FONT NOVA 19050730 - Arxiu Comarcal del Ripollès

SUSCRIPCIÓN
CAMPRODON
Eiipiinn
Exlrdiijcro.
.
.
l'M ptfts.
. 2
i
trimeslri'.
«
Periódico ilustrado defenso»- de los interesps de Camprodon y del distrilo
Núm«ro suelto 16 céntimos
REDACCIÓN Y ADMINISTRACròN Calle de valencià, núm. 3T
Anuncios y comunicudos à preciós convencionales.
No 80 devuelven oripiíinlcs.
30 DE JULIO DE 1905
ANO II
Núm 4i)
Servicio de Coneos de Arles à í^rats de Molló
\
A-lquilador de Carruajes en Arles-Sur-Tech
(Pirineos Uneriiciles)
Charla
.m
,i.'t^
—Antes cle eiupemu-... mejoí' dicho; eiiipiece V(l. por decirme que opina de la actitud
adoptada por los vecinos Ihuiados por cl st>fior Ai(;alde...
— jHombre: jpor las oiicc mil virgeiies! no
me distraiga Vd. de una buena noticia que
longo que dar ó mis lectores.
—^Pero la no compareceiicia...
—Cont'asta, con la noble actitud de la casa que suministra el fluido oléctrico, (pie h
una pequ(.-íía in.einuación, se brindo enseguida i\ instidar gratis en la Plaza del Dr. R o bert, cuntro eleganti^s y poleuti-s focos. ;Bif.ii
por la Sra. liija tie Casahó!
— Ku cambio, los vecinos quft no acudiíïron al llamamiento de! Sr. Barnadas...
—^Quiero Vd. que lo digu mi opiui(5u acnrca do ellos?
—jClaro!
— jEso es lo que j o sienio! No ser lo suficientemcnio iudvpendicnte para poder ser claro, que sinó!..
iSvnó.. ^qué**
— Nada: porque aun que lo fuera, no podria tainpoco hoblarcnn claridad porque quioro tal veg niAs a Camprodon, que esos m i s mofi que no acudieron ú la irunión à p«sar de
haber nacido on la villa.
--<;,(iué diria Vd. de ellos?
—Que hicioron muy m«I: que no obraren
con prudència; que confian niucbo en lo h e r moso de la comarca y en la bondad del clima,
y qné es muy f;\cil que les smlga hi criada
respondona.
—Lo dice V d . . .
—Lo digo, porque las reuniones, cran para
allegar recursos, con el fiu de crear divereio-
ets
Oalle Planas, 4.
CAMPRODON
Servicio à la carta y à oubiertos de^de 1 à 10 pesetas.
nes, l·lin molestar para nada à Ibs seüores fo- drugp,» «Alcalde incansable sacarà positiva'
rasteros que deiau en é.sta tin (lineral entre jnente carretera» no lo dnde Vd.
' pisos, vi.íjes, «cHuestiiitea y deniAs uptínsida- ^ , J—Y dij^aüie Vd. ^;Y;i hA s^aliido que en Síia
ieç, y al nó atij^idir, .110 solo .descuidaron el Juan
'
,st' ha !iliog!id(j otia nifia?
réspeto à la atjtoridad, lu verferación à. l;is
^ - S i sinor: y continuaran «bogàndoFecainis que peina, y mas que nada A sus inte- inientras los padres .s^-aii tan... eso; tan... pareses, sinó que dieron patento muestra del (Ires. Y lo peor es que el mejor dia ocurrirft
desconücimiento qutí ticnen de las facultades por ai|uí lü nii*mo, 6 có^'a parccida, pues ya
que la ley conccde al Alcalde y... otras cosas el otro dia fue un müagro que unos chiquiqué no quiero decir, poiique deujasiado que llos, que bajaban por el pUente, desbocada»
se saban.
tirando de un curreton, no se rreticran en ca—Sabé Vd?!...
s;i de Morer con v^hiculo y todo, ó atropello—Sé que bay quien do una finca, que valu r;in ó pasanm por ojo fi los mor! al es que no
dice rea les mal contades, soca ckn duros, y no scntinios lis instintüs de la acémila, sinó que
era cosa del otro jucven, el contribuir con una cojnetcinos la cursileria do estar sentados d e modesta cuota à las sardanas que... jvaya; no ceute y civïlimdamenie sin metei'nos con nudie.
me piuche Vd. que iríamos niuy léjos y...
— A que h pesar do ello continuan los p a hablemoa del viaje del Alcalde íi la Preste. drós sin vigilar à sus bijos?
—Creo que estil relacionado con la famosa
—lÍMSta que lengamos la suerte de que
carretera.
baya una desgracia, y entóiices si que podo— ;,Para qué vive el Sr. Burnadas? |La car- lüos e.'^tai· tranquilos durante... unas horaa!
retera y el cultivo de las patatas llenan toda
— Lo que creo es q\)e los propietarios del
su existència!
canal, continuan sin hacer caso de eus indi— jMire Vd. que su actitud en pró de lu
(tucioiu's!
villa, contrasta cou la de algunes de sus ad—Y'' à mi ^,qué? iTorres mas allas se hatt
ministrades!
venido al suelo! jDe.«!puéa de todo se trata de
— iQué le vamos à hacer! Cuando rsos cauna bicoca y no seria de extraflar que ante»
haUeros vcan que el carril à Puigcerdà es un
hecbo (y lo serà) ya acudiran a los llama- de mucho nccesitàran de mi auxilio para algo
que tambien les ataíícl
mientos de la Alcaldia!
—^Y Vd. qué harà?
—Y de las postalüs de Thonias (jqué me
—Ayudarles si tieneu raíón. Yo no me
cuenta Vd?
caso
con nadie (porque ya estoy casado) y en
— Que ya lo dije úntos de verlus! Que la
casa Thòmus es la primera de Espaua y que cuanti) creo que uno lleva razon, ya me tiene
no dpjaria eu saco roto la competència. Da ahi Vd. dispucsto é romper una lanea en 8U o b ias colecciones, que son el desideràtum del sequio.
—Buena ocasión se le presenta de romperbuon gtisto y del concienxudo trabajo!
'la
èn favor de una costumbre tan atractiva
—Y Vd. que opina que sacarà oi Alcalde
"como simpfttica.
del viaje à la Preste?
—iSe reíiere Vd. à las reuniones que t i e —Hombre: si «pobre pòrüadó "saca mén-
LA FONT-NOVA
nen lugar todas las nianmiüs de onco à yna,
en el PratV
ESO 63.
—Pues se me ocurre paroiiar à propósito
<ie cllo algo que he leido en l;i Bíblia.
— Y «jué eoí
— *Dijo Jeovà:—Anda horabre, anda, y
jkues tus juslas reclamaciones, tus fundados
deseos liau llegado à ii\(erosariiie, yo te daré
como recompensa à tus virtudea, premio à tna
t«abajos j lenitivo A tu.^ pesares, un itnticipo
de lo que debe ser la Glücia que eternamente
gozai'às.))
— «Seíïor...»
— «Atravosundo iiwa pésima (íarretera, viaJando con sol ardoroso y polvo ó barro e.íerno,
lUj^ariis à uu heniioso valle, h cuyo final hay
üua peqiieíïa villa, cuya infernal entrada, havk que tuerzas (d hocico, dtt cuya Mccirtn, te
arrepentiràs al llegar al silio deiioininado (no
8» porqué) por los hijos del país, con el litulo
ih"- Pout-Nou. Alli se eiisanchar.''t tu ppídio y
díirAs por bien enipleado cl viajo y las inojcstiae inhi^reutes A éi )'•
— «St-üor...»
—»Déjaiiie acabar: Una vez íustalado en
eWa conipronder.·^fl la nuíguanintidad mla, al
ppeiüiar tus sacriíiüios con tan grau ptlanlon.
Alli encoutraràs todo lo afietecible. Alli 8aMavi'i» si enferiuo fui-'-res. 8ol)rt^-todo; lo qiin te
enoomiendo, es qtie no deji\s du- asistir al
Prat> todas las mafíanas de ios dias laborables
y-... ^Wí coiuprenderris mi ^randoza! ;Allí
t& foriiiarAs una idea de lo que ha de ser la
vida del bienaventurado! |Veràs 'uigeles (wn
f-exo definido)! jVerüs arcAngoles y qtierubines, entretenidos en hacer crochet, fnvolité y
doiuàs labores propias de los tales! jAlli oridulSJaiAs tus horas! ,iAlli recrearàs tus ojos eii
iin;i íiel reproducción de lo que era el Paraiso,
es-deoir: de lo que yo lae propuse que fuera,
&ià contar cou que el picaro de Adan viniera
à, estaropeanue la combiuación. Però no dejes
de^ ic de onoe .'i una, pues h esa Jiora, un d i a Willo, la uuir de qjracioso que se llama Eleliita, ajila una esquila, y todos: àngeles, areàngeLes y serafiaes, sienteu la necesidad <le
llenoi" sus ostóniagys y se largan dejando al
Hiisero mortal que en sn coiuteuiplación sa
gozaba,. cou un palmó de narices.
jAqueilo es la antesala de la GloriuI jNo
lo olvides!
— «G.raoias sefínr. ,.><
*
*' *
—Bueno: puesto que j a le he lar^ado td
garrafiío bíblico, v;'uu<nios íi ver i\ Pepo Mús,
(yàO ya estraüari'i que no nos ajainos colado
|iunque sea A la fnerza) en sn simpíitiea v i vienda.
—^,Pero podtíinos verb;?
- ^ Y lo que es mejor: hablarle segun autoïización de su hennano Salvador, però siem]|re bajo la màs esquisita vigilància de éste.
~-B,ueno: vaujos, porque ardo en deseos de
saJudarle.
*
— jVainos, vainos Pepe: que el estar ya
simulando ese estado do postración, es un Ivjo,
esoies j a el. colmo de la coqueteria.
—Vordaderamente Pepe, tieue una caia
(ij^ue si uo fue'·a por la barba que lo enfermka
loucho).Fiüdio diria que hubiera atravesado
La coqueteria en sus comienzoa no pone de realcò
todo lo grosero y horroroso que lleva en si y por esta
razon es necesario preservar de ella à las jóvenes
que gracias é la poca practica de la vida y nula experiència corren el peligro de dejarse alucinar por
las lindas vestiduras con que encubre su cuerpo asquerosoy ruin.
Conoceréis à la mujer coqueta entre otros por escos detalles: Descubrireis en ella aunque trate dedisimular, un caràcter lioso ó enredon, mentiroso,
inquieto, pérfido, irascible;, vereis su marcado esmero en acicalacse; echa de menos el pasado; està descontenta del presento y temo mucho él porvenir.
^Sabeis porque? -Porqué la coqueteria ha enturbiado la inocencia de los goces en la juventud; roba furtivamente on la edad madura los quo proporciona el
cumplimiento de los deberes y priva en la vejez del
respeto que debe endulzar los males del fin de su
vida. Una mujer modesta, sincera, humilde y laboriosa no serà nunca coqueta porque la coqueteria es
incompatible con la virtud.
Cuando esto malvado vicio està en su apogoo doASMODEO
minando por completo à la mujer, no se detiene ni
delante las làgrimas de una madro, ni ante la còlera
de un esposo, ni por la vergüenza de un hijo, ni ante la indignación y el desprocio del mundo. Lo que
se llnma coniunmente vergüenza y deshonor se preA vosotrns liornio-sns ninns que vísiumbraia Honta ante sus propios ojos como à sus triunfos; so
fi torbeliino del inundo desde los línútBS de la in- fastidia de la vida sedentària, de los cuidados de ia
i'iiMciíi; il vosotni- que dentrn cortos dias debeis pi- faniiliíi. aparta la vi&ta de las cmfermedades y de la
sar lo.s saloiu!» donde, incHutaa, oa teiidonl sus (Mi- v<ijrií; 1R mentirà, la calumnia, la intriga, lesonfamini lu·ahitdu.s redes naestia Sociedad; lí voaotros lindos liaros y reuno à la indiscreción la astúcia y la perfíbelnÍM de í'iilduM entrc-laigas sois à quien en t.spucial dia presentàndose ante la vista de la moral y de la
nie dífijo para ver si logro hacer niella on vuestro humaiiida'd como el ser mas monstruoso y deploracorazon ai indicaios el peligro que correia sefiala- ble a la vez.
do con el nombre qu« encabeza cstas mal eseritus
En esto caso no sabeis como calificarla però es
Ifneas que quÍKii encíinti·ai·eis'Hoaas però tanibien las sabldo quo cuando al servirse do una palabra hay
liallareiB robosantes de buena volutad que «s lo úiiieo nesesida I do que la sigan una infinidad para que
que me impelo a cojer la piuma y lo poco que en m» modifiquen en parte su sentido verdadero ^que dufavor liabtíis d,! eiicontrar si iiitentnia juzgar mi da hay do que no es la palabra pròpia para reflejar
gran utroviniionto.
el pensamionto? Y dígaso lo que se quiera yo afirmo
Ante todo pregunto, ^Q'^'o «« la coqueterini'
que la coqueteria no estarà nunca compreudida entre
—EM el deseo de inspirar amor sin que la ])ersona las virtudes que debe practicar la mujer; puesto que
que posea tal detecto tomo pavto alguna en el senti- 8U pudor é inocencia se pondrdn con rnzon en duda
niieuto quo deliberadamente provoca.ya que solo la idea del mal basta para alejar al uno
Ln terrible de esto vicio, detecto, ó como qaeraia y destruir à laotrn.
llatiiarle, ea que se presenta con loa caractéres mas
ELADIO M Í N G U E Z .
ah-ayentos, con las apariencias mas falsamente horniosas; vieno à ser en su origen un juego ligeramente iieligroso y atractivo on estrenio casualmente por
esto aemi-polií^-ro que lo lierniosoa liuciéndojo seductor.
Al salir de vuestros colegios; al cambiar el uniCon iuusitado gusto participaiuos à n u e s forme por las galasdel mundo y al dejar deconcurrirà vuestras clases para presenturos en teatros, tros lec-torts, que el distinguido y sirapàtico
pasoos y salones, omptízais por desear que se os encuentre bfllas, despues querois que os lo Uamon. jóven 1). Sobustiàii Artés, cuya família t a n poco !i poco aspirais a una preferència exclusiva; no tiis aüos vcranea en éstn, acaba, después de
08 bastan luogo los homanajes y son las pasiones lo uuos brillautes exànienes, de ingresar.en la
quo desoais excitar, y si no se pone freno con mano acideujia preparatòria de inlaiitería en Tolefuerte para deteueros on lapendionte ràpida por la
quo os delinais, los celos y el odio para con las perao- do, pura desde esta pasar à la superior de a r nas dü vuestro sexo os eiitregan en poder de la male- tilleria.
dicència cuya luiigua viperina unipafia por primera
Al folicitarle por tal distincióu, haceiDOS
vez oi límpido cristal de vuestra inocencia.
esleusivos
nuestros plàcemes à su senora m a Entóncea os solamonte cuando se comprende lo
quo 08 la coqueteria; ya que hàsta entónces se había inú y demàs família à la quo deseamos largo»
confundido esto sontimientocon la ligerezn, la incli- y prósperos aílos de vida, para estasiarse en
nacion tí los placeres del mundo, la jovialidad de la la Cüuteniplacíón de Sebastiau, à quien siii
edad, la debilidad de 8exo..,.oto.- Las que esto comprcndeis, aun estais à tiempo para retroceder atrave- duda sentdrà el uniforme, como piütadb.
eaiido con paso acelerado el camino recorrido ain voljSalud, futuro general!
vor la vista atràs pues si os volveis para ver lo quo
di'jais se os presentarà tan hermosamonto fascinablo
Los Sres. Thomaa acabao de niandar à esque la inayor parte de veces os faltaran las fuerzas
ta
reducción dos colecciones de sus magnífica»
para seguir cuesta arriba y os entrogareis de tiuevo
tí tan terrible pasion quo fingieïido meceros dulco- y elegantes postales, puestas à la venta al inmonteos airojard al fondo del precipicio donde solo verosimil precio de una pesota la coleceión.
hallareisel faiigo viscoso y repugnante del desprocio
Como el publico, al arrebatàrsolas de las
y de la criticamanos, ba proiiunciado su fallo en pró de las
Si esto sucediera anidarian en tan lindos corazonos, la vanidad, la falta de juicio, la locura a que misu)as, nos abstenemos de hacer una critica
esta misma vanidad arraatra y la insènsibilidad; so- razonuda, pues para hablar de la Casa T h o bre todo la insènsibilidad que es la condición inelu- mas, se necesitan lener grandes conociraientos,
dible de toda coqueta pues la mujor que aiente; la
mujer cuyo corazon no es de hierro sinó do blanda que nosotros uo poseemos.
cera (que es como debeis tenerlo) no es coqueta ni
Lo que si podemos decir es que las t i t u l a puede serio; este vicio estií renido con el amor; no da.' «Rivera del Eitort» y «Monestir do San
pueden juntarse ni cobijarso en un mismoser.
Pere» son dos magnificos cuadros que por sí
uCuando una mujor llega a ser coqueta»-dice
una oscritora contemporànoa muy pràctica dol cora- solos acreditariau una casa, sí 6sta no lo estuzon liumano-tt si bien oo abusa tampoco se recata y viera sufioientauiente.
habla de? amor y de amantos y cl primero de ello» no
Eecibai» nuestra euhorabuena.
es ma.s que el multiplicadom
una terrible crisis- |Yo creo que ahora se reserva ya por Uijo.
—Salvador nos lo dirà. JNO es verdad qué
Pepe ya està fuera de peligro?
—Hoinbre: yo les diré: fuera de peligro ya
està, però mi cariíío de hermano y el alto conceplo que yo tengo de mi misión, hacen que
su convolecencia sea algo mós laboriosa que
las otras.
— ^Pero se acabarà pronto tal estado de
cósas?
(Salvador no contesta, però por su sonrisa
sati.sfactoria adivinaioos que sí,) saliïnos contentos y gozosos de la visita, siondo acompailados basta la puerta por Carinencita que
(•jVa sonrie con eutera couíiauza!!
jSiotieias
LA FONT-NOVA
En là función de esta noche, se estrenarà
en nuestro teatro la preciosa zarzuela en dos
actos: «La tela de Arana» cuyos papeles de
Lola, Enrique (barltono) y Pancho (teuor cómioo) corren à cargo de D.* Luisa Soto de
Guillot, Carreras (J.) y Carreras (0.)
Como se trata de una obra, que à su libro
correctn y fino, se une una música juguetona,
y elegaate, no dudamps que la obra alcanza-r
rà un verdadero óxito.
' Jiigiieteando un nino en la calle de Llanàs,
tuvo lu 'losgracia de cierse eh la acequia que
por allí |)asa, y gracias al arrojo de un pariente suyo, no pareció ahogado.
^Escarmentaran ahora los padres?
jHaeta el otro!
MHHIHiHHBHHHBHHHBHBHHBHHHBiM
Víctima de una terrible enfermedad, falleció en esta el miércoles, dia en que celebraba su fiesta anomàstica, la agraciada
jóven de 18 aiíüs Anita Jimferré y Cairó, que
en busca de salud hacía algunas semanas «e
iiallaba en esta.
Nt> son j)ara descritas las escenas que se
desarroUaron íi presencia del cadàver, entre
su família y su prometido.
A pesar de no haber invitado al entierro
acudieron à él expontàneamente infinidad de
personas.
Reciban sus padres y hermano nuestro mAs
sentido pesa me.
D. E. P .
El jueves llego à esta acompafíado de sü
senora madre, esposa é hijosy uu«stro amigo
B . Alfonso Oliveda.
Gran suerte ha sido para nosotros que la
ley do caza, le proliiba salir hasta el 1." do
Agosto, pues solo aai se comprende el que le
tengaraos por algunas horas en Camprodon.
Bienvenido Oliveda y... jliasta màs cazar!
Con motivo de celebrar su fiesta anomàstica, la distinguida seJB[orita A n i t a Sostres,
hija de nuestro particular amigo D. Victoriano, vióse el miércoles obsequiada cou inftnidad de presentes, con que muchos admiradores y araigos patentizarori la estima en que
tieneu à tan simpàtica niíïa.
Unimos aunque tarde, nuestra felicitación
à las muchns recibidas, y que sea para mu~
chos anos.
Entre los presentes descollaba una elegantÍ8Íniaeor&eí//e, de flores naturales, que por su
elfigancia Ihunó la atenòión.
Para asuntos particulares, trasladose à M a drid el miércoles pasado, nuestro amigo el
apreciable veraneante 8r. Clarella, dejando
en esta à su distinguida esposa y família.
Como sabemos que su ausencia durarà peco
nos congratulamos de ello.
Animada resulto la función que tuvo lugar
el domingo en la Plaza de Toros, y de ella
salió complaoidísima la concurrència, sobre
todo la menuda, que rió de lo lindo las escenas cómioas.
Hoy vuelvo à haber función y con seguridad que los modestos artistas que forman la
íí-OMpe^veràn colmudos sus deseos cou una
buena entrada.
(^Porquó se acabau las cerillas de 5 oentimos con tanta frecuencia?
^,Es por descuido de los dopositarios ó es
una martingalita que »e trae «La Cerillera»
para endbsarnos quieí'às que no, sus cajas de
10 céntimos?
[Miren Vds. que estamos aviados con las
dos Arrendatariasl
Sr. Pons
D. Pol.
Sr. Pons
Jaumet
D. Pol.
Jaumet
/). Pol.
Sr.Pons
í). Pol.
Jaumet
J). Pol.
Sr. Pons
D. Pol.
Sr. Pons
D. Pol.
Jaumet
D. Pol.
Jaumet
D. Pol,
Sr. Pons
D. Pol,
El Anunciado eclipse, se ha aotioipado e u
esta, però el tal no ha sido de sol sinó de
in-5oí-vente, y ha sido el tal soguu dicen los
que lo entienden ecHps;ido por una estrella con
mas ó menos rabo, dejaudo eon un palmó
de... recibos, à los que cifraban sus esperanzas de saldo eri la buena mareha del negocio.
jYa lo dijiraos nosotros que no podia durar.
En las afueras de Camprodon perdióse el
domingo un alfiler de oro, cuya devolucióa serà gratificada al que la entreguo en, esta imprenta.
Con el fin de coiuplacer à infinidad de familias, amanies de la preciosa música de «La
Mascota* y siendo peligrosasu representación
en esta à causa de lo luuy libre de su libreto,
el director de la compania, està arroglàndola,
para que sin perdcr nada de su interès, p u e da pouérse à satisfycoión de totes en escena,
dentro de pocos días.
Bien impresionadu vi no de la Preste el s e fïor Alcalde, à, quien acompanaban los seno—
rea Parella.la, Torrent y Pagès, A causa de
las facilidades que alli le dió una persona i u fluyeute, para lograr el objeto de sus afanes:.
la carretera.
Que se logre deseamos y éntónces si que
08 ouando debia crearse para el seïíor B a r n a das una verdadera cruz.
jLa del ugradecimiento generall
Itnp. de P. Aubert—Yalencia 37, Camprodon.
31
30
laumet
Sr. Pons
J). Pol.
Jaumet
D. Pol.
En la joyeria del Sr. Gifre, se expendeíi
uuos preciosos y artístices recuerdos de Camprodon, que por su val·ia y precio módico, r e comendamos à las personas de bueu gusto.
Be: y vostè?
Be. Apa, apa; seyéu. Que voleu pendre alg^una cosa?
Moltas gracias.
Jo si que peudré,
(Lo que pendràs alg-ún castanyot) (aL) No tenim pas
g-ana.
Com volgueu.... Y ddnchs... que hi ha de nou?
Si mira; que vols qu' hi haigi.
Bravo, home, bravo.
*
Si... bravo, {maquinalment)
(gjii comensas à treure '1 nas?) (i Jaumet).
[à Pol.) Jo no trech res.)
Are 'm tens fent vida de pag-és.
De pag-és?
Si home. Vareig comprar una dallonsas à Sarrià.
Vol dir una torre.
Y com que 'm vaitg vendre la botiga per no tenir
cap malt de cap.
No ho sabia.
Si noy: ja'mcomensoà fer vell. Que treballin els
joves.
Tu ray que tens en Jaumet que 't podrà continuar
el negoci.
Es massa gandulot.
No m' agrada à mi, fer de sabater.
Pues mira que si ets lo que 'ts ho deus à las sabatas,
Si: à las sabatas... ves.
Si sabatassas, si.
{i Pol.) Y no t' aburreixes?
Quem'haig d'aburrir. M'entrctinch ab animalsí
í'f. Pons
D. Pol.
Sr Po)is
D. PoL
S'^ Pons
Jaumet
D. Pol.
Psns
D. PoL
ST
Jaitmct
/>. Pol.
Sr. Pons
í). Pol.
Jaumet
Z>, Pol.
quatre gallinas quatre coloms: quatre cuniils. En.
una paraula: ab totas aqnestas btstiai? y en Jaumet,
anem passant el temps,
Una temporadeta està be: Pro'm sembla que sempre,
ha d' aburrir.
Ca, honio ca. Veus en Jaumet? Escuida dol hort. Ell
rega las cols, las bledas y demé.s verdurus. Després s'
entreté en cassar granotas de la bassa ab que reguem
1' hort. Luego té una mica de jardí... no gaire ^saps?'
y mirà anem tirant... y distrets.
Vuya un capricho fer vida de pagès.
Ja ho pots dir ja. Pro que hi farem. Si vaig comprar
aquesta torreta, va ser per aquet.
Per aquet bordngàs?
(Perquè m' ho deu dir bordegàs)
Aixis el tinch mes subjecte. Ab lo genit que té, aviat
m' arruïnaria.
Perquè no '1 fàa traballà?
He probat Ja mar de cósas y per res «erveix. Mira el
vaig tenir la mar de temps on una drogueria, y no
mes li feyan despatxar mongetas. En vista qu' així
no li convenia, me'l vaig ficar à casa... pro cà, tampoch dalloHsas.
No 'n vuy ser de sabater.
Això si noy, te una lletra...
Bona?
Dolenta, home. Te lletra de metje.
No 'n soch pas.
Ja ho sabem home, si tampoch ne fas la cara, \à
Pons) Y quant no te res que fé, s' entreté e« fer
versos.
4
LAFONT-NOVA
i* .A. 3Nr TJ- ISr C I O S *ÍSl^*'»-i*\
SGTO-FOTOGRAFO
|
If Ketratosde todos tarnanos,clasesy Procedí- j
X
irtiento
'
ï
< ESPECIALIOAD EN REPRODUCCIONÉS
|
í
•
Se retrata de 9 d P.
X
' jg Camprodon, calle de Joeé Morer-(Camí de dalt)^
íc
)
í4 T 6DE LOS
PIRINEOS
(casa Borra)
COL·EGIO-ACADBMIÀDE S. LUIS
Aritmètica—Gàlculos mercantlles—Reforma
de letra, Ortografia, Correspondència y documentación.
. Cuentas corrientes.—Comercio—Francés—
Estudiós teorico^pràcticos para tenedor de Libros.
:
Conferencias particulares para las asignaturas de 2.' enseflanza—Preparación para carreras especiales.
Paciència y esmero en la énscfianza.
Calle Valencià 27,-1."
Camprodon.
m HOTEL, immn
y Cafè
Parlsien
pomPiD 0 R
(PIRINEOS ORIENTALES^
Establecimiento de ler. órdeni--El mejor sitiu (lo la
villa.-Plaza de In Constitucion.-Cuartos riciimentu a nuí;;blados.--Vastos salones y hermosos jardines.
Plaza del Dr. Robert, Camprodon:
SALÓN DE BAfíOS
G R A N Belogería de
PROBAD EL
CHOCOÜTE
que se elabora en la
acreditada fàbrica
de Banolas y os convenceréis de su buena calidad.
protectora
-o-*SSS*"-<^
de
S. Juan de las Abadesas
A Camprodon y viceversa
DESPACHO: Princesa, 25
AGENCIA PÜJOL-Barcelona
FONDA PIRINEUS
Casa Bori'a-Cainprodón.
'Hplj
Se venden y componen toda clase de reloges à preciós nnuy reducidos.—Valencià, 19, Cannprodon
32
Sr. Voiis També es poctn?
D. Vol. Jíi ho crech. Ela envia als ptíi·lódiclis. Pro ilo u' \ú
han publicat cap.
Jaumet Perquè no tenen puesto ves...
Sr. Voifs Natiii'altncnt. •
D. Vol. Els diumeng'es el deixo baiXnr li Barcelona, pfo na
'm resulta noy, pfj'Sta inassas diners.
3a)>md Que no, VeS...
D. Vol. Mira Pons, tots los diameng'es li dono dos 6 trea fals}
no miro prim. Y el disSapte no to cap diner.
Sr. Pons (Pobrn noy). No ho has de ser aiti.'* .Tatimet.
1). Vol
Mira; tot just som lí dijous, y ja ni*hu demanat quin-'
se cèntims per afeifarse.
Jmimet Perquè vny lUiir, ves,
Sr. Vons (Qu' es esti'any, no 'mi partaii d» rc-ç.) Üonclís la vrl'
tat no vos i'eya per aqdí.
L·iimet
(d Vol.) Apa, demànili.
T>. Vol. (à ,}aumet) Ciúhi. (d Vons) líscolfa Pons, 1' objecte dtr
la meva visita, es molt delicat.
Sr. Vons (Gracias A Deu),
Saumct (d Voí.) I)ig·uiho sense fef embuts que p'ateiSo molt.)
D. Vol. Tu tens (d Vons) una dallòn.'?as<
Sr. Vons TJna que?"
D. Val. Una neboda molt bona noya y nïnlf maca.
iatimet
(fffj/íípwí) Oaram si n'es.
D. Po/. ('í ·l</«í'K'0 Calla, pnstanafía. Donchs si PofiSy conï
mes amichs mes clars. En nna paraula. ííe vinguf
j)er dfillonsas... Vaja, pef .. demaharfe à IruMaria.
8r. Vons A la Maria?
h.Vol.
Bi Pons; aqnet xicot n'està enamorat. Vaja, que hr.
estima. «Vritii^t Jaurnetl'
29
KCEKl XV.
Sí. Pons y Pepeta
Pepda
No slffui ai*ís Sr. Pons; Li dich que no hi ha uing-ii
(Quin susto; 'm pensaba qu' eran aquí.)
Sr. Pons Donchs jo jui'uría qu' enrahonaban aquí dintre.
Pepeta
í'otscí' li ha semblat.
Sr. Pons Qu* es creu que soch sort?
Pepeta, No senyojí^Jai sé que té 1' oido molt fi.
Sr. Pons Donchs à rai no 'm contradeiXi.
Pepeta
Estó. bé.
Sr. Pons ,íii'ipotfeiim. (Pepeta jnutis/uro)
BSOENA XVl
Si*. Pons sol.
ítes. He volg-ut softií. un rato à paseig' y las g'atiaS
de volguef sabeí lo que 'm volia dir la Maíla, m'harl
fet entornar mes aviat d.ap aquí. A mi lo que m' ha
fet mes mala espina, ha sigut allò que m'ha dit de
KNO tardi gaiíe à Venir, que podria venir algii». V
qui es qu' ha de Ven li*? Aq ui hi ha un olistefi... Ho
tindfé d' aclafar. {trucan) Hola, han trucat, haViànl
si al fi sortiré.de duptes.
RSOENAXVn
Dit y Pepeta (luego eír. PoHcarpo y Jaumet)
Pepeta, D. Policaípo y el senyoret Jaumet.
Sr. Pons En Sanguneía? (estranyat) Que pa.s8in, qüo passin.
Pepeta
Està bé. [,>•' en và).
Sr. Pons AVeyàm qiie voldl-iin aquet parell. Potser deseubriré aquest misteri que fa rato 'm rodeixa.
D. Pol. {dvsde la porta) Que 's pot passart*
Sr. Pons Hola Sangunera. Entra home entra. Gom estàs? Y tu
Jaumct?