FACULTAD DE EDUCACIÓN Título del proyecto: Estrategias didácticas para la enseñanza de la ortografía del español basadas en el autoaprendizaje del alumnado Convocatoria: Resolución 788 de 14 de noviembre de 2014 por la que el Rector de la Universidad de Murcia ordena publicar la convocatoria de material didáctico digital para el curso 2014-2015 Modalidad: A) Materiales docentes Coordinador del proyecto: Dr. Amando López Valero - DNI: 74329962-B Relación del equipo colaborador: 1) Dr. Eduardo Encabo Fernández - DNI: 34822493-X 2) D. Andrés Montaner Bueno - DNI: 47085526-H 3) D. Serafín Ayala Ato - DNI: 77712392-S BLOQUE 3. EMPLEO DE LETRAS MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS Las letras presentes en nuestro abecedario pueden mostrar dos configuraciones distintas: minúscula y mayúscula. Las letras mayúsculas se diferencian de las minúsculas, sobre todo, en el tamaño, aunque, en ocasiones, también puede haber diferencias en el dibujo de las mismas. Ejemplos: a-A, b-B, c-C, d-D, e-E, f-F, g-G, h-H, i-I, j-J, k-K, l-L, m-M, n-N, ñ-Ñ, o-O, p-P, q-Q, r-R, s-S, t-T, u-U, v-V, w-W, x-X, y-Y, z-Z. En cuanto a la representación, la norma para emplear una u otra sigue una convección estrictamente gráfica. Por lo tanto, las letras mayúsculas representan los mismos fonemas que las minúsculas correspondientes. No obstante, no podemos emplear cada letra libremente ya que existen unas reglas que condicionan el empleo de cada una. En el caso de las mayúsculas, aunque sus normas de uso deberían ser idealmente objetivas, inequívocas y de carácter prescriptivo, son muchos los factores que provocan que, en algunos casos, estas no puedan pasar de ser meras recomendaciones. 3.1. USO DE MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS EN NOMBRES PROPIOS Y COMUNES NOCIONES TEÓRICAS La función principal de la mayúscula es la de distinguir el nombre propio del nombre común. Debemos recordar que los nombres propios son sustantivos o grupos nominales, que carecen de significado léxico, empleados para designar y referirse a seres únicos, animados o inanimados, tales como personas, animales, lugares geográficos, instituciones, obras de creación, acontecimientos, etc. Estos, por lo tanto, no poseen sinónimos o antónimos y no son traducibles. El nombre común, en cambio, presenta rasgos semánticos que lo caracterizan y permiten establecer una clase formada por los seres que presentan esos rasgos. Por tanto, se escribirán, siempre, con mayúscula inicial los nombres propios. No obstante, existen algunos sustantivos que poseen significado léxico y designan entes únicos que, antiguamente, solían escribirse con mayúscula inicial. Se trata de los puntos cardinales, los días de la semana, las estaciones o los meses del año. Estos son considerados ortográficamente como nombres comunes y, por ende, deben escribirse en minúscula. 55 En algunos usos, el nombre común actúa como nombre propio y este debe escribirse con mayúscula inicial. Esto ocurre en los siguientes usos: Antonomasia, figura consistente en utilizar el nombre común con valor de nombre propio o viceversa. Estos usos son admisibles únicamente cuando no existe otra referencia posible. Ejemplos: el Libertador Simón Bolívar; la Ciudad Condal Barcelona Casos en los que un sustantivo o adjetivo, precedidos del artículo, constituyen un grupo nominal con funciones análogas al nombre propio con el fin de evitar la engorrosa repetición de expresiones denominativas de cierta longitud. Para ello, se utiliza un solo elemento de la denominación completa. Su uso es válido si la referencia de la denominación es inequívoca y esta ha aparecido antes en el texto. Ejemplo: la Academia (por la Real Academia Española) Personificación, figura consistente en atribuir rasgos humanos a animales, objetos o conceptos abstractos. Su uso es admisible solamente en contextos donde la personificación resulta muy evidente, como en alegorías de conceptos abstractos o nombres de animales que funcionan como arquetipos en cuentos y fábulas. ¡Cuidado! Aunque la metáfora es una figura muy cercana a la antonomasia, no hay razón para usar la mayúscula en esta figura. Lo mismo ocurre con las aposiciones explicativas que acompañan a ciertos antropónimos o topónimos. Los nombres propios también pueden convertirse en comunes, a través de procesos como la metonimia, y designar una producto u objeto con él asociado. En estos casos debe escribirse en minúscula. Ejemplos: un rioja (clase de vino), un panamá (tipo de sombrero). En los casos en los que el nombre propio funciona morfosintácticamente de modo análogo al nombre común, admitiendo su uso en plural y la anteposición de determinantes, este sigue escribiéndose con mayúscula inicial. Ejemplos: Las Nurias de mi clase son agradables o Visitó las dos Ciezas, la murciana y la cántabra. Una vez establecida la distinción entre nombres propios y comunes, es conveniente indicar que la mayúscula inicial, no condicionada por la puntuación, se aplica en español a dos tipos de elementos: 56 a) Nombres propios genuinos, entre los que se encuentran los antropónimos [1] (nombres propios de persona) y los topónimos [2] (nombres propios de lugar). Ejemplos: [1] Almudena, Ismael, Francisco, María… [2] Toledo, América, Murcia… b) Expresiones o etiquetas denominativas que se refieren a entes únicos con una función identificativa y singularizadora (instituciones, organismos, acontecimientos, obras de creación, etc.). Su estructura es fija y estable, en ellas no es posible realizar modificaciones ni insertar otros elementos sin que estos cambios den lugar a una denominación distinta. Estas expresiones establecen la concordancia con el sustantivo genérico y no con la morfología de las palabras. Por ello, aunque el núcleo de la expresión sea plural, la concordancia se establece en singular: Médicos del Mundo ha aumentado su actividad. Ejemplos: Ministerio de Sanidad, Primera Guerra Mundial, Cien años de soledad… Cuando el nombre propio o la expresión denominativa están formados por más de una palabra, la mayúscula inicial cumple la función de delimitar su extensión. En la mayoría de casos, esta se aplica solo a las palabras significativas (sustantivos y adjetivos), excluyendo los artículos, las conjunciones y las preposiciones. No obstante, no resulta sencillo determinar cuál es la extensión de un nombre propio o una expresión denominativa. En determinados casos, el nombre propio va acompañado de un sustantivo genérico (que designa la clase a la que pertenece el referente designado y tras el cual aparece el término específico que permite identificarlo: río Amazonas, océano Índico…) o un término en las expresiones denominativas, que no siempre se escriben en mayúsculas. Destacamos los siguientes casos: En los nombres de entidades, instituciones y organismos, el sustantivo genérico sí suele formar parte de la de la denominación. De tal modo que la inicial del genérico se incluye en la sigla de la entidad [1]. Esto no ocurre en casos en los que este sustantivo es mero clasificador y no forma parte de la expresión denominativa [2]. Ejemplos: [1] Academia de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura (MEC), Organización Mundial de la Salud (OMS). 57 [2] La organización Amnistía Internacional (AI) publicó su informe anual. En los nombres de establecimientos comerciales o espacios culturales o recreativos, algunos incluyen el sustantivo genérico en su denominación y otros no, dependiendo del registro oficial del nombre. Si el nombre del establecimiento tiene una expresión autosuficiente y no requiere la presencia del genérico en su mención, este se escribe con minúscula. Ejemplo: Nos alojamos en el hotel La Buena Vida; Cenamos en el restaurante Entre Pucheros Nos alojamos en La Buena Vida; Cenamos en el Entre Pucheros. Si en el nombre del establecimiento el término específico aparece como complemento del sustantivo genérico puede escribirse con minúscula (cuando el término específico es un sustantivo en aposición, un adjetivo o un complemento proposicional), ya que cumple un papel clasificador [1]. Si se considera como parte integrante de la expresión denominativa, se escribirá en mayúscula [2]. Aunque ambas opciones son válidas, se recomienda emplear, con preferencia, la minúscula. No obstante, en el caso de teatros o museos, cuando se hace referencia a la institución cultural que representan y no al edificio, está plenamente justificado el uso de la mayúscula en el sustantivo genérico (aunque la mayoría de veces este se omite por consabido) [3]. Ejemplos: [1] hotel Ritz, café Gijón, museo del Prado. [2] Hotel Ritz, Café Gijón, Museo del Prado. [3] Me alojo en el (Hotel) Ritz; Fuimos al Prado a ver la exposición de Goya. En los nombres geográficos, los sustantivos genéricos que preceden al término específico (ciudad, mar, río, océano, sierra, cabo…) suelen actuar como clasificadores y, por ello, deben escribirse con minúscula (la ciudad de Murcia, el río Segura, el mar Mediterráneo, el océano Pacífico, la sierra de Gredos, el cabo de Buena Esperanza…). Asimismo, existen algunas ocasiones en las que estos sustantivos sí forman parte del nombre propio de lugar, siendo estas: - Cuando el genérico expresa una realidad que no se corresponde con la naturaleza del referente designado. No actúa de 58 clasificador, sino que forma parte del nombre propio. Río de la Plata (no designa un río sino un estuario), Cabo Verde (no es un cabo sino una isla). - Cuando la expresión denominativa no exige la anteposición del artículo para integrarse en un enunciado. Cabo Verde y no en el Cabo Verde; Ciudad del Cabo y no de la Ciudad del Cabo; Sierra Nevada y no a la Sierra Nevada. - Cuando el genérico, que antecede al término específico de la denominación, no es el que se suele utilizar para referirse a la realidad asignada. Montañas Rocosas, Picos de Europa o Selva Negra. En lo que al uso del artículo en los nombres propios respecta, pueden establecerse dos pautas generales: En los nombres que designan persona (o animal o cosa personificada), el artículo, si aparece, no se considera parte del nombre propio y debe escribirse en minúscula inicial: el Greco, el Pelusa, la Tizona… En los nombres geográficos o de lugar, el artículo se escribirá con minúscula inicial, esté o no presente el sustantivo genérico correspondiente: (la comarca de) las Alpujarras, (el pico de) la Maliciosa, (el palacio de) la Moncloa… ¡Cuidado! En los casos en que el nombre de un país, una ciudad o una localidad incluya el artículo de manera indisociable, este se debe escribir en mayúscula inicial: El Salvador, La Paz, El Escorial, Las Palmas… A continuación, una vez expuesta la delimitación del nombre propio, mostramos un resumen acerca del uso de mayúsculas y minúsculas en nombres y denominaciones. Antropónimos o nombres propios de persona a) Nombres de pila e hipocorísticos (acortamientos, diminutivos o variantes del nombre propio original) Se escriben siempre en mayúscula: Antonio, Lourdes, Pili, Paco. También los antropónimos de otras culturas: Cabeza de Águila, Toro Sentado. Cuando incluyan preposiciones o artículos estos se escriben con minúscula: María de los Ángeles, Juan de Dios, María del Carmen. b) Apellidos 59 Se escriben con mayúscula inicial. Si comienza por preposición, o por preposición y artículo, estos se escriben con minúscula: Luis de Torres, Juana de la Rosa; en cambio, si se omite el nombre de pila, la preposición debe ir en mayúscula: señor De Torres, señora De la Rosa. c) Denominaciones de familias y dinastías Se escriben con mayúscula inicial: los Claudios, los Austrias, los Borgia, los Romanov. También cuando se emplean en aposición: la dinastía Ming, la familia Kennedy. Las dinastías o linajes que se designan mediante un patronímico, tanto en sustantivos como adjetivos, se emplean con minúscula: los nazaríes, los macabeos. d) Plural de los antropónimos Se escriben con la mayúscula que los caracteriza: los López, las Cristinas. e) Antropónimos utilizados como nombres comunes Se escriben con minúscula: Vas de quijote por la vida; Actuó como un vulgar casanova. Los nombres propios pluriverbales, suelen mantener la mayúscula inicial (Se comportó cono una verdadera Juana de Arco), salvo en los casos en que su empleo como nombre común se generaliza y suelen comportarse como una sola palabra (Mi tío, de joven, era un donjuán; Somos un país de sanchopanzas comodones). f) Sustantivos y adjetivos derivados de antropónimos Siguen el uso general y se escriben siempre con minúscula: taylorismo, picassiano, zapatista. Apodos y alias Se escriben siempre con mayúscula inicial y, a veces, van precedidos de un artículo en minúscula: Diego Armando Maradona, el Pelusa; Lola Flores, la Faraona. Sobrenombres Deben ir siempre acompañados del nombre propio y se escriben con mayúscula inicial precedidos de artículo en minúscula: Alfonso X el Sabio, Jack el Destripador. Seudónimos 60 Se escriben siempre en mayúscula inicial y el artículo, si lo llevan, en minúscula: Azorín (seudónimo del escritor José Martínez Ruíz), el Pobrecito Hablador (seudónimo del escritor Mariano José de Larra). Tratamientos Son apelativos empleados para referirse a una persona, por cortesía, en función de su cargo, dignidad, jerarquía o titulación académica. Deben escribirse en minúscula todos, tanto los que preceden al nombre propio (antenombres): don, doña, fray, sor, santo/a, etc.; como los que pueden utilizarse sin él: usted, señor/a, vuestra merced, etc. La escritura con mayúscula inicial solo es obligatoria en las abreviaturas de los tratamientos: D.ª, Dra., Fr., Lic., Ilmo., Sr., Sto., Ud., etc., así como cuando forman parte de un nombre propio o expresión denominativa: San Fermín (festividad), Doña Bárbara (título de una novela), Don Benito (localidad). Títulos y cargos Los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos de cualquier rango (civiles, militares, religiosos, públicos o privados) se escriben con minúscula inicial, por su condición de nombres comunes: El rey reina; El papa es la máxima jerarquía del catolicismo, el presidente del gobierno es un cargo electo. Profesiones Se escriben siempre en minúscula, por su condición de nombres comunes. Gentilicios y nombres de pueblos o etnias Los adjetivos y sustantivos que designan nacionalidad o procedencia geográfica, pueblos o etnias, se escriben siempre con minúscula inicial: los aztecas, los ciudadanos filipinos, los otomanos. Personajes de ficción Se escriben con mayúscula inicial: Harry Potter, Aureliano Buendía, Mafalda, Caperucita Roja, el Gato con Botas. Deidades y otros seres del ámbito religioso Los nombres propios con los que se designan a los dioses, profetas o entes del ámbito religioso se escriben con mayúscula inicial: Alá, Jehová, Jesucristo, Mahoma, Satanás, Júpiter. Asimismo, también deben escribirse con mayúscula 61 inicial los apelativos antonomásticos y las advocaciones: el Señor, el Todopoderoso, la Purísima, el Cristo de la Agonía. Seres mitológicos o fabulosos Por su condición de nombres propios, se escriben con mayúscula inicial: Polifemo, Pegaso, Terpsícore. No confundir con los nombres comunes genéricos que designan las clases de estos seres, que se escriben en minúscula: un fauno, una ninfa, cíclopes, nereidas. Otros seres fabulosos como gólem o kraken se escriben como en su lengua de origen y no hay razón para escribirlos en mayúscula inicial. Nombres propios de animales y plantas Se escriben con mayúscula inicial, por su condición de nombres propios designativos: Chita, Dolly, Moby Dick. Nombres científicos y taxones zoológicos y botánicos Se escribe con mayúscula inicial el primer componente (género), mientras que el segundo (especie) o el tercero se escriben con minúscula: Pinus pinaster, Felis silvestris catus. Nombres vernáculos de animales y plantas Los nombres para designar, en español, las diferentes especies de animales y plantas se escriben con minúscula inicial al ser nombres comunes: el águila real, el oso pardo, la encina, el espliego. Razas de animales Los adjetivos o sustantivos utilizados para nombrar las diferentes razas de animales se escriben con minúscula inicial: gato siamés, dálmata, pastor alemán. Únicamente se mantiene la mayúscula inicial en aquellas denominaciones pluriverbales que contienen un topónimo o nombre propio: tigre de Bengala, gato de Angora, perro de Terranova. Lugares Continentes, países y ciudades Los nombres propios de continentes, países y ciudades se escriben con mayúscula inicial: América, África, Cuba, Buenos Aires, Toledo. También se escriben con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que componen los nombres de las federaciones integradas por varios estados: Unión Europea, Federación Rusa. 62 a) Alternativas estilísticas Se escriben con mayúscula inicial los adjetivos y sustantivos que forman parte de las denominaciones antonomásticas de algunos topónimos, incluidas las de carácter coloquial: la Ciudad Eterna (Roma), el Viejo Continente (Europa), la Llave del Golfo (Cuba), los Madriles (Madrid), Barna (Barcelona). b) Topónimos imaginarios Se escriben con mayúscula inicial: la Arcadia, la Atlántida, Comala, Macondo, el País de Nunca Jamás. c) Topónimos utilizados como sustantivos comunes genéricos Los topónimos que se usan como nombres comunes se escriben con minúscula: Nueva York es una babilonia posmoderna; Este chico vale un potosí. Áreas geopolíticas Se escriben con mayúscula inicial: Occidente, América Latina, Europa del Este, el Magreb, Oriente Medio. No debe utilizarse en denominaciones establecidas en función de parámetros no estrictamente geográficos: los países desarrollados, el tercer mundo, la zona euro. Accidentes geográficos Los nombres propios de los accidentes geográficos, naturales o artificiales, se escriben con mayúscula inicial, pero no los sustantivos comunes genéricos que los acompañan (océano, mar, lago, embalse, río, cordillera, cabo, golfo…): el océano Pacífico, el mar Rojo, el embalse de San Juan, la cordillera de los Andes, la falla de San Andrés. Regiones naturales y ecorregiones Se escriben con mayúscula inicial (no así el artículo que las antecede): la Amazonia (Amazonía), la Patagonia, el Gran chaco, etc. En cambio, se escriben con minúscula las expresiones con las que se hace referencia a regiones naturales o áreas bioclimáticas que son nombres comunes: desierto, tundra, pampa, cuenca, estepa, sabana, etc. Comarcas Se escriben con mayúscula inicial los nombres propios de las comarcas: las Alpujarras, la Alcarria, los Monegros. 63 Espacios naturales protegidos Es obligatorio el uso de la mayúscula en el término específico, no en los sustantivos y adjetivos genéricos que lo preceden: parque nacional de Doñana, reserva natural de Cabo de Cruz. Solo es correcta la escritura de la mayúscula inicial cuando se trate de la institución que gestiona esos espacios. Barrios y urbanizaciones Solo se escribe con mayúscula el término específico, no así el sustantivo genérico precedente: barrio de Lavapiés, distrito de Chamberí, urbanización Los Rosales. Edificios y monumentos Los sustantivos y adjetivos que forman parte de su denominación se escriben con mayúscula: el Coliseo, el Partenón, la Catedral de Santiago, la Torre Eiffel, la Puerta de Alcalá, etc. También se admite escribir el sustantivo genérico en minúscula. Las denominaciones de carácter coloquial se escriben también con mayúscula: el Pirulí, la Bombonera. Puertos, aeropuertos y estaciones Los sustantivos genéricos se escriben con minúscula: la estación de Atocha, el aeropuerto de Barajas. Solo se escriben con mayúscula inicial si forman parte de un nombre propio. Calles y espacios urbanos Se escribe con mayúscula el término específico y con minúscula los sustantivos genéricos: la calle Mayor, la avenida (de) Insurgentes, la cuesta de la Vega, el parque del Oeste. Se escriben, en cambio, con mayúscula inicial los sustantivos genéricos cuando aparecen detrás del término específico: la Sexta Avenida, Central Park, Downing Street. Vías de comunicación Al igual que en las anteriores, solo se escribe con mayúscula el término específico: la carretera Panamericana, la autopista del Mediterráneo. Cuando el término específico es un número, se emplea un sistema mixto que mezcla letras mayúsculas y números: la A-2, la N-640, la A-7. Caminos y rutas turísticas 64 Se escriben con mayúscula inicial cuando el itinerario une puntos para realizar actividades turísticas o culturales, o que poseen gran relevancia histórica: el Camino de Santiago, la Ruta del Pisco, la Ruta del Quijote… Entidades Organismos, instituciones, departamentos y asociaciones a) Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que componen su denominación completa: Ministerio de Sanidad y Consumo, Biblioteca Nacional, Facultad de Educación, El Circo del Sol, Héroes del Silencio… la mayúscula no afecta a los artículos ni a las conjunciones salvo en los casos en que se incluya en las siglas: Médicos Sin Fronteras (MSF); Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). También se escriben con mayúscula todas las palabras significativas de la denominación en grupos o asociaciones: No Me Pises Que Llevo Chanclas (grupo musical), Por Un Mundo Limpio (organización no gubernamental); y en las denominaciones alternativas de carácter antonomástico: Cámara Alta (senado), Benemérita (Guardia Civil). b) Se aplica también la mayúscula inicial a los términos con que se menciona de forma abreviada a una determinada institución: el Ateneo, la Complutense, el Cervantes. Formas de estado y gobierno Deben escribirse con minúscula ya que son nombres comunes: España es una monarquía parlamentaria; Condenaron abiertamente las dictaduras totalitarias. Solo se admite su uso con mayúscula inicial cuando estos nombres se utilizan, antonomásticamente, para designar periodos concretos de la historia: la Dictadura de, la Edad Moderna, el Antiguo Régimen. Establecimientos comerciales, culturales o recreativos Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que forman parte del nombre de estos establecimientos: El Corte Inglés, Nuevo Apolo, etc. Órdenes religiosas Se escriben con mayúscula inicial los sustantivos y adjetivos que forman parte de las órdenes religiosas y religioso-militares: la Orden de San Agustín, la Orden del Temple, la Compañía de Jesús, etc. La palabra orden solo irá en mayúscula inicial cuando forme parte del nombre propio. 65 Equipos deportivos Se escriben con mayúscula inicial los elementos significativos que forman parte de las denominaciones oficiales de los equipos deportivos: Real Betis Balompié, Gimnasia y Esgrima, Boca Juniors, etc. También se escriben con mayúscula las denominaciones estilísticas alternativas que se utilizan para referirse a las selecciones nacionales: la Albiceleste, la Canarinha, la Roja. Sin embargo, los sustantivos y adjetivos apelativos que se utilizan para referirse a los jugadores, equipos o socios se escriben siempre con minúscula: los azulgranas, los colchoneros, los merengues. Denominaciones relacionadas con la actividad intelectual del hombre Títulos a) Obras de creación, se escribe con mayúscula inicial únicamente la primera palabra del título de cualquier obra de creación (libros, películas, cómics, esculturas, etc.), salvo si contienen algún nombre propio: Cien años de soledad, La familia de Pascual Duarte, Pulp fiction, la Divina comedia. b) Piezas independientes que forman parte de una obra como: artículos, cuentos, reportajes o poemas, solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra. c) Subdivisiones o secciones internas de libros y documentos. Solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra, además de aquellas otras que lo requieran. d) Titulares de prensa. Solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra, además de aquellas otras que lo requieran. e) Publicaciones periódicas y colecciones. Todas las palabras significativas que forman parte del nombre de una publicación (revista, boletín, periódico) o colección, se escriben con mayúscula inicial cuando se hace referencia a ellos en un texto. f) Los títulos de los textos de ponencias, exposiciones, discursos, conferencias, etc., se escriben solo con mayúscula inicial en la primera palabra y en aquellas que su naturaleza lo exija. g) Programas, planes y proyectos. Todas las palabras significativas que forman parte del nombre o título de estos deben escribirse con 66 mayúscula inicial: Plan de Fomento de la Lectura, Proyecto Educativo de Centro. Lemas y eslóganes Solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra: Seamos razonables: pidamos lo imposible (mayo del 68); Póntelo, pónselo. Disciplinas científicas Ramas del conocimiento Los sustantivos o adjetivos que forman parte del nombre de las disciplinas científicas y las diferentes ramas del conocimiento, deben escribirse en minúscula: La morfología es una parte de la gramática; Tiene talento para las matemáticas. Se escribirán con mayúscula inicial únicamente en contextos académicos o curriculares. Asignaturas y cursos Deben escribirse con mayúscula inicial: Inglés, Lengua, Matemáticas, Conocimiento del Medio, etc. Si el nombre es excesivamente largo solo se escribe con mayúscula inicial la primera palabra. Igual para los nombres de cursos. Etapas o ciclos educativos Su uso solo está justificado cuando se trata del nombre oficial legalmente establecido para cada uno de estos ciclos, ya que es este caso serían expresiones denominativas con valor de nombre propio (Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, etc.). Leyes, teorías y principios científicos Únicamente se escribe mayúscula inicial en los nombres propios que forman parte de la denominación: ley de la gravedad, ley de Ohm, teorema de Pitágoras. Corrientes y escuelas Se escriben con minúscula por su condición de nombres comunes: estructuralismo, positivismo, darwinismo, etc. Movimientos y estilos artísticos o culturales Se escriben con mayúscula inicial los nombres de las grandes movimientos artísticos y culturales que abarcan periodos histórico-cronológicos: el Renacimiento, el Barroco, el Romanticismo. En cambio, los movimientos, 67 estilos o escuelas se escriben en minúscula: gótico, románico, conceptismo, cubismo, realismo mágico. Los géneros artísticos también se escriben con minúscula: el cine negro, la pintura abstracta. Reuniones de especialistas o profesionales Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que forman parte de la denominación de congresos, simposios, jornadas, encuentros, coloquios: Jornadas de Arte Flamenco, II Simposio de de Estudios Clásicos. Torneos deportivos Se escriben con mayúscula inicial en todos sus elementos significativos: Juegos Olímpicos, Vuelta Ciclista a España, Gran Premio de Jerez. Denominaciones propias de ámbitos científicos Cuerpos celestes y otros entes astronómicos Los términos que forman el nombre propio de los cuerpos y materiales celestes se escriben con mayúscula inicial, no así los artículos ni los sustantivos genéricos que los acompañan: Marte, Orión, el cometa Halley, la Osa Mayor. Las palabras tierra, sol y luna solo se escriben con mayúscula en contextos astronómicos, cuando funcionan como nombres propios. Signos del zodiaco Se escriben con mayúscula inicial, al igual que su representación iconográfica: Leo (León), Piscis (Pez), Aries (Carnero), Géminis (Gemelos)… Puntos cardinales No dejan de ser nombres comunes. Por ello, se escriben con minúscula inicial tanto si son empleados como términos absolutos como di designan la orientación. Hemisferios y polos geográficos Los hemisferios son nombres comunes de referente único que se escriben con minúscula inicial: el círculo polar ártico, el hemisferio sur, etc. Las denominaciones de los polos geográficos se escriben con minúscula cuando designan el eje de rotación de la Tierra y con mayúscula inicial cuando las expresiones designen las regiones geográficas que circundan dichos puntos. Elementos y compuestos químicos 68 Estas palabras son nombres comunes, por lo que deben escribirse con minúscula inicial: aluminio, hierro, mercurio éter. Los símbolos, en cambio, de una o más letras, se escriben con mayúscula inicial: Al, Fe, Hg… Unidades de medida Las palabras que nombran las unidades de medida, son nombres comunes que deben escribirse con minúscula inicial: metro, pie, yarda, newton, pascal. Los símbolos de las unidades de medida se escriben en minúscula salvo los que tienen su origen en nombres propios de persona: K (Kelvin), N (Newton), W (Jacobo Watt). El símbolo del litro l y L, puede escribirse en las dos formas posibles. Referencias temporales, cronológicas o históricas Días de la semana, meses y estaciones Estos sustantivos deben escribirse con minúscula ya que se consideran nombres comunes: domingo, lunes, julio, calendas, rayab, primavera, etc. Solo se escriben con mayúscula si forman parte de expresiones que lo exijan como festividades, fechas históricas, espacios urbanos, etc.: Viernes Santo, Primavera de Praga, hospital Doce de Octubre. Festividades Los sustantivos y adjetivos que forman parte de las festividades se escriben con mayúscula inicia: Navidad, Año Nuevo, el Día de la Madre, San Fermín, la Semana Santa, etc. Periodos geológicos e históricos Es de costumbre escribir los periodos geológicos con mayúscula inicial: el Precámbrico, el Mioceno, el Jurásico. Esta mayúscula no se aplica a los adjetivos que lo acompañan: el Pleistoceno medio, el Jurásico superior, etc. Si el periodo se designa mediante un sustantivo genérico (era, periodo, etc.), re recomienda escribir ambos en minúscula. Los sustantivos prehistoria e historia se escriben con minúscula, no así los nombres de los periodos en los que estos se dividen: el Paleolítico, la Edad de Bronce, el Medievo, el Siglo de las Luces. En las denominaciones de los diferentes imperios, se escribe con mayúscula la palabra imperio pero no el especificativo consiguiente, salvo que sea un nombre que así lo exija: el Imperio bizantino, el Imperio austrohúngaro, el Imperio maya. 69 Acontecimientos históricos Los sustantivos y adjetivos que forman parte de la denominación de acontecimientos históricos relevantes se escriben con mayúscula inicial cuando se trata de antonomasias o de denominaciones que no aluden de forma directa a los hechos designados: la Reconquista, la Semana Trágica, la Gran Depresión. También se escriben con mayúscula los sustantivos y adjetivos que forman parte de las revoluciones, exceptuando los que expresan nacionalidad: la Revolución Industrial, la Revolución de los Claveles, la Revolución francesa, la Revolución mexicana. Cuando la expresión designa de forma directa al acontecimiento histórico, no requiere el uso de la mayúscula salvo, como en el nombre propio, en los casos que lo exijan: la caída del Imperio romano, el descubrimiento de América, el desembarco de Normandía. En el caso de las guerras, solo se escribe mayúscula en la expresión denominativa, salvo en los dos conflictos mundiales (I y II Guerra Mundial) o en Guerra Civil: la guerra de Secesión, la guerra del Golfo. Lo mismo ocurre con el término batalla: la batalla de las Termópilas, la batalla de San Quintín. 70 ACTIVIDADES DE APLICACIÓN PRÁCTICA i) Indica en las siguientes oraciones o párrafos qué palabras no cumplen las normas ortográficas sobre el uso de las mayúsculas anteriormente citadas. I) A mi Perro no le gusta el pienso Dog Chow. En cambio, a Flopy, el Dálmata de mi Prima luci, le encanta. II) Cada año, la Organización mundial de la salud, actualiza el Observatorio mundial de la salud con nuevas estadísticas. III) La novela Cien Años de Soledad, del autor Gabriel García Márquez, es una de las más representativas del Realismo Mágico. Se desarrolla en macondo, un lugar imaginario creado por el autor Colombiano. IV) El ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha aprobado el Presupuesto para reparar los Caminos Rurales, en la Sierra de Gredos, de la Provincia de Ávila V) En Abril, se realizó en la universidad de Murcia el I congreso de sagas fantásticas y narración transmediática. En él, se trataron muchos aspectos interesantes de la Literatura Fantástica. VI) En la pasada edición de la Copa del rey, el fc Barcelona derrotó al athletic club de Bilbao. En el equipo Azulgrana destacó un messi espectacular. La pulga volvió a recordar al mítico pelusa. VII) En el día del padre, mi familia y yo, disfrutamos de un buen día en la Playa. Fuimos a comer al restaurante tarradellas. VIII) Me gusta mucho la Música Rock Española. Mis grupos favoritos son: extremoduro, marea y platero y tú. IX) No recuerdo muy bien cuando se extinguieron los Dinosaurios. ¿Fue al final del cretácico o al comienzo del paleógeno? X) Ayer venía un Artículo en El país titulado: La Vieja España. En él, se comentaba que después de la guerra civil se impuso una Dictadura Totalitaria. 71 SOLUCIONARIO i) I) Perroperro; Dálmatadálmata; Primaprima; luciLuci II) Organización mundial de la salud Organización Mundial de la Salud III) Cien Años de Soledad Cien años de soledad; Realismo Mágico realismo mágico; macondo Macondo; Colombiano colombiano IV) ministerio Ministerio, Presupuesto presupuesto; Caminos Rurales caminos rurales; Sierra de Gredos sierra de Gredos; Provincia provincia V) Abril abril; universidad de MurciaUniversidad de Murcia; I congreso de sagas fantásticas y narración transmediática I Congreso de Sagas Fantásticas y Narración Transmediática; Literatura Fantástica literatura fantástica VI) Copa del rey Copa del Rey; fc BarcelonaFC Barcelona; athletic club de BilbaoAthletic Azulgranaazulgrana; Club messiMessi; de Bilbao; pulgaPulga; pelusaPelusa. VII) día del padreDía del Padre; Playaplaya; tarradellasTarradellas VIII) Música Rock Españolamúsica rock española; extremoduroExtremoduro; mareaMarea; platero y túPlatero y Tú IX) Dinosauriosdinosaurios; cretácicoCretácico; paleógenoPaleógeno X) Artículoartículo; El país El País; La Vieja EspañaLa vieja España; guerra civilGuerra Civil; Dictadura Totalitariadictadura totalitaria 72 3.2. USO DE MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS EN DENOMINACIONES ESPECIALES NOCIONES TEÓRICAS En determinadas ocasiones, al igual que ocurre en el lenguaje literario, también es relevante, además de la información que se transmite, la forma o apariencia del mensaje. Esto ocurre en ámbitos especiales, como son la publicidad o el diseño gráfico. En general, estos usos desviados de las normas, son admisibles como recursos expresivos, siempre que se apliquen con mesura y sentido. Los ámbitos especiales que admiten el uso distinto de mayúsculas y minúsculas son los siguientes: a) Marcas comerciales. En la creación de nombres comerciales se busca, además de diferenciarse de la competencia, la identificación del cliente con la marca, la originalidad, etc. Así, aunque en principio tienen condición de nombres propios, contravienen ciertas normas ortográficas ya que deberían llevar en mayúscula solo la primera letra. En este sentido, pueden darse los siguientes casos: Mayúsculas intercaladas, cuando el nombre está compuesto por fragmentos de varios términos o varias palabras escritas sin la correspondiente separación. Ejemplos: IntraCredit, QualitaNet, MásVital… Nombre propio precedido de una letra minúscula que actúa como prefijo (e- de electrónico o la i- de Internet). Ejemplos: eDreams, Ipod, iBanesto… En la actualidad, es también frecuente encontrar el nombre propio de las marcas escrito en minúsculas en los logotipos (adidas, nike, viceroy). No obstante, esta anomalía ortográfica desaparece en el interior de los textos, donde los nombres propios de las marcas deben aparecer con su mayúscula inicial (Adidas, Nike, Viceroy). b) Nuevas tecnologías de la comunicación. El uso cada vez mayor de las TIC (correos electrónicos, chats, foros y mensajes de móvil) provoca una relajación a la hora de escribir que puede llevar a prescindir de las mayúsculas, por la rapidez, economía y registro coloquial con las que se escribe. Esta ortografía puede ser admisible en chats y los mensajes de móvil pero no en los correos electrónicos. 73 La cercanía de esta escritura con el registro oral ha provocado que la escritura íntegra en mayúsculas, en el ámbito de las comunicaciones electrónicas, haya adquirido el valor de representar la intensidad o volumen de la voz, equivale a gritar. Por ello, las normas que rigen las comunicaciones en Internet desaconsejan su uso, al considerarlo de mala educación, además de hacer más lenta y pesada la lectura. ACTIVIDADES DE APLICACIÓN PRÁCTICA i) Busca cinco ejemplos de marcas comerciales en las que se haga un uso anómalo de las mayúsculas y las minúsculas. SOLUCIONARIO i) Respuesta libre. Algunos ejemplos: eBay, sTp, zippo, intel, BOSCH. 3.3. USO COMBINADO DE MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS PARA FORMAR SIGLAS Y ACRÓNIMOS NOCIONES TEÓRICAS Aunque la norma tradicional prescribe la escritura plenamente en mayúsculas, cada vez es más frecuente el uso combinado de mayúsculas y minúsculas para formar siglas y acrónimos. En un principio, se utilizaba esta combinación en los siguientes casos: En las siglas bibliográficas de publicaciones periódicas: ACer (de Anales Cervantinos), RLit (de Revista de Literatura). Para añadir especificaciones a siglas ya constituidas: ARNm (de ácido ribonucleico mensajero), PCEr (de Partido Comunista de España reconstituido). En la actualidad se ha ampliado el campo de estos usos excepcionales. Aunque hasta ahora se escribían plenamente en mayúscula todos los componentes de siglas y acrónimos -AENOR (de Agencia Española de Normalización), CONACYT (de Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología)-, hoy es cada vez más habitual escribir con mayúsculas solo la inicial de los componentes significativos de la expresión y mantener 74 en minúsculas las letras no iniciales o los conectores gramaticales: DGTel (de Dirección General de Telecomunicación), JdP (de Jueces para la Democracia), UdelaR (Universidad de la República). Esta combinación no ortodoxa de mayúsculas y minúsculas, utilizada para facilitar la identificación de cada uno de los elementos, comienza a ser frecuente en logotipos y es admisible en la escritura de siglas y acrónimos [1], no así en el léxico general ya que en los textos debe seguir la norma general (escritura en mayúscula) [2]. Ejemplo: [1] AEMet (en el logo de la Agencia Estatal de Meteorología). [2] AEMET (en el interior de los textos, incluidos los de la propia institución). Lo mismo ocurre en aquellos casos en los que el acrónimo aparece en el logotipo escrito entero en minúsculas (renfe, fundéu). Aunque sigan esa escritura en el logotipo, deben escribirse, en el interior de los textos, con la mayúscula inicial perceptiva del nombre propio: Renfe (de Red Nacional de Ferrocarriles Españoles), Fundéu (Fundación del Español Urgente). ACTIVIDADES DE APLICACIÓN PRÁCTICA i) Combina a tu gusto las mayúsculas y las minúsculas para formar las siglas de diez instituciones que te gustaría que existieran. Indica el nombre completo tras ellas. Ejemplo: AsIDeP Asociación Internacional de Defensa de los Perros. SOLUCIONARIO i) Respuesta libre. 75