EL SEMANÁRIO.

i VIVA LA IU.PIL.L1CA DEL PARAGUAY
_»«iniciou, Sábado f',5 dc.llllio <le 18.?((—
^_^W
Segunda época—
Número- Ito
_^_$l^ __S_J_SI
____\_ _P ___>¦_ cyw7^i
IIIIII JwlMlWÉ ^WÈ. S_M
DJE
AVISOS Y CONOCIMIENTOS UTÍLES
este
PEIllODICÍ. <*, ou . «."*-»
.ini"!'., eosTAin e.iiiA m >ri:iio , \ ur.xr. v\n.\ oaspos nn la Imp.ik.._.
dei.
Estai •O* E.V ELI.A SR BECIBIRA
r-i.i A.V1KK10H HASTA L.s ,.,,:/. DK ,.A MaSaNA T..|>._ ei.AUE DK AM.it,., V t*0Ml'NICAl>Ofl A , N PUECIO
MÓDICO QUE AMGNAIIA KL IMPRkÍoR--
_>i>i.r.7_i;;vros ov. ir._-.i_i. ...
Logaciou Argentina ]>
Asuncion Júlio _ de
-Baltazar Satíchez
Pn sidente, Jonás Lar
Secretario
guia- [>ro
Depnrtamento de Eelneionus Esteriores-srPnra
nn sieto (lu Junio du 1850 -Tengase
por Ley de
a Confederacion Argentina ; comuníquese,
publi*
quese y (lese al Registro nacional
Urquiza
Juan
Mana Gutierre/.
lis copia
Alfredo M. du Gra11 - < Hicinl innvor—
Es copia fiel.
Enr-Aitno Guino.
Secretario.
.
i Viva ia Repiiheica dei. Pa k agi* a. Vj
s-is
IS56.
At Fjum. S,ii,,r Ministra d>' Relaciones Es
tniori.s dc ln Republica dd Paraguai/ Doa
Nicolas Vttiqne
"™
EI
"
EL SEMANÁRIO.
Sábado Slide Júlio
Tos (10011111011103 que quednn insertos,tienen su tendência y conexion con los objeTengo ln honra de pasar n V. E., pnrn cnnoci
los de que vino eiicargadala Legaeion Ar*
nue,ito de| Exílio. Sr. Presidente copia legalizada
gentina, confiada al Sr. General Guido;
de Io ley sancionada por cl Congreso Nacional de
pero no fncilitan la marcha de lus negociaIa Confederado,, Argentina el 7 dt: íunio ultimo,
Asuncion Júlio 11 de 1856.
uiones,
ni hacen avanzar sus pasos :
nprobaudo ei reconocimiento du Ia Independência
por
cl
contrario
subsiste siempre la dificultad.
Kl Ministro Sec rota rio )
y soberania «lc lu República dei Paraguny, hecho
dc saber sobre que bases einpezará
por S. E. el Sr Encarnado de bis Relaciones Es «Jo Estado interino de Ke- .*
Ucionus
Eiloriure.. J
te..,nes de la dicha Confederacion por medio de su
ia negoeiacion, y aun puede decirsey girará
que se
Encargado du Negócios eu mision especial ceteu
íauinenta
una
dificultad
tuas.
A S. /•;. dlSy. General D. Toma* Cuido En
dei Gobierno de oste Estado, el 17de Juhodu lü...'Ea resolucion dei Congreso Argentino dice
mudo Extraordinário
Q.nero el Sr. Ministro acoplar ia seguridad du
y Ministra Plenipoten |
ciario dd Gobierno de la Oonjederaeion Ar que ae aprueba el recoiíocimiente de Ia
nu ma. distinguida cuusideraciuii y respeto.
Inde
iietitinu cerca dei de la Republica dd Para |
pendência de la Kepúblicadel Pamguav.he
Tomas (ninoguay—
cito el 17 de Júlio de 1852
por S. E.^el sòr
•
ilncíirgudo
El infrascrito tuvo el honor de recitar
de
Ias
[Relaciones interiores, y
y elevar
El Senado y Câmara dr Diputailns de la Çanft - al conocimiento de' Exmo. Sr. Presidente do
Director
la
provisório do Ia Confederacion Ar
d> racion Argentina, reunidos en Congreso, Bepubhca la copia legalizada
V.
acompafíó
E.
íjentina
que
por medio dc su Encarirado de Ne^o
sancionarua cnn fuerza dc Ley.
a su nota de d dei corriente, de lu ley sancionada
cios cerca dei Gobierno de la Republica I)r.
pur el Congruso de Ia Confederacion" Argentina el D.
Santiago Derquj. Una aprobacion dada
Articulo 1.° Apruébaso el reconocimiento de 1 du Juiuu ultimo, aprobando el
reconocimiento de tan
tarde, y cuando al recllazarso ei Tratals Independência y soberania de la República de! Ia Independência
y soberania do ia Republica dei
do
Paraguay, hecho por el Encargado du las Relacio Paraguay In-cbo el 17 d. -unio
de 15 de Júlio dei inisinoano 52, ei Conde 1852 por S. E.
nes Esteoores y Director Provisório de Ia Confe el Sr. Encaixado de lc
.elnciones Esteriores y greso Argentino nada dijo, ni dejó entender,
deracion Argentina, por mediu de su Encargado Director Piovisorio de
Confederacion Ar<.uu .sobre que el reconocimiento de ia ludepen_)
de Negócios, en mision c.peoial, cerca dei Gobierno una, General Don Ju •
José du Urquiza por deneia dei Euraguay,tuvicse todavia
do aquella, en acta de 17 de Júlio do 1S.VJ, con re medio de su Encargo,
nocesi1 de N"gocioa Dr. Don dad de
aprobarse
ó
desaprobarse,
mtvu do Ia pane un
ui que puque dicha neta se relicre a los Santiago Dorqui en ... - "ii especial cerca du ost_*
diese
ser
matéria
limite*, terrionales, cuyo arreglo definitivo aun usta Gobierno,
dc
un
Tratado
pendiento.
y ha recibido órden.du avisar recibo a
El Tratado que dió mérito al recotioeimionV. E. ugradecieiido este acto do
pendiento.
justicia—
2. . Comuníquese nl Poder Egcòutivo-— Sala de
I.I inl inscrito aproveefia esta ocasion
to dela Independência dei Paraguay, fué
para reno
se.ione. dei ('. ngresq ou el Param*., Capital
var
á V. E. Ias segiiridndes de su
proviperfecta estima v hecho ei 15 de Júlio de dicho ano, y ei aciorn, de lu Confederacion Argentina u cuatro dias distinguida
—
consideracion
to dei reconocimiento, tuvo lugar
doi mes de Junio de mil ochociontos cincuenta
porsepaNlCÒLAZ VaSCIUEZ.
y
rado cl 17 y precisamente en consecueneia
_-
.*?•
?_
-V
FOUiETra.
II.
ADKLAIDA DE" SARGANS.
f( GoNCLUSlOV. )
-**ll. ti.norto ? —Exclamo U
polir*. m*»dre :--• mi liijn
nn anuertu ? — Una expresion impúsible dn eoncebir
pere.
i-Tiihlo revelaba.l cruel estudo de hi, nuitorniil ciriizon.Co,, quo ha inuorto mi
pobro Itodul/p!—volviô fi decir a
cabo de Blirunoi, minntog,
yconui» tono «l.-,,,, (anto con
solado «nadió .-- Poro cia »„ D] ri,-l„. I„, muerto .1.' .>,,
finjtel=obra ha nulo do Ia mano dol Seü.r No obstante
ahi quicro vorlu.
Trajerónlo cnlt-ncos tm
Po|*r<- nino, de cuyo rostro n<habia podida la m„,.rte alejar um, dni.ee sonrisn \,iV.
I.«ida toaiú un sun brazosi-l ,*H,l_..r
yort.* v
comn
ul inarl,!, y Io estreei,.', viol.ntaim-nin contr. pálido
hu desped-i
zado corazon, quo p«.r momontoa iba
usando do palpitar.
( .ubrio de Lu*.(>_ „„
jfrento, _,_ ojos-,.... bo,*,,, qu.. no ha murbo rjrt.culnbr, ya el dlllco nombrH ,1o m:„lre.
y .,„ e.iremnció al sentir .] frio
quo cuinunicabAn á ema IhIiío. r,r,lic*nin(*
loi. Inladoa do bu hijo.
Ten.bhba do aíritacion; y sin
o nbargo na corria,, sub lájrira .d ,>,",r o! ,:...d
ivur do au I.i-
|° •'" a» hijo único. Finalinonto pidió que la condir vo por recuordo mortalop. volviú á omprondor li violonta
jeseu a! lenho y qne la dojadon eobi.
carrera quo por un momento iuierrunipió. Doti_*.oso
alDescoíifiándosa Matilde, ijiio aquol sdtíncioao dolor
segundos
buncar
que
gunus
notubre
uu
su
en
acalorada
para
no pforrumpia cn hígriman, nt ou hüIIozu.-, í.o cun.inti.
eu miaginaciuu, y habiéndolo encontrado, dió una vuelta
ea
ibandonarla, y pernuneció á eu r.abscora lo rediante
de dorredor como para vor Ia diiojcion
aquel dia con una solicitud verdaderamoiito inatorual.
que Iu convenia sePe- gutr. Do roponte junta con violência f u*i dou mauos,
ro laa doce do Ia noeho sorian, cuamlo, codiendu Ia
y
natura. exteiidiondo el brazo dorecüo hácia cl Norto, se
ioza, qiiedó Mati'do proltindanieiito dormida.
pono n
correr hüciaaquol lado con la velocidad dol
l.a Baronos. quo desde por •¦•••¦¦•.'•'»-'.»
quo aspira a!
Ia manana inspiraba por
ui
oi
uo
do
ia
currera.
H"«
la
prêmio
L
Lus
"j'
loa
fusos,
ia malez.'
i-cüibcoa,
...an toa i" vrdo libre,
y que para ella liab.a oinploado lo- nada
á dotoner au curso. Lir-m rato I. ,b,a v_
dosIos mndíoft a que era poa be racurr rr ou -el estado _n ín.m i.basta
-va
...i.„ UUl*
.• 6" e'f
,.,
.^cuLado,
lDltt
^l" y "«o
vertia,, san^r.
ell., ku
ne Jiallaba,
liaílaba. no bien vi.,
v,.. nim
M;,„l,l».
llíL-.l.Mj^J1^
que
juo ella
Rlatiído
d„rruia
anima- por todas parte; sus doaospudazadü.
que
cu»ndo, oa Ia
da dcl de.-,.., de ir á inurst; c< n hu o->poso, do ir
á vor à madrugada dei siguiente dia, tope con pios,
unos lalirmlores quu
«qm I ,1 jjiitad de eu e.or.-.-.on cuya voz lo «-ritaba,
salta d: 1 tnarchab.n á sus faonas. Llonos algunos
do elloa de reli.
!t'' hu,
sola, y ain auxilio do nadie. cogiendo
terror
procipitadaal
vor
y
á
aquella
gioso
herinoa.
inoíiie Ias prendas
joven pasar rápida
quo pudo de sti*i te-Uulos, saio do Ia ha- cual un rayo de lu*_, dosgre.ado
ul
cabello,
bitaciondo st. amiga,
y envuelta
y temerosa do sor descubiorta, so eu Ias 11 .tantos tiras do eu vostidura do
oro, quo brilla,
aloja de ell _ sin doionorso un a do iimUiite.
ban d la luz dei nacionto dia, so nrrodillaron dolunte
do
Es apena cuiicebibl. como, delicada onferma bacia
y
tan- ella como para adoraria. Mae oll.» n.idi veíi,
respouíqj dias, tuvo aquoll. muger fucrzas
y
para oinprender un diendu sin coaar á los tristes acentos dol
Ia
viajo por h< n leros pedregoso.,
llamaba,
que
por sitios incultos y do- seguia eu camino para unirão con él.
diertov, ;', traved do los t-ualos caminaba ain otro
l.(iipcz:iba el sol á dorar los chapitele. de Basilea,
guia quo
cl iuMinto desu corazon. ba itiaa con bus débilee
cuanrayoe
do
llegq la jóven á las puortas de esta ciudad, á
ilutmonb i y tnoatrába oatoncod á los ojos do
cuya
vista"
Adoiaid", los redoblandopor un momjnte su demência,
coaó despues re~
amenos sitma que habia nata recorrido en otro
tiompo aí pontinamonte, dojando libro el alma do la
infeliz. Una so! ul,. da su quorido Rodolfo. Oprimido hi corazon,
Linz.. la tdea clara positiva y firmo, la ocupo eutoncos
im mvolunuriamen.ie agudos
j poro idoa
grito,, y asal-.adaella do nuo- qu. e.xprezaba ella con vojcs
y eou lagrimas, pidiendo «y
l
'*>
r*
&,. mmní.í"». haftcreé ajustado concluído y firmado, oi sarip que bub.eKodieho.ciial ova ei pcijiitem mimo el do ocupacion, posesion
ha ocupado desdo e|
Tratado de limites,.comercio y navegacion. en que consistia, por que sin ewlo no podo trás tpie el Paraguay
la uuirgnn derecha dol rio
ío único que íué dosaprobadd por cl Con mos saber, cual es la modilkaeion que se siglo pasado
del Paraguav, al cita- Paraguay desde el fuorto do Bqrbon,
greso Argentino, por las razoncs que es exhre del t-íobierno
si son. o eon redticeiuiioft y ha guarnocido deslptesa cl acto de desaprohacion. ã saber dAdo Tratado: ni podemos juzgar
Oerrito del
y si es tie ei IMcomayt» hasta el
q-aè habia ambigiiedad ca algunos de sus no admisiblcs tales modiíicaciones, argenAtajo, y no es sino ahora muy p«>eos anos
artículos, y quo ea otros se heriau ou gran posihle arroglarnos con la Republica
de Santa Ele-,
maffçra.os derechos dc la Confederacion tina: si hemos dn julgar por Io que com uu ípiu I»a levantado las guardiã»
Orange, y Formoso, trásrcsfiecio dc território soro y iluvial, v como mento fo dice, «le que la Republica argcu mu Moui.-claro.
ou la izquierda para
de. reconocimiento r.o hay ni tina amou de toda la izqniord.i «nd Paraná, ladando esas fuerzas
ou et
el Kjército Nacional, con motivo
nmbigúedad, ni perjuicio á los territórios quiere que ro le recouozca como território reforazar
custoso armamento naval, y tcrrcslrc
«eco y fluvial de la Confederacion Argenti- suyo. toda la derecha dei U. 1 aragttay. .lei
•pie Rosas ba creado para uiionadar al Paaa, no habia analogia dc razon para creer' desde su conjeneion eon cl
o iuese cierto, y el tíobior- raguav.conio de.cia al Gobit rno de S. M. I.
<rju,e tiú reconocimiento ftiese matéria dc grado 22": si
modera sua pretensiones, y Real Apostólica, pidiendolo que revoquo
uo Argentino
aprobacion 6 reprchacion.
la República dul
íllse reconoei miento ora cemodecia el Sr. ( podemos coi Siíía foulianza decir que es id reconocimiento de
fjrírector Provisório, General Urquiza en imposible, ei ranieuln imposible elajuste y Paraguay.
Como iodo el mundo sabe, el Chaco cs
carta <le 20 dc Agosto de 1852, quc despues conclusion < jtro nuevo tratado de limites.
Kl Uobicn: i del Paraguay, ya lo liemos uu território, despoblado, qno solo está
de haber tomado dote n ido conoeimiento del
«le salvage-t,
Tratado de L"> dc Julio, ia habia ratificado dicho, está animado de senliuiicntos ami- ocupado por hordas errantes
bula me «pie por consiguiente no ha tenido lu.-uo. ;y
çiot quc no veia en eJ reconocimiento de la gables y muy dispuento áadoptar
independência de la República dol Para- dida conciliatória, pero es imposible que sa se sabe, «pie território sin ducfin
ivl Paraguay jamás ba
limites que poinlrían primi occupitutis.
gaay, sino Ja sancionde un becho consuma- consionta en reconocer
«lo, como qno era imposible controvertida cn perpétuo peligro. Por otra parto ese pretendido ni pretenderá privar á Snlta,
-6 disputaria, y era como dice el mismo Sr. mismo território que segun se dice preten- Jujiii. t )i;ui, Tarija, dc Ia parte del temioDicector Provisório mi otro retazo de la tio la Confederacion. lo pretende tambien rio del Chaco, que han ocupado y posenlo
carta citada, que era una exigência império- Bolivia. que por un Decreto de 21 de lino- «lesdo el tiempo del Cobieruo espafiol • no
?a de la misma naluralcza.
rode In;..;: establcciú puertos abiertos ul son terrenos losipie ambiciona elllobieruo
Kl mismo concepto vertia cl Ministro de tráfico y navegacion de todos bis buquês ile! Paraguay. y Ia prueba «!«^ ello cs que
Relaciones L\storÍores dela Conlcdcraçion. mercantes de cualquier nacion: eu «d LJer sm recíamar la República Argentina a ti\fgentitm I>. José Luis Pena. por impor-. 1 mejo desde el punto situado -á los 21° : en tulo de domínio, el território sito sobre it
tanto y útil que lucra esc reconocimiento el Pilcomayo el puerto imaginário de Ma- izquierda del Paraná, perteuceiente al Pade Ia independência del Par atina v. como era ««¦aiifios, y cn Ja mánj-eii derecha del Para- raguav, desde el tiempo tU'\ Gobiernò Iv.»
yá un heclio consumado, y esi/.vba en la na- guay, 6 costa occidental de este Rio el pun panol, sc lo lia cedido como una e^prcMou
turaleza dela cosa, cl Paraguay hácia una to de líorbon, hoy Olimpo, fundado y ocu- de su deseo de conservarsecii buenas relaciones y amistad eon la Republica Argnntiganância nominal, porque recoiVocida ó no pado desde el siglo pasado por Paraguayos.
Ja Independência, no dejaba dc existir como v la Bahia negra. En tal estado coa quien ua: pero Ia cesion fué iiecha en virtud tle uu
tratado y convênio .• desechado el tratado,
estado sni ju*is: -ÍO anos habia estado tratamos.
s-m eso reconociimcnto. v nn por eso aabia { lln tal estado puede creer nadie quc se pue anulado cl convênio, naila mas natural,
<lejac(ò dee.iistir. Rosas durante su tirania, tia ajustar y concluir, un Tratado dc limites ju.-to, y higico. «pie el que las cosas vuelvnn
no habia cesadode anicnazar al Parág-uay. con la República Argentina ? La idea de al staiu qua ante concencinnes, esta razoa
ni laslurüitiiidas fimcnnzas del periódico la «pio á la Rcp blica argentina corresponde el que muita sobre el terntorio de la izquierConíedcraciòn, publicado en el Rosário,ni Chaco hasta no sabemos que altura rio nm- da del Paraná; la de ocupaciony posesion
dvl Nacional Argentino, han podido hacer ba, se arrojo por primera vez en 1«S2.'» cn una de Ia derecha del Paraguay, hace jmposivariar, ni lo conseguiram hacer cambiar el obra que publico sobre cl Chaco el Tonion- ble, tpie se pueda conceder á la Republica
curso natural« invariablc dc las cosas.
te Coronel ArenaUs; 22 aíios despues, se Argentina, lo que diccu ({.ue pretende la
[lemos observado quc Ia aprobacion que publico en Valparaiso una memória de Don Legacion Argentina ; esas ra/.ones (jge
el Congreso argentino ha dado al recono- Feliz Frias, i ónsul dc Bolivia cn Chile, cn dejamos indicadas, tienen cn hu favor todacimientode Ia Independência del Paramiay,; Ia nue textualmente sc dice, puesto que lu via. considcracbmcs políticas muy fuertes,
no facilita Ia negociaciòn de que está en- múrgen derecha del Earaguny cs boliviana lu território th; algunos grados de longicargado el Sor. General Guig-uido, ni pre- desde la altura de la Asuncion hasta su tud, cn su nnchurausenteramente inútil,tansenta matéria de tratado posible.
Eicon- orígen, nada es á mis ojos mas rasonablc to pnrael Par.iguav.como para la Rcpíiblica
Argentina y I5oliviaua,de modo tpie entablar
oreso, dico que en la aprobacion al recono- qnc. buscar cl contado (lc esc gran rio.
cimiento <1e Ia Independência, no se comAqui tonemos pues otro preteiidiente al la pretension de apropiarsede todo el Cli íeo, es pretender perjudioar inutilmente al
prendeu las cuestiones do limites, por que Chaco, á mas dc la Con.lederaciou Argeneüas son matéria dc un tratado peridiente : tina. pero ui Areuales en su obra, ni .Frias Paraguay, y ponerlo á la imposibiliihrtl, de
oupara entrar cn tal tratado, para conocerse en su memória citan un solo dato, v.d solo ar regi ar nn tratado reciprocamente (Ui I
el perjuicio que el Congreso dice, que le in-jhecho, cn favor dc íais pretçnsionos, ó (\nv tre la República Argentina, y Ia del Para
liere cl Tratado de lõ de Julio. era nece- deje vislumbrar algun gênero de derecho Kuav. Mos abstenemos de adelantar nues_...
¦_
Â
tf9.
Jtodulfo >. cuantos encontraba. Unn.s la miraban con ojos Dios, Biiblime eo el ejercicio de la carida.l, y movida por los
de cowipasion, otres eo apartaba tio ella c<m horror Uainán. impulsos dc un Hiuor apacioiindo, Uegó á t nicme. er a lu.»
doía regiada, y ni aun le era permititlo ir á eepirar al lado misraos verduges, y 6 movcrlcs à compacion hácia «lia y
de aquel á quien adtiraba.
hacia la víi-.iima quo tan crutdinente csiaban .«acriiicando.
F.n tu! estado, vaçaba por l\a calles tio Rasileu, todavia Blla entretanto, tranqüila al parecer, cual si hubiera y<>,
diítriicrtaH á aquella hora, cuando descubro .In lejoa tio tin- onviado|su alma a la eternidad a uliirso con la do eu hijo,'
glado que pe alzaba cn médio do una plaza, y on torno del y á esperar la d;' eu esposo «pie debia partir cn breve.'
» uai sc apiü.tba cn silencio uu nütiit roso gentio. Ascr- mostraba indiferencia y frialdad por cuanto veia, ysol>»!
cóho léntainentc, y oyó ãineirea pt inidos, gemidos que recobraba animo al fijar la vista ei su inò/íbundu «sposo,
reconpció. J.i f.iii^a, la angustia, li deaosperacipn, dan que, no temendo ya fuerzas para quejarso, las coheervaba
en eoi.e moinenlo cabida eu su ahi: i á un sentimiento de todavia para bu-tar Ias miradas de eu Adolnida.
alegria ; pero al ver !i .«u rspofo, arrojando al uuelo con
Compadecido ei: tin el fc5eiior del tlclinquetite, hizo'qtic
kivoncible fuerza cuanto pc opone á su paso, viene á caer espirasc hácia la caída de la tardo el torcer dia de hu'
»lf rodillao al lado do Eodulfo, cuyo cuerpo m.utiiad->i"-aia- suplício. Cuando Adelaida !e oyó cxhnl.r òl filuino einjdo í: h rueda dol tortnento, rfga.bd desde e! dia anterior piro, acercando su rostro al do eu e-jpuso, estampo tní
el sus lábios comi para buscar, on ellos Ufi rosto devida.'
uquél sitio con eu saii^rr.
El Pesgraciado Rodúlfo qi:Íc?o volver la cabei-,:t para d. Mas esta se habia apagado totalmente ya. Pu^ose enrigir una mirada á su esposa, cuya voz hi.ri.ó su oido cn toiicos cn oraci.jn, y despues de un lar<:<> raio so le
ineilio do su tor.mcnto, pero no pudo moverse,; sus mietn- vanió, volvió á limpar los lábios ya frios de aquela, quien'
liroti todos estaban quebrantadop, despeda-zados
corro \->s «jos y hd alfljó do aqneí
[I J ;.\h! S tanto habia querido,
• : Quo dulor no fué e! de Àdolaida al ver en aqiiel tstado .! sitio cojiendo en sua manos un crU"ifice salpicado con
a su Rodulfo ! .Si-n embarco, no-vertiJ una lágrima, líin- ria sangre do la victima. :Ah! y ;no le era todavia
cada tle rodiüae junto al cnsaugreniado
u lima y aagradt para
potro, dedico la.s pcim.tido morir? No; mia voluntad
diimas horaw de la agonívi dc au espoeo á exhortarle im- elia
habia impuestò uu debor que iienar.
Extenuada por tanto padecer, marchaba la infuü/.
ploratic^el pcfdon del ciclo, á hablarlo uo la misericórdia
del.Seilor, humedeciendo con ;,£ua í.-ctica eus abrazados Adelaida c:m lento y vacilante paso. Las heridas de sua
hi d,.lábios, .tíemojaute á .uu ángel, núncio de la
brelaíi uangre, y num lias
palabra de picü nt» hiibibU dejad
eiitoroB hácia quo no habia tomado alímonto »lguno. Honteniaso con diHc.uliad en cuantos objetos creia que podia»
seguida y
prescntarlu un à^oyo, y ontre tanto se vtjia
labioj
cuíos
cn
rodeada do curiosa v cruel muçhüdiimbro,
no eo c,süuchab.i otra cona quu paUbras doawateina.
Esa ee, hijo mio, la muger del rcgicid', -decia «ina
iuu"ür a su hijo quo Horaba viondo el si lio de Ia muorto
estampado en el hormoso rostro do In Haronuta.-No le
acerques a ella ti u > quicrcs que te su c.d.a mu d''Sí>raciit,
Adelaida la "\ o, y dirigiéndole una mirada llena do estr?ua dul/.ura, proiiiini i" on voz bãja alguna;; ptlabras de pervhiii pa ra la despia«lada muger. y ruimiendo luego todas las
fuerzas quo Io queddbiiu, salió do Ia i iiiilad.
Bri li uscuritlafl, «pio ocultaba á tnilos los ojoa «I camino
que se i»'!gui.i urra Adelaida ou toiuoHiiyo, y hallase h"la
Kl cielo ostaba cnhierto d" iinbos a través do kn cuales
"apirna li 3 ji 11 Po!,r" todos I. « objetos pálida, ineicria
,' misteriosa lu/.. Débil v moribunda, aVrastrãbasn Adi"laida por el suolo, y temendo caer, cerraba los ojos por
no ver una térrible aparicion que temia al misinu tiouipo quo doseaba. Vi esto modo atravesú el espacei do
una légua que la vjeparaoi de! sitio á d'iude se afjnabt
por llegar. Oprimida dó canaincio, nu hoehó varias vece»^ para respirar un momento eo la húnieda yerba ; y
por iVtimo, llegando at pie do una cruz quo eu el camino
se hallaba cavo talia dc í.u^rzas y de Bentivlo subre latí
\il
' *;*->-
Iras observflGíopos., rcsorvundolas para Ia líepóljlica desciciide á manejo.'! Uw, Im- leceíon que ticn.cr) Iqs ostravagancias
gucitando csiemos ínoior informados y temia- millaiii.es eotiio ei de comprar escritores, <'. bnrna{.}va.s
econômicas de Lopez 011 Ias
y
nioii otros datos sobro quo estendei nos,
pagar ubQgndos que Io dofiendan. S. E. cl colunas de lu Ck Tribuna ' en donde ha sido
Sor. Presidcnto Lopez tieno demasiatja al- tan
y audazmente ilegligurádq bl iniI.os JUilosquc miuííyccí Ios íí.eresr.*
tura. y estima demasiado su dignidad para çuo falsa
negocio dc Ia colônia íraucesa dc ia
bajarso hasta comprar escritores (pio delien- iVticva líurdeos.
Con este título so halla en oi Jíoraldo l|án sus actos. La carta
os como sigue1 Judlasc; V. amigo de estas misérias esto
dei Pinta, \o. Si do J(> ile Junio último, iny
avisado
"Asuncion
do
los
ainenazan
á Ia
Marzo
Ia
de
ppjigròs
se
3
1850*
e8crita{jdo
que
una
duo
carta
seria
que
venhu!
,F'-i/mna
hi
causa
do
Ia
civilizacion
yá
Lo
Asuncicm, con lafecba ijnese verá mas ndcde Mtionos Aires se ha ocu- niuioraüdad
por bt
de
alamos
líombrcsillos
lantc; el amigo que nos romite eso nume- pado com.) V. sabe, dcl negocio do la poloquo
liro.siitiiyen su convencinjicnlo por altrtiiKi.s
ro di í I loptldo, tics dice (pie algunos asogu- uia trancesa en t;| Paraguay en términos y sacos
do esa asquerosa yerba cuvo uso
rnbati,. que esa caria habia sido coiidticida eu lal espíritu que habrá escandalizado A <-lioca
con cl aso cou Ias eoslumbrés nivi ¦
por el hijo dcl Cônsul francês en ei Para- V. como ;í iodo liombro recto quo este al li/.adas. El centroy do
estos negócios está
101 jóven en |5uci)os
gitnv; sin responder nosotros de la ycròsi- cabo de Ia verdad dc las Cpsas.
Aires, y Ia cadena do los vendimilitlid. o inverosimilitud. de esta noticia, Varela lué mu;/ mal acogido en su primer dos
á
precio do yerba tieno muchos escalo-dejamos á mastros lectoros !u libertad do viaje á Ia Asuncion : pero obluvo sin env
nes dc los cuales, scírun loqueyo conozeo,
juzgar. <!< I nulor df la carta por oi objctO( bargo el permiso indispcnsahln para visitar i"unero es Lorenzo
Torres yei penfillimo.
o micros que cila revela ; cuando do dos li- Ia coionia eu donde sc
pu^o al corriente de il<'eU)r Varela, ese encarnizado
enemigo
tigautes (d uuo obra de mala to, cl eeha mano cuanto allí pasuba y de Ia coudtiej 1 iiiliu
dei apelluloipje llcya...,
de ei tantos medido puede, pnra destruir las mana y nbmrda dcl Presidente Lopez
'que*para
asin:io??fs (íc su contrario, sm pararso en con los desgraciados estrangeros
haii-..01» i¦«, ó 110: por qmi saben quo In biandado credito á las falsas aparioncias do
AírriçíniíuiM y labnatizq,
calumuia, cs como el carbon, que cuando civilizacion representadas por los enibajano quema, tisna, y qno cuando menos ins dores paraguyos en la mision á Europa. Lu
( Continuacion. )
veracidnd
diulas
Ia
sobro
dei testigo. opinion dol Varcljlla fué |a misma
pira
forContinuamos con loqueen nucslro conKstmfiamos el silencio misterioso do Don man Ias jciítos do mediano sentido quecomun
cepto sc Uauiará tontera,
liei lor l\ Varela propictario dei pçriódieolv do moj-ajjdad ordinária, como cs
repero coma sabe'rni.uu
poço
•
mos
esto
de Eiu cri oa. Aires
1 sobre Ias servado v no intiv circunspecto,
La
sc
llama tom era puede
qnc
que
'.gravisiinns imposturas
propalo su refluir en
de
nuestros Compatrioiu
alcei
opinion
su
emitienilola de voz en cuoílo ante
honor,]
provecho
que
fjgurándolo produeci s de uu frenético uucioiial.es y estrangeros cn JájPnpjtal. Tro- ias dedicados cn Ia labranzajconti.nuamos ei
contra d GoIhciuo d ila Uepúbliça.yíí favor tosto quo eí liaria baldará las cion bocas de sermon, hemos hablado de Ias eras ó almasigos, y liemos indicado el modo mas conde ias absurdas preionsioncs dei Cônsul los periódicos
y por todas cilas sabria el venionte
de iiaceHo, nos toca ahora como
francos, hasla el estremo de c.lasilicarlo mundo lã verdad'do la infame condueta dei
lo oírechnos hajilar dcl terreno
de vendido a! precio de yerba nl Gobiernò gobiernò
que conparaguayo. Súpoio d Presidente vicncal
tabaco;
Paragtmyq, y de que esto lc luanvlóiin agiiu /Lopez. y como cs
cn
las
notas
dei Sr. Bompublico que este (ratado
dc
ie cuando se «istaba embarcando a irlYeoerleí estar bieny cn buena
l;isiinos
mc.ncion
que
cu el numearmonjacon el circu- plan
117
ro
este
ÜUO arribas de yerba por los escritos de su I.i dominante cu Buenos Aires
naturalista
sábio
dice, gue ia§
porque leme lierras convenientes
difunto padre eu defensade la Independem cl poder
al
tabaco
eyaji o el roque nuestro tctidria estando unido sado ó
v\ coraquó esto cs terreno eoinprencia dei l'aragtiay, escritos th: que i;to Leuc-jy uniformo cn ideas v en accion
gtivernati- dido en lo
mos la mínima no.ticin,sieíido una.intolorable va mando un agente de su confianza
que ha servido dc cerrai.- pero
á Vaagricultores
muy in.->iruidos, que cui! 1 van el
impos-ttira luauiíiesla la m.isign dcl figurado relillacn el momento cuque esto sc embartabaco
cn
agente dei Gobiernò á ofrecer á Varela caba. La mision dc do dicho agente estaba
hi H-ibana y en las otras islãs de
Atui
lias
connccn otros terrenos ó layas dc
cuando se ombarcaba para su represo Ias roíiticida á ofrecer ai propietario de Ia üí Tri*'
terrenos
donde da muy bien eJ tabaco y
predichas -iCiCI arrobas dc verba, sm nom- buuti trccieiitis arrobas de yerva mato
recotniendan
brarse el tal agente, (pie Vareja uo se im- eri recompcnsii de lo? servicios
qne so escoja para .plantar cl
D. Fioqnc
tabaco:
tambien
en Francia cn ios deparreiicio Varela Inibia prestado con su opinion
porto de sabor.
tamentos
donde
cs permitido cultivar cl taliepetimos que estranamos el misterioso y sus escritos á la causado la independeubaco
conoecn
Ias tnismas elases do terreno
silencio de este escritor, á quien el romitido cia paraguaya. ICl silvo dc la serpiente tenque, vamos á copiar se ha empeuado en de- tadora se hizo escuchar con agrado y es que prcíierer, cn ílabana: estas .tierras sou
«acreditar para destruir bu testimonio cn lácil couipreiider (pie I). Hoctor no
fc.a de cinco elases Ia primera es una tierra d.e
puso
color oseuro,
cuanto ha «escrito c" Ia Tribuna en el asun- cara á \m regalo
que represeníaba dos mil dc vcjetalcs gorda, y que contiene restos
to de los ex-colonos, y para desacreditar nl pesos no do
cs decir, restos de placas otie
) y con los cuales podia sc
(
papel
han criado cn ese terreno, cs.ta clase (le
Gobiernò dei Paraguay cn el nmpeílo de indctriiiizirsç de los
do los placercs
gastos
tierra se vé comunmcnte en los valícs. 011
hacer pensar, y'creer que el Gobiernò de de turista* Asi se esplica la decidida
pro- los vagios,
quo se forman cn esos vallcs, eti
donde sc ha -depositado cl água llovedi^a
y
piedra* dc sus gradas. Vuelta algun tanto cn pí apoyaPoços dias despues, llogaron al monasterio v.irios di- que quciian secas ceando esa água so ha
ila U frente contra este signio dc redoncipn quu estro
pulados do la remi do Hungria con oi objeto do recla- evaporado: la segunda clase. de tierra prodiaba entro huh brazns y rugaba con bu.h láprirnas, des oiar el cuerpo do la Baronesa do Wart.— La reina.-diel tabaco es la tierra suclta, gorda,
iprccialia nua vida quo i'_ reparirb.1 do su Rodulfo.
A loron á Ia abado-a. movida tle la eoblo conduct;-. y do las pia para
un poço p-edosa : la torcera cs Ia .tierra.
posar tlul ruido do la tempestad quo hranvtba con fúria desgraciaa do osta jóven, quoria erigirlo un suntuofio moHiielta, mesclada dc arena la ctiai-la es la
encima do hu cabeza, percihió oi sonido do una campana uumento 011
|a iglcsia dei tnoIla^terio do Kanilosfcldon que
oi
do
diferentoa
vocês
entonaban
cánticnè
religioso*.
y
acababa de findar. Ncgóso con cnieresa la hermana de misma tierra arenosa mesclada con .cascaque
Aqui oh,—dijo ontoncof, haciontlo un nuevo o&fnerzo, Rodulfo
á la pretension tle Ia Reina de Hungria, ó indc piodras : las tierras arcillcaquí.ea doado mo Llaman Ins ordenes do tm esposo,—v sjsüciido los diputados ce oi ciunplitnienlo tjo au mitsion, jos pequenos
sas
<|tie son,Ias que detícnen cl água y no Ias
recobrando parlo do mis perdidas fuerzas, pudo Jovantart-o les condttjo la abadesa ít la igloaia dol
çonv.cnto.
dejan
— Vo Huy Ia hermana de Rodulfo do l^art^les dijo,—juzy llegar cou grau tralirijo a i.i pur-rta principal dei mopasar; y las muy himiedas h.p co:imistério do Santa Pleatruda, cuya abado.sa ora la hortna y;ad ti d -bo obedecer á vuestra Reina, ó ai ca
vienen
aí tabaco.
justo quo
na querida do Kodulfo do Wart.
--•o longa alguna consideracion á mi dolor. En cuanto
Las tres pri meras espécies üo.iierra, proDosod.so Adeláida do cumpiir Ins últimas dispnsieio 10.- al momlmciito
me ofrocois erigir á li memória do meteu ordinariamente uu tabaco
quo
muy gruedo t-n dcstjráeiado ospoao, çoge con tremula y dòvil ma- mi liormaui, sabed
eu gloria no lo noecaita.
Ved
que
so
de
oja grande y que .toma un color muy
no d cnrdon do la campana, ;ir.t do ój y cao do nuevo •i
Esto le vasta.
levaiítaJ.
que yo ie Ir.' hocho
"a
doBf.illoeida drlantc do U pnerta, (juo nbrc 011 oi mismo
oseuro
despues iro,haber fermentado ; mas\' liarhando Ia atencion
atencion do los enviados dc [nós háioHtrtnin;
'*!
lnmed'atamonlo fueron á instruir de Io qu. oia t-1 coro d.-J la Ig 1 esin
), les si Halo con c dedt adelanto habláromos de esta operacion de
(
pasaba ;'t la Rbadcaa, quioh, llcjfnndo ;i lo ia priõsa, y una tosca y seneilla losa, encima de la cual BC veia:: «ra
fermentai' el tabaco de que ya hemos indis
croyondò Io.II ir alguna peregrina afligida, sc encoptr.ú cou ba('a( estas
:
palabras
ç cado,
bu hermana á punto do espirar.
.A!)F.Í.Al DA DF, SARGÁN.S,
lnabol. — Io dijo Adolhidn, con apagado acento ." vonPrcpamcion dc lu tierra.
DARWNEZA DB WAltT ."
!^'i a traorlo las últinias palabras su /icrmano; Jía muerDesde ei [..» de Júlio debe cmpezar?o ã
to ; «o han aaosinado, (juorida hermana, y yo rnarclio ..
( Ihtijuesti de Abrnntes.J
preparar la tioif apara cl tabaco; se pone
uiiirniQ con 61. A Dios, ora pnr ini.
•
sobre la tierra ei cstiéreolque ha dedespar\, victima de un aanto y subliuiü nfocto, oierogú aqno.
'Todas
lia jóvon al Criador mi alma lacerada por t;oito
las historias contemporâneas hallan do lo« ramarse, se lajbra la tierra una primcrti vez,
( 1 )
padeci
niionto. /infeliz Adolaidi! No piiuVIiallar una sol,-, liqriíblea tormentòa
que sufrió el baron do Wart. En sc lc pasa Ia íastra o como dicen en cl pai^s
Ioh
malei
palabra para pintar
que acababá do padecer; muclias Crônicas ae luo que duraron tros dias enteros v ac ratnonea .* esta operacion de
labrar fa
poro fl ucipeçtácülo do aqui 1 hermoso oin rpo, ] rivadu que ''1 ultimo fuó ásistido por su esposa Adeláida do Sartierra
ramonearlã
hasta
haccriamuy
de eensibilidad, y cubierto du herida, louia una elocimn
bien
y
gltus, quü á ! a poças horas eppiró tambien on Basilca
cia quo traapasaba eriielmente ei corazun d" mi desiion
Adeláida n.-.tá con efecto enterrada en BaéHcá. dividkiLi, de modo que cuando se pongap lãs
(2)
faoljí.1!! Iioir»ano.
,.;ii el liioiiahterio de que era abadesa bu liermana.
plantas este la tierra fresca, bien dèsthcap
4 1
?.ada y libre de malas yerbas, demo do que ra mostrarem sua nacionalidade n matriculai em sc. nulo**, tí.lõu riaeieron ,-n P,Uh
yí>»1 t lueron iraido»,
-.•civtfuueni..'.le nluera a !n Capino
lus plantíllau lengan tiempo de arraigarse y a fui dt: quando precisarem odiarem n
,!,¦ i'¦•,,,.•.„
protócçao •.».7r»4 se ivpiium
Injos
ad(juirtr bastante fuerza para no temer na- duo 8. iM, O Iinp.rtidor Miindii
nalurale.*»,
v <;.*«; se pieMune
prestar a (>uoH_ub- .pie son |.i-jos lejiumos, \MG
madres
cia, iu de los viemos ftieríes, ni de Ias llôvias. ditos ;
ban -sido rái;o.
para oque eparatudo quanto seja objecto di uocidHs.de ellas, U};{ sen esirangeras:
1,47o madres
ÍNo se créa que es majaderia recomen- servido Imperial,estará o abai-xo assiguado
aun descoiiucidas a Ias invetiti^Hcione«
prnmt
picdau
da
dar mucho á lus labradores el que desine- a
qualquer hora que o procurem— Asumppò 10 d a auiorida.l. Lo ma.s irisieen esta estadistira »»s
nticen bien, y ablaiidau cuanto sea posible Julho dc 1S5Ü.
•pie sus «uatismos k-ui cada ano rnnv
superiore-,,
el terreno eu que hayan de poner tabaco :
ios que su ban cnsiirm.do eu los anos «nterioref
A-it-.Ho Juac n .3 Saktoíj Baiíbozx.
Pero ch mas trn.10 aun el ver
uri terreno preparado tle este modo chupa
ni In pieiisn pn!
"lúdica iu Ihr libro» se ncupan qne
bov apenas, sino inuv
mejor lus nguas llovedizas; conservan mas
o
luenuneme. v recurrieiid») soJo ã los jemedios um
íiempo su jiumedud y sc calientan mas, peii-riales, en lus uiedidas fiicaces
El infestado frances Luis Fouqutt.
debunan va
ro sobre todo Ias raisesitas de Ias plantas
udopturse para pônei* coto ;. esta que
mottal gnngreiu
se extienden mas facilmente y encuentran
Para cuando aguardaran
Hemos publicado eu e* \. 14.'J que el francês de la soeif.b.il tuiropen.
mns alimento en la tierray no toincn tanca.Ia
ano
nes
puesto que
marca un
inr'.
to Ja seca. Las tierras en que se ba puesto f.ui? Fonquet falleció iniestado, pobre Ue solemni riblo en esa decadência y d.e^rtidacion progre.so
de las cosnua vez el tabaco pueden sembrarse mu- tlad, y se nos ba estado'pf»s!indo publicar que Ior luiiibres publicas y privadas/ Quô va á ser de l«
dentro d.- diez «nos/
chos anos seguidos : por que el tabaco es poços artículos insignificante.-, inventariados por su Luropa
—
yarte< .linde los ap trato-, de vapor
una de las plantas que cn vez de agotar el miierte, habiendosu mandado tnzar v vender, han de la Ciências
Lsposicioii
Universal,
uno que uierrce
terreno Io niejoran cuando ha sido bien es- dado el produeto total de siete pesos tres y médio iijar Ia ateneion aun ru udo habia
solo sea a cau-a d« -n
tercolado. Los estiércoles mas apropiados roales, quetlundo «in vendeis, un bastou vicio con nombre. Máquina dr calriitur sin cmbusitble.
para estcrcolar uu terreno en (pie se ba de puno de a.-ln, tazadt) en nu real, y un trac viajo Diremos d.-sde luego que el calor se ubtiouu per
plantar tabaco sou vários el primero y me ile poüo.tnzudo en dos pesos, por que nadie Ios ba médio del IVote.
I)u un cilindro de hierro se hace enirar nn tubo
jor es la suCicdad de lasgallinas v de las interosado en ningun piecio.
cónico moinado nobre un ejo de hieno. \;u mier*
palomas ; el segundo el dc Ias ovejas ; tervalo entre e*t»-i** dos piezas esin llejto (In amiu ; uu
cero ei estiercol de Ias bacas ; cttarto cl de
embolo, igualmente cónico envuello en una trenza do
los cabalios: la tierra de los corrales liemcaúfiino, vuelvo fioiitando en e) tubo que se calicnel inconveniente de estar demasiado cster
ia, y (jue cabente a su vez el água que lc n,dea
y
la 1 educo A vapor.
colados ô toner demasiada bosta lo que cauSe comprendu ij e habia una dificultatl
sa ei mal de quemar Ias raises de las planven"er, y era oi frote siri usura nutablo de Io», quo
euerpos
tas: totlo esto quiere decir que es necesaItcincdio parn lo*** iartamiidos.
Irotaute». Tratabasej de bailar la distnucia eonve*
rio estcrcolar Ias tierras para el tabaco con
nienta <oitre ambos coiios,
esto se adoptó nl
mucha precaucion: eu Ias* tierras areniscas dadMnde una de Ias sesion mus recientes de Ia soei. arbtd uua punta quo umpiijay para
el
cono
y a Ia esirenn*
natural do Boston, el Ur. \ Varreu',
como son las mas do la República los es- uuo do bisturia
otra
dad
tpie
lc leccin-za -i se meie demusia
punta
los mi_mbro_ de aquella socicdatl, espuso
tíéreolcs deben ponerse sobre la tierra tan quo habia un uiedio _eiieillo
do.
A la ve«, «pie clieaz de
La Caldcra ofiece el aspecto do una caldera orfrescos como se reeojen siquicru un mes curar a Ias personas tartamudas. .Segun la opinion
liinariii.
del Ih. Warren, el efecto que se nota cri Ia
ante de la plantacion.
pro
Hasta el din se ba producido movimiento con H
uunciucioii de lo. lartamudos, proviene de un mal
calor;
en la nueva invacioil sucede Jo contrario, su
Plantacion dcl tabaco.
hAbito mental,y no de uua impei feccion física, como
obtiene
el ca'or por el movimiento. Por fuai-zu
Se hace generalmente desde c mes de .so lia querido suponer. Partiendo de esto principio. motriz
que obra sobro el embolo se toma una fuer*
Setiembre y no pasar tle Octubre : es nece el método (pie el recomienda está calculado par» za cualquiera
tpie (jueda sin einploo generídinerite;
producir ei resultado aj>eiecihle con solo Ilu mar In un rio, un arro.yo,
sario tener cuidado de escojer, si es
un molino de viento ; en vez de
posi- aiencion del tartainudo hAcia un obgeto cn constan- hacer trabajar
ciiballos ni vapor, se sirven de cubable, un tiempo sereno despues dc una libera te moviniienio. He aipu como.—I,a
persona tm- ilos de água o cabalios hidráulicos,
lluvia .* no se debe hacer la plantacion cuan lainuda tendra particular cuidado dc dar nn -*olpe*
para -eivirnoa
do llucve Inerte, ô se teme (pie esto suceda. cito con el dedo indico al liu de cada sílaba Ue Ias del término consagrado por la ciência.
I_stu principio que ofrece la economia del comtanipoco se debe plantar en un tiempo muy palabras que usaro eu Ia conversacion. A esto se bustible,
encierra inumerosas apliencioues
seco: en el primer caso es decir, cuando reduce lodo. Las personas tpie adoptaren este sis- piRtleu preverse, como calentar ul ejército euquo va
camUma, por vieja é inveterada que liava sido en ellas
llueve fuertes las plantas quedan con las rai- la cohtumbr».
Ias
fabricas
de
azucur
de
de taruimndcar, la iran perdiendo in* pana,
y
papel, lus lavadores
banos
ses descubiertas; en el segun caso las
6c.
y
sensiblenieute,
públicos
y al cabo de algun tiempo de ince
planLntretanto esta inatjuina inventada por MM.
tas se marchttan y las ojasquedan siempre sante practica, se verá qne pueden pronunciar tan
Iloauniont
y Mayer, sirve ya paia cocer caie v chocincas: en tiempo de seca hay el arbítrio distintamente como cualquiera otra persona que en
enlate.
mi vida Imbuía lartarnudeado, v al fin se espresa*
de riego pero esto es trabajo y custoso
para ran con toda la 8Íluencia apeteei"ble.-—ICI Dr. War Los coNcii.Tos MONSTRUos~Lo8grandesy famosos
una plantacion un poco erecida y á demas ren
esplicn esle fenómetio de dos modo.**, por la re coueiertos «pie se dieron en el Palácio dela Induspuede producir un mal efecto cual es cl de peticiou dá la accion simpática y continuada de tria los diez dias que siguieron a Ia ultima sesion
imperial,
ablandaf la planta, hacerla cresci* demacia- los nerviosque comunienn el movimiento
voluntário han sido han producido sumas impoitonles, que
distribuídas dr la manera siguiente.
do pronto y muy sensible á la menor seca, a los dedos y a Ia lengua, ó bien baciendo (jue l«
Derecho
de los pobres
fr# J2( «.
ademas el riego endurece lu tierra, incoino- persona deje do preocnparse con lo que habia, diri
"7.79-1
•'
Relribucion
de
los
artistas*
45
üa el creciiniento de Ias raises y disiniuuye giendo su ateneion bacia el movimiento de Ios dedos,
Trab.ijos
hechos..
cuyo
y gastos
médio lus nervios que nf-ctan a la artieu
por
Ia accion del aire y del calor.
u 11,207 67
en L'' *SHl"1'
lacion quedan pei fectomentu libies* — Asi es que a
,
Direccion
y alquilei del....
De la distancia, éi que deben ponerse las personas muy tartamudas se les lia oido recitar
"
&$ti8*ttl<xnt&.
jttantas.
Generalmenre se cometo la falta de no
dejar bastante espacio entre las
plantas;
de donde naco que el tabaco sea de mala calidad, (pie peso poco, que no tenga las
go
ma ni el gusio aromático que tanto arruda
á loa aficionados: de alli proviene tambien
(pie laojas se rompan ya por Ios vientos, ya
por ias idas y venidas de Lis personas que
audan por entre los linos: ademas juntando
mucho las plantas lua òjas amarillian antes
de madurar. (('onlinuará.
)
ANÚNCIOS.
Consulado Geral do Império do Brasil
O abaixo ossignado, Cônsul Geral de S.
M. Ò
Imperador do Brasil, nesta Capital e República
do.
Paraguny, f*»z S(lber a t0(]0? Brasileiros
residentes
nesta República, e aos
quo 5=0 acharem de transito,
devem
comportar
que
neste Consulado Gcrn!, pa
irozoa de discursos (jue ban aprendido de memória,
sin repetir nada, al nnsrno tiempo (pie en lo con
yersacion ordinária no pueden prescindir de repeiit
las sílabas con notriblo profii_.pi.. (.lua
prueba de
que el detecto es puramente mental, es tpie los tar
lamudos cantan correctamente,
y que cuando dis
curien con calma sobre algun asunto
que eonocen
a fondo, raras veces incurren en el. Porei
contra
rio,Diosno3 libre de un larmudos irritado ô colérico,
por que en estos casos solo el díablo le entenderia.
l*.ste defecto os natural en unas personas y habitual
en utrus*. En ei Ultimo caso, la curacion es buslante
sencillu, pues que se reduce a no estiidiar Io
que.se
que se quiere espresar, y hablar eon calma. Los
lartamudos piensan
generid mente con inuclui rapi
de/, y de aqui proviene el que al espresar sus ideas,
la lengua se les quede muy atras del pensamiento.
Para corregii* este deícetose reqniere mucha con
tiaccion y diciplina, sin Io cual el sisiema del Dr.
Warren no nroduciria los buenos efectos (jue pro
diigeron u; j./_> fempore los giiijarros cie que se va
bo Demos ienes "para perder el mal habito que ha
bia» contraído.
—1'Jsta iistira
parisiense.-Durante, el ano IS_4,
Ia administracion hoápitafaria de. Paris recovo bü
innbs recicn nacidos es puesto. en la via publica.
131 fueron depositados orieir.aa cn los turno?, \*
3,2*^4 entrarouüii los bospicius. Do cátos J,hI
Iucal
12,*M 23
Total producido [ior los....
coueiertos
A ksto i.i.AMi.v Jüsticia*— M. Cartens, rico y
honrado prupietario tle Òcbeueteld, en el Holstein
lema uu pleito con otra persona de Ia ciudad, Ia
cual le denuncio y los iribunales, en el curso del procesp civil, hace siete anos, inculpàndolo [>or bober
subornado, decia el adversário de Cartéis, a vários
testiges falsos y perjuro.
Kl tribunal enceno a
Cartuns en uu calabozo, y abrió sobre estos hechos
una inforinacion sumaria. Siete anos liaüstadoen*
cerrado el infeliz, y tre. veces hn sido condenado
por eliiibuiinl superior del Uotstein, cuando hé
nqui .pie ahora, el tribunal supremo, ode ap.-laeion
dech.ru inocente y absiíeito al preso, si bien este,
por
ser insolvente su acusador, tendra
pagar Ins
costas del pioceso declarado inocente, que
ha sufi ido sié*
te anos do pr.iai.dn y va á
png»,r las costas: [qué
mars habria sufrido si, hace nele anos, lu.s irilmnales le hiibieran condenado dofiiiilivami nte
el cn
mon que se le imputnba? A «mo, siu em por
burgo, so
lama la admiuistrucion dv. jüsticia en el Hotstein,
pais yenuánico que sc ercera hoy euiincnteuK hto
civilizado.
Lm VHLSJA
DL l.A
I.ErUBLICA
ÜF.L
rAnAOD.W