AUTO PILOT ™ - Impresoras, tintas y fluidos

AUTO PILOT ™ SISTEMA DE IMPRESION
Experimente
La Ventaja del
AutoPilot
La Ventaja del AutoPilot
Maximizar su tiempo de producción
Squid Ink introduce el sistema de impresión AutoPilot, un
sistema de impresión de alta resolución completo y con
un costo bajo. El sistema de impresión AutoPilot de
Squid Ink ofrece algunas ventajas sobre sus sistemas
competidores basados en HP® ó Lexmark®. Con el
AutoPilot, los usuarios tienen una impresión un 30% más
grande, la habilidad de agregar un 2do cabezal,
programación del mensaje por medio de una pantalla
sensible al tacto, impresión de códigos de barra
estándar, impresión en una variedad de superficies
porosas y no porosas, y mucho más.
El AutoPilot ha sido diseñado para uso industrial. Con
certificaciones UL, CE, y CSA. El AutoPilot tiene una
pantalla sensible al tacto durable, la impresora está
construída de una resina industrial resistente que
permiten al AutoPilot operar en fábricas con condiciones
extremas. Adicionalmente, la tinta de Squid Ink PZ-1000
para sustratos porosos ofrece buen rendimiento con
bajo mantenimiento, eliminando la necesidad de
cebados y por ende una mejor utilización de la tinta
comparada con otros sistemas. Tenga la confianza de
que la construcción fuerte del AutoPilot resistirá los
ambientes industriales más abusivos mientras le provee
de una calidad superior de impresión.
Diseñado para alcanzar sus demandas
El sistema de impresión AutoPilot de Squid Ink imprimirá
caracteres de alta resolución de hasta 0.7”, textos claros,
códigos de barra escaneables y logotipos de gran
calidad. Los usuarios pueden conectar hasta dos
cabezales con un solo controlador para maximizar la
eficiencia ó imprimir en el lado opuesto de la caja si es
necesario. El AutoPilot es capaz de usar tintas con
bases de aceite y solvente para una variedad de
sustratos. Lo mejor de todo, la resolución de 180 dpi del
AutoPilot le permite llenar con calidad sus necesidades
de marcación y codificación.
Impresión se hace fácil
El controlador de pantalla sensible al tacto del AutoPilot
lo hace simple, instrucciones fáciles de seguir, guardar e
imprimir mensajes. La programación ó edición de un
mensaje puede ser hecho en la misma línea de
producción ó en la oficina para ser cargada luego al
AutoPilot vía USB ó Ethernet. Adicionalmente, el
software calcula automáticamente el consumo de tinta
por mensaje de tal manera que pueda modificar el
mismo para controlar sus costos del consumible.
Precio accesible de codificación Ink Jet
Si Usted es un profesional ó si quiere empezar a
imprimir códigos de alta calidad en sus productos, pero
su presupuesto no lo a permitido, el AutoPilot le ofrece
un nuevo nivel de economía. Como la nueva adición a
la creciente familia de sistemas de impresión de Squid
Ink, el AutoPilot dá al usuario más opciones para sus
aplicaciones de codificación. Adicionalmente, el
AutoPilot utiliza tinta fabricada directamente por Squid
Ink, eliminando los altos costos de tinta de los sistemas
HP ó Lexmark. De cualquier manera que se lo mire, el
AutoPilot de Squid Ink provee al usuario una solución
accesible para suplir sus necesidades de codificación.
La solución correcta
Diseño compacto. Operación de bajo mantenimiento.
Software de uso amigable. Bajo costo total. Y más
beneficios.
Cuando se requiere de codificación
industrial, confíe en que Squid Ink le ofrece la solución
exacta para sus necesidades.
AUTOPILOT SISTEMA DE IMPRESION
Componentes del Sistema AutoPilot
• Hasta dos 0.7” impresora(s) con cable(s) para datos
• Controlador de pantalla sensible al tacto para creación de mensajes
• Herramental de montaje para la(s) impresora(s)
• Herramental de montaje articulado para el controlador
El AutoPilot ofrece alta calidad de impresión para logos,
textos de pequeños caracteres y códigos de barra.
.
Habilidad de conectar hasta dos
impresoras a un solo controlador.
La pantalla sensible al tacto y a color
ofrece una manera simple de crear y
llamar mensajes
Cartuchos de tinta de 200ml ofrecen
una forma simple y limpia de cambio
de tinta
Especificaciones del Sistema AutoPilot
Altura máxima de impresión – 0.7” (1.8 cm) por cabezal
Resolución vertical – 180 dpi capaz de imprimir gráficos, textos de pequeños caracteres y códigos de barra escaneables
Resolución horizontal – 180 dpi
Velocidad de impresión – hasta 135 feet/min. (41 m/min.) @ 180 dpi
Reloj – tiempo real con batería de respaldo
Sensor del producto – sensores integrados con opción de sensor externo
Interfaz de comunicación – dos puertos USB y un puerto Ethernet
Pantalla – 12.1” (30 cm) pantalla sensible al tacto a colores
Sistema de tinta – cartucho de tinta de 200ml
Indicador de nivel de tinta – mensaje de alerta en la impresora y en la pantalla, indicador LED externo opcional
Capacidad de sustratos – superficies porosas y no porosas
Requerimientos eléctricos – 90 – 264 VAC, 50/60 Hz
Condiciones de operación - 34°F - 104°F (1° - 40°C)
Condiciones de almacenamiento - 0°F - 140°F (-18° - 60°C)
Certificaciones – UL, CE y CSA
Especificaciones de Software del AutoPilot
Hora y Fecha
Formatos múltiples incluyendo: mes: 3-letras, 2-dígitos, 1-letra; día: 3-letras ó 2-dígitos; hora: 2-dígitos;
minutos:2-dígitos; segundos: 2-dígitos; año: 4 ó 2 dígitos; semana: 2-dígitos; reloj de 24-horas ó reloj
de 12-horas con AM ó PM; fecha juliana
Numeración
Un contador más contador diario con ImageMaster Touch; cuatro contadores más contador diario con
ImageMaster TouchXF
Códigos de Turno
Cuatro códigos de turno programables y con cambio automático
Códigos de Barra
Códigos estándar: Code 39, Interleaved 2 de 5, UPC-A, EAN-8, EAN-13, Code 128, UCC-128, SCC 14,
SSCC-18, Postnet, MSI, DataMatrix y PDF417
Fuentes
Generación en línea de fuentes
Logotipos
Requiere ImageMaster TouchXF
Impresión
Revertida, invertida, inversa, rotada, repetida, densidad de impresión variable
Auto Fijación
Los sensores determinan automáticamente la velocidad y la dirección basado en la longitud del producto
Longitud del Mensaje Limitado por la longitud del sustrato y hasta 120” (305 cm)
Número de Mensajes Almacenamiento de 1GB permitirá aproximadamente más de 1000 mensajes
Uso de Tinta
Automáticamente calculada para cada mensaje y mostrada en la pantalla
Campos del Usuario Requeire ImageMaster TouchXF
Base de Datos
Requeire ImageMaster TouchXF, permite la impresión desde campos variables
Software Utilitarios
PC ImageMaster software
Idiomas
Seleccionable por el usuario entre Inglés, Español y Chino
Accesorios Opcionales del AutoPilot
ImageMaster TouchXF Software – Iincrementa la capacidad de software para correr dos cabezales, imprimir logotipos, datos
automáticos y funciones de base de datos
Encoder – Para operación con bandas de velocidad variable
Escáner de Códigos de Barra – Permite escanear e imprimir un mensaje almacenado
Luz de Nivel de Tinta externo – Indica un nivel bajo de tinta
Kit de Inicio – Incluye tinta, soluciones de limpieza, toallas de limpieza del cabezal, limpiador de manos y guantes
Distribuidor Autorizado
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010,
Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
PZ PILOT
SISTEMA DE IMPRESIÓN
Your Needs.
Our Solutions.
Squid Ink con lo que usted necesita…hoy
El equipo EZ Pilot ofrece durabilidad, versatilidad y
productividad. Si usted imprime códigos de lote en botes de
aspirinas, códigos de barra en blísteres u otra información o
logos sobre cajas cartón, este seguro que encontrará la solución
perfecta con el nuevo equipo de impresión EZ Pilot.
Nuestras innovaciones hacen su trabajo más fácil ¿Está
cansado de trabajar con tintas y solventes caros para impresoras
CIJ de caracteres pequeños? ¿Está cansado de mantenimientos
diarios y pérdidas de tiempo? ¿Los costos de adquisición están
acabando con su presupuesto? El innovador equipo EZ Pilot te
ofrece una alternativa para la codificación de caracteres
pequeños. Los usuarios del EZ Pilot pueden imprimir hasta 4
líneas de texto sobre superficies porosas y no porosas. Sin
importar que producto desee codificar. El EZ Pilot tiene la
funcionalidad de hacer el trabajo correctamente.
Su alta resolución optimiza la apariencia
Usando la tecnología probada “shared-wall piezo” el EZ Pilot
ofrece una mejor calidad de impresión que otros equipos
matriciales CIJ o de alta resolución. Con 128 puntos, el EZ Pilot
consigue una resolución de 180 dpi (puntos por pulgada). El
resultado: una impresión perfectamente nítida, códigos de barra
escaneables y los logotipos y gráficos más claros de toda la
industria.
Impresión tan fácil como 1-2-3
El EZ Pilot está diseñado para trabajar día a día en su proceso
de producción. Con su teclado sencillo y fácil de usar puede
generar hasta 128 mensajes. El software en el teclado guía al
usuario para generar y guardar nuevos mensajes en el momento.
Lo mejor de todo está diseñado para gente que no tenga
conocimientos en computación.
Menos mantenimiento = Menos pérdida de tiempo
El EZ Pilot esta diseñado para uso industrial. Su
gabinete de uso rudo permite su operación continua
dentro de las condiciones industriales más severas. Sus
sellos y empaques le permiten resistir polvo y agua,
además está diseñado modularmente. Cabezal, circuitos
y depósito de tinta de reemplazo son fácil y rápidos de
instalar, eliminando pérdidas de tiempo y servicios
técnicos. Una reparación se puede hacer en 5 minutos.
Precio accesible para codificación por Ink Jet
Si usted quiere comenzar a codificar sus productos o
ampliar su producción, pero se siente limitado por su
presupuesto, el EZ Pilot le frece un precio muy
económico. Como la más nueva adición a la familia de
productos de Squid Ink, el EZ Pilot es totalmente
accesible un gran rango de aplicaciones. El EZ Pilot
utiliza tinta hecha directamente por Squid Ink, eliminando
intermediarios y procurando un ahorro para su empresa.
De cualquier forma que se le vea, el EZ Pilot ofrece una
solución económica para satisfacer sus necesidades en
codificación.
La solución exacta
Sistema innovador. Diseño compacto. Bajo costo de
adquisición. Los beneficios son muchos. Cuando se
requiere codificación industrial, confía en el EZ Pilot de
Squid Ink que te ofrece la solución exacta para tus
necesidades en codificación.
EZ PILOT
Sistema de impresión
Componentes del Sistema
• Controlador
• Cabezal impresor con cable para datos
• Fotocelda
• Teclado de uso industrial
• Sistema de alimentación de tinta
Especificaciones del sistema EZ Pilot.
Dimensiones del cabezal: L=7.6cm x W=1.0″ 2.5cm x
H=5.0cm
Tecnología de impresión: Cabezal piezo-eléctrico de 3er.
Generación. Con capacidad de uso de tinta para materiales
porosos y no porosos.
Velocidad de impresión: Con cabezal de velocidad
estándar hasta 38(m/min) y con cabezal de alta velocidad
hasta 61(m/min) con resolución de 200 dpi (puntos por
pulgada)
Con 128 puntos, PZ Pilot EZ
alcanza una resolución de 180 dpi
(puntos por pulgada)
Temperaturas de operación: -1°C a 50 °C
Impresión sobre sustratos: poroso y no porosos
Tinta: Varias formulaciones disponibles para conseguir
adhesión y tiempos de secado.
Resolución vertical: 185 dpi
Sistema de tinta: Bolsas de 500 ml, diseño simple sin partes
móviles.
Resolución horizontal: 200dpi
Especificaciones de software:
Altura máxima de impresión:1.8 cm
Reloj: tiempo real con batería de respaldo.
Interface de usuario: teclado para programación local,
almacenamiento de mensajes. Interfaz opcional para PC
para cargar gráficos, códigos de barra y fuentes adicionales.
Interfaz de comunicación: El sistema incluye un conector
DB-9 para escáner laser, componente de alarma, etc. y un
puerto Ethernet.
Teclado con Resistencia industrial,
permite al usuario editar fácil y
rápidamente sus mensajes.
Gabinete: aluminio anodizado, contra salpicaduras de agua
Requerimientos de electricidad:
Entrada universal, 90 -240 VAC, 50/60 Hz. Menos de 0.5
amp.
Componentes modulares: Elimina la necesidad de
costosos servicios; cabezal y componentes pueden ser
remplazados en menos de 5 minutos.
Dimensiones de CPU: L=26.9cm x W=15.9 cm H=2.53 cm
Software: Contador, contador de lote, reloj 24 hrs,
códigos de turno de 8 o 12 hrs, fecha juliana, mes de 3
letras, día de la semana de 3 letras, fecha de caducidad,
mes de caducidad, día de expiración, año de expiración,
fecha juliana de expiración, retraso de impresión, ancho
de carácter, impresión invertida, reversa, letra negrita.
Capacidad de mensajes: 4 líneas de texto por mensaje
Número de mensajes: hasta 128 mensajes.
Longitud de mensaje: hasta 128 caracteres o hasta
300 cm usando el software ImageMaster.
Fuentes: tres fuentes estándar locales (Arial, Courier y
Lucida); más fuentes se pueden cargar vía FontMaster.
Tamaños de textos:7 tamaños de fuentes (desde 1.6
mm hasta 18mm)
Códigos de barra: UPC-A local, códigos de barra
adicionales se pueden cargar con ImageMaster.
Logos: Pueden ser cargados con ImageMaster
Uso de tinta: Calculado automáticamente por cada
mensaje
Accesorios opcionales
ImageMaster software para la
PC que permite al usuario tener
control de los mensajes y
sistema.
ImageMaster –Para manejo de gráficos y códigos de barra; mensajes con gráficos o códigos de barra pueden ser llamados desde
el teclado.
Trigger – Gatillo de dos cables o fotocelda
Encoder – Para trabajar en bandas transportadoras con velocidad variable; necesario para impresión de códigos de barra.
Escáner de códigos de barra – Permita escanear y llamar mensajes en memoria
Herramental de montaje – herramental tipo L para el sistema completo
Pedestal con herramental – Incluye pedestal y herramental para sistema completo
Sistema de secado – Facilita el secado de tintas hechas en base en solvente.
Kit de inicio- Incluye tinta, solvente y limpiador, Kit de purga, toallas para el cabezal, limpiador de manos y guantes de latex.
'LVWULEXLGRU$XWRUL]DGR
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010,
Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
PZ Pilot Plus SISTEMA PARA IMPRESIÓN
Impresión de alta
resolución.
Más capacidades,
por menos.
Squid Ink, sistemas para su beneficio.
Este sistema de impresión es una herramienta perfecta para
fabricantes y empresas dedicadas al empaque, que requieren
alta calidad en los códigos de barra y logotipos de alta
definición impecable. Los usuarios que requieren el alta
calidad para imprimir en superficies porosas (absorbentes) y/ó
NO-porosas (No absorbentes)acuden a los sistemas PZ-PILOPLUS S que pone a su disposición el más alto nivel de
flexibilidad y versatilidad, posible de obtener en SQUID Ink
Versatilidad total simple para imprimir.
El novedoso sistema PZ-PILOT-PLUS está como la opción que
ofrece una alternativa muy simple para identificar y cumplir con
todos los requerimientos que el mercado establece en los
empaques. Podrá disponer de hasta OCHO renglones (líneas)
de impresión en el mensaje que deseé imprimir, ó una sola
línea de 35.5mm de altura virtualmente sobre cualquier
sustrato, ya sea poroso (absorbente) ó NO-poroso (No
absorbente). La instalación resulta muy sencilla puesto que es
muy simple , pudiéndose realizar fácilmente mediante una
base con altura variable ajustable ó mediante soportes para
montaje en el transportador (banda). Más aún el teclado de
inserción de mensajes está diseñado para operadores de
líneas de empaque no especializados en computadoras,
logrando que todos los relacionados con el proceso se adapten
en breve tiempo, por su simpleza
Un sistema al alcance del presupuesto.
Si Usted ha decidido que la impresión del empaque de su
producto presente códigos de barra y logotipos de alta
definición y calidad, pero cuenta con alguna limitación
presupuestal el sistema PZ-PILO-PLUS le propone un nuevo
nivel de economía, eliminando costosas preimpresiones o
etiquetas de alto precio, mediante impresión directa en el
sustrato; adicionalmente la tinta que utiliza este sistema de
impresión es producido por SQUID Ink cuya calidad y precio le
evitarán gastos derivados de obtener productos originales que
son afectados en sus precios por que intervienen diversos
intermediarios. Con este sistema tendrá solución asequible
para lograr satisfacción en las necesidades de impresión por
Ink Jet.
Aumente y mejore la apariencia de su
producto.
La tecnología aplicada para el sistema PZ-PILO-PLUS ofrecela
mejor calidad de impresión comparada con otros sistemas de
alta resolución El cabezal impresor con 260 puntos permite
obtener impresiones de 180 dpi, textos, logotipos y códigos
sumamente precisos y definidos, demandados en el mercado
actual. Una alternativa con una reducción importante de
mantenimiento. PZ-PILO-PLUS comprueba con su flexibilidad y
confiabilidad consistentemente que la disminución de
productividad en su linea de producción se traducen en aumento
de costos y pérdida de dinero. Este sistema diseñado
modularmente elimina la necesidad de costosas llamadas de
servicio y consecuentes reparaciones, aunado a un
mantenimiento mínimo rápido y sencillo de una “purga” diaria de
30 segundos..
Una alternativa con una reducción
importante de mantenimiento.
PZ-PILO-PLUS comprueba con su flexibilidad y confiabilidad
consistentemente que la disminución de productividad en su
linea de producción se traducen en aumento de costos y pérdida
de dinero.Este sistema diseñado modularmente elimina la
necesidad de costosas llamadas de servicio y consecuentes
reparaciones, aunado a un mantenimiento mínimo rápido y
sencillo de una “purga” diaria de 30 segundos..
Imprimiendo con un sistema robusto.
Gran parte de los sistemas de impresión de alta resolución
resulta altamente sensible la vibración en las líneas de
producción, que causa una suspensión en el trabajo por
ausencia de la tinta en el cabezal impresor, situación resuelta en
PZ-PILO-PLUS Eque no sufre esta situación fácilmente, además
el diseño compacto del cabezal impresor no requiere de mucho
espacio en líneas de producción congestionadas de
instalaciones. Podrá confiar en la fortaleza de PZ-PILO-PLUS
que resiste algunos ambientes extremos industriales.
PZ PILOT PLUS SISTEMA DE IMPRESIÓN
Contenido de un sistema impresor:
• Controlador con sistema de tinta desmontable,
• Cabezal impresor “128 ó 256” c/soportes y linea de alimentación de tinta
• fotocelda (sensor)c/soporte de montaje.
• Teclado manual resistente para programación e ingreso de mensajes
El sistema PZ-PILOT-PLUS utiliza tintas base oleosa o base solvente para
imprimir sobre un amplio tipo de sustratos, porosos o NO-porosos.
ESPECIFICACIONES del sistema
ESPECIFICACIONES del programa (software)
Tecnología de impresión: piezo eléctrica de tercera generación
para impresión en sustratos porosos y No-porosos.
Calculador de consumo de tinta por mensaje: disponible en
forma automática por cada mensaje.
Velocidad de impresión: velocidad lineal hasta 61 mts / min con
200 dpi de resolución con cabezales de alta velocidad .
Residente en el sistema: Contadores, reloj de 24 horas, código
de turno 8 ó 12 hrs., fecha juliana, m nombre de mmeses de tres
letras, día de la semana, fecha de consumo (dd-mm-yyyy)
regulador de inicio de impresión (delay) impresión inversa y
revertible, impresión en negrilla, fecha automática de caducidad
(10 year offset).
Resolución vertical: 200 dpi.
Resolución horizontal: con capacidad de hasta 185 dpi para
caracteres pequeños y gráficos con alta definición.
Altura máxima de impresión: 36 mm
Reloj: con batería de respaldo, para tiempo real.
Señalizador de bajo nivel de tinta: lámpara LED avisa bajo
nivel de tinta. Opcional lámpara (alarma)de aviso exterior.
PZ Pilot Plus ofrece la máxima
calidad de impresión, para la mejor
apariencia del producto.
Interfaces disponibles: mediante teclado ID3 para
programación, generación y edición de mensajes,
almacenamiento en memoria; Opcional: programa ImageMaster
para carga de gráficos, códigos de barra y fuentes adicionales
Interfaces de comunicación: tres entradas DB-9 hembra para
fotoceldas, detector de velocidad (Encoder) y conexión, una
entrada RS-232, una DB-9 macho para escáner laser, auto-data
y alarma, un puerto “Ethernet”para acceso por computadora o
por red.
Detector de producto: fotocelda reflectiva estándar:
Suministro de energía eléctrica: 90-240 VAC. 50/60Hz , 0.5
Amp
Mensajes: hasta 128 mensajes, hasta con ocho renglones
(líneas) mediante el teclado ID3; ilimitado con el ImageMaster
(Software para PC), hasta 16 renglones (líneas).
Longitud de los mensajes: ingresados mediante el ID3 hasta
220 caracteres por mensaje; ingresados mediante PC
(ImageMaster) hasta 3.0 metros (120 pulg.)
Fuentes de caracteres integradas: tres residentes (Arial,
Courrier y Lucida), fuentes adicionales pueden ser instaladas con
el programa ImageMaster.
Tamaño de los textos: nueve selecionables en las fuentes
resisdentes, desde 1.6mm hasta 36mm.
Códigos de barra: UPC-A y SCC-14 residentes, mediante el
programa ImageMaster se podrán adicionr los requeridos
disponibles, al ingual que los logotipos diseñados exteriormente
BitMap (BMP).
Dimensiones del controlador: H=269mm, W=159mm, D=
64mm. Con gabinete fabricado en aluminio anodizado, a prueba
de salpicaduras exteriores de agua
PZ Pilot Plus esta diseñado para
operar de forma continua en
condiciones adversas
Condiciones ambientales de operación:
Desde [ -1] hasta [ +50] grados centígrados (Celsius).
Tintas disponibles: varias formulaciones producidas por SQUID
Ink adecuadas para la aplicación requerida, (adhesión,
secado,...) para superficies porosas (absorbentes) y NO-porosas
(No absorbentes). Contenida en cartuchos de 500 ml.
Accesorios opcionales adicionales del sistema PZ-PILOT-PLUS:
Programa (software) ImageMaster: para acceso a gráficos (logotipos) y códigos de barra que podrán almacenarse y volver a
utilizar mediante el teclado ID3
Detector de producto: disparador de dos cables o fotocelda especial.
Detector de velocidad: Encoder (necesario para imprimir códigos de barra, para su escaneabilidad)
Escáner Laser: para edición o carga de mensaje en forma automática y segura, reduce errores cometidos por humanos.
Sistema infrarrojo: para aumentar la velocidad de secado de la tinta en sustratos NO-porosos
Modificación rápida y fácil de
mensajes a través del teclado
resistente a ambientes industriales
Lámpara señalizadora de bajo nivel de tinta.
Instalación, arranque y capacitación en su planta: disponible para ser evaluada con las características que Usted requiera.
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010,
Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
PZ/4 SERIES III SISTEMA DE IMPRESIÓN
Impresión
Versatil
Alta Resolución
Satisface todas sus necesidades de impresión
de chorro de tinta
El sistema de impresión PZ / 4 Serie III de Squid Ink ofrece a los
fabricantes y contratistas de envasado la flexibilidad y versatilidad para
imprimir varias líneas de códigos de barras de alta calidad, logos, y
texto a un precio accesible. El sistema está disponible para imprimir
sobre superficies porosas o no porosas, haciendo al PZ / 4 Serie III una
solución ideal para sus necesidades de impresión de chorro de tinta.
Imprimir es tan fácil como 1-2-3
El PZ Pilot EZ está diseñado para integrarse a su operación
cotidiana de empacado.
El completamente funcional software ImageMaster para PC
ofrece a los usuarios control completo de su sistema de
impresión e incluye conectividad Ethernet, diseño de mensaje
WYSIWYG, almacenamiento y recuperación de mensajes. Dos
puertos USB permiten a los usuarios conectar unidades de
datos externos, como discos flash o unidad de disquete. Una
terminal manual de entrada de datos, opcional, de uso industrial
está disponible para los usuarios que quieren tener el control de
mensajes directamente en la ubicación de la impresora. De
cualquier manera, la impresión es rápida y fácil, por lo que
todos pueden convertirse en un buen operador.
Impresión flexible para necesidades
cambiantes
El sistema de impresión PZ / 4 Serie III de Squid Ink ofrece más
opciones para la imagen de su marca. Los usuarios tienen la opción de Codificación de chorro de tinta que usted
imprimir con un máximo de cuatro cabezales de impresión por
puede permitirse
separado, lo que le permite imprimir en una o dos lados de su producto. Si usted planeaba empezar a imprimir logotipos o códigos de
barras de alta resolución en sus productos, pero sentía que su
presupuesto era limitado para lograrlo, el PZ / 4 de la Serie III
ofrece un nuevo nivel de economía. Elimine las cajas preimpresas ó etiquetas caras, imprima directamente sobre
Resolución Superior que resalta su producto
sus envases primarios ó secundarios. Además, el PZ / 4
Usando la probada tecnología industrial piezoeléctrica, el PZ Pilot EZ
ofrece una mejor calidad de impresión que la competencia CIJ con su Serie III utiliza tinta fabricada directamente por Squid Ink,
eliminando las largas cadenas de distribución de otras marcas,
matriz de puntos o los sistemas de impresión de alta resolución.
haciendo que su compañía ahorre. Por donde lo vea el PZ / 4
Con 128 jets direccionables, el PZ Pilot EZ ofrece una resolución de
de la Serie III de Squid Ink, provee a los usuarios una solución
impresión 180 dpi.
El resultado es un sistema que produce un texto afinado, un código de rentable para cubrir sus necesidades de codificación de chorro
de tinta
barra escaneable, logotipos y los gráficos más limpios que cualquier
sistema de impresión industrial del chorro de tinta en el mercado.
La solución correcta
Diseño Innovador. Diseño rígido. Operación baja de
mantenimiento. Software de uso fácil. Bajo costo. Sus ventajas
van sin cesar. Para sus aplicaciones de codificación Ink Jet,
confíe en SQUID INK para proporcionar la solución correcta
para sus necesidades de codificación.
PZ/4 SERIES III SISTEMA
DE IMPRESIÓN INK JET
Componentes del Sistema PZ/4 Serie III
• Módulo controlador del sistema
• De una a cuatro cabeza (s) de impresión con cable (s) de datos y manguera (s) de tinta.
• De uno a cuatro sistema (s) de alimentación de tinta.
• Sensor de producto (fotocelda) y sus soportes de instalación.
El PZ/4 Serie III utiliza tinta base oleosa ó base solvente para
imprimir en un amplio rango de superficies porosas y no porosas
• Memoria USB de 128MB
Especificaciones del Sistema PZ/4 Serie III
Fecha de caducidad – Desplazamiento en el número de días.
Tecnología de impresión – Cabeza impresora impulsada con piezo
eléctrico de tercera generación para tinta porosa ó no porosa
Numeración de artículos – 16 contadores imprimibles.
Velocidad de Impresión - Hasta 200 ft/minuto (61 m/minuto) con
resolución de 200 dpi con cabezas de alta velocidad.
Datos variables – Cuatro códigos de cambio automático.
Códigos de Barra – Código 39, Intercalados 2 a 5, UPC-A, EAN8, EAN-13, Código 128, UCC-128, SCC-14, SSCC-18, ostnet,
Resolución de Impresión Vertical - 185 dpi capaz de imprimir
MSI, PDF417, DataMatrix y Codabar, software residente permite
gráficos finos, pequeños caracteres y códigos de barra escaneables.
que los datos variables sean integrados con los códigos de barras.
Resolución de Impresión Horizontal - 200 dpi
Altura Máxima de Impresión - .7″ (1.8cm) por cabezal de 128, y de
1.4” (3.6cm) hasta 5.6” (14.2cm) por cabezal de 256.
PZ/4 Serie III ofrece mejor calidad
de impresión que los sistemas ink
jet de la competencia.
Reloj – Tiempo real con batería de respaldo.
Indicador de Bajo Nivel de Tinta– Alarma de Faro de luz opcional.
Interfaz de Usuario - ID3 Terminal Manual de Entrada de Datos –
Interfaz estándar para programación local, almacenamiento y
recuperación de mensajes; PC – interfaz opcional utilizando el
software ImageMaster® para cargar gráficos, códigos de barra y
fuentes adicionales.
Sensor de Producto - Tipo Reflectiva estándar; por aproximidad, u
otro tipo es opcional.
Interfaz de Comunicación – El sistema incluye tres conectores
hembra DB-9 para la fotocelda, encoder, dispositivo de entrada u
otro dispositivo RS-232, un conector macho DB-9 para escáner de
láser, y un puerto ethernet para PC ó network.
Un teclado de entrada de datos de
fuerza industrial permite una rápida
y fácil programación de mensajes
USB – Dos puertos USB para almacenaje de mensajes y
transferencia de datos.
Requerimientos Eléctricos – Entrada Universal 90 - 240 VAC,
50/60 Hz, menos de 0.5 amp
Construcción de Gabinete - Aluminio anodizado, resistente al
agua, gracias al diseño y las características de los sellos y la
protección de sus conexiones de datos.
Temperaturas de Operación - 34°F (-1°C) a 120°F (50°C)
Capacidad de la tinta – Disponibles Varias formulaciones de tinta
para resolver cualquier necesidad de adherencia y tiempo de
secado.
Opcional - Faro indicador de
bajo nivel de tinta que notifica al
usuario de esa situación.
Fuentes – Cinco fuentes residentes (diez tamaños de fuente cada
una) estándar, fuentes adicionales son opcionales.
Características de Impresión – Impresión reversa, invertida,
rotada, repetida, negrilla.
Número de Mensajes – Ilimitado.
Longitud del Mensaje - Hasta 120 pulgadas.
Gráficos – Cualquier imagen bitmap de Windows con formato de
1-bit puede ser usada.
Consumo de Tinta – Calculada automáticamente por cada
mensaje.
Seguridad – Todas-las funciones, funciones de seguridad
basados en contraseñas permiten mensaje de configuración y
protección
Comandos – Comandos programables por el usuario de entrada
en el momento de la puesta en marcha; Auto re-inicio del último
mensaje, mensajes guardados incluyen todas las onfiguraciones
de la máquina.
Accesorios Opcionales
Software ImageMaster –
Trigger - Cable o fotocelda de dos hilos
Encoder – En el caso de que la banda transportadora tenga
variación en su velocidad se requiere para que los códigos de
barra sean 100% escaneables.
Lector de laser para códigos de barra - Permite la
recuperación, la exploración e impresión del mensaje.
Pedestal de piso - Incluye montajes y soportes con nivelador; su
Sistema de Tinta – Cartucho de 500 ml. Bomba de purga mecánica,
altura total es de 57″ (1.5m).
simple, diseñado para no contar con piezas móviles; opcional
sistema de bolsa de tinta de 350 ml. Para tintas pigmentadas.
Alerta luminosa de nivel bajo de tinta –
Especificaciones del Software ImageMaster –
Hora y Fecha – Múltiples formatos incluyendo 3-letras para mes, 3letras para día, 2-dígitos para mes, 2-dígitos para día, 2-dígitos para
hora, 2-dígitos para minutos, 2-dígitos para segundos, 4-dígitos para
año, 2 dígitos para año, 1-letra para mes, 2 dígitos para semana,
reloj de 12-24 horas, AM ó PM, Fecha Juliana.
Sistema de Secado – Facilita el rápido secado de tintas base
solvente.
Kit de Inicio – Incluye tinta, solución de limpieza, kit de limpieza,
toallas limpiadoras, crema limpiadora de manos y guantes de
latex.
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
PZ Pilot Pro SISTEMA PARA IMPRESIÓN
Versátil
Impresión de
Alta resolución.
Calidad de impresión para satisfacer sus
necesidades
Este sistema de impresión está concebido para proporcionar a
quien requiere de muy alta calidad con alta-resolución en
sustratos porosas (absorbentes) cuando el tamaño del
mensaje requiere cumplir con estándares de una altura de
53.3mm por texto impreso, pudiéndose operar
simultáneamente hasta cuatros cabezales operados desde un
solo controlador, considerando el costo de la solución como un
factor muy importante
Solución a las especificaciones
establecidas en el mercado para
empaques secundarios.
Los cabezales impresores del PZ-PILOT-PRO exceden lo
establecido por la especificación GS1 para los códigos
impresos en cartones corrugados, sin llevar a costos
excesivos.
El cabezal impresor del este sistema ofrece el tamaño
requerido y la seguridad de la escaneabilidad de los código de
barra cuya definición y contraste se logran con velocidades de
línea de hasta 64 m / min, ideal para líneas secundarias de
empaque.
Reducir al mínimo el mantenimiento
requerido.
El diseño del PZ-PILO-PRO se realizó que guía al operador
con instrucciones consecutivas para programar mensajes,
calcular automáticamente el consumo de tinta por mensaje con
la mira que los usuarios de SQUID Ink han comunicado. La
fotocelda instalada ofrece en adición un ajuste automático que
facilita y reduce los ajustes sin afectar la calidad de la
impresión.
Máxima resistencia con un diseño nuevo.
El impresor PZ-PILO-PRO ha sido fabricado en un gabinete en
acero inoxidable para presentar resistencia en ambiente severos,
la pantalla de acceso de datos y programación es sensible al
tacto, su resistencia asegura un largo tiempo de trabajo aún en
condiciones extremadamente rudas en medios industriales,
proveyendo calidad superior en la impresión lograda.
Una alternativa necesaria con costo
accesible.
PZ-PILO-PRO prueba con su flexibilidad y confiabilidad que la
disminución de productividad en su línea de producción se
traducen en aumento de costos y pérdida de dinero, además que
las especificaciones comerciales han sido enfrentadas por
SQUID Ink con otro producto más de la familia de impresores
lográndolo a precios muy accesibles sin provocar erogaciones
que están dentro de su presupuesto
La tinta utilizada es fabricada por SQUID Ink y al proveerla
directamente al usuario se evitan aumentos causados por
intermediarios; la alimentación de tinta se realiza por cartuchos
presurizados integralmente para garantizar el uso total del
contenido, así en consecuencia reduciendo deshechos
contaminantes para el medio ambiente.
La solución adecuada
Un impresor resistente para un ambiente industrial que requiere
mínimo mantenimiento y por tanto reduciendo el costo por esta
causa, además de que el costo de adquisición para la industria
resulta en beneficios continuos. Permita que SQUID Ink
desarrolle las opciones más confiables que Usted requiera para
la solución de las necesidades de impresión de textos, códigos,
gráficos y logotipos.
PZ PILOT PRO SISTEMA DE IMPRESIÓN
Contenido de un sistema impresor:
• Controlador en acero inoxidable con sistema doble de tinta,
• Hasta cuatro cabezal impresor “380” c/soportes y línea de alimentación de tinta
• fotocelda (sensor)c/soporte de montaje.
• Teclado en pantalla sensible al tacto para programación e ingreso de mensajes.
El sistema PZ-PILOT-PRO utiliza tintas base oleosa o base solvente para
imprimir sobre un amplio tipo de sustratos, porosos o NO-porosos.
ESPECIFICACIONES del sistema
ESPECIFICACIONES del programa (software)
Tecnología de impresión: impulos piezo eléctrica
hora y fecha: incluye varios formatos: 3 letras, 2-dígitos, 1-letra para el
Velocidad de impresión: velocidad lineal hasta 61 mts / min con 200 dpi
mes; 3 letras ó 2 dígitos para el día; 2-dígitos para la hora; 2 dígitos para
de resolución con cabezales de alta velocidad .
los minutos, 2 dígitos para los segundos; 2 ó 4 dígitos para el año; 2
Resolución vertical y vertical: 180 dpi. Para obtener gráficos, textos de
caracteres pequeños y códigos de barra escaneables por su alta
Numeradores contadores: cuatro contadores independientes
definición.
ascendentes ó descendentes, determinación del número de dígitos por
Altura máxima de impresión: 53.7mm por cabezal impresor 380,
Pantalla táctil ofrece una creación
sencilla de mensajes..
contador. Todos los contadores mantenidos en memoria no-volátil.
excedida para cumplir las especificaciones GS1 para impresión en
Códigos de turno de trabajo: con capacidad de hasta cuatro turnos con
contenedores (cajas de cartón).
reestablecimiento continuo automático (rollover)
Reloj y fechador con batería de respaldo interna , para tiempo real.
Códigos de barra: residentes en el sistema; Code 39, Interleaved 2 of 5,
Detector de producto: sensor reflectivo estándar con lector de velocodad
automático; entrada para fotocelda dual estándar.
Interfaces de comunicación: cuatro entradas USB del controlador, una
conexión USB periférica para red (ethernet), entradas RS-232
Pantala para programación (touchscreen): sensible al tacto, en colores,
UPC-A, EAN-8, EAN-13, CODE 128, SCC-18, Postnet, MSI, DataMatrix y
PDF417
Fuentes de texto: Truetype fonts.
Opciones de impresión: L-R, R-L, inversa, rotada, repetición aut.,
densidad variable.
Mensajes: 2 GB de memoria “flash” para almacenamiento de cuya
tamaño 162 mm.
Alimentación de tinta: sistema doble de tinta activa (presurizada) con
longitud puede variar en su contenido. Máximo 300 mm de longitud (120”).
cartuchos de tinta con 400 ml Opciona disponiblel: alimentación de tinta a
Auto configuración: El programa puede detectar automáticamente la
granel (volumen).
longitud del producto y el detector (fotocelda) lee la velocidad y los
Indicador de bajo nivel de tinta: mensajes de advertencia (alerta) en la
tiempos de impresión (delays)
pantalla de programación (display). Opcional: lámpara LED de aviso.
Gráficos: cualquier Bitmap con formato en 1-bit blanco/negro B&W.
Suministro de energía eléctrica: 90-240 VAC. 50/60Hz.
Consmo de tinta: el consumo por mensaje se calcula automáticamente, y
Gabinete: fabricado en acero inoxidable, resistente a solventes, con
Opere dos cabezales impresores
desde un solo conrolador
dígitos para la semana; reloj de 12 ó 24 horas con AM y PM; fecha juliana.
se observa desplegado en la pantallo (display)
Niveles de seguridad para uso del sistema: dos modos (usuario y
pantalla sensible al tacto
administrador).
Condiciones ambientales de operación:
Desde [+1] hasta [+40] grados centígrados (Celsius).
Tintas disponibles: producidas por SQUID Ink para superficies porosas
(absorbentes). Contenida en cartuchos (latas presurizadas) de 400 ml.
Mensajes de instrucción en pantalla: instrucciones secuenciales para
guiar al usuario con accionamiento en la pantalla (display)
Idiomas disponibles del software: elegibles entre Inglés, Español y
Chino.
Accesorios opcionales adicionales del sistema PZ-PILOT-PRO:
Programa (software) ImageMaster: para acceso a gráficos (logotipos) y códigos de barra que podrán almacenarse y volver a utilizar mediante
el teclado en la pantalla (display)
Detector de velocidad: Encoder (necesario para imprimir códigos de barra, para su escaneabilidad)
U opere hasta 4 cabezales
impresoras desde un solo controlador.
Fácilmente expandible.
Escáner Laser: para edición o carga de mensaje en forma automática y segura, reduce errores cometidos por humanos.
Herrajes para montajes especiales: trípode, base metálica ajustable, diseño específico para transpootador.
Instalación, arranque y capacitación en su planta: disponible para ser evaluada con las características que Usted requiera.
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010,
Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
SQ/2
SISTEMA PARA IMPRESIÓN DE CARACTERES GRANDES
Confiable.
Versátil.
Asequible.
Alta calidad de impresión en gran
variedad de productos.
Este sistema de impresión pone a la disposición la industria
impresión matricial de alta calidad en una amplia variedad
de sustratos a muy bajo costo, el más reducido del
mercado. Puede elegir sistemas con tintas base acuosa
para imprimir en
superficies porosas (absorbentes) como cartón corrugado,
papel, madera,... etc. , y sistemas con tintas base
solventes para imprimir en superficies NO-porosas, como
plásticos, vidrio, envolturas encogibles (stretch wraps),
metal,... etc.
Gran flexibilidad para sus necesidades.
Este sistema tiene a su disposición varias configuraciones
de cabezales impresores, cinco amaños de impresiones:
9.5mm, 12.7mm, 19.0mm. El sistema permite elegir
impresión en matrices 7X5 y 5X5, pudiendo obtener
mensajes impresos con tamaño desde 6.35mm hasta
19.0mm.
Otra gran flexibilidad de este sistema es su capacidad de
imprimir con uno dos cabezales simultáneamente.
Sencillo y fácil sistema.
Su programación (software) está diseñado para una
operación simple cotidiana, permitiendo a construcción de
hasta 64 mensajes pre-establecidos, localizándolos
rápidamente mediante un teclado con indicaciones muy
explicativas. Este sistema puede ser controlado y
programado desde una PC mediante un puerto RS-232.
Tecnología actualizada y probada
confiabilidad.
SQ/2 utiliza la tecnología patentada de Squid de micro
canales que han eliminado totalmente la necesidad de
reparación y reemplazo de costosas válvulas para fluidos.
Squid ha desarrollado las válvulas para sistemas DOD,
asegurando la continuidad en la operación de los cabezales
impresores.El diseño desarrollado ha reducido totalmente el
costo excesivo que es utilizado en muchos de los sistemas
comunes del mercado.
Reducción de costos al no requerir
servicios externos de mantenimiento.
El sistema SQ/2 está diseñado para una operación sencilla
en cualquier línea de empaque.Su construcción de alta
calidad, gran resistencia, permiten el rápido y fácil
reemplazo de partes disponibles en menos de cinco
minutos Los mensajes a imprimir son de simple generación,
mediante un teclado removible que puede desmontarse
para evitar errores cometidos por personal inhabilitado o
desautorizado.
Tintas a prueba de taponamiento de
válvulas.
Squid ha formulado y patentado tintas que nunca
taponarán los cabezales impresores (SQ-60TM NO-CLOG
INK), garantizando el funcionamiento por largos períodos de
tiempo sin requerir mayor limpieza, reduciendo el alto costo
de una linea de empaque paralizada.
SQ/2 SISTEMA PARA
IMPRESIÓN DE CARACTERES GRANDES
Contenido de un sistema impresor:
• Teclado manual para ingreso de mensajes con cable,
• Gabinete con controlador y sistema de tinta,
• Uno ó dos cabezales impresores c/soportes
• Cable del o los cabezales impresores,
• Fotocelda (sensor)c/soporte de montaje.
El sistema SQ/2 utiliza tintas base acuosa o base solvente para imprimir
sobre un amplio tipo de sustratos, porosos o NO-porosos.
ESPECIFICACIONES del sistema SQ/2
Clase de impresor:
Cabezales impresores:
Dimensiones de los
cabezales impresores:
Tamaño de caracteres:
La Tinta patentada SQ-60™ no-clog
permite a los usuarios dejar la tinta en
los cabezales sin necesidad de
limpiarlos.
Fuente de caracteres matricial:
Velocidad de impresión lineal:
Dimensiones del controlador:
Peso del controlador:
Longitud máxima del mensaje:
Condiciones ambientales
de operación:
Bomba de aire:
Tintas disponibles:
Capacidad del
contenedor de tinta:
Utilice de 1 a 2 cabezales;
seleccionando 3 diferentes tamaños
de cabezal..
Sustratos a imprimir:
Requerimientos de
energía eléctrica:
Impresor de caracteres grandes por chorro de tinta.
Dos tipo SQ/2 ó un sistema serie 1600.
SQ/2 - H= 76mm, W= 41mm, L= 178mm
*adicionar 76mm para la linea de tinta y el cable de datos del respaldo del cabezal.
Con uno ó dos cabezales tipo SQ/2 , 7 canales:
9.5mm – matriz 7X5 y 5X5 – (9.5mm ó 0.6mm);
12.7mm – matriz 7X5 y 5X5 – (12.7mm ó 0.5mm),
19.0mm – matriz 7X5 y 5X5 – (19.0mm ó 12.7mm)
61 caracteres ASCII.
Desde 6.1 hasta 60 m / min. Programa opcional para velocidades inferiores.
H=310mm, W=310mm, D= 130mm.
4.800 kg.
60 caracteres; 64 posiciones de memoria.
Para tinta Base acuosa: 3 hasta 50 grados Celsius
Para tinta base solvente: -18.0 hasta 50 grados Celsius.
Para impulso interno de la tinta, NO se recomienda fuente de aire externa.
Para superficies porosas (absorbentes): SQ-60 No-clog.
Para NO porosas (No absorbentes) existen diversas formulaciones de tinta base
solvente a determinar por adherencia y tiempo de secado.
botella estándar 1.89 litros, para tintas base acuosa disponibilidad opcional adicional
18.93 litros.
Porosos (absorbentes) y NO-porosos ( NO absorbentes).
90-120 VAC, 50/60 Hz, 4.0 Amp.
Accesorios opcionales adicionales del sistema SQ/2 Scorpion.
Accesorios de reposición
mantenimiento:
Cabezal impresor, bomba para tinta, cable de datos, tapón especial para contenedor de
tinta, paquete con circuitos de repuesto y paquete del microprocesador.
Kit para inicio de operación:
Contenedor con tinta, limpiador interno del sistema, botellín aspersor, limpia-manos,
trozos especiales limpiadores del cabezal.
Programas adicionales:
Para para impresión continua, velocidades inferiores a 6.1 m / min
Soporte para cubeta:
Para cubeta de tinta de 5 galones, para tinta base acuosa solamente.
Programa para PC:
Software de comunicaciones para integrar a PC.
Detector de velocidad:
Encoder.
Montaje a transportador:
Soporte especial con rodajas para traslado
Modificación rápida y fácil de
mensajes a través del teclado
resistente a ambientes industriales
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
SQ/2 Scorpion SISTEMA PARA IMPRESIÓN
de calidad
y económico
sistemas de
impresión
Squid Ink ha producido un sistema para su
beneficio.
Este sistema de impresión pone a su disposición la resistencia
(durabilidad), versatilidad y productividad que Usted ha buscado
en Squid Ink.. SQ/2 Scorpion ofrece más alternativas para
identificar su marca industrial: sistemas con tintas base acuosa
para imprimir en superficies porosas (absorbentes)como cartón
corrugado, papel, madera,... etc. , sistemas con tintas base
solventes para imprimir en superficies NO-porosas, como
plásticos, metal,... etc.
Cualquier aplicación que Usted requiera para imprimir, SQ/2
Scorpion tiene la funcionalidad adecuada para lograr resolver
sus necesidades
Total versatilidad para sus necesidades.
Este sistema pone a su disposición varias configuraciones de
cabezales impresores, cinco tamaños de impresiones: 9.5mm ,
12.7mm , 19.0mm, 25.4mm y 44.5mm.
El sistema permite elegir impresión desde 100% hasta 70% para
selección del tamaño de la impresión, dando 12 opciones
disponibles de tamaños (altura).
Las series 1600 están diseñadas para ofrecer opciones
adicionales proporcionando la capacidad de producir
impresiones en tres diferentes tamaños de impresión.
Más memoria disponible = más capacidad.
La programación del SQ/2 Scorpion está actualizada con las
características más adecuadas para responder a las
Sistema de fácil aprendizaje, comprensión
y operación.
El sistema SQ/2 Scorpion está diseñado para una operación
sencilla diaria en cualquier línea de empaque.
Los mensajes a imprimir son de simple generación,
almacenables en hasta 128 posiciones, cada mensaje con hasta
128 caracteres alfanuméricos mediante un teclado removible
que puede desmontarse para evitar errores cometidos por
personal inhabilitado o desautorizado.
El sistema cuenta disponible con un puerto externo RS-232 que
permite la utilización de una PC para programación y
mantenimiento de los mensajes generados y necesarios para el
proceso de empaque, haciendo con ello fácil la operación y
control del personal encargado de su uso y supervisión.
Tecnología actualizada y probada
confiabilidad.
SQ/2 Scorpion utiliza la tecnología patentada de Squid de
microcanales que han eliminado totalmente la necesidad de
reparación y reemplazo de costosas válvulas para fluídos.
Squid ha desarrollado y comprobado los controles (plungers)
que ha diseñado para sistemas D.O.D. asegurando la
continuidad en la operación de los cabezales impresores.
El diseño desarrollado ha reducido totalmente el costo excesivo
que muchos de los sistemas comunes son utilizados en los
impresores (ink jet disponibles en el mercado.)
Menos mantenimiento = menos tiempo
perdido en paros.
El sistema SQ/2 Scorpion está diseñado y producido para un
SQ/2 Scorpion SISTEMA PARA IMPRESIÓN DE CARACTERES GRANDES
Contenido de un sistema impresor:
• Teclado manual para ingreso de mensajes con cable,
• Gabinete con controlador y sistema de tinta,
• Uno ó dos cabezales impresores c/soportes
• Cable del o los cabezales impresores,
• Fotocelda (sensor)c/soporte de montaje.
El sistema SQ/2 utiliza tintas base acuosa o base solvente para
imprimir sobre un amplio tipo de sustratos, porosos o No-porosos
ESPECIFICACIONES del sistema SQ/2 Scorpion
Clase de impresor: Impresor de caracteres grandes por
chorro de tinta.
Detector de velocidad óptico-mecánico: Programa
residente para transportadores de velocidad variable
Cabezales impresores: dos tipo SQ/2 ó un sistema serie
1600.
Dimensiones del controlador: H=310mm, W=310mm, D=
130mm.
Tamaño de caracteres:
Peso del controlador: 4.800 kg.
Con uno ó dos cabezales tipo SQ/2 , 7 canales:
Dimensiones de los cabezales impresores:
9.5mm – matriz 7X5 y 5X5 – (9.5mm ó 0.6mm);
O utilice un cabezal de la Serie 1600,
para caracteres de tamaño completo
y opción de dos renglones.
12.7mm – matriz 7X5 y 5X5 – (12.7mm ó 0.5mm),
19.0mm – matriz 7X5 y 5X5 – (19.0mm ó 12.7mm)
SQ/2 - H= 76mm, W= 41mm, L= 178mm
Serie 1600 – H= 64mm, W=38mm, L= 178mm
*adicionar 76mm para la línea de tinta y el cable de datos del
respaldo del cabezal.
ó un sistema serie 1600, 16 canales:
44.5mm. matriz 16X10 ó /+ * (7X5 + 5X5) (19.0 + 13.0);
25.4mm. matriz 16X10 ó / + * (7X5 + 5/5) (9.5 + 6.0)
Detector de producto: fotocelda de rayo difuso (24 VCD)
Interface de comunicación: dos puertos RS-232 para
accesorios de entrada
* más línea dividida (split-line)
Fuente de caracteres matricial: 61 caracteres ASCII.
Velocidad de impresión lineal: hasta 60 mts / min.
Longitud máxima del mensaje: 128 caracteres; 128
posiciones de memoria.
Comunicaciones: RS-232C, 9600 baud, 8 data-bits, 1 start,
1 stop, Asynch.
Utilice de 1 a 2 cabezales;
seleccionando 3 diferentes tamaños
de cabezal..
Características del software: un contador, un contador de
lote, reloj de 24 horas, turnos de 8ó12 horas programable,
código de turno, fechador Juliano, nombre del día de la
semana de 3 letras, fecha de caducidad (MM,DD,AAAA).
Accesorios de operación: tamaño de punto impreso, inicio
de impresión (delay), ancho de texto, fotocelda (on/off/repeat),
sentido de impresión (L-R ó R-L), impresión en inverso rutina
de purga.
Bomba de aire: para impulso interno de la tinta, NO se
recomienda fuente de aire externa.
Requerimientos de energía eléctrica: 90-120 VAC, 50/60
Hz, 4.0 Amp.
Condiciones ambientales de operación:
Para tinta Base acuosa: CERO hasta 50 Celsius
Para tinta base solvente: -18.0 hasta 50 Celsius.
Capacidad de impresión: sustratos porosos y NO porosos.
Tintas disponibles:
Para superficies porosas (absorbentes): SQ-60 No-clog.
Para No porosas existen diversas formulaciones de tinta base
solvente a determinar por adherencia y tiempo de secado.
Diseño con componentes modulares: Reduce llamadas
de servicio costoso y permite reposiciones de partes en poco
tiempo (máximo 5 minutos).
Accesorios opcionales.
Modificación rápida y fácil de
mensajes a través del teclado
resistente a ambientes industriales
* Accesorios de reposición mantenimiento: cabezal impresor, bomba para tinta, cable de datos, tapón especial
para contenedor de tinta, paquete con circuitos de repuesto y paquete del microprocesador.
* Kit para inicio de operación: contenedor con tinta, limpiador interno del sistema, botellín aspersor, limpiamanos, trozos especiales limpiadores del cabezal.
* Soporte para cubeta: Cubeta de tinta de 18.9 litros ( 5 galones): para tinta base acuosa solamente.
* Programa para PC: Software de comunicaciones para integrar a PC.
* Montaje a transportador especial: Soporte especial con rodajas para traslado.
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
VECTOR XII
SISTEMA DE IMPRESIÓN MODULAR
Fuera lo viejo
Bienvenido
Lo Nuevo.
Más opciones para el marcaje
El sistema de impresión modular Vector XII por inyección de tinta
de Squid Ink permite a los fabricantes y envasadores imprimir
hasta 12 líneas a un precio conveniente. Squid Ink ofrece:
caracteres de matriz de punto estándar, o innovadores caracteres
de alta definición. Los caracteres de matriz de puntos son el
estándar para la impresión en la industria. Los caracteres de alta
definición son más nítidos y fácil de leer a grandes distancias.
Adicionalmente los usuarios pueden elegir entre sistemas base
agua para superficies porosas como cajas de corrugado, o
sistemas base solvente para superficies no porosas como
plásticos y más. No importa lo que necesite imprimir, el Vector XII
tiene lo necesario para hacer el trabajo bien hecho.
Fuera lo Viejo, Bienvenido lo Nuevo
El Vector XII es un innovador reemplazo para los sistemas
impresores Marsh® ML8 o Patrion™, Diagraph Serie One™ o
Telemark™, y Videojet Maxum™. Si está luchando para
mantener en operación un equipo de impresión obsoleto o se
siente frustrado porque los fabricantes ya no apoyan este
sistema, asegúrese de darnos una llamada. Usted se sorprenderá
de encontrar el nuevo nivel de calidad y rendimiento que ofrece el
Vector XII
Flexibilidad para el Usuario
Los usuarios del Vector XII tienen la opción de elegir 2 diferentes
tamaños disponibles de cabeza impresora: 1″ o 1 3/4″ de altura.
Cada cabeza es capaz de imprimir al 100%, 40%, o 26% la altura
de caracter, ofreciendo seis tamaños que van de 1/2″ a 1 3/4″.
Los usuarios también pueden ejecutar al mismo tiempo hasta 6
cabezas. Ningún otro sistema tiene esa versatilidad. Todos sus
components se pueden desmontar para una actualización futura
según sus requerimientos vayan cambiando. Y a diferencia de
cualquier otro sistema de impresión DOD en la industria, el Vector
XII ofrece hasta 12 líneas de impresión con un solo controlador.
Sistema Fácil de Usar
El Vector XII está diseñado para el funcionamiento sencillo del día a día.
El dispositivo manual para entrada de datos está diseñado para una
recuperación de hasta 128 mensajes y una programación fácil y rápida.
El software residente en el dispositivo manual es accesible y guía a los
usuarios a través de una serie de instrucciones para programar y
guardar cada mensaje para la impresión según la demanda. El sistema
también puede ser programado con un PC a través de un puerto
estándar RS-232. El diseño del Vector XII fácil de utilizar y el software
de fácil manejo convierten a cada operador en un usuario capaz.
Innovadora Tecnología, Confianza Probada
La tecnología patentada de micro-canalización del cabezal de
impresión elimina la necesidad de una costosa serie de válvulas de
líquido. Squid Ink utiliza su propia tecnología de émbolo y distribuye la
tinta a través de una serie de canales, conservando los costos de
producción y mantenimiento al mínimo, especialmente en comparación
con la tecnología de válvulas costosas de la mayoría de impresoras de
inyección de tinta en la actualidad.
Menos Mantenimiento = Menos tiempo de
inactividad
El Vector XII está diseñado por dentro y por fuera para la operación en
ambientes industriales. Un LED de estatus verifica el funcionamiento
correcto de la fuente de alimentación y las tarjetas del CPU. Los
espacios resistentes al polvo y los gabinetes recubiertos de acero
resistente a la humedad garantizan la operación continua en ambientes
ásperos del mundo real. Los cabezales de impresión de fácil reemplazo
reducen al mínimo el tiempo de inactividad y eliminan las costosas
llamadas de servicio. Lo mejor de todo, el Vector XII utiliza la tinta
patentada Squid Ink SQ-60™ sin obstrucciones, permitiendo a los
usuarios dejar la tinta en sus cabezales de impresión durante un período
prolongado de tiempo sin lavado o limpieza, lo que lo hace el sistema de
impresión por inyección de tinta más rentable y de bajo mantenimiento
en su clase.
VECTOR XII
SISTEMA DE IMPRESIÓN MODULAR
Componentes del Sistema Vector XII
•
•
•
•
•
•
Controlador de gabinete
Sistema dosificador de tinta
Hasta 6 cabezas impresoras con sus soportes de montaje
Cables de datos de cabezas impresoras y kits de línea de tinta
Fotocelda-sensor de producto con su soporte de montaje
Dispositivo manual de entrada de datos de resistencia industrial
El Vector XII utiliza tintas base agua o base solvente para la
impresión en una amplia gama de superficies porosas y no porosas.
Los usuarios pueden
ejecutar hasta 12 líneas de
impresión con un solo
controlador.
Especificaciones del Sistema Vector XII
Características de funcionamiento - Tamaño del punto, retraso de
Tipo de Impresión - Sistema de Impresión por inyección de tinta para
caracteres largos por matriz de punto.
impresión, ancho de caracter, profundidad del caracter, encendido /
Opciones de Cabezas Impresoras
purga de rutina.
• Seis cabezas impresoras de la Serie V-1600 o
• Seis cabezas impresoras de la Serie V-1600HD
Salida del Encoder - Software residente permite la comunicación con el
Tamaño de Caracter
Componentes Modulares - Elimina la necesidad de costosas
Cabeza Impresora de la Serie V-1600 (Matriz de Puntos de 16 canales)
• 1.75" (4.45cm) al 100% 16 puntos de altura, 0.70" (1.77cm) al 40% 7
puntos de altura, o el 0,46" (1.16cm) al 26% 5 puntos con altura, con
capacidad de dividir una línea de impresión en dos líneas de texto.
• 1.0" (2.54cm) al 100% 16 puntos de altura, 0.40" (1.01cm) al 40% 7
puntos de altura, o 0,27 "(0.68cm) al 26% 5 puntos de altura, con
capacidad de dividir una línea de impresión en dos líneas de texto.
o reemplazar las tarjetas de PC
en cuestión de minutos.
llamadas de servicio y reduce al mínimo el tiempo de inactividad, los
cabezales de impresión y los componentes pueden ser reemplazados en
menos de 5 minutos.
Dimensiones del cabezal de impresión – 2.5" (6.4cm) de alto x 1.5"
(3.8cm) de ancho x 7 "(17,8 cm) de largo, estas dimensiones son sólo para
el cabezal de impresión, sumar 3" (7.6 cm) para la línea de tinta y el
cableado del cabezal.
Sensor de paso del Producto - Fotocelda difusa de haz (20v), otras
• 1.75″ (4.45cm) al 100% 16 puntos de altura, 0.70" (1.77cm) al 40% 7
Electrical Requirements - 90 - 240 VAC, 50/60Hz, 8 amp
fotoceldas están disponibles por pedido.
Construcción del Gabinete – Acero recubierto de calibre industrial.
Conjunto de caracteres - 61 caracteres ASCII.
Entorno de funcionamiento - 30°F (0°C) a 122°F (50°C)
Velocidad de Impresión – De 20 pies/min. (6.1 m/min.) a 300
Superficie – Porosa o no porosa, especificar en su pedido.
pies/min. (91.44 m/min.) en función de la longitud del mensaje.
controlador permite actualizar
eje del Encoder.
Cabeza Impresora de la Serie V-1600HD (Matriz de Puntos de 32
canales en Alta Definición
puntos de altura, o el 0,46" (1.16cm) al 26% 5 puntos con altura, con
capacidad de dividir una línea de impresión en dos líneas de texto.
El diseño versátil del
apagado / repetición / de fotocelda, impresión invertida, impresión inversa,
Longitud del mensaje - Longitud de 128 caracteres por mensaje, 128
posiciones de memoria.
Volumen de tinta – Contenedor de 5 galones (18.93 litros) o
contenedor retornable de 17 galones (64.35 litros).
Comunicación - RS-232C, 9600 baudios, datos de 8 bits, 1 inicio,
1 parada.
Características del software - Contador, contador de lote, reloj de 24
horas, cambio de código programable de 8 o 12 horas, fecha juliana,
nombre del mes a tres letras, nombre del día de la semana a tres letras,
fecha de expiración, mes de expiración, día de expiración, año de
expiración, fecha juliana de expiración.
Accessorios Opcionales para el Vector XII
Kit de piezas de repuesto - Incluye cabezal de impresión de repuesto, ensamblaje de la tarjeta, cable de datos, kit de línea de tinta y la tapa principal.
Kit de Inicio – Incluye tinta, limpiador para el lavado del sistema, botella con atomizador para solución de limpieza, limpiador de manos, toallas de limpieza
para cabezal, y una llave para tapa de 70 mm.
Software para PC - Software de comunicaciones para la integración con una PC.
Encoder - Permite el funcionamiento con bandas transportadoras de velocidad variable.
Laser Scanner para Código de Barras - Permite escanear e imprimir mensajes
Faro con Luz indicadora de Bajo Nivel de tinta - Notifica a los usuarios de las situaciones de escasez de tinta.
Sistema de Secado de Tinta - Facilita el secado rápido en superficies no porosas.
El sistema dosificador de tinta
permite la impresión con tinta
base agua o base solvente.
Soporte a piso - Incluye soporte de montaje y piernas niveladoras, de 57" (1.5 m) de altura total
Instalación y Capacitación – Instalación y capacitación en sitio disponibles.
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
Titan 12-12
12/20/05
12:23 PM
Page 1
TITAN
L A R G E C A PA C I T Y I N K D E L I V E R Y S Y S T E M
SISTEMA DOSIFICADOR DE TINTA DE GRAN CAPACIDAD
The Best
Quality...
At The Best
Price
Squid Ink Lets You Have It Your Way
Squid Ink
lo deja
hacerlo
a delivered.
su manera
Customers
asked
for it and
Squid Ink
Squid
El sistema
de tinta
TITANprovides
proporciona
a loswith
usuarios
Ink’s
Titandosificador
Ink delivery
system
users
an
una fuente alternativa
de for
tintathe
paramost
los más
comunes
sistemas
alternative
ink source
common
entry-level
impresión
DOD.
El sistema
dosificador
TITAN
Squid Inkin
DOD
ink jet
printing
systems.
Using
ink de
packaged
maneja sus propios contenedores de tinta, se conecta
proprietary
OEM containers can be very expensive.
directamente a la impresora, y permite a los usuarios utilizar
Squid Ink’s Titan bypasses their proprietary ink
contenedores de tinta de gran volumen a un bajo costo.
containers,
connects directly to the printer, and allows
El sistema dosificador TITAN utiliza una botella de 1/2 galón
users
tolorun
volume
ink containers
at a low de
cost.
de tinta,
quelarge
elimina
la necesidad
de cambio constante
The
Titan pequeños
ink delivery
system
utilizes aLalarge
cartuchos
y caros
contenedores.
botella1/2
de gallon
tinta
ink
bottle,
which eliminates
constant
need
to change
TITÁN
es transparente
para que the
pueda
ver el nivel
de tinta
restanteexpensive
con una mirada
rápida a diferencia
de los sistemas
de
small,
ink cartridges
and containers.
Squid
la competencia,
queiscuentan
con unasobotella
de plástico
Ink’s
Titan bottle
translucent
you can
see thegris
ahumado o ink
tienen
sus with
contenedores
interior delto
remaining
level
a quick ocultos
glanceenaselopposed
controlador. Además, se puede conectar al sistema TITAN un
competitive
printing systems, which feature a smoked
contenedor opcional de 5 galones para aumentar aún más el
gray plastic bottle or have their container hidden inside
volumen de tinta y disminuir el tiempo de inactividad asociado
the
controller. In addition, an optional 5-gallon container
con cambios de tinta.
can be connected to the Titan system to further increase
ink volume and decrease the downtime associated with
ink changes.
Tinta de la más alta calidad por menos
Los clientes que usan fluidos DOD de Squid Ink a menudo
expresan que la vida útil de sus máquinas aumenta, tienen menor
High-Quality
Ink For Less
tiempo de inactividad y disminuyen los costos de mantenimiento
Customers
using los
Squid
Ink DOD
often experience
que cuando usaban
productos
de lafluids
competencia.
Cuando la
longer
machine
life, less
downtime
lower
botella de
tinta de Squid
Ink se
agota, los and
usuarios
pueden verter
maintenance
costs
when
they
use
la tinta que queda
en lathan
botella
usada
en la
quecompetitive
están por instalar.
Esto ofrece When
el 100%the
de Squid
utilización
cada gota
de Squid
products.
Inkdebottle
runsdelow,
usersInk.
can
pour any remaining ink into the next bottle being used.
This offers 100% utilization of every drop of Squid Ink.
When Squid Ink bottles are empty, users simply discard
empty
un-covered
bottles
in están
the garbage.
Cuando
las botellas
de tinta
vacías, losCompetitive
usuarios
simplemente
las desechan
la basura.
Las
botellas
bottles
always contain
someenresidual
ink
and
will not dry
de la competencia
contienen
un poco de tinta
out. These
bottles aresiempre
considered
a hazardous
waste and
y no se seca.
Estas botellas son consideradas
mustresidual
be discarded
accordingly.
un residuo peligroso y debe ser desechado adecuadamente.
Low Maintenance = Low Downtime
The Titan
engineered inside and
out fortiempo
industrialde
Bajowas
mantenimiento
= Bajo
strength
operation. Heavy-duty gauge coated steel
inactividad
cabinetry
ensures continuous operation in harsh,
El TITÁN fue diseñado por dentro y por fuera para uso rudo
real world
environments.
The pump is high-quality
en las operaciones
industriales.
industrial-strength
for accurate
and reliable
performance.
El gabinete elaborado
de acero recubierto
de alto
calibre
In addition,
Titan keeps the
ink supply
separate
from
garantizathe
un funcionamiento
continuo
en entornos
exigentes,
entornos
del mundo
real.damage
La bomba
de alta calidad
the circuit
board.
Costly
onescompetitive
systems
potencia
industrial
rendimiento
y fiable.
oftendeoccurs
when
the para
userun
changes
ink,preciso
spilling
fluid
Además,
el TITÁN
la alimentación
de tinta separada
directly
on the
circuitmantiene
board and
shorting out
de la placa de circuito. Costosos daños en los sistemas de la
components.
Best of all, the Titan utilizes Squid Ink’s
competencia a menudo se producen cuando el usuario cambia
patented SQ-60™ no-clog ink, allowing users to leave the
de tinta, derramando el líquido directamente en la placa de circuito
ink inprovocando
their printheads
for an extended period of time
un cortocircuito en los componentes. Lo mejor de
without
cleaning,
making itSQ-60
the most
todo,flushing
el TITAN or
utiliza
la tinta patentada
™ “cero obstrucciones”,
cost-effective,
ink
jetenformulation
permitiendo low
a losmaintenance
usuarios dejar la
tinta
sus cabezales de
available
today.
impresión
por un período prolongado de tiempo sin lavado o
limpieza, por lo que es la formulación de tinta de inyección de
tinta más rentable y de bajo mantenimiento disponible en la
actualidad.
Titan 12-12
12/20/05
12:23 PM
TITAN
Page 2
SISTEMA DOSIFICADOR
DE TINTA DE GRAN CAPACIDAD
Componentes
* Controlador con bomba de tinta
* Tapón maestro para botella de 1/2 galón
* Kit adaptador de líneas de tinta
Características
• Suministro de tinta de 1/2 galón
• Fácil acceso para ver y sustituir la botella de tinta
• Kits adaptadores disponibles para las más comunes
impresoras de inyección de tinta
• Conectores rápidos para cambios sencillos de tinta
• Bomba de aire de potencia industrial diseñada
específicamente para
aplicaciones de inyección de tinta
• Gabinete de acero recubierto de alta resistencia
El TITAN es compatible
con el sistema Little David
de Microjet®
El TITAN es compatible
con el sistema Marsh Unicorn®
Botella de gran capacidad elimina el constante cambio de cartuchos o
contenedores de tinta
Especificaciones
Construcción del gabinete - acero recubierto de calibre industrial
Bomba de aire - módulo de bomba de aire interna proporciona la presión de aire necesaria, el aire externo no se
recomienda
Dimensiones del controlador - 11-7/8 " vertical (30.1cm), 11-7/8"
horizontal (30.1cm), 5-1/4 "de profundidad (13,3 cm)
Peso del controlador - 10 lbs. (4,5 kg)
Requisitos eléctricos - 90-120 VAC, 50/60Hz, 4,0 amperes
Ambiente de funcionamiento - 38 ° F (3 ° C) a 122 ° F (50 ° C)
Capacidades de tinta - Squid Ink SQ-60 ™ “cero obstrucciones”
Volumen de tinta - 0,5 (1,9 litros) botella estándar, disponibles para cubeta de 5,0 galones (18,9 litros)
Comparación de volumen de contenedor de tinta
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
Marking the future of on-demand printing®
1173 Osborne Road • Spring Lake Park, MN 55432 • Ph 1-800-877-5658 • 763-795-8856 • Fx 763-795-8867
www.squidink.com • email: [email protected]
© 2006 Squid Ink Manufacturing, Inc. Little David Microjet is a trademark of Loveshaw, an ITW company. Marsh Unicorn is a trademark of Videojet Technologies, Inc.
SQ - SERIES
CODIFICADOR DE RODILLO CALIENTE
Simple Product
Coding – Day
In, Day Out
Sistemas
probados
para Coding
codificación
Proven
Systems
For Reliable
confiable
Squid
Ink’s SQ Series of hot ink roll coders provide automatic
Los codificadores
de rodillo
caliente
Ink deand
la Serie
printing
of production
dates,
batch Squid
numbers,
otherSQ
related
ofrecen la impresión automática de fechas de producción, número
information
on
a
variety
of
package
substrates
for
the snack
de lote, y otra información relacionada sobre una gran variedad de
food,
bakery,
or empaques
confectionary
The systems
easily
sustratos
de los
de laindustries.
industria alimenticia
(botanas,
panadería,
repostería,
etc.). Los sistemas
se pueden
montar
con
mount
on vertical
or horizontal
form/fill/seal
machines
to print
facilidad
forma
vertical
árearoll
decoders
llenadoare
o sellado
codes
on en
films,
paper,
andu horizontal
more. TheenSQel ink
de las máquinas envasadoras para imprimir en película, papel y
proven
systems users can depend on for reliable product coding.
mucho más.
More Options To Make Your Mark
Más opciones para dejar tu huella
The SQ Series includes a range of systems capable of printing
La serie SQ incluye una amplia gama de sistemas capaces de
from
300 pieces per minute, up to 900 per minute. Font sizes
imprimir a partir de 300 piezas por minuto, hasta 900 por minuto.
range
from 1.5mm
– 5.0mm,
giving
users
plenty
options
Los tamaños
de fuente
van desde
1,5 mm
- 5,0
mm, of
ofrece
a los
usuarios
gran mark.
cantidad
de opciones
dejar su
huella.
to
make their
Code
changes para
are made
easy
withCambios
the
en el código se hace fácilmente con el soporte de tipos y los tipos de
systems’
easy to use type holder and high quality brass type.
bronce de alta calidad que por su diseño son muy sencillos de usar.
Mount Any Which Way
Monte
cualquier
forma
Squid
Ink’sde
hot roll
coders will mount
to vertical or horizontal
Los codificadores
de rodillo
caliente
dethe
Squid
Ink sein
pueden
montar
form/fill/seal
machines,
giving
users
ultimate
flexibility.
vertical u horizontalmente en el área de formado / llenado / sellado de
Mounting
available
a varietylo of
widths
to
la máquinabracketry
selladora,isdando
a losinusuarios
último
en flexibilidad.
El
herraje de
montaje
está
disponible en
variedad de
anchos
support
your
specific
equipment,
anduna
is included
with
cubriendo
la especificación
de su máquina, y se incluye en
every
printing
system.
cada sistema de impresión.
Become An Easy Operator
Convertirse
en un
operador
es fácil
The
SQ Series controller
is easy
to operate even
for first time
users.
Diagnostics
printhead
temperature,
El controlador
de la monitor
serie SQ the
es fácil
de operar
incluso porprint
primera
vez. Eland
monitor
diagnóstico
temperatura
cabezal
delay,
printdesignal
to keepcontrola
the linelarunning
with del
minimal
de impresión, la impresión con demora, y la señal de impresión para
intervention.
Temperature
is constantly
monitored
to deliver La
mantener la línea
de producción
con un mínimo
de intervención.
high
quality, se
consistent
print—code after
code.
temperatura
controla constantemente
para
proporcionar
la mayor calidad.
Reliability
For The
RealelWorld
Confiabilidad
para
mundo real
LosSQ
codificadores
de laare
Serie
SQ están
para satisfacer
The
Series coders
designed
to diseñados
meet the harsh
demands
duras exigencias de su aplicación. Su construcción de aluminio
oflasyour
application. Aluminum construction and a durable
y su teclado controlador durable permite operar en los entornos
controller
keypad
allow theUsted
Squidpuede
Ink hot
rollseguro
codersdetoque el
industriales
más extremos.
estar
diseño robusto
de laextreme
serie SQfactory
soportará
los entornos industriales
operate
in the most
environments.
You can be
más abusivas, mientras que ofrece una calidad de impresión superior.
confident
that the SQ Series’ rugged design will withstand the
most abusive industrial environments while providing superior
quality print.
Marca su producto, no sus manos
Los rollos de tinta están disponibles en una variedad de colores y
Mark
Product,
Your Hands
anchosYour
para satisfacer
susNot
necesidades
específicas de codificación.
Ink
rolls are available
in a variety
of colorsy and
widths
to
Dependiendo
de su aplicación,
el sustrato,
el medio
ambiente,
una amplia
gama de
formulaciones
de rodillos
de tinta on
están
meet
your specific
coding
requirements.
Depending
your
disponibles para producir secado instantáneo y altamente legible de
application,
environment,
a range
inklos
rollrodillos
códigos consubstrate,
un anclajeand
excelente.
Sin derrames
deof
tinta
formulations
available
to produce
instant drydurante
and highly
son fáciles deare
cambiar
y funcionar
continuamente
toda la
jornada
sin intervención
del operador.
legible
codes
with excellent
permanency. No-mess ink rolls
are easy to change and run continuously throughout the shift
without
operator intervention.
La solución
correcta
Diseño robusto.
The
Right Solution
Operación de bajo mantenimiento.
Rugged
design.
Low
maintenance operation. Easy to use
Sistemas
de uso
fácil.
Bajo costo
decost
adquisición.
systems.
Low
of ownership. Your benefits go on and on.
Sus beneficios siguen y siguen.
When
it comes to industrial printing, rely on Squid Ink to
Cuando se trata de la impresión industrial, confíe en que Squid Ink
provide
the right
solutionadecuada
for yourpara
coding
marking de
needs.
proporciona
la solución
susand
necesidades
codificación y marcaje.
SQ-SERIES CODIFICADOR
DE RODILLO CALIENTE
Componentes:
• Cabeza impresora y cable de datos
• Controlador.
• Herrajes de montaje y barras de soporte de rodillos.
• Sensor de producto.
Especificaciones del sistema:
SQ-1100A
Aplicaciones
Sustrato
Área máx. de impresión
Velocidad máx. de imp.
Velocidad en superficie
Rodillo de tinta
Orientación de impresión
Tamaño de fuente
Capacidad de impresión
Requerimientos eléctricos
Peso de cabeza impresora
Peso de controlador
Herraje de montaje
Sensor
Pre-calentador opcional
SQ-1300A
SQ-1500
Forma/llenado/sellado
Forma/llenado/sellado
Forma/llenado/sellado
Películas de plástico, papel y más
Películas de plástico, papel y más
Películas de plástico, papel y más
40mm x 60mm
40mm x 60mm
40mm x 60mm
300 impresiones por minuto
600 impresiones por minuto
900 impresiones por minuto
35 m. por minute
50 m. por minute
70 m. por minute
Rodillo de tinta caliente
Rodillo de tinta caliente
Rodillo de tinta caliente
Horizontal y vertical
Horizontal y vertical
Horizontal y vertical
1.5mm – 5.0mm
1.5mm – 5.0mm
1.5mm – 5.0mm
Hasta 13 líneas
Hasta 13 líneas
Hasta 13 líneas
Hasta 20 caracteres por línea
Hasta 20 caracteres por línea
Hasta 20 caracteres por línea
115V, 50Hz, 100W
115V, 50Hz, 100W
115V, 50Hz, 100W
3.5 kg
4.0 kg
4.0 kg
1.5 kg
2.0 kg
2.0 kg
Incluido
Incluido
Incluido
Sensor por proximidad, fotocelda o Sensor por proximidad, fotocelda o
Sensor por proximidad, fotocelda
o PLC
PLC
PLC
Disponible para todos los codificadores; pre-calienta el rodillo de tinta y el soporte de tipos para aumentar la
eficacia.
Fácil de usar el controlador proporciona diagnósticos
para controlar el proceso de codificación y mantener la
operación funcionando.
Rodillos de tinta limpios y libres de solventes producen
secado instantáneo y códigos altamente legibles con
una excelente adhesión.
Distribuido por:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P.
38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
Marking the future of on-demand printing®
7041 Boone Avenue • Brooklyn Park, MN 55428 • Ph 1-800-877-5658 • 763-795-8856 • Fx 763-795-8867
www.squidink.com • email: [email protected]
©2011 Squid Ink Manufacturing, Inc. All trademarks are the property of their respective owners.
BB-2 SISTEMA CERRADOR DE CAJAS
Soluciones
Confiables
s Cerrado de Cajas
En
EZ-Tek brinda lo que usted necesita. . . Hoy
Cerrar Cajas es tan fácil como 1-2-3
La cerradora de cajas BB-2 EZ-Tek es un medio rentable para el cerrado
superior e inferior diseñado para grandes producciones de sellado. BB-2
utiliza cinta sensible a la presión y características de auto-centrado de los
carriles laterales, una transmisión fuerte por correa inferior, y mástil
resistente que ajusta fácilmente para manejar una gran variedad de
tamaños de cajas.
BB-2 cuenta con cabezas de cinta superior e inferior, son
intercambiables y se inclinan hacia atrás para fácil montaje.
No es necesario aire para ejecutar el sistema de cinta BB-2
así que puede colocarse en cualquier lugar de su fábrica. Un
seguro mástil permite el fácil acceso a todos los
componentes y se ajusta a una variedad de tamaños de
cajas. El uso del sistema de cinta BB EZ-Tek-2 se puede
aprender en pocos minutos, evitando tiempo de inactividad e
interrupciones en la producción y el, ahorrando dinero a su
empresa y aumentando su productividad.
Tecnología innovadora, confianza probada
BB-2 ofrece la durabilidad, versatilidad y confiabilidad que
usted requiere. El diseño único y simple de su sistema ha
demostrado ser uno de los más confiables del mercado
actual, proporcionando alternativas eficaces al cerrado
manual.
Verdadera Versatilidad para sus Necesidades
BB-2 ofrece cambios de cajas fáciles y rápidos con carriles
laterales ajustables para un rango de longitud que va desde
4.5˝ al infinito. BB-2 también es capaz de cerrar cajas que van
desde 4.5˝ a 22.5˝ de ancho, así como de 3.5˝ a 25.5˝ de
profundidad. Se pueden hacer ajustes sobre la marcha con
botones de apriete manual en un diseño de mástil único. BB-2
es también perfecto para la integración con impresoras de
inyección de tinta cuando se requiere impresión en las cajas.
Operación de Potencia Industrial
Un motor único y correas de uso industrial convierten al
BB2 en un caballo de batalla que hará frente a los retos
más complicados. Cada cerradora de cajas está hecha
de acero calibre 10 que cumple los requisitos para el
ambiente industrial. Un exterior con recubrimiento en
polvo protege contra daños químicos garantizando años
de uso, mientras que soporta condiciones agresivas para
proporcionar alta calidad de cerrado de cajas.
La solución adecuada
Diseño robusto. Confiabilidad probada. Manejo
sencillo. Cuando se trata de operación industrial,
confíe en que EZ-Tek le proporcionará la solución
adecuada para sus necesidades de cerrado de cajas.
BB-2
SISTEMA CERRADOR DE CAJAS
La Encintadora industrial EZ-Tek para sellado de cajas ofrece la durabilidad,
versatilidad y fiabilidad necesarias en su operación de sellado.
Cabezas encintadoras superior
Características del sistema de cerrado de cajas BB-2
e inferior intercambiables y
• Conectar y poner en operación
extremidades posteriores para
el roscado.
• Acero calibre 10 revestido
• Cartuchos de cinta intercambiables superior e inferior
• Carriles laterales ajustables
• Transmisión por correa de potencia industrial
• Diseño de mástil seguro
• Ajustes de fácil apriete a mano
• No se requiere aire
• Bajo mantenimiento
• Fácil integración con impresoras de inyección de tinta
Correas motrices de resistencia
industrial para mover las cajas
de manera continua a través de
la encintadora.
Especificaciones
Tipo de sellador
Banda inferior, cerrador de caja superior e inferior
Estructura
Acero de resistencia industrial calibre 10 recubierto de pintura en polvo
Velocidad de la banda
60 pies/min. (18 m/min.)
Velocidad de cerrado
30 cajas/min. depende del tamaño de la caja y la eficiencia del operador
Rieles laterales ajustables
Perillas de control Palm ofrecen ajustes rápidos y simples
Ajustes de altura de transportador
22.25˝ a 34.25˝
Especificaciones de la caja
Tamaño mínimo de Caja
Tamaño máximo de Caja
La BB-2 puede ser fácilmente
integrada a las impresoras de
inyección de tinta de caracteres
grandes para una sencilla
impresión por matriz de punto…
Tamaño de Cinta
Cartucho de cinta
Longitud
Ancho
Profundidad
4.5”
Infinita
4.5”
22.5”
3.5”
25.5”
2" de ancho de cinta sensitiva, rollos de hasta 15" de diámetro, cinta
opcional de 3 "de ancho
Diseño probado que no requiere lubricación, extremidades posteriores
para un sencillo enroscado de cinta, es extraíble para mantenimiento e
intercambiables para sellado de la parte superior o inferior.
Requerimientos Eléctricos
110 VAC, 60Hz, 4.0A
Requerimientos de Aire
Ninguno
Accesorios Opcionales
…o con las impresoras de alta
resolución
para
imprimir
códigos de barras, logotipos y
caracteres alfanuméricos de
alta resolución
Cabeza Encintadora de 3”
Acepta rollos de cinta con un ancho de 3”.
Ruedas
Mesa de empaque delantera y
trasera
Ruedas resistentes para el transporte dentro de la planta.
Macizas mesas colocadas antes o después del sistema de sellado para
permitir el empaque en las cajas.
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico,
C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
7041 Boone Avenue North • Brooklyn Park, MN 55428 • 763-398-1776 • 1-800-796EASY • Fx 763-795-8867 www.eztek.com • email: [email protected]
© 2008 EZ-Tek. All trademarks are the property of their respective owners.
SB-2 SISTEMA CERRADOR DE CAJAS
Soluciones
Confiables
s Cerrado de Cajas
En
Máximo rendimiento de tiempo
Cerrar Cajas es tan fácil como 1-2-3
La SB-2 ofrece la calidad que usted requiere para confiar en EZ-Tek. El único y
simple diseño del sistema encintador de cajas ha demostrado ser uno de los más
confiables en el mercado hoy en día, manteniendo los esfuerzos de producción y
mantenimiento a un mínimo y proporcionando
rápidas y eficaces alternativas al encintado manual.
La SB-2 está diseñado y construido con lo que el cliente tiene en
mente. cabezas de cinta superior e inferior, son intercambiables
y se inclinan hacia atrás para fácil montaje. Estas máquinas
aceptan cinta sensible a la presión como una norma de 2" de
ancho, o pueden ser ordenadas para manejar cinta de 3". El uso
de la SB-2 de EZ Tek se puede aprender en pocos minutos,
evitando interrupciones en la producción y tiempo de inactividad,
ahorrando a su empresa dinero y disminuyendo el tiempo del
retorno de la inversión.
Amplia gama de cajas estándar
Las correas laterales de la SB-2 son capaces de mover cajas ligeras
o pesadas, estrechas o pequeñas. El sistema es ideal para el relleno
de espacios vacíos casos cuando el producto envasado no es
compatible con la caja. La SB-2 está diseñada para manejar las
cajas que la mayoría de otras encintadoras no pueden.
Producción que se cumple con versatilidad
BB-2 ofrece cambios de cajas fáciles y rápidos con carriles laterales
ajustables para un rango de longitud que va desde 4.5˝ al infinito. Se
pueden hacer ajustes sobre la marcha fácilmente con apriete
manual de perillas y manivelas. La SB-2 utiliza cartuchos de cinta
Easy-Taper de fácil uso que puede sellar superficies superiores e
inferiores de cajas s tan estrechas como de 4" de ancho y tan bajas
como de 2" de altura, cuando la mayoría de las demás encintadoras
sólo son capaces de sellar en una profundidad de 3" o más. La SB-2
se puede solicitar para operar de izquierda a derecha, sin costo
adicional, y no necesita aire para funcionar.
Operación de Potencia Industrial
Los motores de doble unidad y correas de uso industrial
convierten al SB-2 en un caballo de batalla que hará frente a
los retos más complicados. Cada cerradora de cajas está
hecha de acero calibre 10 que cumple los requisitos para el
ambiente industrial. Un exterior con recubrimiento en polvo
protege contra daños químicos garantizando años de uso,
mientras que soporta condiciones agresivas para
proporcionar alta calidad de cerrado de cajas.
La solución adecuada
Diseño robusto. Confiabilidad probada. Manejo sencillo.
Cuando se trata de operación industrial, confíe en que EZTek le proporcionará la solución adecuada para sus
necesidades de cerrado de cajas.
SB-2
SISTEMA CERRADOR DE CAJAS
La Encintadora industrial EZ-Tek para sellado de cajas ofrece la durabilidad,
versatilidad y fiabilidad necesarias en su operación de sellado.
Cabezas encintadoras superior
Características del sistema de cerrado de cajas SB-2
e inferior intercambiables y
• Conectar y poner en operación
extremidades posteriores para
el roscado.
• Acero calibre 10 revestido
• Cartuchos de cinta intercambiables superior e inferior
• Carriles laterales ajustables
• Soportes de altura ajustables
• Cambio de cajas fácil y rápido
•
No se requiere aire
• Bajo mantenimiento
• Capacidad de realizar cambios de una gama alta de cajas
Especificaciones
Correas motrices de resistencia
industrial para mover las cajas
de manera continua a través de
la encintadora.
Tipo de sellador
Banda lateral, cerrador de caja superior e inferior
Estructura
Acero de resistencia industrial calibre 10 recubierto de pintura en polvo
Velocidad de la banda
72 pies/min. (21 m/min.)
Velocidad de cerrado
30 cajas/min. depende del tamaño de la caja y la eficiencia del operador
Ajustes de altura de transportador
22.25˝ a 30.5”, adicionar 3” para ruedas si son necesarias
Especificaciones de la caja
Tamaño mínimo de Caja
Tamaño máximo de Caja
Tamaño de Cinta
Cartucho de cinta
Carriles laterales ajustables y
cabeza de cinta que proporciona
un rápido y fácil cambio de
cajas.
Longitud
Ancho
Profundidad
4.5”
Infinita
4.5”
20”
2.0”
25.5”
2" de ancho de cinta sensitiva, rollos de hasta 15" de diámetro, cinta
opcional de 3 "de ancho
Diseño probado que no requiere lubricación, extremidades posteriores
para un sencillo enroscado de cinta, es extraíble para mantenimiento e
intercambiables para sellado de la parte superior o inferior.
Requerimientos Eléctricos
110 VAC, 60Hz, 4.0A
Requerimientos de Aire
Ninguno
Accesorios Opcionales
Cabeza Encintadora de 3”
Acepta rollos de cinta con un ancho de 3”.
Ruedas
Ruedas resistentes para el transporte dentro de la planta.
Maciza mesa colocadas antes del sistema de sellado para permitir el
empaque en las cajas.
Mástil de altura personalizada para las cajas con mayor profundidad de
25,5 "
Mesa Frontal de empaque
Mástil Alto
Acabado en Acero Inoxidable
Opción de Sellado Aleatorio
Fácil
integración
con
impresoras de alta resolución
para imprimir códigos de
barras, logotipos y caracteres
alfanuméricos
de
alta
resolución.
Ideal para satisfacer necesidades específicas.
Ajuste automático para una amplia variedad de tamaños de cajas (ancho
y profundidad).
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico,
C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
7041 Boone Avenue North • Brooklyn Park, MN 55428 • 763-398-1776 • 1-800-796EASY • Fx 763-795-8867 www.eztek.com • email: [email protected]
© 2008 EZ-Tek. All trademarks are the property of their respective owners.
GENESIS
TM
Serie de Impresoras Ink Jet
Econo-Jet
De Pequeños Caracteres
Compacto ● Presentación Completa ● Bajo Costo
Genesis Econo-Jet es un sistema de impresión “Ink-Jet“ de pequeños caracteres en un paquete
compacto y de bajo costo. Modelos disponibles para
imprimir una o dos líneas de texto.
Compacto
El Econo-Jet es la impresora de pequeños caracteres
más compacta en el mercado. Montada en su línea de
producción ocupa un espacio menor a 150 mm.
Presentación Completa
Todo lo que Ud necesita viene en una caja. Se incluyen
la unidad impresora, el cabezal, el montaje para impresión lateral, el detector de producto y el manual en CD.
Software Fácil de Utilizar
Instrucciones de fácil comprensión y acceso se presentan en Inglés y en Español. Una pantalla de 4 líneas con
16 caracteres cada una permite una clara visualización
de los pasos de programación y del mensaje final.
Impresora Ink Jet Econo-Jet de Una Línea
Listo para Instalarse
Usando el patrón provisto haga 2 orificios en el transportador
Econo-Jet a su línea de producción.
para montar el
Conéctelo a 115/230 VAC para completar la instalación.
Entintado Libre de Manchas
El cartucho de tinta se asegura en su lugar
eliminando derrames y asegurando un consumo completo de la tinta.
Cuando el cartucho está vacio, remuévalo
de su soporte, reemplácelo con uno nuevo
y continúe su producción. Cambiar la formulación de la tinta o el color para un producto diferente es sencillo y le tomará
menos de 10 minutos.
Códigos claros en varios productos y formas
Selección de Caracteres
Tintas Amigas del Medio Ambiente
El Econo-Jet puede usar más de 20 diferentes formulaciones de tinta. Esto le da a Ud la flexibilidad de imprimir en productos como plásticos, vidrio, metales y
muchos más. Una variedad de colores le permiten imprimir en superficies claras y obscuras.
Conteniendo las tintas una base de alcohol no presentan
un riesgo para el medio ambiente. Los cartuchos de tinta
que se vacían completamente se desechan en forma
fácil y segura.
1.5 mm (1/16” ) de alto
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
2.5 mm (3/32” ) de alto
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 123
3.2 mm (1/8” ) de alto
A B C D E F G H
V W X Y Z 1 2 3
A B C D E
N O P Q R
I J K L M N
4 5 6 7 8 9
F G H I
S T U V
O P Q R S T U
0
J K L M
W X Y Z
Especificaciones Técnicas
Características
Botones táctiles de membrana
32 caracteres por mensaje
3 tamaños de caracteres
Detector de producto
Memoria: 50 mensajes de hasta 32 caracteres cada uno
Retardo de impresión programable
Impresión al revés
Repetición automática del mensaje
Código de turno
Numeración secuencial con 2 contadores
Contador de producción
Formatos variables de fecha y hora
Fecha de expiración
Caracteres especiales
Instrucciones en Inglés y en Español
Altura de los Caracteres
Tamaño
1.5 mm (1/16” )
2.5 mm (3/32” )
3.2 mm (1/8” )
Matriz
Fácil acceso para productos de todos tamaños.
Dimensiones
5x5
7x5
9x7
Controlador
224 mm x 105 mm x 40 mm
Velocidad de Línea
Hasta 250 FPM (76 m/min)
Suministro Eléctrico
115 – 230 VAC, 50 – 60 Hz, 0.125-0.06AA
Condiciones Ambientales
40ºF – 104ºF (5ºC – 40ºC)
Humedad relativa máxima: 90% sin condensación
Opciones
Kit de mantenimiento
Kit de operaciones
Montaje para impresión superior
Pedestal de piso
Soporte para aplicaciones tipo “gable”
Transportador M400 para codificación inferior
Distribuidor Autorizado:
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P. 38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
Montar el Econo-Jet a su línea solo requiere de dos tornillos.
digital design, inc.
67 Sand Park Road, Cedar Grove, NJ 07009 ● (800)967-PRINT ● (973)857-0900
FAX: (973)857-9375 ● Internet: www.genesisinkjet.com ● E-mail: [email protected]
EVOLUTION I™ y II™
Alta Resolución
Serie de Impresoras Ink Jet
EVOLUTION I y I I forman parte de una serie
de impresoras Evolution de alta resoluciόn.
Diseñadas para reemplazar los rodillos impresores
que todavía se usan en líneas de producción.
Un Sistema Completo
EVOLUTION I y II son completos y listos para
instalarse. Los sistemas incluyen los elementos de
montaje (bracket), el terminal para ingreso de datos con
teclado táctil y el módulo impresor con su respectivo
sensor interno de producto.
Optima Resolución de Impresión
EVOLUTION I y I I entregan caracteres
altamente
legibles y totalmente formados con una resolución de 300
dpi en líneas de producción de hasta 200 pies (61 m.) por
minuto.
Especialidades
EVOLUTION I y I I
tiene un determinado tipo de letra.
Fuentes alternativas están disponibles y pueden ser
cargadas al módulo a través de una tarjeta de datos (flash
card).
Logotipos son otra opción, hasta 3 pueden ser cargados
al módulo a través de una tarjeta de datos (flash card).
Capacidad de Trabajar en Red
El controlador tiene la capacidad de controlar hasta 32
módulos impresores a través de un cable de datos
RS485. Un pequeño cable es usado para interconectar
los módulos en una misma línea de producción mientras
que se necesita de un cable más largo para conectarlo a
otra línea. Cada módulo impresor tiene una dirección que
es usada para identificarlo e ingresar datos.
Control de la red EVOLUTION I y I I desde un PC puede
hacerse con el paquete opcional EVOLUTION-NET.
Suministro de Tinta
Construído dentro del cabezal hay
un reservorio de tinta de 42 cc . Una
vez usada toda la tinta en el cartucho, puede ser removido y reem plazado por uno nuevo en minutos.
Protección del Cabezal contra impacto
En bandas automáticas o en selladoras de cajas, los cartones pueden viajar atravesados. La barra horizontal
tiene un aditamento que hace que el módulo impresor se
mueva alejándose del cartón para prevenir daños. Una
vez que ha pasado este cartón, manualmente se puede
reposicionar el módulo impresor a su posición original.
Cabezales Adicionales
Agregar otro cabezal es simple
como deslizarlo en el existente.
Cada módulo impresor es fabricado
con montajes de cola de milano a
cada lado. Usted puede agregar
hasta tres módulos en un solo
bracket solamente deslizándolos
unos a otros. Un pequeño cable de
datos RS485 es usado para interconectar los módulos. Esto permite
al controlador accesar a todos los módulos conectados
en su red.
EVOLUTION I y I I
Controlador
Módulo impresor con bracket
Especificaciones Técnicas
Sistema Completo Estándar Incluye:
El sistema completo incluye el controlador con pantalla gráfica
iluminada y el teclado táctil para ingreso de información, el
módulo de impresión con su sensor interno de producto, la fuente
de poder, cable de comunicación y partes de montaje (bracket).
Características
Habilidad de controlar hasta 32 cabezales via RS 485
Partes de montaje capaz de soportar hasta 4 cabezales
Resolución de 300 dpi hasta 200 pies (61 m) por minuto
Velocidad de Impresión
Hasta 200 pies (61 m) por minuto
Cartuchos de Tinta
Volumen de tinta: 42cc
Colores Disponibles: Negro, Azul, Rojo, Verde, Amarillo
Monitoreo de bajo nivel de tinta
Poder Requerido
110-240 VAC, 50-60Hz 0.5A
Condiciones Ambientales
50F - 104F (10C - 40C)
Hasta 80% de humedad relativa sin condensación
Características
Caracteres Alfa-numéricos y
Especiales
Velocidad de línea/dirección de
impresión/retardo de impresión
programables
Espacio entre caracteres
Impresión invertida
Instrucciones en Inglés y Español
1 línea de 1/2” alto, 48 caracteres
2 líneas de 7/32” alto, 96 caracteres
3 líneas de 1/8” alto, 144 caracteres
4 líneas de 3/32” alto, 192 caracteres
Repetición automática de mensajes
Formatos variables de tiempo y
fecha
Cόdigos de turno
Clave de entrada a ediciόn
Fecha de expiración
Numeración secuencial
Contador de producto
Logotipos y gráficos
Códigos de Barra
EV I
X
EV I I
X
X
X
X
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
N/A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
X
X
X
X
X
X
X*
*Cόdigos de Barra Incluίdos
Dimensiones Físicas
Controlador: 4.125” ancho x 8.750” largo x 1.500” profundidad
Módulo Impresor: 2” ancho x 4” profundidad x 3” alto
Opciones de Hardware
Módulos impresores adicionales
Montaje seguidor del producto
Bracket para impresión superior
Montaje de piso
Sensor externo de producto
Encoder externo
Alarma externa de bajo nivel de tinta
Características Estándar de Operación
I 2 de 5
UPC-A
128 B
EAN 8
Código 39
UPC-E
128 C
EAN 13
Distribuidor Autorizado de EVOLUTION:
Montaje seguidor
de producto
Opciones de Software
Fuentes alternativas: cargables via tarjeta de datos (flash card)
Logotipos: hasta 3 logos dentro del mensaje via tarjeta de datos
(flash card)
Cόdigos de Barra: alternativos como el de dos dimensiones
son cargables via tarjeta de datos (flash card)
Contadores No. 131, Col. Residencial Tecnológico, C.P.
38010, Celaya, Gto.
Tels: (461) 161-3357 y 161-4521
e-mail: [email protected]
web: www.itf.mx
digital design, inc. 67 Sand Park Road, Cedar Grove, NJ 07009 ●
(800)967-PRINT ● (973)857-0900 ● FAX: (973)857-0607
● Internet: www.evolutioninkjet.com ● E-mail: [email protected]
IDEAL PARA AMBIENTES HUMEDOS
SISTEMA CERRADOR DE CAJAS DE ACERO
INOXIDABLE
EASTEY OFRECE LO QUE USTED NECESITA. . . HOY
La cerradora de cajas BB-2/SS de Eastey es la opción
para cerrar cajas inferior y superior más rentable pues
está diseñada para grandes cargas de trabajo. La BB2/SS utiliza cinta sensible a la presión, rieles laterales
para auto-centrado, una unidad de cinta inferior
resistente, y un mástil de alta resistencia que se
adapta con facilidad para manejar una gran variedad
de tamaños de cajas. La BB-2/SS es ideal para
ambientes húmedos.
TECNOLOGÍA INNOVADORA, CONFIABILIDAD
COMPROBADA
El diseño único y simple de su sistema ha demostrado
ser uno de los más confiables del mercado actual,
minimizando tiempos de producción y mantenimiento
y ofreciendo alternativas rápidas y eficaces al cerrado
manual.
VERSATILIDAD CORRECTA PARA SUS NECESIDADES
La BB-2/SS ofrece cambios de cajas rápidos y fáciles
con rieles laterales ajustables , lo que le permite cerrar
cajas que van desde 4.5” a 22.5˝ de ancho, así como
4” 25.5˝ de profundidad. Se pueden hacer ajustes
sobre la marcha fácilmente con las perillas de apriete
a mano. Un solo motor y potentes correas de
transmisión moverán sus cajas y harán frente a los
retos más difíciles. También es ideal para la integración
con codificadores de chorro de tinta para identificar
cajas.
Su construcción de acero inoxidable junto con un solo motor y correas
potentes de transmisión hacen a la BB-2/SS ideal para condiciones de
humedad.
CERRAR CAJAS ES TAN FÁCIL COMO 1-2-3
Las cabezas de la cinta adhesiva superior e inferior de
la BB-2/SS son intercambiables. No se requiere de aire
para ejecutar el sistema de cinta BB-2/SS por lo que se
puede colocar en cualquier lugar en la fábrica. Un solo
mástil permite el acceso claro a todos los
componentes y se ajusta para una gran variedad de
tamaños de caja.
El uso de la máquina de cerrado de cajas BB-2/SS de
Eastey puede ser aprendido en minutos, evitando
interrupciones en la producción, ahorrando dinero a su
empresa y acortando el retorno de la inversión.
OPERACIÓN DE RESISTENCIA INDUSTRIAL
Un motor resistente a la humedad, con un interruptor
clasificado IP65 y correas de transmisión de potencia
industrial hacen a la BB-2/SS un caballo de batalla
ideal para las aplicaciones de alimentos y otros
ambientes húmedos. Está fabricada en acero
inoxidable de calibre 12 para proteger de daños
químicos externos lo que garantiza años de uso,
mientras que soporta condiciones extremas para
proporcionar una alta calidad de cerrado de cajas.
LA SOLUCIÓN ADECUADA
Diseño robusto. Fiabilidad probada. Manejo sencillo.
Sus beneficios son más y más. Cuando se trata de la
operación industrial, confíe en Eastey para
proporcionar la solución adecuada para sus
necesidades de cerrado de cajas.
CERRADORA DE CAJAS DE ACERO INOXIDABLE BB2/SS
1.
2.
3.
4.
Cabezas de la cinta superior e inferior
son intercambiables.
Correas de transmisión de fuerza
industrial mueven las cajas
constantemente a través de la cinta.
BB-2/SS se pueden integrar fácilmente
con las impresoras de inyección de tinta.
Ofrece la durabilidad, versatilidad y
fiabilidad necesarias en su operación de
cerrado de cajas.
CARACTERISTICAS BB-2/SS
ESPECIFICACIONES DE CERRADO BB-2/SS
• Sólo conecte y comience a operar.
• Acero inoxidable calibre 12.
• Cabezales de cinta adhesiva
superior e inferior intercambiables.
• Guías laterales ajustables.
• Bandas de transmisión de potencia
industrial.
• Mástil seguro de diseño único.
• Ajustes sencillos de apriete a mano.
• No requiere aire.
• Bajo mantenimiento.
• Fácil integración con impresoras de
inyección de tinta.
• Motor y componentes electrónicos
resistentes a la humedad.
• 1 mesa de empaque.
Tipo de Cerrado
Banda inferior, cerrado de caja superior e inferior .
Estructura
Velocidad de Banda
Acero inoxidable de calibre 12 de potencia Industrial.
18 metros/min.
Velocidad de Cerrado 30 cajas/min., depende del tamaño de la caja y la habilidad del operador.
Guías Ajustables
Ajustes de Altura
Perillas de apriete a mano ofrecen un rápido y sencillo ajuste.
22.25” a 34.25”
ESPECIFICACIONES DE CAJA
Tamaño Mínimo de la Caja
Largo
Ancho
Profundidad
4.5”
4.5”
4”
Tamaño Máximo de la Caja
Infinito
22.5”
25.5”
Tamaño de la Cinta
Cinta sensible al tacto de 2” de ancho, rollo con un diámetro de hasta
15”,
opc
15”opcional cinta de 3” de ancho.
Cabezas de Cinta
desmontables
Por su diseño no requiere lubricación, cabezas superior e inferior
desmontables para el mantenimiento.
Requerimiento de Aire
Ninguno.
Requerimientos Eléctricos 110 VAC, 60Hz, 10A
ACCESORIOS OPCIONALES BB-2/SS
Cabeza para cinta de 3”
Ruedas
Mesa de empaque delanteros y traseros
Tope Alineador Superior
Acepta rollos de cinta de 3"de ancho.
Ruedas resistentes para el transporte dentro de la planta.
Mesas sólidas instaladas antes y / o después del cerrado de cajas para permitir el empaque .
Diseñado para estabilizar la caja y empujar las aletas superiores en conjunto para facilitar el cerrado.
UNIDAD COMBO
VALUE SERIES
SELLADOR
EN LAMBIENTES
SEMIAUTOMÁTICO
IDEAL
PARA
HUMEDOS
MODELO
VS1620
UN COMPLEMENTO PERFECTO
La Unidad Combo Value Series combina un robusto
sellador en L y UN túnel de retracción por calor Eastey
en una estructura común con una sola fuente de
alimentación. Esto permite una rápida instalación,
alineación perfecta y sellado constante del producto.
Una base común con ruedas lo hace un sistema muy
accesible para el transporte dentro de la planta.
CONSTRUCCION CORRECTA… A UN PRECIO
CORRECTO
Confiables y probados una y otra vez, estos Selladores
en L de Eastey proporcionan todas las características
de calidad que pueden encontrarse en máquinas de
precio mucho más alto. Están diseñados y fabricados
para darle todo el rendimiento necesario para el
sellado correcto de una amplia variedad de películas,
incluyendo poliolefina y PVC.
DISEÑO ROBUSTO
La Unidad Combo Value Series de Eastey está
hábilmente soldada en marcos de acero de calibre 12 y
está diseñado para manejar el día a día de la mayoría
de las aplicaciones de retráctil. Los brazos robustos de
sellado y el imán de sujeción son sólo algunas de las
propiedades que proporcionan la durabilidad que ha
caracterizado a Eastey. Vea por usted mismo por qué
Eastey ha sido un líder en la industria de envasado
retráctil por más de 25 años.
La Unidad Combo Series Valor de Eastey ofrece un sellador en L y un túnel
de retracción por calor en un marco común para una configuración simple,
una alineación perfecta y movilidad dentro de la planta.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Diseñado para sellar poliolefina o películas de PVC
• Estructura principal soldada en acero calibre 12
• Cabeza del sellado equipada con descarga de gas para el
retorno
• Abrazaderas duales de imán aplican una presión constante a
través de la barra de sellado.
• Tiempo de ciclo automático con tiempo de espera ajustable
• Control de temperatura ajustable para una variedad de
películas
• Bandeja de producto ancha proporciona gran área de
trabajo
• Cabeza de sellado se puede subir o bajar para el sellado
centrado del producto.
• Soporte de película colocado debajo de la bandeja del
producto para cargar película de una manera simple
• Perno perforador ajustable proporciona evacuación del aire
• Retracción correcta de todos los productos garantizados con
el flujo de aire constante
• Cámara de 15“ de ancho x 8" de altura x 26“ de largo
• Transportador de túnel con velocidad variable y flujo de aire
variable para una variedad de aplicaciones de contracción
• Transportador del túnel de malla de acero inoxidable
resistente o de rodillos vivos
• Tamaño de sellado de 16“ x 20"
• Ancho máximo de película de hasta 15 "
• Ruedas resistentes para el transporte dentro de la planta
• Por su diseño es fácil de usar, requiere de una capacitación y
mantenimiento mínimo
UNIDAD COMBO
VALUE SERIES
1.
2.
3.
4.
MODELO DIMENSIONES DE LA MAQUINA
ANCHO
ALTO
LARGO
DIMENSIONES DEL TUNEL
ANCHO
ALTO
LARGO
TRANSPORTADOR
ANCHO
LARGO
Flexibilidad. La cabeza del sello se
puede subir o bajar para centrar su
producto.
Perno Perforador. El perno perforador
ajustable proporciona la evacuación del
aire en la película lo que permite una
adecuada contracción de la película.
Panel de control. Es fácil de usar y
permite a los usuarios ajustar la
configuración de la temperatura para su
aplicación específica.
Túnel interior. El flujo de aire constante
proporciona la contracción adecuada de
poliolefina o películas de PVC.
ENERGÍA ESTÁNDAR
VOLT AMP FASE
PESO
NETO
TUNEL
DECOMBO
TERMO ENCOGIMIENTO
UNIDAD
SERIE
VALUEPROFESIONAL
SERIES
MODELOS
ET2008, ET2012, ET2016, ET2020, ET2408, ET2412,
ET2416, ET2420, ET3608, ET3612, ET3616, ET3620,
ET4808, ET4812, ET4816, ET4820, ET5608, ET5612,
ET5616, ET5620, ET7008, ET7012, ET7016, ET7020
DURABILIDAD QUE NO PUEDE SER IGUALADA
Los Túneles de Termo Encogimiento Serie Profesional
de Eastey ofrecen el diseños más robusto y superior en
el mercado hoy en día. Especialmente soldada en
acero laminado en frío de ¼", soportarán incluso las
condiciones de envoltura más abusivas del mundo
real. Como un indicador de su capacidad, los túneles
de Eastey pesan casi dos veces en comparación a los
modelos de la competencia.
CONFIABILIDAD COMPROBADA PARA SUS
NECESIDADES
Están diseñados y fabricados para proporcionarle las
características necesarias de rendimiento para el
termo encogimiento en una amplia variedad de
películas, incluyendo poliolefina, polietileno y PVC. El
flujo variable del aire en cuatro dirección, la velocidad
de aire variable y el retardo de enfriamiento son sólo
algunas de las características que proporcionan la
durabilidad que ha caracterizado a Eastey. Vea por
usted mismo por qué Eastey ha sido un líder en la
industria de envasado termo encogible por más de 25
años.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Diseñado para sellar la mayoría de películas de termo
encogimiento de poliolefina, polietileno y del PVC
• Estructura principal completamente soldada de acero
laminado en frío de ¼“
• Transportador estándar de rodillo vivo, rodillo "muerto", o
malla de acero inoxidable, transportador de plástico opcional
• Rodamientos sellados (no bujes) ​en la unidad y ejes locos
• Control de la temperatura ajustable para una gran variedad
de películas
• El flujo de aire de cuatro direcciones proporciona termo
encogimiento adecuado
• Ajuste del flujo de aire inferior - lleno, ½ , vacío
• conductos grande crea más volumen de aire dentro del túnel
• Retardo en el enfriamiento y protección contra altas
temperaturas
• Dobla hacia abajo el panel de control eléctrico para un fácil
mantenimiento
• Velocidad de transporte: Rodillo vivo de hasta 20 m/min,
malla de hasta 30 m/min
• Ruedas resistentes para el transporte dentro de la planta
• Las patas de nivelación ofrecen una base sólida en su lugar
• Modelos en acero inoxidable disponibles
• Por su diseño es fácil de usar, requiere de una capacitación y
mantenimiento mínimo
• Hecho en los EE.UU.
TUNEL DE TERMO ENCOGIMIENTO
SERIE PROFESIONAL
1.
MODELO DIMENSIONES DE LA MAQUINA
ANCHO
ALTURA
LARGO
Transportador de Malla. Malla de acero
inoxidable proporciona funcionamiento sin
mantenimiento.
2. Transportador de Rodillo Vivo. ofrece un
mejor acabado para aplicaciones de
embalaje de venta al por menor.
3. Panel de control. Es fácil de usar y permite
a los usuarios ajustes específicos.
4. Perilla de flujo de aire. Ajustes al flujo de
aire variable al alcance de su mano.
5. En el interior del túnel. El flujo de aire en
cuatro direcciones proporciona termo
encogimiento adecuado.
6. Saliendo del túnel. Termo encogimiento en
la películas de poliolefina, polietileno y de
PVC.
DIMENSIONES DEL TUNEL RODILLO TRANSPORTADOR ENERGÍA ESTÁNDAR
PESO
NETO
ANCHO ALTURA LARGO ANCHO
LARGO
VOLT AMP FASE