Leopoldo Alas „Clarín“ - Regenta (Capítulo XXV)

Leopoldo Alas „Clarín“ - Regenta (Capítulo XXV)
 LOCALIZACIÓN
Este fragmento pertenece a la obra „La Regenta“ de Leopoldo
Alas „Clarín“ que es una novela realista que pertenece a una
época de historia llamada Realismo(siglo XIX).
Leopoldo Alas, Clarín, nació en Zamora en 1852 de familia
acomodada, aunque pasó toda su vida en Oviedo donde
estudió la carrera de Derecho, fue catedrático en la
Universidad y murió en 1901. De ideología liberal, adoptó
posturas profundamente críticas frente a la sociedad de su
tiempo. Denunció la hipocresía, la corrupción política, los
convencionalismos, la insolidaridad, la explotación obrera, las
injusticias, la falsa piedad, etc.
La Regenta pertenece a la época llamada Realismo. En
Francia a partir de 1850 es una corriente pictórica y también una escuela literaria que busca la
representación exacta de la realidad. Substituyó el Romantismo y empezó a proyectar visiones
subjetivas. Representante más famoso de la narrativa realista francesa es Stendhal quien
define la novela como “un espejo paseado a lo largo del camino, capaz de reflejar cuanto
ocurre ante él, sin reparar en la clase social de los protagonistas ni en la moralidad de sus
acciones”. Esta época fue rica por tres grandes corrientes de pensamientos, como el
Positivismo de Augusto Comte que basa en lo que es positivo, real, no cambiante, La teoría
evolucionista de Charles Darwin y el Marxismo de Carlos Marx.
Es la primera novela realista de Leopoldo Alas Clarín escrita en 1885. Fue escrita en el género
naturalista pero no en tan ortodoxo como escribieron Zola o Maupassant. En treinta capítulos
de la novela Clarín ha utilizado muchos modos, combina un narrador omnisciente en tercera
persona con largos monólogos internos, que le permite mostrar lo que sienten los
protagostistas y su comportamiento en acción y semtimientos. Los diálogos utiliza para dar
más dinámica en su texto. Utiliza también humorismo, crítica y ironía vista de la eduación,
hipocresía, maldad, envidia y otras achaques de varias partes de la sociedad de Oviedo.
La Regenta está compuesta por dos partes de 15 capítulos cada una de ellas. A lo largo de la
primera parte sólo pasan 3 días, en ella predomina la descripción, tanto de ambientes como de
los personajes. En la segunda parte predomina la acción, y el intervalo de los quince últimos
capítulos es de tres años.
La Regenta empieza por describción de la ciudad Vetusta(nombre tras el que se esconde
Oviedo), en la que vive vive la sociedad del siglo XIX. Clarín critica la sociedad,
mazyormente la aristocracía (las damas hipócritas, el clero corrupto, aristocracia
decadente,...). Dentro de todo está situada la protagonista Ana Ozores, una mujer pura y
sencible. Entre su esposo – Victor Quintanal - y ella es una gran diferencia en la edad,
entonces entre ellos no está un amor real, sino un amor como entre hija y padre. Ella está
frustrada por no tener hijos, y busca consuela en la iglesia, donde conoce a Magistral Fermín
de Pas a quien se confesa. Él se enamora de ella pero ella no lo ve. Ana se enamora de Álvaro
Mesía, un amigo de su esposo y pasa una noche con él, cuando se aprende de eso su esposo,
lo desafió pero Quintanar muere. Ana queda sola sin esposo, sin amante y tampoco sin apoyo
de la iglesia.

CRONOLOGÍA
El argumento de fragmento del capítulo XXV es que Ana Ozores contó a Magistral Fermín de
Pas lo que pasó después de la noche de baile (Ana se desmayó en los brazos de Álvaro
Mesía), Magistral se enfadó pero solo porque estuve enamorado de Ana y sintió envidia y
también celos.
El tema es el descubrimiento de verdaderos sentimientos de Magistral, Fermín de Pas, con
Ana Ozores.
Este fragmento podemos dividir en 2 partes. Primera parte – parte dialogada - del principio
hasta la línea 13 de la página 187 (...Me insulta porque estoy preso!...). Como he escrito antes,
esto es una parte con diálogo entre Ana Ozores y Fermín de Paz, Anna le contó lo que pasó
día anterior que bailó y después se desmayó en brazos de Álvaro Mesía. Después con palabras
“El magistral se sacudió...” empieza segunda parte – parte narrativa – hasta el fin y está
escrita en tercera persona. Pero la segunda parte podemos dividir en 2 subpartes en
pensamientos de Magistral y pensamientos de Ana (las últimas 8 lineas).
Las personas de de este fragmento son Ana Ozores y Magistral Fermín de Pas, pero hay
mencionado Vetusta, Álvaro Mesía, Victor Quintanar y Teresina. Ana Ozores es hipócrita,
secilla y sincera, esta vista nos da el narrador. Parece indecisa cuando pensaba si decir lo que
pasó o no. Ella supo lo que es correctamente, pero también lo que sintió. Fermín de Pas
estuvo enfadado y se sintió abandonado. Tuvo alguna esperanza de que Ana después del
diálogo le llamaría o lloraría, ni la miró de la ventana. Fermín pesó que ella pertenece a él –
“Le engaňaba; era una mujer. ¡Pero cuál! ¡la suya!...”, “Es mi mujer...la mujer de mis
entraňas...”. Fermín mensionó Vetusta(la gente de Vetusta), que todos se ríen de él, porque
todos vieron que estuvo enamorado Ana. Álvaro Mesía está descrito como un mujeriego,
porque abusó una mujer casada. Sobre Teresina pensó Fermín cuand salió del salón.
El tiempo no es exacto pero es el día después del baile. El tiempo externo(siglo XIX) e
interno coinciden.
El espacio es el salón, pero con este fragmento no podemos exactamente decir sobre qué salón
se trata, solo sabemos que tiene algunas ventanas y balcón.
El narrador es omnisciente en tercera persona, conoce todo y además juzga los personajes.
Obra es una novela realista, con razgos de naturalismo; es también verosímil gracias a las
describciones y personajes.
Autor usa estilo directo en los diálogos, estilo indirecto en los describciones del narrador y
estilo indirecto libre en frases sobre que piensan las personas, estas frases están marcados por
„<<...>>“. Las técnicas que usa en la narración son complejas y modernas.
...en brazos de ese hombre... - personificación
... ¿Por qué? yo... ¿qué puedo? yo ¿quién soy? yo... – repetición
... un puňetazo de Héccules... – exajeración
... “<< no le seguían ni con los ojos... – perzonificación
... ¡la de su alma! ... – perzonificación
...Y pasaban por su memoria mil horrores... – perzonificación
... quedaba allá atrás, ya lejos, perdida para siempre... - perzonificación

CONCLUSIÓN
La Regenta es, sin duda, la obra maestra de Clarín y una de las novelas más importantes de la
literatura española. Leopoldo en ella critica la sociedad, ya que finalmente en el siglo XIX
puede. Ana Ozores pertenece en las protagonistas - mujeres - más reales en la literatura
espanola de esa época. Realismo tiene solo una regla, describir lo real, y La Regenta puede
ser real. Nuestro fragmento es el punto climático cuando Ana se da cuenta del amor de
Magistral por ella y de este punto todo va mal para ella.