–’Ž–‹›˜œȱŸŠ—ȱŠȱœŽ›ȱŽ—ȱ›Š—ȱ–Ž’Šȱ
–˜Ž•˜ȱŽȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ–¤œǰȱ
Š•ȱ’žŠ•ȱšžŽȱ•˜ȱŸŠȱŠȱœŽ›ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱŠ›˜—Š›ȱ
•˜œȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—Ž›Š—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –Ž’˜ȱ
Š–’•’Š›ǯ
Šȱ Š–’•’Šȱ Ž‹Ž›¤ȱ ˜›ŽŒŽ›ȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ
œžęŒ’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱŠšžŽ••Šœȱ‘Š‹’•’Ȭ
ŠŽœȱ¢ȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ™Ž›œ˜—Š•Žœȱ¢ȱœ˜Œ’Š•Žœȱ
šžŽȱ ™Ž›–’Š—ȱ Šȱ œžœȱ –’Ž–‹›˜œȱ Œ›ŽŒŽ›ȱ Œ˜—ȱ
P L A N T E AM I E N TO I N C LU S I V O D E L A PA RT I C I PAC I Ó N D E L A FA M I L I A E N CO N T E X TO S D E I N T E R V E N C I Ó N
œŽž›’Šȱ¢ȱŠž˜—˜–ÇŠǰȱœ’Ž—˜ȱŒŠ™ŠŒŽœȱŽȱ
›Ž•ŠŒ’˜—Š›œŽȱ¢ȱŽȱŠŒžŠ›ȱœŠ’œŠŒ˜›’Š–Ž—Žȱ
Ž—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱœ˜Œ’Š•ǯȱ
ŽȱŽ••˜ȱœŽȱŽœ™›Ž—ŽȱŠ–‹’·—ȱŽ•ȱŽŒ’œ’Ÿ˜ȱ
™Š™Ž•ȱ šžŽȱ Ššž’Ž›Ž—ȱ •˜œȱ Šž•˜œȱ ŒŽ›ŒŠ—˜œȱ
Š–’•’Š›Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œǰȱ
Šž—šžŽȱœ’—ȱ˜•Ÿ’Š›ȱšžŽȱ˜›Šœȱ’—œ’žŒ’˜—Žœȱ
¢ȱ–Ž’˜œȱ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱ’žŠ•–Ž—ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—Šœǯ
ŠŠȱ Š–’•’Šȱ Žœȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ Š‹’Ž›˜ȱ Ž—ȱ
Œ˜—’—ž˜ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ǰȱ ŒŠ–‹’˜ȱ ¢ȱ ›ŽŽœ›žŒȬ
ž›ŠŒ’à—ǰȱ Ž—ȱ ‹žœŒŠȱ Žȱ ž—Šȱ ŽœŠ‹’•’Šȱ ¢ȱ
Žšž’•’‹›’˜ȱ Ž—›Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ –’Ž–‹›˜œȱ šžŽȱ
•ŠȱŒ˜–™˜—Ž—ǯȱœȱž—Šȱž—’Šȱ˜›–ŠŠȱ™˜›ȱ
’œ’—Šœȱ œž‹ž—’ŠŽœȱ šžŽȱ ™›ŽŽ—Ž—ȱ Œ˜—Ȭ
œŽž’›ȱž—ȱŠ“žœŽȱ¢ȱž—ŠȱŠŠ™ŠŒ’à—ȱ™˜œ’’ŸŠǯȱ
˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱ•žŠ›ȱœ˜—ȱ’—Ž›ŠŒ’Ȭ
Ÿ˜œȱŽȱ˜›–ŠȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱœžŒŽœ˜ȱšžŽȱ˜ŒžȬ
››Žȱ Ž—ȱ ž—˜ȱ Žȱ œžœȱ –’Ž–‹›˜œȱ ›Ž™Ž›ŒžŽȱ Žȱ
ž—Šȱžȱ˜›Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱŽ–¤œǯȱŽȱ
ŽœŽȱ–˜˜ǰȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱŽ¡™Ž›’–Ž—Š—ȱŒŠ–Ȭ
‹’˜œȱŒžŠ—˜ȱ—ŠŒŽȱŠ•ø—ȱ–’Ž–‹›˜ǰȱŒ›ŽŒŽǰȱœŽȱ
ŽœŠ››˜••Šǰȱ –žŽ›Žǰǯǯǯȱ —ȱ –žŒ‘Šœȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœǰȱ
Š—Žȱ ŽŽ›–’—Š˜œȱ ‘ŽŒ‘˜œǰȱ œŽȱ ™›˜žŒŽ—ȱ
ŽœŠŠ™ŠŒ’˜—Žœǯȱ —Šȱ Žȱ Ž••Šœȱ œž›Žȱ ŒžŠ—Ȭ
˜ȱ—ŠŒŽȱž—ȱ‘ħ˜ȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱ
Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ Ž›’ŸŠŠœȱ Žȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ •ȱ
ŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜ȱ œžŽ•Žȱ œŽ›ȱ ’–™ŠŒŠ—Žȱ ¢ȱ ›ŽȬ
™Ž›Œž’›¤ǰȱ™›˜‹Š‹•Ž–Ž—ŽǰȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱ˜˜ȱ
Ž•ȱŒ’Œ•˜ȱŸ’Š•ǯ
5HIHUHQFLDV
ELEOLRJUiILFDV
ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŗşŞŞǼǯȱ
›Š‹Š“Š›ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™Š›ŽœǯȱŠ›Œ˜œȱŽȱŒ˜•Š‹˜›ŠȬ
Œ’à—ǰȱǯǯǯȱŠ›’DZȱ’•˜ȱǯ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŞǼǯȱ Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ’Ȭ
¤Œ’ŒŠȱ Œ˜—ȱ ™Š›Žœȱ Žȱ Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŽǯȱ
˜—œ’Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ’—’Œ’Š•Žœȱ¢ȱ™›˜™žŽœŠœȱŽȱ
ŠŒŒ’à—ȱŽœŽȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŒ˜–ø—ǯȱ—ȱŽŸ’œŠȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǯȱŠ•Š–Š—ŒŠDZȱ–Š›øœǯȱ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŞǼǯȱ Ž—’–’Ž—˜ȱ ¢ȱ ™Š™Ž•ȱ
Žȱ•ŠȱŠ–’•’Šǯȱ˜–™›Ž—Ž›ȱ™Š›ŠȱŠŒžŠ›ǯȱ—ȱȱ
˜–’—˜ǰȱǯȱ¢ȱŽÛŠęŽ•ǯȱǯȱǻ˜˜›œǼDZȱŽœŠȬ
ǰȱǯȱǻŗşşŖǼǯȱ˜œȱ™Š›Žœȱœ’Ž–™›Žȱšž’Ȭ
Ž›Ž—ȱ Šȱ œžœȱ ‘ħ˜œǯȱ —ȱ ŽŸ’œŠȱ Žȱ ˜˜™Ž’Šǰȱ
˜—’Š›ÇŠȱ¢ȱž’˜•˜ÇŠǯȱǰȱǻŗǼǰȱŗśȬŘŗ
ǰȱǯȱǯȱǻŗşşŜǼǯȱŠ—ȱœà•˜ȱœ˜–˜œȱ•˜œȱ™ŠȬ
›Žœǯȱ—ȱǰȱśŖǰȱřŝȬřş
ǰȱǯȱǯȱǻŗşşŜǼǯȱ›’Ž—ŠŒ’˜—Žœȱ
œ˜‹›Žȱ•Šȱœ˜›Ž›ŠȱŠȱ•˜œȱ™Š›Žœǯȱ—ȱǰȱ
śŘǰȱŗŚȬŗŜ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
››˜••˜ȱŒž››’Œž•Š›ȱ¢ȱ˜›Š—’£Š’Ÿ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŽœŒ˜•Š›’Ȭ
£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ—’Û˜ȱœ˜›˜ǯȱ¤•ŠŠDZȱ’Œǯȱ•“’‹Žǯȱ
ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŝǼǯȱ Šȱ ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ
ŽœŒžŽ•Šȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜–ž—’Šǯȱ •ȱ ™Š™Ž•ȱ Žȱ •Šȱ
Š–’•’Šǯȱ —ȱ ǯȱ ¤—Œ‘Ž£ȱ Š•˜–’—˜ȱ ¢ȱ ǯȱ ǯȱ
˜››Žœȱǻ˜˜›œǯǼȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱǰȱŠȬ
›’DZȱ’›¤–’Žǰȱ™™ǯȱŘŖŝȬŘŘŖǯ
ǰȱǯȱǻŗşŞřǼǯȱ•ȱŒ’Œ•˜ȱŸ’Š•ȱŽȱ•ŠȱŠ–’Ȭ
•’ŠȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—ȱ’œ–’—žŒ’à—ȱ™œÇšž’Ȭ
ŒŠǯȱ—ȱ’•˜ȱŽ›˜ǰȱŗŚŜǰȱ™¤ǯȱŚśȬśś
AǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱ›˜‹•Ž–Šœȱ¢ȱŽ–Š—Šœȱ
Žȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœǰȱŽ—ȱ’—žœŸŠ•ǰŗŘŖǰȱ’—’œŽȬ
›’˜ȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱ¢ȱœž—˜œȱ˜Œ’Š•Žœǰȱ™™ǯŗŘȬ
ŗŝǯȱŠ›’ǯ
ȱǻŘŖŖŖǼǯȱ’‹›˜ȱ•Š—Œ˜ȱŽȱ•ŠȱŽ—Œ’à—ȱŽ–Ȭ
™›Š—Šǯȱ Š›’DZȱ ŽŠ•ȱ Š›˜—Š˜ȱ œ˜‹›Žȱ ’œȬ
ŒŠ™ŠŒ’Šǯ
ǰȱǯȱǻŗşŞśǼǯȱȱ—’Û˜ȱœ˜›˜ȱŒ˜–˜ǰȱ
˜›’Ž—Š›ȱŠȱ•˜œȱ™Š›Žœǯȱ·¡’Œ˜DZȱ›Ž—œŠȱ·’Ȭ
ŒŠȱŽ¡’ŒŠ—Š
Aǰȱ ǯȱ Ķȱ ¢ȱ Aǰȱ ǯȱ
ǻŘŖŗŖǼǯȱ–™ŠŒ˜ȱŠ–’•’Š›ȱŽȱž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ™Š›Šȱ
™Š›Žœȱ Žȱ —’Û˜œȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ Š—’Š˜ȱ
Žȱž‹ŠDZȱǯ
Aǰȱ ǯȱ ǯȱ ¢ȱǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ
›’Ž—ŠŒ’à—ȱŠ–’•’Š›ǯȱŠ›’DZȱǯ
Tǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ Š–’•’Šȱ ¢ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’ŠDZȱ
Žȱ•Šȱ’Šȱ˜’’Š—ŠȱŠȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠǯȱ›Ž—’—ŠDZȱ
’ǯȱȱžŠ›ǯȱ
Tǰȱ ǯȱ ǻŘŖŗŖǼǯȱ •ȱ —’Û˜ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Š˜ǰȱ œžȱ
Š–’•’Šȱ¢ȱœžȱ˜ŒŽ—Žǯȱ›Ž—’—ŠDZȱ’ǯȱžŠ›ǯȱ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŝǼǯȱ Ž—Œ’à—ȱ Ž–™›Š—Šȱ ¢ȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’ŠȱŠ–’•’Š›ǯȱ•Ž–Ž—˜œȱ™Š›Šȱ™˜Ȭ
Ž—Œ’Š›ȱ•ŠȱŠž˜—˜–ÇŠȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ¢ȱŠ•ȱŠŒŒŽœ˜ȱ
Šȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ Šž•Šȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠȬ
™ŠŒ’Šǯȱ —ȱ•’ŽœŠǰȱ ǯǰȱ••žŽŸŠǰȱ ȱ ¢ȱ žȬ
¢žŽ•˜ǰȱȱǻ˜˜›ǯǼDZȱŒŠœȱŽȱ•Šœȱŗķȱ˜›—ŠŠœȱ
œ˜‹›Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ¢ȱ ŠŒŒŽœ˜ȱ Šȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ Šž•Šȱ Žȱ
™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠǯȱŠ›‹Šœ›˜DZȱȃž—Ȭ
ŠŒ’à—ȱŠ–à—ȱǯȱŽ—Ž›Ȅ
Tǰȱ ǯȱ ǻŘǯŖŖŖǼǯȱ ž—Š–Ž—˜œȱ ŽŠàȬ
’Œ˜œȱŽ—ȱ•Šȱ—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱŽȬ
ŒŽœ’ŠŽœȱ žŒŠ’ŸŠœȱ œ™ŽŒ’Š•Žœǯȱ ›Š—ŠŠDZȱ
ǯ
TǰȱǯȱŽȱŠ•ǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱŠȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ǯȱ›˜™žŽœŠœȱŽœŽȱ•Šȱ™›¤ŒȬ
’ŒŠǯȱŠ›’DZȱǯ
Tǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ —Ȭ
’ŒŠ˜›ŽœȱŽȱŒŠ•’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ǯȱ
›Š—ŠŠDZȱǯȱ
›˜›Š–Šȱ ŠŒ’˜—Š•ȱ Š›Šȱ •ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ
Šœȱ Ž›œ˜—Šœȱ ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ŘŖŖşȬ
ŘŖŗŘDZȱ ˜›ȱ ž—ȱ ·¡’Œ˜ȱ ’—Œ•ž¢Ž—ŽDZȱ ˜—œ›žȬ
¢Ž—˜ȱ Š•’Š—£Šœȱ ™Š›Šȱ Ž•ȱ Ž“Ž›Œ’Œ’˜ȱ ™•Ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ
Ž›ŽŒ‘˜œȱ Žȱ •Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ
˜—œŽ“˜ȱ ŠŒ’˜—Š•ȱ ™Š›Šȱ •Šœȱ Ž›œ˜—Šœȱ Œ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šǯ
ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱŠ–’•’Šœǰȱ—Ž›–ŽŠȱ¢ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ—Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽœŽȱ•ŠȱŽ›Š™’Šȱ
œ’œ·–’ŒŠǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱŽ’œŠǯȱ
ǰȱ Ķȱ ǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ Š–’•’Šȱ ¢ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Ȭ
Šǯȱ—ȱȱ˜—›Žœ˜ȱȃŠȱŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’Ȭ
ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ’œŽ–ŠȱžŒŠ’Ÿ˜Ȅǯȱ—’ŸŽ›œ’Ȭ
ŠȱŽȱŠ•Š–Š—ŒŠǯȱ—œ’ž˜ȱ—’ŸŽ›œ’Š›’˜ȱ
Žȱ—Ž›ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ˜–ž—’ŠȱǻǼ
ǰȱ ǯȱ ǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ¢ȱ Œ˜—Ȭ
Ž¡˜œȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǯȱ Š›’DZȱ ’ǯȱ Š—£ȱ
¢ȱ˜››Žœǯ
ǰȱǯȱȱǰȱǯȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱž™™˜›ȱ
Š—ȱ Ž–™˜ Ž›ȱ Š–’•’Žœȱ ˜ȱ Œ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱ
’œŠ‹’•’’Žœǯȱ—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ’—ȱœŒ‘˜˜••ȱŠ—ȱŒ•’—Ȭ
’ŒǰȱŚřȱǻŚǼǰȱŘřŗȬŘřś
6REUHHODXWRU
)HUQDQGR3HxDILHO0DUWLQH]SHQDILHO#XJUHV
3URIHVRU7LWXODUGHO'HSDUWDPHQWRGH'LGiFWLFD\2UJDQL]DFLyQ(VFRODU
)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD
0LHPEURGHOJUXSRGH,QYHVWLJDFLyQ$5($$QiOLVLVGHOD5HDOLGDG(GXFDWLYDHQ
$QGDOXFtD
+DUHDOL]DGRGLYHUVDVLQYHVWLJDFLRQHV\SXEOLFDFLRQHVHQWRUQRDOD(GXFDFLyQ(VSH
FLDO$WHQFLyQDODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG\2ULHQWDFLyQH,QFOXVLyQ(GXFDWLYD