escuelas públicas de lynn

ESCUELAS PÚBLICAS DE LYNN
Edificio de Administración – 100 Bennett Street, Lynn, MA 01905
(781) 593-1680
Fax: (781) 477-7303
AVISO PARA PADRES SOBRE SERVICIOS DE INTÉRPRETE Y TRADUCCIÓN
Las Escuelas Públicas de Lynn reconocen que la comunicación y colaboración con padres y encargados es
de vital importancia para el éxito educativo de los estudiantes. Nosotros estamos comprometidos a
proveer servicios de traducción de calidad realizados en forma profesional (forma escrita) como así
también servicios de intérprete (oral) a las familias para que de esta manera puedan tener un papel
activo en la educación de sus niños.
Para permitir una comunicación efectiva con padres y encargados que sean limitados en el habla del
idioma Inglés, servicios de intérprete y de traducción están disponibles sin costo para padres y
encargados. Un padre o encargado no tiene que ser limitado en el dominio del idioma Inglés en las
áreas del lenguaje oral, lectura, escritura y comprensión del idioma Inglés para tener derecho a servicios
de intérprete o traducción, sino que, solamente es necesario que un padre o encargado sea limitado por
lo menos en una de estas áreas para recibir servicios.
Para solicitar un intérprete para un lenguaje hablado o requerir la traducción de un documento de la
escuela, por favor comuníquese con la oficina principal de la escuela de su niño. Usted también podría
contactar al servicio de traducción y participación familiar al 781-477-7220 ext. 3360.