Viure Sant Ln clam p e r la Pau euo2 iiBi & al S ds sBiambre tuIMUlMniil E n g LI a n y c e l e b r a r e m de n o u !a D i a d a Nacional de C'araliin\'a; malauradament, a m b el r e c o r d dels a t e m p t a t s terroristes de l ' i l de setembre de l'anv passat a No\'a Yí)rk. A q u e l l e s tristes circumstàncies ens \ a n marcar la celebració del 2&è ani\'ersari de la Diada de 1 9 7 6 , però \'am saber estar-hi a l'alçada, per proclamar que volem Lin món basar en la pau, la justícia i la llibertat. jBlí Bduanln asta ntch iDwe norgnte iBQarlita mch mlpBl oli piuirusiar Aquells fets ens oblig u e n a refermar, c o m a ciutadans i ciutadanes, el n o s t r e c()mprt>mís d e p r o m o u r e una cultura de la p a u a m b l ' o b j e c t i u d'aconseguir una societat més solidària i respectuosa a m b els drets h u m a n s . Hn aquest sentit, des d e S a n t Boi v o l e m expressar c l a r a m e n t la nostra aposta per la pau, a s s e g u r a n t el n o s t r e c o m p r o m í s a m b la n o violència i el diàleg. Al mateix temps, d e m a n e m un canvi de mentalitat per acabar a m b Ics injustícies, les violacions dels drets h u m a n s , les agressions al medi ambient, la pobresa i la tam. I h o manifestem des del c o r d e la n o s t r a identitat c o m a poble q u e ha lluitat i lluita per les seves llibertats. Per això n o volem que mai més la violència ensombreixi la nostra Diada N a c i o n a l . Per això, des de Sant Boi, fem un clam per la Pau. Montserrat Gibert i L]op;irt Alcaldessa Piscina d'estiu i Estany Espai de <^ Jocs i *. --r>«» Esbarjo • 1 [ Estadi de Futbol >^7» V í^-^ ^ ^ - rac - ^ Í '^t.r—s:~—'---^l·' f í r * - ' • • • t Biblioteca ^ Central de Sant Boi . •• '• •. Complex ^ Esportiu I Parc de la Muntanyeta: una inversió de 22 milions d'euros Pàgines 1 0 - 1 1 Una exposidó mostra els projectes de rehabilitadó del nucli antic de la dutat Pàginaa Viure Sant Boi v^-iomlw 2(11)2 T„ ^ ^ · Deu aiiys amb la niillor música rock • La hora del Nei-voiis i Born to be bad tomen a la graella de Ràdio Sant Boi (89.4 FM) aquest mes de setembre. El presentador de tols dos programes és Manuel Marin, una veu amb ei crèdit que atorguen deu anys de contacte amb eis oients i col·laboració desinteressada. Els programes de Manuel Marín, herència del clàssic de RSB Cuatro Rosas Estación, són garantia de bona mú.sica. A La hora del Nen^ous s'escolta cada dissabte (12 hores) el millor rock and roll i, en les grans ocasions, el so acijstic en directe d'Ohwell, Brioles, Amadeu Casas, Sleepy Labccf... Born to be bad és un programa de biucs (dimarts, 23 hores) que ha aconseguit entrevistar alguns dels noms mítics del gènere: Bob Margolin, Dave Specter. Tinsicy Ellis, Corey I larris... wvvvv.djnervüus.es.vg Telèfons d'interès Ajuitament 936351200 Oficina Municipal d'Atenció al Públic (OMAP| 93 635 1 2 1 2 Informació metropolitana 010 Policia Municipal 092/936400123 Policia Nacional 091 Bombefs .....085 Casal de BaniCooperativa-Moli Nou 936544854 Casal de Bani Camps Blancs 936525399 Casal de Barri Casablanca 936540302 Casal de Bani Maríanao 93 654 0 8 0 0 Consol de Barrí Centre 936306371 CanMassallera ,,.936548950 Uibre L'honra dels fills Maic.'iai: papi-i Dimensions' 18 K 12.5 e n [5Ó pagines) Cronologia: 1 9 3 5 Donació de: Roges llibres, de Motnió {19991 ADREÇA Hospital, 9 08830 TELÈFON 936b9S] 14 FAX 936545281 [email protected] 936529830 17 de maig. CalDS Velasco Gamarra 936541600 Emergèr>c»es mèdiques 061 Hospital de Sant Boi 93 661 5 2 0 8 Creu Roja. Urgències 9 0 4 1 0 5 1 05 Tanatorí del Baix Llobregat 93 652 60 20 ,,...93 8 6 1 4 6 4 6 93 6 3 0 6 4 6 3 936540301 Cotreus 936613741 Ràdio Taxi Sant Boi 936300000 Ràdio Taxi Baix Llobregat 936303030 28 de maig. Lidia Garcia Simairo, Pol Espinal Rey 29 de maig. Sergi García Gamdo Servei Local de CataEà 936529585 30 de maig. Joan Úbeda Lorente 25 de m a i g . Clara Orri Sancha 27 de maig. Rau! Sàez Bemúdez, Paul Duran Mota 1 de juny. Jorge Franco Martín, Pau Aidd Valdsrrama. Mano Heméndez León. Elena Pérez García 2 de juny. Alba Garrido Cabrera 3 de juny. Eva Delgado Osorio. Paula Jusie Cuenca, Daniel Ros Plaza, Marta de la Gala Balderas 4 de juny. Ismael Coles Cruz, Ikram Ei Mekfiarcheí Cbaib, Xavier Miró Conejo 6 de juny. Oriol Llorente Castillo, Núria Caballero Palacios 7 de juny. Davé Palomo Nieto, Sergio PiniKa Maraver, Enemz Gómez Delgado 8dejuny.M;gi;clChen 9 de juny, Maria Olivares Villanueiía. Míieía Espín Moyano 10 de juny. Laura Ruiz López, Mohamed Fieda B Kaia Cbaíb i 4 de juny. Jorge Marcos Asiurias Sabíeu que... trar des de molt ]o\'e. L'n bon Vinyets-Mnií Vell, liaviaeom- exemple de la seva força de plert cent dos an\'s. l-'ins a voluntat és el iéi que va an.tr a l'últim moment va mameiiir^sc l'escola fins als 14 anys, cii un en plenes facultats, ésa dir, s'hi moment que això no era gens veia i sentia bé i no ncccssita\"a iiabitual. A més, fins al final cap ajuda per fer les activitats de la seva \*ida es \'a ocupar físiques habituals que necessi- personalment de tasques tan ten autonomia motora: hiu,icne quoridiancs com tcr-se el llit, Maria Conielhis va m o r i r cl dia q u e feia els 1 0 2 anys FÒRUM Quines són les teves idees per rcvitalitzarel nucli antic de Sant Boi? www.stboi.es EdiCa: Ajuntament de Sant Boi Tinent d'alcalde de C o m u n i c a d ó i Partícipació Ciutadanaijo^à Manuel Goíiiàlez Regidor delegat: Juan Antonio Tamayo Cap de l'Àrea: SanóagoTotrcs Redacció: V.Aparicio i M.Sas Fotografia: Paco Feria, Criitína Diestro, Xavier Renau. Pere Cafiamcro Fotografia aèría:Aviotec Impressió: Litografies Rosés. SA Publicitat Eypreser.SA D i s t r i b u c i ó : DISTRIEAIX, SL Tiratge: 31.000 exempfars impresos en paper ecològic, DipÒHtLegal:B-9279-9l agafar el encàrrecs de l'empresa del lill, repassar la roba, llegir Maria (Comellas havia el dian i ajudar a la cuina. L.a uns 60 anv.s \ivia a Sani Hoi- ia Mai'ia era la segona persona més gran de Sant Boi, només superada per Manuela Pena Wampersin, que el proper mes Hn cl moment de lase\a mori, d'octubre complirà els cent molt clai". XIX. Tei- tant, aquesta dona 25 de m a i g . Ferran Fuenles Domene. José Antonio Jurado Arrabal 3f de maig. Raúl Femàndez Paslor [\\\T\ l'inici del darrer estiu del seíj;le 23 de maig. Amau Femàndez Tormo, Sartdra Montoya Porras, Marlina Dolu Carrasco 24 de maig. Iman RamtMukChaib Associació de Defensa Forestal ;iquesn\ popular\eïn.idel ccntiines diferents. Des de feia rretero Moreno 936304545 tenaç, qualilatíi que va demos- de vSanr Joan de l'any 1900, a 22 de maig. Desirée Morala Sanmarlin, Lorena Ca- 936529843 juny passLit. Aquell mateix dia^ pri\ileü.i de transitar pei' tres 21 de maig. Lucia Monlaibàn Monles. Laura Mweno López. Marina TejadaAlcolea El Punt,Servei d'Infonnació Juvenil morir al seu domiL'ili cl 2?> de sec (Lleida) cl dia de la rc\'etlla 19 de maig. Alba Moreno García 20 de maig. Alba Vida! Serrano Telèfon Net ser una persona molt acti\'a i cenienària va viure cl singular 15 de maig. Denis Ca&eza García, Alejandro Ràdio Sant Boi tres anys. Maria Comellas \a nascut a l'Atmetlla del Monl- 14 de maig, Carmen Martín Femàndez, Pedra José Tngo Garcia Coressa iVhiri.i ('omcllasi Pupl wi personal, alimentació, cic. 13 de maig. Solia Collado Vilctíez, Joan Martínez Femànde! Carrizosa Monles Maria Comellas i Pujal va viure més de cent anys amb unes facultats i una autonomia envejables • 10 de maig. Aida Pereira Formenli 936529840 Biblioteca Popular Maria Aurèlia Capmany L'honra dels fills és un drama original de l'escriptor costumista Josep López Pinillos, 'Parmeno' (1875-1922). L'autor, que va saber retratar com ningú l'Andalusia rural, va veure com actrius de la talla de Margarida XIrgu o Maria Guerrero estrenaven les seves obres a Madrid. Aquest llibret es original per diferents motius-En primerlloc, perquè és una adaptació al català. En segon lloc. perquè hi consta la data de l'esirena, lanitdel12d'octubrede1935. a l'Ateneu Familiar, Finalment, perquè la primera actriu, Enriqueta Torres, hi va estar acompanyada per un grup d'actrius i actors santboians, exponents de l'empenta cultural del Sant Boi de preguerra: Manuela Izquierdo, Clara Torres, Joan Ragés 'Xarric', Francesc Torres, Joaquim Rallo, Francesc Puig, Alfons Castells i Sebastià Alentom. Rclaciíid'iiil.iius iLisciirs li.im.·r-.mtcni .i lacÍLiUiI LOIivera Biblioteca Popular Can Castells Constmint el Museu de Sant Boi Els més petits de Sant Boi seva filla, Mai-ia Sensant), parla d'ella com una dona amb "una gran personalitat i amb el cap Aquesta ret'ls ta es dcíribuetf (fe manera graluitncocJo mes awaehéynidbde Sani BOI. SÍ hi deteüetiqimkevtíanO' rnnlia, ens la podeu Qomunicar uucam d tet(wi93635/20Cl extens)ó.440 Pwt^ Viure Sant Boi sai·iiibri'21102 L'il de Sant Boi La Diada Nacional de Catalunya d'enguany, a Sant Boi, serà un clam per la pau L'Oiize de Setembre de 2001, Sant Boi estava preparat per commemorar cl 25è aniversari de la històrica diada de 1976. Al migdia, els atemptats teiTOiistes dels Estats Units commocionaven cl món sencer i feien variar el iiuiib de la celebració: la festa convoada amb vocació commemorativa i de reivindicació es convertia en una gran manifestació silenciosa contra la intolerància. L'alcaldessa, Montsen-at Gibert, afírma^fa: "Ens han marcat una manera diferent de manifestar-nos.". Un any després, Sant Boi raupera l'esperit d'aquella declaració d'm'gència: la diada de Sant Boi de 2002 serà un clam per la pau. Una conferència, la lectura d'un manifest i mi concert de Maria del Mar Bonet amplificai-an im ferm missatge pel diàleg i l'enteniment entre els pobles. Amb ell, Sant Boi s'implica en l'organització del Fònun de les Cultures 2004; el concepte de la pau és l'eix de referència de la conüibució de la nostra ciutat. L'any passat, Sant Boi va desplegar una gran senyera contra la intolerància ^ La cclL'bi';it:ió a Saiu ]>()Í de 1,1 r>tadn Nncioiinl de rcnowicií) urbanística. En acabar To íVc Y\.\^ r a 1 c a I d essa, Un clam per In MonLsenat tübcrl, inaLitriirarà pnii comcnçirà el 1Ü de scicm- simbòlieamenr la plaça Mossèn biv,alcsl9.30h,aC:aiiALis- Jaume Olixeras, el primer espai s.illcra amb ki in.uii;ur.K"i(') de acabat de reniodelar en aquest Cataliniya. El dia 10 es llegirà un manifest a favor de la pau en el decurs d' una taula rodona del Fòrum 2004 Kl mateix dia 1 I, a les sis de la tarda, al C^asal de Barri Casablanca, tindrà lloc, a m b la c o l · l a b o r a c i ó del C i n e c h i b C!asablanca, un cinelórLun amb la iirojecciò l'exposició "Què és la pau: " i entorn a hores d'ara farcit una coiifcrènci.i anih reprc- d ' o b r e s de millora senuintsdel bòiLmi Lhii\ci,s>il Barraquer, jardins de Rafael de los C Ailtuies, la Diputació de Casanova, Puig del Castell, Barcelona, ki LJnivcrsiral Inier- carrer l'Alou, Can Torrents...). quis, guerrillers hereus del nacional per hi 1\ILI i IWssoeia Després, les autoiicats in- conilicte de la guerra civil, ció per a les Nacions Unides. auguiaran una e\po.sicÍósobre L'acle es completarà amb (C'an el nou model de nucli antic i Pantiga façana, Paeeés principal, els arcs de la planta bai- xa, la cantonada amb el carrer PAlou, la coberta... nianij-est els projectes de re\'italit/ació. elaborat per PAjuntamcnt de La mosUM es podrà veure lins Sant Boi i la representació tea al proper 30 de setembre a la traí Pmjària planta baixa de Pedifiei LI • versió de Joan (oliver del t e \ t Núria, reformat per acollir els s'estendrà també a la tarda. Un gran original de Maiv Twaln. serveis econòmics municipals. espectacle cultural protagonitzarà T/endemiu la jcirnada LI Núria celebrarà, POn- d'ara endavant els vespres de P11 arrencarà amb la tradicional / e de Scienibi'e, una jornada de setembre a ía ciutat. Aquest cop oí'rena tloral que aplei^a cada de portes obertes. La reforma serà l·i música en directe de Maria any a Sant Boi, dav;int la tomba feta a Pedilici ha permès recu- del Mar Bonet, un exemple per la de Rafael (lasanova, els alcal- perar elements arquitectònics seva fidelitat a la llengua com a des del Baix Llobregat, partits que havien quedar amagats o vehicle d'expressió i per la sc\a polítics^ sindicals i repiesen- fets malbé duiMiit dècades a contiasiada capacitat d'enteniment tanis de les entitats locals i de causa d'una l'ctórma anterior: amb músics d'altres nacionalitats i la l e c t u r a d ' u n de ffiicrra^ en Exposició: el nucli antic l.a trobada a Pesüilésia La celebració de la diada quina poitarà a Sant Boi Ratxa, tm casa nostra. X^^f -^ -z•^ yi-fri; t disc que inclou veraons dels clàssics ^^*< yr-4 Omhrn nc^ra i La balaiijjitcra i poemes musicats de Joan Alcover, de Sant Baldiri tindrà lloc Josep Maria Llompart i Rosalia de aquest .\u\ en cl marc d \ i n Castro, entre d'altres. nucli històric en pic procés de de M o n t x o Armendàriz. LI íilm presenta el món dels ma- però que el regim presentava com a delinqüents comuns. Maria del Mar Bonet cantarà per la pau a la plaça de Catalunya àmbits culturals. L·i cantant mallor- les principals Institucions de de la pel·lícula Silencio roto^ Viure Sant Boi saLiiilin-201(2 Música Altaveu 2002: la música, amb nom propi Tot està prepoi'at per a uiia nova edició delfestivalde música de Saiit Boi. Altaveu 2002 presenta, del 5 al 8 de setembre, ima progi-amació coherent anib els trets distintius de la se\'a consolidada proposta musical: qualitat,risc;irtístic i diversitat. El certamen aplegarà a la nosti-a ciutíit un conjunt de veus que ti-oben en la pcrsoniüitat i la independència de les se\'es propostes mi denominador comú. Paul Fuster, Nick Lo^ve, Emiquc Morcnte, Solo los Solo, JVIiquel Gil, Luis Eduardo Autc, Le Diablo Maiiadii... són els grans noms de la atoi-zena edició delfestival.L'orgiuiització d'Alta\'cu ha comptat, per piimer cop en la seva liistória, amb la figura d'un dii-ector aitístic, el periodista Albeit Puig. Dijous 5 setembre PAUL FUSTER Informació del festival: telèfon 93 6301/} 38 euo2 del 5 al 8 de SBtambre Sast Bol de llobragat luís eduardo auta HI cantant novaiorqiics de ílïmília catahina recrearà els remes del disc Happy notljiií/j^ amb cl rctbrç nuísic.il dels andorrans HysteriotLink i ki ct)n tiibucic') en directe de C£)mpan\s de \·iatü,c com el seu mentor Quimi PíJitct, el cantant Gei^aid QnintiTJia i el lídeí' del gitip Abns, Agiïsli liussom, una de les revelacions de la temptirada. 22.00. Can Massallera nick lowe enrique morente lagartija nick ^ miquel gll paül fuster L'espectacle (hnq^n^ d'Hnriqiie Morenic.éssensdiíbie \.\n tiels giMUs esde\ enimenis del testival. La\eu mes agosarada i inncnadora del cant flamenc actual lli pren com a reíerència, sobre la base del Poeta en Ntteva Tork de Hedeiico García Hoiva, les cançons més lorquiancs del gran Leonard Clohen i els afegeix la conttmdència de la banda de rock independent Lagartija Nick. El resultat és tma proposta i*adi calment oiiginal i d'una qualitat més que notable. 22.00. Plaça Ajuntament ALTAVEU FRONTERA Vol Blau + Loveof Lesbian Tots els concerts sóngratuiís, a excepció deies actuacions de dijous diasde setembre (çeifos) La plaça de Catalunya acollirà diversos concerts! iniciatives de la secció Itinerari Sonor NICKLOWE A ct)ntiiiuae!6, l'api )sta internacional del festival. HI wrsàtil músic britànic tancarà la pnmera nií d'Altaveu amb l'únic concert a Hspan\'.i del scii nou disc, 77JC conviuL·L-r. Xick Lowe pujarà a l'esccnan amb l'única companyia de la se\'a g u i t a r r a i t r e n t a anys de trajectòria, l'ioner del punk roek, ac]uest veterà artista ha col·laborat amb Hh'is Costcllo i \'a formar part de la legendària banda Dr. Heelgood. 23.30. Can Massallera sants del panorama del hip llop estatal pi'tttagonitzarà la primera nit de celebració del desè ani\ersari de la secció Altaveu Frontera. Solo los Solo són Juan SÍJIO, tm artista de la rima hiperrcalista, i CirilTi, disc jockey hàbil, suau i versàtil. HI duet gironí ha editat aquest any Qjtiiucrii-, una consolidació del seu estil ric en registres, des del t'unk fins al flamenc sense oblidar les n o \ e s t e c n o l o g i e s i la música electrònica. 01.45. Can Massallera www.feslivalallaveu.com Dissabte 7 setembre LUIS EDUARDO AUTE SOLO LOS SOLO L'autor de vi/zï/^rt torna a Al lavcu amb la il.lusió de repetií; alguns aín'sdesiirés, l'èxit aclaparador de l'anterior visita. Hi cantautor madri!en\ repassarà el seu r e p e r i o r i c l à s s i c , contïgurat per més de 4 0 0 temes, a l'espera de la imminent etiició del seu nou disc Alasy bn las. 23.30. Plaça Ajuntament Premis ALTAVEU 2002 P A U L F U S T E R , per haver consolidat a Cataiunva una Divendres 6 setembre proposta independent i iiipturista M A R I A D E L M A R B O N E T , per haver assolit amb el disc ENRiQUEMORENTE Altaveu l-roatcra es l'espai que el festival destina a les figures emergents de l'escena musical del país. ní}s dels giiips seleccionats enguain' són Vol Ras, un duet amic de les sonoritats tranc|uilcs, a mig camí em re la cançó d'autor i le.s anomenades n o \ e s músiques, i Hove of l.esbian, una molt enèrgica i soKeni banda de pop-rock in- Raixn un UÍJII cim a la se\'a carrera artística M I Q U E L G I L , per sintetitzar a Orjjàniclcs arrels de la tradició musical \'alenciana amb la poesia actual A L B E R T B O V E R , per haver esdevingut un dels pianistes de jazz més interessants del continent europeu LA SALSETA D E L P O B L E S E C , per ha\'ei- mantingut la cíihcrència durant 25 anys de festa ininterrompuda A G U S T Í B U S O M , per la creativitat i el talent poètic de la lletra de la cani;ó fíotafoc HI nu'isic \'aleneià Miquel Cïil, Rindadorde la Icgendària banda fblk AI Tall, interpretarà a Sant Boi el seu disc en solitari OrjjànÍL\ una alquímia de ritmes i sonoritats mediten'ànies amb les quals \·estei\ la paraula dels poetes. Una propíxsta qtie es fonamenta en la tradició musical \'alenciana per aprofundir en rL-xperimcniació. No és cap exageració piU'Ludc Miquel Cïil com ^\\^ dels grans noms d^ i.i música ètnica actual del nostre entorn. 22.00. Plaça Ajuntament dependent c|ue els mítics T h e Caire \'an escollir com a teloners de la se\ a darrera gii'a. 24.00. Can Massallera .'smesinieres- MIQUELGIL ALTAVEU FRONTERA David García Quintet + Nacho Ugarte & Band Ha segona nird'Altaveu Hrontera començarà amb tin conceit de ja/z encapçalar pel magnífic gLiitarrista na\'id Clarcía. Despres, Nacho Ugarte i la seva banda pujaran a l'escenari per oferir una proposta tan x'ariada com difícil de classificar, amb ressonàncies de música popu lar brasilenya i una gran cura en les lletres de les cançons. 24.00. Can Massallera FESTA 10 ANYS FRONTERA HI mateix Nacho Ugarte, el guitamsta Pedró Ja\ierGonzàlez i He Diablo iVlarlachi, tres representants d'estils ben di\ersos, posaran en comú els respeciitis treballs en una producció exclussi\'add tésthal. Tots tres han estat finalistes en altivs edicions a Altaveu Froniera. 01.30. Can Massallera Diumenge 8 setembre SPANISHBRASS H'excepcional quintet de músics \alencians tanca amb im concert la se\'a participació al festival, on haLU'an impartit classes magistrals de trompe ta, D'ombóituba. 22.00. Can Massallera Viure Sant Boi 5 scTL·nibrL· 2(102 Servicios El Ayuntamiento activa un plan de mejora y mantenimiento de las zonas verdes de Sant Boi EI equipo municipal de jardineria ha iniciado durantc el mes de agosto la ejecución de un plan de mantenimiento de las zonas verdes de Sant Boi. El objetivo es mejorar la calidad de conservación de los 355.000 nr de zona verdeexistentesenlos seis barrios de la ciudad y minimizar las molestias oasionadas a los vecinos por la ejecución de esos trabajos. El equipo mantendra en biien cstado plazas, rotondas y otros espaciospúbIicos,yse oaipara de plantar, podar y reparar los arboles existentesenlavía Las zonas verdes de la ciudad ocupan hoy por hoy una superfície de 355.000 metros cuadrados Sniit Boi apucsta p o r la calidad del espacio publico • I .a biii^Lida municipal tic jardineria, integrada pnr una vcinicna de ti'abajadorcs, modilicaia sLi estructura duranvc c.stc mes de scpticmbrc para haccf frcnte con mavor eficàcia a las ncccsidadcs del plan. La mayor parre de sus clccrí\(>s SC desnnarà al grupo de pública. 1 . R e v e r e n d © S o l a n a s . 60 ni , 'i hfibs., fixletinr hnna y cnr^ina bien, [juerlaa urTibcru. v u i t l Aluniinio. 9 4 . 3 5 5 € (IQ.70D.00D plas) manrenimicnto, que adcmas SC vera reftnvaiio con la ineoiptjración de cuati'o nucNíjs (tpcrarios. Nuevos ejemplares A lo largo de los pró\imos seis meses esrà pre\Ísra la rcali/ación de h)s irabaios 7. C a s a C , A n t í g u o . 150 m', coiiiedni amplio, cucina ofÍLce, 2 bafios. buhardillii. solàrium, jardin, pàrking. Talalmente fixlenoi. Acabacicis dü jllo ülüiidirg. 3 4 2 . 5 7 6 € (57.000.000 ptas.) •j»»iiéiinmtai 2. S A N T BOI Jacinto Verdaguer 75 m', 3 habs., bafio y aseo-ducha. exterior, balcón. soleado, màmiol, haya. aium.. calef., video-portero. Pàrking y trastero en finca opcionales. 198.334 € Torrelavila. 100 m de poda de 2.()()() Arboles y la plantación de 6n() nue\os ejemplairs en düercntcs lligares del niLinicipiu. tera del Prat compreiidido en- Acicmas, el plan pre\ é aeiecuarespecírtcanicnte cuatro espacios públicos: un rramo de la mediana de la ronda de Sant lUnuMi, la rotonda de la carreicra del Prat situada a la altura del Centre C>)mercial Sant Boi, los iarerales de la canelera comai"cal ("-24S \' el tramo de la carre- cuenta en la actualidad con 1 4 . C a m p s BEancs. Pisn de 70 n r , 3 hflhilarioiitibi. i;ai"jna y bano biun. aluminjo, y r e s . l o l a l m c n t c exlei-ioi, ï!(il. vi-ilas 9 9 . 1 6 7 € ( 1 6 . 5 0 0 . 0 0 0 ptas.} V tre la rí>tonda de la Parellada y lacallc Salines. HI inunicipiode Sant Boi 355.000 m-de zona \erde (basicamente, 127.000 m- decéspcd, 65.000 m\)Cupados por arbustos y 155.000 ni-de su pcrticic de sablón -e! material areiioso que se obtiene ccïmt» resLiltado de la dcscomposición dcluranito-). ^ Valverde - - - - Lei'e«wW.«4"M>-/«4i·^/MA^ Infórmese en el 93 630 29 53 C I n d ú s t r i a , 18 • S a n t B o i 1 5 . J t o . C o m a r c a l . Àili:o, 5 0 nv. 2 habilaciooes. cocma y baiïo nuevos, ;j;.c:(!i!siir. Iiírr:i/;j dí? [ÍO rri1 3 8 . 2 3 2 € (23.000.000 pins.) 1 6 . C / G i r o n a . 80 nv. 3 habitació nes. bariü y aseo. calefacojón, bal cón. ascensor, paiio de 12 n r . exierjor Sümimiuvc! 174.294 € C29.00D.OOO plíis.» ^ IIÜIJL. bano y aseo. comedor 2 6 rr . c;ilc facciòn. ascensor, exlfinor. Piso .•-r.st|iiiii(:[o Tinc i! inCriiKiucvpi 1 7 . M a r i a n a o . Àliao. 6 0 iii . 2 habitacionfifi, coc;ina y bano mtBvos. fíxteTior lerra/a Idiíiil parüjas 1 0 7 . 5 8 1 € (17.900.000 ptas.) , 1 6 8 . 2 8 3 € tZ8.DDO.000 ptas.) 3 . Z o n a C e n t r o . 90 ni , 2-3 Imbu , comedor eslai 33 m-, cocina nueva. bano y eiseo, pEirquct, cíilefacción. .'\.i'i . íiscení;or. Fi[i<:i-i solo ? mloü 1 8 . C / F r a n c e s c M a c i à . V'allura, 60 m , 3 liab . cocina nyeva, bafio buíii, a:«;i.'ií·.inr. p;iliD d i ; 15 rri'". 1 7 9 . 7 0 3 € <29.900.000 ptas.l 1 3 7 . 6 3 1 € (22.900.000 ptas.) C33.000.000 ptas) SANT BOI Francesc Macià Piso 95 m' útiles. 4 habs., 2 banos, balcón 11 m', exterior. Finca 4 vecinos. CSSSSS33^ 210.354 € C35.000.000 ptas.) S A N T BOI 4. J t o . M e r c a d o M o n t a n y e t a . Àlií'o de 3 habs couina office niieuít, 2 t)anos, a.a., calL't. Inislero. Icrraza 60 m-. ase , vistas Unjco por /nn.i 1 7 9 . 7 0 2 € (29.900.000 pt.-i5-) Zona Ambulatorio 130 m'. 4 habs. í l suitte). 2 bancs. 1 a s e o . s a í - c o m . 3 5 m ' , c o c i n a 1 4 m", a.a., p a r q u e t , a s c e n s o r d i r e c t o v i v l e n d a , 2 pàrking incluidos. Finca sóto 3 v e c i n o s . 258.435 € 2 y 3 dormitorios. Totalmente exteriores. Terraza y Trastero. Pàrking opcional. Junto a RENFE. ^ DESDE 111.187 € (16.500.000 ptas.) C/ Luis Pascual Rocn. ria nuevos, alurninio, extenoi, asi;eii <-.oi Terra/a dfí l'I n r 1 3 7 . 6 3 1 € 10. C a s c o antiguo. 65 m . 2 habilíicioiies. c(ir;iri;i y Ijafio de dise no. parquet, caleíacción, L«re acond. Piso Sümmiíevo 143.040 € I23.BOO.000 ptas.) ( 2 2 . 9 0 0 . 0 0 0 ptas.» 5. G a t o N e g r o . 75 n r . 3 h a b s , comodor 2 0 m . asofinsor, balcón, totalnn.'nlü oxlenoi, sol lodo el dia 1 3 5 . 2 2 8 € (22.500.000 plos.) 1 2 . C a s a b l a n c a . Planta ijaja c o n entraria mdepènriit.;nte 2 haliK,. irjdo niievü ti el·,trenar, Ar-abados de {ii|o 1 0 7 . 5 8 1 € 117.900.000 plas.) 6 . G a l ó N e g r a . 75 iri-, 3 habs , bano y cniiiriii biGn. aire ar:an[Iii;iori;l· do, cralelacciün, ascensor. Todcj níji-ivo, fincíi olira vista. 1 2 6 . 2 1 2 € 1 3 . T o r r e l a v i l a . 9 0 n r , A habs , bano y aseo, calefacción, comedor indapcndienle. balcón amplir», a s t e r s o r , iniiy üDleado. Seiriirnifvo. 1 8 6 . 3 1 4 € (31.000.000 Dtns.) (21.O0O.00O Dtas.) 19. Atiou du ü!j rn . 3 Ikjii;.. , IJ:;;"HÍ y ( I.ÍI.,I ( 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 ptas.) 11. Jto. Rda. Sant Ramon. 2 altura, 6 0 n r , 3 iiabs., baiïo y cocriia bien, exterior ICIÜÍJI íictualizar. 9 0 . 1 5 2 € ( 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 ptas.) 143.000.000 ptas.) MARTORELL: 9 . J a c i n t o V e r d a g u e r . Ocasión 2 ' altura, 70 n r . 3 liabitacioncs, bano y c o c i r a r i i e v o s , piioriaa snpelly, aluminio Climalit, exterior, rftlarrtiado hace solo 1 aüo. M u y biiprwi /on.-i 114.192 € f. 1M H I ^ ^^^^^^^Hilii'. ^Hi Conécteíe a nuestra web. En ella podrà ampliar la información de este anuncio las 24 horas del dia, los 365 días del ario. valverdein mobiliària.com info@valverdeinmobílíaría.com 22. Solar en Parque M a r i a n a o . 7^ü in miU-ntio. vi.s la'J En IEI me|Oi ^ima 2 8 2 . 4 7 5 € ( 4 7 . 0 0 0 . 0 0 0 ptas.) 2 0 . C a m p s Blancs. 60 m , 3 liahilaciones, coe. y híir'io biSn. exlcrioi solondo Bten consei'vado. 9 4 . 3 5 9 € (15.700.000 ptas.) 2 3 . Z o n a c e n t r o . 00 nv, 4 liab . cocina. bano y aseo comedor 27 m , CEilef exLeiior. Ijalcoii SciniriuGvo, 1 4 9 . 6 5 2 € (24.900.000 ptas.) 2 1 . C / V i c t o r i a . 6 0 n r , 3 liabrtociones. .••oLiiu; y bafio retorniadoa. j e i i i . venlanas de alri- 24. Cornellà IJunto S a n l l d e f o n s o ) . 50 [ i r , 2 habitaciónCS, cocina y hano bien, Kxlorirjr, miiy snienrio 84.141 € C14.000.000 Dtns-l oi tas.) 101.571 € 2 5 . C a s a e n C . A n t i g u o . 130 tn 3 íiabü,, corntidor ani[)liü, cocina discíio, banos nuevos, calef., a . a , pàr- king, palio de 16 nv Finca de solo 1 aiio 2 3 9 . 6 0 3 € (39,900.000 DIÜS. Viure Sant Boi si·ttmlirc2(H)2 Demografia Sant Boi tiene 80.450 habitantes, según los datos de la última revisión del padrón La pobladón de Saiit Boi, seguji el padrón municipal aprobadoenelúltinio pleno, es de 80.450 personas. Tras dos déadasdelento atciíiiiento, las estadíslicas muestran una moderada tendència hada la aceleración, a lo que no es ajeno el hecho de que el número de nacimíentos viene creciendo desde hace seis afíos. En el ultimo ano, la pobladón sehaina'ementadoen 500 efectivos (de 79.937 a 80.450), según los datos de la última revisión padronal, con fecha del 1 deenerode2002. H HI iixrcmcnroso c\plio\ basiaimcMHc por cl crucc de dos factores. En primer lugar, y 1995,en Sant Rf>Í nacíaii iin.i saba de los 13.000. Pcro entre mcdiadecmreò0üy7()ühe 1955 y 1980 .se produjo una hés por ano. La cifra ha au- aceleración de tal calibre que la mentado aliora hasta casi 1 ()()() población se multiplico p( >r cin- nacimientosanuales. 1:1 núme- co. Xo fiíe por siipLicsto un íe- ro de personas que tallccen nómeno e.xclusivo de Sant Boi, aniialmente en la cindad, en sinó una tendència compartida cambiíi, esta estabilizado en tor- por la mayor partc de miinici- no a 500 o óÜO. Quieiv eso de- pios del enU)rno de Barcelona. cirque, en la acriialidad, cada A partir de alií, la población ha ano nacen unas 4Ü0 pei'sonas ido aumeniando m.is modera- mas de las que mueren. d.imeiitc, sobre rodo en la últi- I\)r otro lado, dtiranie Sant Boi o c u p a ei liigar n ú m e r o 12 e n t r e los miinicipios mas p o b l a d o s de Cataluiij'a ma dècada del siglo XX. 2 0 0 1 , Sant Boi rccibió a unas Sant Boi ocLipa en ki ac- 2.600 personas, en tanto que tualidad cl lugar número 12 en- 2.5(KI dejaban nucsn'a localidad n-e las localidades màspobladas para residií' en otros nuínici- de (Catalunya y el 71 en el con- pios. junio de Hspana, adcmas de ser el niunicipio de mavortamano El crecimiento de la natalidad, principal factor para explicar el aumento de la población cabo destacarquc cnirc 19S0 Ultimos cien anos de 1 .;i pt)b!ación de nucstra la c o m a r c a del Haix !.!ohreg;it. I.LI gian ma\'t»n\i de ciudad se ba iiieremcntado de la población que llega dcsdc manera constanie en los L'IIIÍ- tiicra a \i\ir a Sani Boi M-n pa- mos cien anos. Kl ritmo de esc rcjas forniadas p(.)r personas de crcciïnienlo, sin cmbaru.o, ha entre 20 y 44 anos con hijos expenmentacio vaiiacioncs nuíy menores de cdad. Sant Boi signilïcativas, S.mt Boi inicio el atrae población de Barcelona^ siglo con n.OOO habitantes; re- Cornellà, Kspluguesy l'Hospi- basado su ecuador, no aiin pa- talei, principalnienre. Els joves, principals destinataris dels edificis de protecció oficial del Molí Nou IVA. L'adjudicació inclouià per a pvwsibles reclamacions. HI sorteig se celebrarà el desembre. en ei preu una plaça d\iparca- les bascs per t)prar a un dels Característiques dels pisos Pcdifici. 72 habitatges de proteccióoH- La primera promoció de Les persones que \iilgLiin cial ciel sector Molí N o u . Kl C'LALIS preveu que es cons- optar a la promoció hauran 80% dels pisos ( 5 7 , en total) trueixin al carrer Pau Casals d'acreditar que resideixen a es lliuraran a persones menors (sector Molí Nou) dos edificis de Sant Boi des de là almenxs cinc de trenta-cinc anys. I .a mesu- \'uit plantes amb 72 habitatges en an\'s, que són majoi-s d'cdai, que ra C.S coherent amb el ccjnipro- règim de protecció oficial {més no són titulars de cap altre niís de l'Ajuntament de facili- .sis àtics dúplcx i tres locals co- habitatge, que no tenen deutes tar que els joves de Sant Boi mercials que es posaran a la ven- tributaris i que estan dintre da amb preus de mercat lliure). d'uns marges prefixats d'in- • El consell d'administra- ció de Tempresa municipal ment de 20 n r al soterrani de CLAUS ha tionat a conèixer accedeixin a Phabitatge amb preus assequibles. U n soitcig El regidor d ' H a b i t a t g e , Luis García, signa el conveni a m b l'arquitecte q u e ha projectat els edificis establirà els torns d'elecció dels La majoria dels pisos tindrà gressos r.imiliars anuals. tres dormitoris i una superficie Luis Ciarcía, r c ü i d o r i a la pàgina web municipal (ww-w.stboi.es). C^LAUS publicarà un total de 71 o 73 n r [n'hi haurà d'Llabiíatgc, ha afirmat que dotze de més petits, de dues "l'Ajuntament ha establert Ics que s'hauran de lliurar durant de les pera)nesinteressades. Ix:s podran trobar a POfieina Municipal d'Alcnció al l'úblic de habitacions). Els preus oscil·la- mesures necessàries perquè la l'ocrubre a l'OAlAP, estaran rAJLMilamcni {primera planta llistat provisional d\idmesos i ran, aproximadament, entre els pi'omoció respongui en lot aquest mateix mes a disposició de (\\ la Vila), als casals de barii obrirà a coniiniiació un lermini 82.100 i els 97.700 euros més moment a l'interès públic". pi.sos de la pn)moció. Les bases i Ics sol·licituds, Viure Sant Boi 7 wtniílm-2111)2 Urbanismo La transformación de Marianao da sus primeros pasos en Antoni Gaudí y Jaume Canalias Amat Lati*ansformadón anunciada en el barrio de Maiianao comenzara a hacerse visible este mismomes.Enlas próxinias semanas se iniciarà la cjecución de dos de los proyectos que han de contribuirà configurar un banio mas verde, mas amplio y mas cómodo para los pcatones. # " * ^ jp7 r^ • ' • 6 ' " ^ r ^ -í^^íW^ KK '^\f Iw > n^__,^Í ^ki i'M • s^^fL \ n r^^gS ^ ^^^^ ^ ^ j ^ ^ ^ ^ j ^ ^ ^ Lli calle J a u m e Canalias A m a t se p r o l o n g a r à hasta la altura de La M u n t a n y c t a R e c o n s t r u c c i ó n virtual d e u n a z o n a d e p r i o r i d a d de paso invertida en la calle Antoni G a u d í lles mas abiertas y en dos apar- blico abierto de calidad en un camienros siibierraneos}. anihilo qtie basta la fecha lia- Allendc, serà la creación de ti-es (ver la fotograíia). Loscochcs joras en los sistemas de alpodràn seguir transitando por caiitanllado y alumbrado púAiittjni Ciaudí, pera seran los blico y ocupar con nue\'os aipeatoncs quicnes tendran prioboles, elcmcntos de jardineridad de paso. Las ííbras, cuyo ria V mobiliario urbano pattc p r c s LI p 11 c s t () a s L i e n d e a del espaeio destinado ahtM'a 2 2 5 . 0 0 0 euros, Hnalizanln a a aparcamicnro. (HI plan de piiiicipios de 2003. niejoni de Marianao fíja como LI proyecto prevé anicriterio coiiccnirai'el aparca- cmccs de prioridad i m c n i d a pliar las aceras, efectuar me- • ANTONI GAUDÍ. El pri mer pruycLto rcnovam cl aspecte) de la Ci\llc Anroni Gaudí, en cl cüra?.ón de iVIarianatJ. Hi aspecte m i s remarcable de las (ibi'as, que alcctaran al tramo coniprcndido cntrc las calles Joiiqiiim AugcT y Salviídor mienro de superfície en ca- CANALIAS AMAT. Para bta permanecido cerrado. l.a principios de octubre esta previs- urbanización crearà nLie\-os iti- to cl inicio de los trabajos de ur- nerarios rodados en la zt)na, pe- bani/aeión que prolongaran la rò con prioridad de paso para calle Jaume C^^aiiolias Aiuac hasta los peatones. Lis obras, t]ue du- la altura de La Muntanycta. EI raran hasta la pròxima prima- principal valor de este proyecto vera, tienen un presupuesto es la creación de un cspacio pu- aproximado de 360.()()O € . Superbiativo. Nuevo SkodaSuperb Hasta ahora, han sido muchos los adjetivos que hemos utilizado para definir nuestras cualidades; cómodo, seguro, tecnológico, espacioso, elegante, inteligente. Con el nuevo Superb, en nuestro empeno por conseguir cada dia mejores resultados, hemos llegado al grado màximo en la concepción de nuestros vehlculos. Asl hemos alcanzado e! grado méximo en el que los adjetivos expresan una cualidad: el superlativo, MISTRALEUROMOTAj? Ctra. Barceloiia-Stcj. Creu Calafell, Km. 3-661 3 6 4 8 ST. BOI f Les obres del Camí del Sorral recuperaran la ribera del riu per a l'ús dels ciutadans Una semana de actividadcs nos invita a modificar nucstros habitos de desplazamiento • Sanr Boi celebrarà, del 16 al 22 de septiembrc, la U Semana de la Movilidad Sostenible. La medis agrícola i rural, amb ElriuLlobregat quedai-à aviat mesa prop dels ciutadans de Sant Boi. A piiiicipis de setembre comencen Ics obres d'aiTiUijament del Cami del Son-aliUJi espai de 4 km de longitud ala ribera delriu,enti-e Sant BoüelPratElsü-cballs peniieü'an reaiperai'la divei-sitit bioIògÍGU el paisatge oiracterístics delsriusmeditciranis i conveitiran aquest camí en im esp;ü de lleui-e i un pmit de referència per a Teducació sobre el medi ambiait M Un primer troni del Camí obsen'atoris, petits miradors i multàneamcnre en difè- itineraris c o n v e n i e n t m e n t rcntcs ciudades euro- senyalitzats. L ' A j u n t a m e n t peas, pretende avix-ar la també ha previst condicionar i retlexión s[)brc nuestros senvalitzar rutes per a ciclistes inadecuados habitos de i per a vianants i crear àrees desplazamiento \' aboga d'estada i d'cspoit a Paíi-e lliure. por construir un futuro L'aspecte fmal del camí serà dondc las ciudades sean uniforme durant els quatre menos ruidosas, con niàs quilòmetres, des de Sant Boi espacio publico para los flns al Prat. pearones e índices niàs L'actuació, finançada per la Mancomunitat de Municipis El camí, e n t r e Sant Boi i el P r a t , serà iin lloc i d o n i per al passeig, l'esport i l'estudi de la flora i la fauna mediterrànies iniciativa, convocada si- rediicidos de contaminación. de rÀrea Metropolitana de La Semana de la Baixelona i l'Ajuntament de A Io\iiidad Sostenible des- Sant Boi, respectarà els camps tinarà cada una de sus res) i un perit aparcament, i es prat mediterrani...) i fer-hi de conreu i les infraesüiictures cinct) primeras jornadas, van plantar 4 6 5 arbres i 200 possible la vida d ' u n a gran hidràuliques existents a la zona. de Urnes a vicnies, a un arbusts. Ara s'executarà el varietat d'espècies de flora i de El cost total p r e s s u p o s t a t tenia monogràtico. HI ki- bloc prijicipal de la intervenció. fauna. El paisatge lli guanyarà ascendeix a 114.000 euros. nes serà el Oía del Tniiis- Revegetació notablement amb el conjunt de Més endavant, dLtrant mia porte Publico. El Ayun- la intervenció i amb les dife- nova fase de les o b r e s , es t a m i c n t o aprovccharà rents accions de neteja pi'ojcc- niillííraran els accessos al camí para prcscnrai" pública- tades. des del nucli urbà, que queda- mente el plan de mejora del Sorral es vü arranjar l'am' Les obres preveuen re\ e- 2000, quiïn es va tèrun pvisseig gerarlazona (amb espècies de de sauló per a \'ianants i ciclis- cost baix de manteniment) per Kl C a m í del Si)rral es ran connectats a m b ía íiitura del senicio publico de au- tes (1,5 km de longitud), s'hi crear diíerents ambients (bosc con\'ertirà, doncs, en un lloc zona de lleure Oasi i amb el nou tobuses, cuya puesta en van crear tres àrees d'estada de ribera, zona d'hoita, petits idoni per a robser\-aciò de la tram del carrer Bonaventura marcha (con mas líneas, (amb taules, bancs i papere- espais de maresme, prat humit. flora i la fauna i l'estudi dels Calopa. mejores recorridos y niay o r e s frecuencias de paso) eslà pre\ista para Nous contenidors per a productes del camp • Els agricultors de Sant Boi tenen a la seva disposició, des de principi de julitil, un punt de recollida d'en\asos de producles l l i o s a n i t a r i s (els productes que s'usen al camp per pre\enir i tractar les malalties de les plantes). Els contenidors son similars als que es destinen a la recollida de runes domèstiques. La Junta de Residus els ha proporcionat a l'Ajuntament, que els ha col.locat ala nau de la Coopcratixa Aüirària Saniboiana, al camí de les Salines. Els residus es recullen periòdicament i es tracien en plantes autoritzades, per c\ iiar perills d^-merinament i reduir la eonuiminació ambienta!. Els alumnes dels instituts rebran 2.000 agendes sobre Sant Boi i el medi ambient el primer tramo de 2003. El martes serà el Dia del Peatón. El miércolcs, el Dia de la Bicicleta, v el jueves, el Dia H sentarà aquest nies en el deciuis d'un acte públic, juntament amb el Programa d'activitats educatives que elabora cada any l'Ajuntament. Els alumnes del segon cicle d'HSO a Sant Boi rebran, a començament de curs, un exemplar de VAgenda esco- lar dl'l iiu'di ambient i cl dcsenvolupníiient de la Gestión de la Mo\ilidad. DiUMure esas tres jornadas se organizaran conferencias, tallercs y \isifas giiiadas, para ditèrentes colectivos, al tiitu- 2002- 2003. L'ha editada la Diputa- Participació ró Centit) de Educación ció de Barcelona, en el desè Els dos mil exemplai-s que es lliuraran aspiren a proporcionar als estudiiuits de la ciutat cines perquè puguin paiticipar activament en el procés d'elaboració de l'Agenda Local 2 1 . La participació ciutadana és una eina cabdal per fer que Ics agendes 21 responguin a les necessitats i les aspiracions de les seves comunitats de referència. Ambiental y Estudio de aniversari de la conferència internacional de Rio de Janeiro. L ' O N U hi va fixat els principis del concepte de la sostcnibilitat, que es podrien resumir, a grans trets, en una sola frase: les societats han d'evolucionar i créixer, però mai no han de trencar l'equilibri del medi ambient i la cohesió social. L\igenda és un recurs pedagògic que proposa als alumnes, niitjan»,ant una presentació senzilla i amena, tre- ballar diversos aspectes relacionats amb el medi ambient i el desem'olupamcnt del nosti-e planeta: el territori, els recursos naturals, les persones... En aquest cas, inclou un apartat dedicat a l'Agenda 21 de Sant Boi i u n seguit de propostes perquè els centres escolars comparteixin Ics se\'es experiències en aquest àmbit pedagògic. 1.^Ajjenda... es pre- los Residuos Torre de la Vila. El \-ieriies ser.í el Dia de los Ninos y las Vías Verdes. Las acti\ idades finalizaràji el domingo22. Dia Europeo sin ( xiches, con la XXI Pa.s.sejada amb Bicicleta. Doce calles de la ciudad pcrmaneccràn total o parcialmente ccrradas al trafico durante la semana. Viure Sant Boi saaiibrc20(): Sant Boi y Coín sellaron su hermanamiento en Andalucía durante el mes de agosto lares, el intcrcamhio de gru- El hemiaiiaiiiiento entre Sant Boi y Coín ya es oficial. Montserrat Gibert se desplazó a mediados de agosto a la loailidad niiilagiiena pai-a estampar sufinnaen el documento oficial que expresa la mútua volimtad de esti'echarlazosy compartir experiencias. La alcaldesa, que recibió la insignia de oro de la localidad, encabezaba ima comiti^'a de santboianos que compartió imos dias del mes de agosto con los coiiïenos y las coinenas. El alcalde de Coín, Juan José Roàíguez Osorio, ejerdó de aiifitrión del grupo, integrado por autoridades municipales, miembros de entidades y dudadanosa titulo indi\idiial. pos musicaies juvcnile.s, la parlieipación en concursos escolares de literatura, la crcación clc una comuiiidad \irrual a tra\·cs de Inierncuel impulso de las relaciones enire asociacioiics de mujeres o la cclebraeión de un encueutro de Montserrat G i b e r t y Juan José R o d r í g u e z Osorio t i n n a r o n el protücülo oficial del h erm an am ien to e n t r e S a n t Boi y Coín I porti\'o amistoso anual entre cqLiipos de ambas lí)calidades. El próximc) mes de diL'icmbre, C'oin tendra un>i destacada participación en la Hra de la Puríssima. (Üudadanos, entidades y autoridades de HI hermanamiento pro- lundizara los \'ínculos creados por la residència en nuestraciudad desde hace anos de un numerosogi-upodeciudadanos originarios de la localidad andalusa ()' sus desceiidientes), algunos de los cuales han vïajado a Coín estc \crano en un autocar gratiiito pucsto a su disposición porcí Ayuntamicnto. Mas de cien personas de Sant Boi compartieron un viaje en autocar a la localidad malaguena La comitiva contaba con una reprcseiitación de la Pena Barcelonista de Sant Boi (como in\iradc), el exjugador José Mari Bakero), que apro\'echaron el \iaje para hermanarse también con la pena honiónima de ("oin. Visita guiada Durante su estancia en luan José Rodríguez Osorio, Li nuestra localidad hermana se insignÍLi de oi'o de la localidati. despla/anin h.isia tierr.is catalanas, encabezados por el al- Ambitos de colaboración calde )uan José Rodríguez En el futuro, la cokibora- O.sorit), para participar cu el ción entre Sant Boi y (!oín se certamen. C'oín pronK)CÍonara concrerai'.i cw míiltiples Ambi- sus pr(.)ductos econ(')niicos \ tos. Algunos ejemplos significa- mostrarà algunos elemenios tivos son la asistencia cru/ada a destacadtjs de su rique/a social ferias x acontecimicntos p(.)pLi- \' cultural. tierras andaluzas, el grup(í de Sant Boi íiie inxitado a realizar una visita guiada por cl núclet) antigiio de C'oin y pudo asisiir a diterentcs acri\ ú k d e s organizadas ctMi motivt) de la feria local y del dia de ILI patrona, la V'írgen de la Fuensanta. 'Ibdos los santboiEI^rupo de' Sant Boi asistió a una visita guiada p o r cl núcieo histórico de C o í n anos compartieron una paella popular. En el transcurso de lui acto académico celebrado en el Ayuntamicnto, la alcaldesa de Sant Boi, M o n t serrat Gibert, recibió de manos del primer edil de Coín, Los s a n t b o i a n o s y los eoinenos c o m p a r t i e r o n esta esplèndida paella Viure Sant Boi sciL·nilw2l)l>2 10 El Parc de la Muntar "^fi^ a urbanització del Parc Metropolità de la Muntanyeta entra en una nova etapa. Aquest mes han començat les obres que integraran en la vida quotidiana de la ciutat un nou conjunt f d'espais d'aquest cèntric turó de 34 hectàries d'extensió. En els pròxims mesos és previst condidonar-hi la biblioteca central de Sant Boi, el nou estadi munidpal de futí>ol, dues zones d'aparcament, nous trams dels camins de les Palmeres i de Sant Ramon, zones enjardinades, un estany lúdic i una piscina recreativa per a l'estiu. Tot just davant d'aquests equipaments s'aixecarà un gran complex poliesportiu. I Piscina d'estiu i Actualment s'ha comen- çat a executar obres a dos extrems de ia Muntanyeta. Per una banda, una àmplia extensió de lerreny al costat de la ronda de Sant Ramon, a la contkiència amb el carrer Baldiri Alcu. Kn aquest indret hi haurà un d e l s accèssits al p a r c , Lin aparcament lateral p e r a 160 N'eliiclcs, un gran estany lúdic Les obres crearan nous equipaments esportius i culturals, zones verdes i espais per passejar (amb restaurant), una piscina recreati\a per a l'estiu, el camp municipal de futbol (amb y;espa La Muntanyeta, el pulmó verd m e n t c o m p l e t e n la relació artiíicial i grades per a 1500 de Sant Boi, situat al bell mig d'espais projectats. espectadors) i la prolongació dei nucli urbà. del camí de les Palmeres. Pes obres, que formen \xs obres pemietran uiin- part de diferents príijectcs i A l'altra banda. Ics obres bé consiniir l'equipament cen- s'executaran en diferents blocs, urbanitzaran dos terren\'s de tral del Pla de biblioteques de seran finançades majoritària- forma triangular emplat;ats a Sant Boi (a la zona de pradcra ment per la Mancomunitat de l'entorn del Mercat de la Mun- mediterrània existent per da- Municipis (urbanització del tanyeta i de l'escola Amat Ver- munt de l'actual parc) i ajudarà parc) i l'Ajuntament (resta dels dt'i. A la zona es condicionarà a cobhr la notable demanda de e q u i p a m e n t s esportius), el una altra entrada al parc, el sef\'eis esportius existent al (Consorci Sant Boi Esports darrer tram del camí de Sant municipi. (complex espoitiu) i la Diputació de Barcelona (Biblioteca Ramon, un ajiarcament per a 9fi x'ehicies, una àrea de jocs Cmtre esportiu (Central). HI cost global dels tradicionals en terrasses a dife- Pel que fa al íiitur centre poliesportiu, s'aixecarà a les actuals instal·lacions del rugbi des de l·inals d'aquest mateix any. HI principal element del c o m p l e x serà un c e n t r e esportiu polivalent amb dues piscines cobertes, una pista pí)liesporti\'a a l'aire lliure, pistes de tennis i /.ones d'aigües i salut. Un estadi internacional de rugbi i u n c a m p d ' e n l r e n a - treballs s'ha calculat en més de rents alçades i una zí>na verda davant del mercat. Kl projecte p r c \ e u també remodelar el carrei" de la Muntanyeta. HI conJLmv de les intcrNcncions previstes obrirà a la vida quotidiana de Sant Boi un conjunt d'espais que, juntament amb les tàses urbanitzades anys enrere, abastaran ia meitat de les 34 hectàries d'extcnsit') de 22 milions d'euros. D u r a n t els d o s anys transcorreguts de l'actual mandat municipal s'ha fet b planificació dels projectes que ara s'executaran. Un c<:>p completats ac]tiests projectes, només només quedarà pendent d'arranjament la zona de boscos, jardins i camins de la part més alia del parc. ZONA VERDA I APARC A M E H T ^ ' " " » Viure Sant Boi 11 lyeta s'obre a la ciutat M'a-mlTcillI): 22 milions d'inversió Biblioteca Central de Sant Boi TW*- 6.611.000 € Estany lúdic i piscina d'estiu Zona 'aparcament mjardínada 1.562.000 € Zones verdes i aparcament Espai de Jocs i Esbarjo Biblioteca Central de Sant Boi "^'ciE (ZONA MERCAT DE LA MUNTANVETA 961.000 € Complex esportiu UESantboiana 9.616.000 € Projecte del nou Estadi de Futbol 3.606.000 € TOTAL 22.356.000 CAMP DE FUTBOL, ESTANY LÜOIC I PISCILA ü ' t S l lU U^'^l'^ i:iíNDA DE SAWT R A M O N ) Viure Sant Boi k-tL-mhru 2(102 12 Breus Comerç. Moviments' al voltant del Mercat de Sant Jordi AqLicst estiu han començat, al carrer Tres d'Abril, les obres de construcció de Pcnx'clat on s'in.stal.laran provisionalment Ics parades del Mercat de Sant Jordi. Les obres han obligat a trasiladai" el mercat ambulant dels dissabtes al carrer Indústria. I .'enderroc del Mercat de .Sant Jordi per construir-hi un nou edïtici està previst pci" a principi de 2 0 0 3 , Residuos. Recoglda lateral Ocupació. ._ ^^^^.^. - . , V. . equador de la seva feina I .'.ilcaldossa, A hiniscriat Gibert, \ a \isitcira mitigui jiJiíji els aliimncs treballadors de rKseola l'aller Torre de la Vila. Kls 4 8 jo\es p.iitieipants en aquest projecte, amb una edat mitjana de 17 anys, porten a terme les obres de creació d'una zona d'esbarjo amb taules J c pícnic i pistes policspoiti\cs a Fairc lliure entre els carrers Aragó i líjera Honollar. Després d'un any de teina, el projecte de rUscola Taller Torre de la Vila acaba d'arribar a la meitat del seu trajecte. La finalitat principal és aconseu,uir la inserció dels participants al mercat laboral. Residus. Servei de recollida d'embalatges de cartró L'Ajuntament <:)rcrei\ als comerciants de la població, a partir d'aquest mes, un ser\ei gratuït de recollida porta a porta d'embalatges de cartró. La iniciativa, íVuit d'un conveni amb ri-Jititat Metropolitana de Ser\ cis Hidràulics i Tractament de Residus, rediiii'à la quantitat d'embalatges dipositats al carrer, que sovint dificulten el pas, l'ús dels contenidors de residus i la realització de tasques de neteja. La recollida es farà quatre cops per setmana. Per tér més àgil el servei, els comerciants hauran l·le tiiar, seleccionar, plegar, lligar i dipositar els embalatges da\ anl del seu establiment en Phorari establert per a la recollida. Kl Avumamiento ha concluido pràciicamente el proccso de implaniaciíHi de la recogida lateral eic residuos. Desde mediados de 2 0 0 1 , se han instalado 4 5 0 contcncdores nucx'os en las calles de Sant lioi. Los nuevos contenedores LIC basiH"a licnen mavoi' capacidad, resultan mas cómodos para cl usuario y ocupan menos espacio en la vià pública. La Unión Europea ha tinanciadí) con 1,23 milk»ncs de euros (el 80% del lolal) h)S gastos dcri\ados de la implantación del sistema, incluida la compra de tres camiones de recogida lateral y un Lnacíintenedores. L'Aplec de Sant Ramon, amb moltes novetats L'Aplec de Sant Ramon 2002 es va celebrar, el diumenge dia 1 de setembre, amb diverses no\etats. Per un costat, al costat de l'ermita s'havia instal·lat una taula d'orientació que a partir d'ara ajudarà a identificar els elements geogràfics abastats per la vista, de la serra de Collserola a la del Garraf. Per altra banda, l'Aplec va recuperar, amb la col·laboració de l'Agrupament Escolta Sant Ramon Noiiat, la tradició d'acampar a la muntanya la nit abans de la celebració. Durant cl pregó, l'alcaldessa, Montserrat Gibert, va rccorcdar la figura de Mòssen Cinto Verdaguer, de qui enguany se celebra el centenari de la mort. L'any vinent es podrà pujar fins a l'ermita a peu pel camí de la Font de Golbes, que serà només per a vianants un cop finalitzin Ics obres que es fon perquè el camí dels ('aiions sigui d'ús exclusiu per al tràiisit rodat. Art al carrer. Can Carreres A la pla>,M Pedres Blanques, a C,an Carreres, hi ha una gran escultura de bronze des del mes de juliol. L'alcaldes.sa de Sant Boi, MonrsenMi Gibeit, \a inaugurar-la el dia n, en cl decurs de les Festes del barri. La pei;a es liiula Vtopin i és o b r a de Tartista A n d r e u Bosch, \ei de Can C'arreres, que hi ha repi'csenrai una tlona amb Vin.\ branca d'oliwra, un colom a les mans i els ulls tapats. Centro de Cirugta^^ Clínica mar en una clínica acreditada para la realización de cirugía plàstica y estètica. Las instalaciones son completamente nuevas y cuenta con un àrea quirúrgica para realizar intervencíones con cualquier tipo de anestesia y en las màximes condiciones de seguridad. Equipo propio de anestesistes, servicio de urgències permanente, servicio de hospitalización domiciliaria y clínicas concertades pare ingreso. i Unííiajd. í ^ clínica 1 mar PRIMERA i I í I I j i I ; VISITA GRATUÏTA « y Estètica Clínica mar permite que en le meyoríe de los tratemientos el pacíente se recupere en su casa en compahía de sus famillares, con el control permenente de su cirujano y con la ràpida reincorporación a sus actividedes hebitueles. Clínices concertadas donde nuestros propios cirujenos realizan las intervendones que precisan ingreso hospltelario. Escuchamos sus circunstencies personales, analizemos sus necesidades, le aconsejamos sobre el tratamiento mas edecuedo, en que consiste, cuanto Cuesta, como es el postoperatorio y siempre de forma justificade, con todo detaile y sin ningún compromiso. \Tratamieí^ \ • Aumento, levantamiento y reducción de mamàs I • Liposucción y lipoescultura i * Cirugíe del abdomen i • Pròtesis corporeles I • Cirugía de ta nariz, orejas y pàrpados I • Cirugía del mentón, pómulos y papada Modelado labial Cirugía del envejecimiento: Lífting Infiltraciones faciales Trasplante capílar Fotorrejuvenecímiento Depllación làser Blaqueamiento dental làser [UntdaddeQ i Corrección con làser de los defectos visuales i • Miopia, hipermetropía y astigmatísmo i • Cataratas RBLA. JOSEP TARRADELLAS, 10 • CASTELLDEFELS • TEL.: 93 664 61 61 Generalitat de Catalunya Departament de Sanitat i Seguretat Social U Direcció General de Recursos Sanitaris Viure Sant Boi 13 -aaiihrc 201)2 Arqueologia La vila romana del nucli antic estava situada sota 1' actual edifici de la masia Can Torrents La part noble de la vila romana, cor de l'assentament del nucli antic de la ciutat, estava situada en el terreny de l'edifici de Can ToiTents, consti*uït a partir del segle XV. Arn ho demosü'eii les darreres excavacions arqueològiques que es realitzen simultàniament a les obres de remodeladó de la zona del Puig del Castell. La ü'oballa és un element fonamental per anar completant el trencaclosques de la liistòria de la ciutat. • Els arqueòlegs han dcscoIvi'l part dels murs d t ducs de IL'S habimcions d'una gran casa rural que es va construir entre N'ida quotidiana, alguns dels segles V i VI. I.a propiciai es quals força singulars, com un dedicava al conreu i la comercia- petit btil de ceràmica \idnada lització del \ i , acri\irat econòmica moll rar a l'època. principal de la / o n a en aquells C a n T o r r e n t s utilitza u n j p a r t dels m u r s de la vila r o m a n a com a fonaments La vila era la hisenda d'una família acomodada dedicada al conreu i la comercialització del vi ^^m'e Saiit Boi actiializaii su diseno y ampliarà pàginas y tii-ada a paitir de octubre Viíirt' Sant Boi esu'e- excavacions es realitzen a la y.owà compresa en- ris, la fmca tenia maso\'ers i tre el carrer Hospital, \j. Pau, esclaus encarregats de fer les zona de l'església de vSant Bal- rasques Llomèsriques i d'eJabora- din' i el furt'ï del (/astell. "l'ambé ciú del y\. La casa icnia tres han permès ti'obar importants pai'ts: els mat^aizems, situats a restes medie\als a C^an Ban%i- l'actual plaça de la C^onstitució, quer, entre les quals hi ha unes la part noble, ara descoberta a canalitzacions que qtiedaran a Can Torrents, i els jartüns. la\ista en cl futur museu i uns dipòsits .singiilaisíquilmcs] que Puiít estratègic es podnen ha\cr utilirzat en el pum procés d'elaboració de l'oli. geogràtic estratègic, en el qual conrtuïcií el mar i el riu molt Un equip de treball abans qtie es formés el Delta del Un equip de 20 especia- Llobregat. Aquest fet ta suposai' listes dirigits per 5 arqueòlegs q u e l'assentameni tenia una s'ha encarregat dels treballs activitat molt que ,s'h;in perllongat tot l'agost. important, per la qual cosa csta\'a cíjmcrcial íAn:ib ells ha col·laborat un grup sotmesa a les decisions polítiques d'expensen dibukaiqLietjlògic, de Roma. Els experts han uobat antropologia, laboratori d'.inalisi, restes de ceràmica i objectes de la medie\'alistes i món antic. L'Ajuntament considera insuficient el nombre de noves aules escolai^s concedides per la Generalitat • narà diseno el próximo mts Les moments. A banda dels propieta- La vila era cu un els segles I aC. i primer de la • nosLra era, i va perdurar Uns als LI curs escolar 2002- Josep Maria Caurana. (Aquest 2 0 0 3 comeni;arà, el 16 de centre setembre, amb més alumnes ción de la imagen de la revis- absorbir una bona pari dels matriculats que Panterior, ta municipal irà acompaíiada alumnes que resideixen a la però sense el crcixcnicnl de de ou'as novedades, como el part grups necessari per fer-hi alimento del número de pròxima a Cooperariva.) iVoni a Sant Boi. L'Ajunta- pàginas (de 20 a24),hiam- ment considera pliación de la tirada (de Cieneralitat de Catalunya con- 5 L 0 0 0 a 32.000 cjemplares Un ahrc problema és que centra massa Palumnat de mensuales) y el uso de papel en determinades zones del primària, cosa que perjtidica reciciado. .Asimismo, Viure municipi hi ha més de 25 la qualilai de reducaciò. Hls alumnes per grup. Això és, principals problemes es creen d'entrada, poc aconsellable, i a de ocmbre. La modemiza- Sant Boi incorporarà una esU'ucttim fija de secciones, con Mí^ El nucli antic, moll «"" Inipresióii de prxieba de u n a p o r t a d a con el nuevo diseno la inteneión de que su lectura sea lo mas còmoda y ordena- reílejar la tai-ea de k\s entida- da posible. des ciudadanas, la \ida cul- a Marianao, t)n el creixement Més matrícules de podria Marianao més Planificar millor q u e la de la natalitat és més acusat. educatiu més impedeix disposai" de vaterior), exigiria implantar quatre cants perquè s'incorporin du- grups nous, ja que la ràtio que rant el ctii-s alumnes nouvinguts llxa la llei és de 25 alumnes per a Sant Roi. L'Ajuntament considera que la Generalitat ni) Desde cl punto de v-is- tural del municipio y la acti\i- La matriculacií) de P3 aula. I .a Generalitat ha creat un ta de los contenidos, la 'nue- dad deportiwi. La portada ha crescm- de 7 1 4 a 7 9 7 grup al col-legi Rafael CÜasano- hauria de planificar la dotació va'revista municipal dispon- induirà un stmiaiio con los alumnes. Segons cl punt de \a i un alne al Pedagogium Cos. d'aules a curt termini; en els drà de màs espacio pm-a el piincipales tcmas de cada nú- \ i s I a m u n i c i p a l , a q ti e s t Però no ha atès la petició mu- úlrims anys, quan la natalitat era ^énero de la opinion y para mero. i m p o r t a n t a u g m e n t {83 nicipal de crear, si més no, un més baixa, s'han tancat grups alumnes més que e! curs an- tercer G;rtip addiciíjnal al COI.ICÍÍÍ que ara costarà tf;)rnara obrir. ÍYe gusta conducir? Lo que està viendo es solo una parte de las nuevas ínstalaciones de Auto Buigas en Sant Boi de Llobregat. Descubra en el interior todos los servicios a su disposición, Recepción Directa de Taller Exposíción Todos los Modelos Centro Vehiculos de Ocasión Auto Buigas Buigas, 28 Ronda Gral. Mitre, 29-35 Tel.: 932 04 55 52 Barcelona Un asesor de servicio leatendera y explicarà el diagnostico de su vehiculo, posibles anomalies y el cosie eslimado. Con el servicio de Cita Prèvia ysólo con Itamar al 93 652 02 03 podrà establecer el dia y la hora de su visita. Tenemas màs do 6.000 m^ de exposicion BMW y MINI. Podràs ver y probar lodos los modelos. Vehiculos de todas las marcas, can Is garantia Europlus de BMW. Con cobertura en cualquier punto de Europa y asistencía las 24 horas. Clra. del Prat, 15 Tel,; 936 52 02 03 Sant Boi de Llobregat Ctra. Reial, 103 Tel,; 934 73 88 55 Sant Just Desvern Viure Sant Boi 15 M.·iniibrc 21102 Educación La ciudad ultima los detalles para dar inicio a su primer curso universitario Anoten esta fecha: 16 de septiembre de 2002. A paitii·deesedia,por piiniera vez en la Iiistoria, m\ estiidiante podrà matricularse en Sant Boi para cursar estudiós universitarios a ti'avés de la UNED.Laalcaldesa, Montserrat Gibert, ha afinnado que la llegada de la UJiiversidad mediante el proyecto CaiTipiis365 es "una gran noticia para una ciudad que ha apostado repetidamente por acoger ensenanzas univei·sitarias". La UNED y también la UAB seran las piimeras en acogerse a las ventijas de Campus365. La UNED abre la preinscripción y la UAB firmarà un convenio para instalarseen l'Olivera ij,unda qLiincenade octubi'e, con La univcrsidad de Sant Boi se llama C a m p u s 3 6 5 H CLimpus365 es una uni- \·crsidad difcrciitc j las dcmas. Su singularidad radica on que ofi'ccc un ediiieio único (LX)Ii vera, rel. 93 654 53 33) para al< )jar prc n'ecU )s acadcmicos de \ arias uni\'ei'sidaties. LaUNEDofrceccnclla, desdc el eiii'so escolar que a!io- ra eoniienza, los estudiós de Psicologia ( Plan Ntievo) y del ( airso de Aeeesís Directo para nia\t)res de 25 arn.).s. La iiiarrícula podrà realizarse en r()livcra,a panir del 16 de septiembre {de lunesa\iernes, de 5 a 9 de la tarde). Las elascs comentaran en la se- fiCí)s que, como cl de inglés tutorías en Sant Boi una \'e/ por niétiico, se anadií'.ín a los cur- seniana. sos de inglés general va cílrccidos por los centros locales. Certifícados de idionias I.a U A B establecera HI A\·LintainJeiilo y la UAH acuei'dos de colaboiación con iilrinian los detalles para estabie- The Big Ben Seliool, Let's go cer en Sani Boi progranias espe- hngiish i Iniorm School pai"a eiales de metodologia cspcciali- ampliar la oierta doccnte y el zada que complemeniaran los número de idiomas que se iiii- que realizan las escuclas de idio partcn, siempre que la deman- mas de la ciudad. Cairsoscspcci- da lo haga posible. Viure Sant Boi saembre2ü()2 16 Breus Patrimoni. Fonollar Infantil. L'alcaldessa visita la ludoteca de l'Olivera L·i Iiidotcx-a infantil de l'Olívcra va organií/ar a finals de juny, per cloure el CLM'S, una jornada tle porles obertes. L'alcaldessa, Montserrat GÍLXMT, va coinpanir una estona amb les nenes i els nens de Sant Boi, qtic van poder assistir a un inreressani espectacle de màgia inlautil. A la ludoteca hi havia una exposició dels treballs ters pels infants durant cl curs: dibiiixos, tallers, rotoyralies... Teatre. Comença la Mostra L'especraclc Ni un pn/;i o dos de ur/, de la companyia sanrboiana Agall-aire,obrirà e! 4d\)erubrc \ineur la i\losira de 'l'eau'e Vila de Sant Hoi 2002. I.a prí.)ü,ramació eiel ceruiincji amateur inclou una desena de muntatges que es representaran a Càn Massallera durant els caps de setmana d'ociubre i no\embre. A més, està prc\isra raeiiiaeióde trescompan\'iesd\ilrres municipis, en el marc del circuit d'invcrean\i cultural El Baix Gira. Les eompan\ies panicipams (Aga Teatj'c, l^i'ohibidas. Minoria Absokua. Mitjanit, Hll i ella, I ara, DcscoTeatro, HI / a g u à n , Hsgrata i Carpc Diem) han estat escollides per un comitè de selecció. La ("oordinadora de Teatre tic Sant lioi organitza aquest certamen, on engiiain' tindiun cabuda el leatrc, la dan.sa i la poesia. L'Ajunta m e n t h a editat l'opuscle Ln jurisdicció medieval dfl FoiioUny: els barris de Casablnuca i (iniiips Blancs^ n ú m e r o 10 de la col·lecció Pas.sejadcs per S.mt líoi de L l o b r e g a t . L ' o b r a [iiopí)sa un recoiTcgut d'interès Iiistòrie per un territori que a partM- del segle XII havia esiat la juiisdicció d'un senyor o una senyora feudal. Fls casals de barri, la fàbrica lextil Dubler, l'antic pro.stíbul conegut com La C^asa Blanca, la Domus del Fonollar i cl Parc Mòbil són a l g u n s dels e l e m e n t s q u e mereixen Patenció de l'opuscle. Teatre. Temporada La companyia Tarantantana donarà inici el pròxim 22 de setembre, amb l'obra Follia d'mmn\ a la Temporada de Teatre de Sant Boi 2002. L'obra es basa en un text de l'autor nordamericàSam Sephard sobre l'amor i cl desamor. La Temporada de Teatie continuarà cl 20 d'octubre amb un interessant muntatge de Els ulls de l'etern jjcrmà, obra de l'escriptor ati.stríac Stefan Zweig. La representació del mes de novembre serà El lairlo mctiílico y otras historias de sojnbreri) y maletón. Ei certamen es tancarà amb un plat fort: The chanclettes tornaran a Sant Boí per presentar, durant la Fira de la Puríssima, la comèdia musical RGB. La diversió està assegurada. Català. Nous cursos ¥.\ Scn-ei Local de Català inicia un nou període lectiu. Les inscripcions i les proves de col·locació per als cursos del penode octubre-gener s'han tie fer entre el I 7 i el 27 de setembre. Les cia.sscs comen(;aran la segona.sclinana d'ocuibre. C'ada curs té una durada de 45 hores; Ics persones que en superen la pro\'a linal reben un c e r t i f i c a t e x p e d i r pel C'.(jnsorci [icra la Nt>rmalit/aeió Lingüistlca. Inlbrniació: a partir del 17 de s e t e m b r e , a l'Olivera (pla<,"a de Monr.serrai Roiíi, I, tel. 9^652 95 83). Rugbi. Recepció oficial als campions d'Espanya L'alcaldes.sa, Montserrat Giben, \'a oferir una recepció oficial, a principi de juliol, als equips Inlàntil i alevide la UL Santboiana, campions d'Kspanya de rugbi de les categories respecti\ es. Hls petits de Pentirat santboiana \'an oferir les copes a la ciutat. Amb la seva consecució, cu]mina\en una excel·lent temporada, com es habitual, dels eqtiips inferiors del rugbi de la nostra localitat. Voluntaris. Discapacitat 'Pots som Santboians busca monitors voluntaris per a Ics activitats de lleure de Pesplai de IV'iuitai, adreçat a persones a m b discapacitat psíquic.i. [Mes iiiformaci('>: L ' O l i v e r a , tel. 9.S 652 98 4 0 / 6 2 7 299920) ^Necesita hacer algun tipo de impreso publicitario para promocionar su producto? iNosotros le garantizamos calidad, rapidez y el mejor precio! Urgentes de Creatividad Gràfica • Postales • Tarjelones Catàlogos Carteles Líbros Calendarios Revist Folletos Cartas Tarietas Llame y le harcmos un presupuestü personalízaclo ^ sin compromisos • Etíquetas • Cartas restaurante Memorias empresa Dípticos » Trípticos '^^,|yï^.f^ílç!!.»j,.ts T. 93 474 24 00 encara no ho t e n s clar? II E[ nostre equip de professionals farà que la teva elecció sigui la més encertada. víslta''^s!! ^CALBET J a u m e \, 8 6 Pi S AtNM T aRi-M rgall, 6 3 ELECTRODOMÈSTICS YiureSaiitBoi 17 Entidades M.-k-miíR· 20(11 Els defensors del ciutadà consideren insuficient la llei que els regula Sant Boi Ball participo este verano en un intercambio artístico en Rusia Mas de 200 personas de la asociación Sant Boi Ball y de la escuela Julià i Eva de Molins de Rei haii partidpado afinalesde agosto, en Rusia, en un intercanibio artístico con dos escuelas de baile de Moscú y Gorki.L·ivisita pemiitió compartir fiestas y exliibiciones en las que sepusoderelievela potendalidaddelbailc como instrumento de convivència. Los bailarines del Baix l i o b r ^ t protagonizaron con éxito dos exhibiciones junto con las escuelas Pablo y Luda de Moscú (ima de las mos prestigiosas del país) y la Savatin-Elena-Alexander de Gorki. La expedición ftierecibidapotlas autoridades locales. Santiago Vidíü, a m b companys d'altres mmiicipís • Catalunya han adreçat una caita de protesta al president del Parlament, |oan Rigol. Es qticixen, bàsicament, iierciuè consideren "insuficient! la regulació legal de la .seva institució. Santiago Vidal, Defensor del Ciutadà de Sant Boi, opina que "sMia de potenciar aquesta figura a m b més decisió, com a garantia d'una defensa independent, ràpida i eficaç dels E l g r u p o d e e x l i i b i c i ó n d e S a n t R o i R a i l , c o n la a l c a l d e s a interessos dels ciutadans". Més de vint municipis catalans tenen un defensor del ciutadà. Sant Boi en va ser un tiels I I.a asociación S a n t Boi Hall, u n a d e las mas dinAmit.is nientc d e u n a direceión d e eorreoclecrrónico. piimcrs i conrinua essent f únic del f^aix Llobregat. El ParLunent de CatalLui\'a acaba d'introduir dos articles sobre aquesta institució a la Llei 8 / 1 9 8 7 municipal i de règim d e la ciiidad, se constitLiyó a fi- A partir d e este nies d e nales d e 1 9 9 8 y c u e n t a en la s e p t i e m b r e , la asociación se local de Catalunya, però els síndics consideren que "s'ha acuialidadcíHi nnt>s400socios. traslada a C;an Massallera, perdut una oporiiuiitat" d'inclotire-lii una regulació fonnal cla- HI espíriui de ki cniidad consis- t i o n d e olrccciú nLie\'os cur- ra, ja que els articles no han aconseguit "reUeetir la realitat ic en difiindir los bailes d e sa- sos d e baile d e s d c el p r ó \ i - existent" ni "aprofundir" en el paper assignat als defensors. lòn conio LiUA tòniuila de i.ii\er- n i o o c t u b r e , l.as p e r s o n a s L'escrit adreçat al president del Parlament lamenta que no sión y eonviveneia. q u e d c s c e n inseribirse p u e - s'hagi atès la voluntat dels síndics de participar en els debats Sant Ríti Ball ha inauu,i]- d e n hacerki a través del c o - que han fonamentat la 'insuHcient' modificació legal apro\'ada. r a d o l'ccicnfemenie MI [i.igjnvi rreo electn'mico [sanrboi- El president del grup parlamentan socialista, Joaquim Nadal, w e b ( \ \ \ v w . s a i i i b o Í b a l l . c n n i ) \· [email protected]) o en ha tramès una carta a Santiago Vidal en què lamenta que els oficcc .1 sus asociados la posi- CanMa.ssallcr.i, d e 2 0 a 2 1 defensors no hagin rebut "l'atenció que LIS mereixeu". bilidad d e d i s p o n e r ü;raiLiiia- ln)ras. 11 de Setembre electoral Las Iglesias evangclicas del Baix Llobregat organizan una maratón de donación de sangre H Els síndics de greuges i defensors del ciutadà de I .os índices de donación de sanL;re registrador en el Baix I.lobrctíai se hallan claramenre p o r d e b a j o d e la media catalana. Las Iglesias evangclicas de la comarca se han propuesto poner en evidencia la situación, c]ue considei'an "apremianre".Suestratègiaconsistecnorganizaruna gran maratón de dcjnaciünes. Una cita altruista Todas las personas dispuestas a aportar su pequcho grano de arena a este objctixo altruista ticnen una cita el doniingo dia 29 de septiembre. Los cqnipos de exrracci('in estaran situados, de las die/. de la manana a las tres del mcdiodía, en euacro puntos del Baix Llobregat; la plaza Generalitat (Sant Roi), el Centi-e CÀ)merdal Eroski (('omellà) y las iglcsias evangclicas de C^astclldctels y Molins de Rei. La I Maratón de Donación de Sangre del Baix Llobregat es una iniciativa de diecisiete iglesias evangclicas, en colaboración con el ( x n r r e de IVansüisió de Teixits de! Serwi C'atalà de la Salut de Barcelona. La experiència nace con la aspiración de rcpetinsc una \ e z al ano. Ainh ]''] I df scrcinhiv comcny;! r.iin' polític .1 í i.ilaliinwiT aqiiesl juv .iiiib cl L'Iini.i prcclccromi i 1.1 cl.ir.i pL·ivcpcKWiY·siicu.iniL·iu, iio mimes del L]iie h.i repi'esenr.it el piijolismc, sinc) també de la hi|·iolai"ii/.iei() instirueion.il ^iLie ha e()n\ertit C !aiahin\'a en un pais on tot és LÍiiplie>U i els poders enlVoiiiaís han tei sei·x'ii" les institucions publiques eom a rrinxei'cs políritiues i aL!,éneies de eol.lneaeió. Iotes Ics enquestes i els indicai-lors d'estat d'opinió et>ineidci\en a assenyalar cl paper elau que tindrà una força política en al(;a, HsqiiciTa Republicana de (latalunva, que \·e LI oeupLir la seva posició d'esqueriM nacional, no eoni a tercer en diseòi"dia, iii eoni a complement de niniiii, sinó obrint una nowi niaiiei·.i de lér política que iiitrodtiirà una alenada d'aire írese. També les enquestes que h.i fet PAjunla ment de Sant Boi m a r q u e n aquesta tendència en l'àmbit municipal i V.Ri'. està preparada pcv afrontar les responsabilitats t|uc li V U1LI,UÍII donar les santboianes i els santboians,en coherència amh el model de ciiit.tt que hem La Bústia dei Viure Sant Boi deíensat dinant aquests dairei^s anvs i amb raetitiKl positi\M i il.lusionada que exposarem en Tacte que, com ead.i any, larem el clia 11 de setembre a la pla(;a de l'església. De fet la eampanva eleeioral per ,i les pi"(ipercs eleeeion.s municipals ja ha eomcni,al, només cal veure la mulrirud de carrers en otires que han aparegut al harrí centre i.lesprés ti\in\'s d'abandonament, els plalons publicitaris de dilércnis projectes t l ' o h r a i les inatie,Liraeions liro^iamades per als propers mesos. l'airremig de t a n t a passejatla trinTiilaf de lania autosatisíaecií'), HIU' insistirà en la necessitat de plantejar cl diàleg, dexaliiat pei' manca de vohmlat ile consens i dèficits greus en política participativa {com s'ha vist amb la l'eee n 1 ere ae Í é) tl e I C'o n se I i de ('iutat) sobre temes com el projecte d'oci massiti a l'Oasi, l'Ateneu .S:mtboià, la riera de Can Soler i el Els textos enviats a La Btistia del Viure Sant Boi hauran de consignar ef n o m , l'adreça i el telèfon dels seus autors. Els escrits s ' h a n d e fer a r i b a r a: Ajuntament de Sant Boi, Arca de C o m u n i c a c i ó i Paitieipació Ciutadana, l ^ Bt'istia del Viure Sant Boi, plaça de l'Ajuntament, 1, 08830. pare ! Juis (Companys a la ('!io[-pcr.ui\a. C.\n C.arreras, la caserna milil.ir, lesinsial.lacionsde l·'l·X^SAJa polilica culuirai lins ara inexistent, cl pla ilc biblioteques, la millora de Tatencit') saniíàiia, de l'oferta educati\a i espt)rii\'a, dels transports públics, el mereai i els espais comunitaris al nou barn de Torrelaxila, i així un llare, eteètera. losi-.r MARIA Ci-jui-rio. JK Viure Sant Boi «•k-iiibrc2(K)2 18 Opinió JolianncsLxu-go 2002 rcairsíK luliinilo. (dcs-UTolki .SCIML·IIÍNC) . Rs- I-n S.iiit lïdi, lieiinis inicm.idf > euin eii eueiit.u'onid piiedc .iteciAriuiesirueoiii- ú i i o d aHiiinciilociimpcinliir.uilc L'MC vcr.i- ti >s dí.is ,sc rciMiirJi) eii li ili.inncsbiir^<» niís di.- )-'lir la niaxinia eeoli iiiisia "piens.i yl< ihal, jeiiui poriamiciim al equilibrio naiiiral. (.'ojiio [iD h.i uictto i pincr tic acunüidad cl dclxiic cinaicnD mil rcprcscni.uitL·.s de lodn ii|xi IIL- liicil •' ydcspué-sde cLiKinrcl l'Ian <.k Aceií'iii eitidadiiLiDS liemos de ser tada ve/, iiiàsexi- Mibrc los ni·sü;()s de l.i sobivcxploLicií'iii ík los ijrL;.iiii/.ii:ií)in.'s p,ir,i \uciit [inipiiL-sKis i|iic Anil·ienral.csT.uiiosaeakindoLilisfdep.irti- teiiies )i.ir.i que el creeimiejiio eeoiióiniío rcaiiM)Mi.itiir.ili.s, aimp.iribiliceu l.i liielui aimr.i b [•H)h'c/,i \' Li eipaeií J11 de la Agenda 211 rvei iiiieíidatií ni de 11)11 erilerids niedin ambíenialcs csLc eii Li la í aidibre de liinj, <](](.• scnir.í de h.Lse a las ajii·iida de los aobierniis eiimpeo. esiatal , [Kililias iiiiinieipales de llis prijximos afins. reLtiiiiial v loeaL !Ín [lui-Mn) [Mis, scgiimnii·iiio L'stc MM uiid df lijs iiKiniciitas cri tjiif iii.b foiiiprt.'ii- V.i li.n paiscs, LOÜH) Ivsl.idir. Uiiidiis sír>npiiL·tliMi.si.·ii;irl.Kil·irm.u|iicli)Sca)!<)yjsiLi'i (.jiic h.111 .i\isjd(! de qM no se sieiiten \'iiiLLi!.l· MCiKii nuMÍtL-M.iriiln di.-si.li.- ILICL- dcCid-is, y si iliis p o r ILIS dccisioiies de l,i euinbrc de dic/, .ifl·lis han sido liasiame eseasos si c\cep un papel elave a IJ hora de sensibiliz.ira la na(.]iiok·prcyuiiifii,ili)su3vmi(wdcln»sldi.-rí.i. |(ili.itineshiir^i>. íiiii eiiili.iri;n. Lis pcdcntcs iLiamos Lis A^eiid.Ts2l locales yci pi'Hocold opíiiiún piil·lici de la iinporr.ineia de estos iiiuíuiíeidiies en eeiiiriKiinip,! obliíïau .1 Í<>% de Kioio sobre Li reiiiiedón de eniisíoiies de lenKis. de J.iiK.·irodf ÍULC dic/ .ifiux hicii piiaïM- li,i ie|iiesem.iiiiLs ile nuestin eoiKÍiieiiie .! leiier i;;isesala.iiii!()skTa, Jiiliaiineslnir!;ii 110 jtase desaperiibidi en ,H.iii/.idijp.irj i|iiL·L·I Lrminicnroi.TO!iómia) im.i .leiitiid in.is dceidid,! .1 Li lion de asumir SC .idajUc .1 ljCiifLicidiíd <.Ícrci;ciicr.ici<'>ii de los eomprci] llisos. mos la nhligaeióii y la iieecsidad de leiier • G o b i c r n o C e n t r a l ha manife.s- ciar cl diàloíj;o, p o r abrir la L'es- m u c s t r a parricipati\·a, p e r ò vo tado rií')n mimicipal a las p e r s o n a s c r e o q u e la c i u d a d a n í a ha pcrc i b i d o un c a m b i o d e [iiMAnínrtiiT.iiTi.miKTiuMiliv Tinent d'Lilalili- lic St^cis Inlcnis PSC Dcstif !,! L-iiíiiltrL·iif LI 'iR·ir.idi.' líin PSC Escuchar es crccr en la írente so, C^omicnzn un iiiicvo curultimí) d e csrc niandaro. Iniciativa-Verds Irrcírularidadcs en la policia local siü.uc iiiicsiropaiseiiiftillida pori)ironi.iiinoae'üiileniiiieiuo: la boda de Aiiita Aznar. acritud, ccicbiMeio l(íü,ti social c o n ios r e p r e s e u - los iuic\';is clcccioiics iiuinÍL"ip.ilcs. r a n i c s de los H'abajadorcs. N o Mont pedi'ós, Ac.ih.imos cl c u r s o c r e c e n la ü,ente, acu'ia d e s d e C / 1'-' de M a y o , Oa.sis, (;onscll cipacii')n, p e r ò r a m b i c n pariici la p r c i i o t e n c i a . de Medi Ambient, etc. par CNÍLÍC esllier/.o. T o d o s he- r e l't > v in .1 1 a h Í ) va 1, q uc p r o c es o s citai" q n c la e i i m b i e d e iMim \'a h i i h r c m o s con l\)Jemt)s Hspero intcrcsaJas. MonrbaigAo<jiuia 2 1, Posiblenienre los rcsult.i- Poi- el c o n t r a r i o y c i c o ,si nt) tciicr trabají) fiicra una si- q u e d i u a n t c esvc m a n d a t o IIUL d o s ha\-an sitio d i s p a r e s , Linos tuación q u e d e b e n ' a m o s sejiuir profuiíd i / . a n d o . CAiesta a b n r la parti- m o s d e implicanu>s inas para consegiLir resiiltados mas satisfactorios s o c i a l n i e n t e , A \ a n z a r cmidiablc, que (uc nicipal s a m b o y a n o se ha iriïen- c o n m a \ ' o r a c i e n o , o t r o s me- conrcsraila .sindicalnicnrc con t a d o c a m b i a r la forma d e ha- no.s. P o s i b l e n i e n r e hay p e r s o - una huclga licncral d e calado cer las et)sas, se ha h c c h o una nas q u e iií» havan queeLielo ple c i u d a d a n o . Sin cinbarL;o, a pe- a p u e s t a p o r I b r i a l c c e r la pai-ii- i i a m c n t e satisfcchas, b i e n pot- sai' d e la conlc,sLacii'>n soeial, el cipacií'm ciuiiadana, p o r p o i e n - los • inaiieeier,!H |i,!si«)s el dia de IJ hueli^a iieneral .iiiie i;[iieiHe silu,uiún de iiiseíiuridad de los propios Li falta de amniidad de lii.s aj^enies y lie iiaeerse eip,ik's qiie alienin de \\ úlíinu pmriHK'ii'in ile jiiníti I.IS [iresioiies de li>s liueltüiisias sobre aquellíis eomer- aj;ejiies. res]'erjr anre aqncllos i|iie delinquen, a la pasivi- ik' 201)0, lial·i\iii mareiiadi! cii csic mes <k \K\m.m- eiiftVeiiablediiiieiiiiisqueimieianaliieita.siíis puer- •1. P<iriikinKi,lapriiaii/aeii')iidcljeenira- brc a oms pohheidiies li) mic siipiindrà un piTJLiiiriti ils. Aíinnacit'in esta que haeemiis trau las reïuiiones lii.i de la polida y la íalra de experiència, ik xakr tí\l·iLIOI Ji'idii llei eiieqn 1 y Li j'érdiíia cci iiiiiniiea de de [rjk]ü que hemtis iiuiiteiiidi! ei 111 IÍIVCÍM>S ajren- prinri/ar V asÍL;n,!r senieins de quieiies re,ili/.i[i aho- biernu en niaieria de sc^uridad einJadana. .\1 li- 1. Mis de la niiiaii de l « 14 atienies niimi- rcsuitados, bien por la en la.s oricntacione.s dci F o r o d e Pcirto A]eL!;re^ es liacer b u c i l o el d i c l i o : ' ' p e n s a r ij;!oba!r-íicnrt.-. però actuar localnicnie". dad y làllJ de prutésionalidad i!e sljíiinos agentes, es triito de la piilítiea Ineal de csie equipii de _uo iiniis 210.000 eitri!si]iic supiiMi el awe tk lumu tesdela|ii)IÍLÍ,il(>i",ilu"imKUÍ,!iilesdelejeei)mereial ra esle irabajo, Seyiii lin-'iites |iolÍL-iales se I1.1 pnulu- nal.el .igente liace lo que sus mandos k ordeiian; eidii de e.5ii).s .igenies en W·.saL· de PtiNcia. kl mnii- hr.intese,\laLÍ.i-ri,iAil,-auliinya-Lluís l'aeualRíva. eiilo una lUiirrauK'inn a dedn sin apliear eriíeriíis iib- pur Jes^raeia Indo esto repereute en w\\ dL·lieieii- .1. I j pnliíiea cncubieria Je elimin,iei['m jetivos en al nienus dos perMin.is, .-Vsi, una de estàs te sereieio al eindadano v en una injiisia m,iLi imagen iie los propids jgentes y del ttierpu. 1(1 es que a dtj de lio)' y, despucí de mis de d(is aíms IÍJI.ICI ('ji'ieiJi 1 i I )rrirl"iiaii(i la r e f o r m a Conii) euiisiimidiires mdos icde I.OS medios de aínuiiiieaeirjii tienen a d e l a n r e , d c s p r c c i a i u l o ei dià- culpLibilizii .1 lo.s parado-;, c o n i o ^ 3 que I.OS resiilrados de bcunibrc deh.u·e ( j i . i i u i o llct;,uc cl pi'óxinK! \ c - II n a Ini'l (.'<.ird\ CiLiu,! Rc^iInrd'Habitaige IC-V di'siyil.lld.ld \ c l rL-.)x.lii,!l riK·din.inil·ii.'inc. desde que tiieron nombrados liineiuiiarios, mi dis- de las armas re^lameiiiaria.s de lioijeión de l·is per.s[Hi.is es la hija de wn niieiuivi 1 de [in iicLeiim einl [Kineíi de Li eredeneial ideiitilieativj Lomii atenies aiLcnles en base a tests LIC [icrsoiulidad. A di;i de afili,idi) al rSC, mkiiiras que I.1 oira persona es la en praLticis iii de aniia reiüameni.iria. y tin han iir- liiiyeasiel .lO'.Videl·ispiilieiasniuLiieipalesiiDdls- niiviadel liijiide iinniaiulii. iiiaLiu li [ila/a eii propiedad. píinen de sii arma por in que en un ninii) de ira- Ksto jiniío a la ide.i que Itis eiiiiiadanos b.ijí), ante una simaeii'iii de pelij;ni nus l'odeiiios leneuios de que los polisias loeales sólii sahen po- V si ni I que ks prei;iiiilen a los proks<ires de Imv cimin hles de la pnlieia dieroii a sus au,en[es p,ira que \·a eneontrar enií ima patrulla desjriiiadj v la ennsi nei niiilns v nunea estan eiiiindu lus ne^esiías, a les \i la d(vencia en las CLK'S CIm sus aliininiis. H que a i \ à es c o m el text qtie un I.cs llnos i el tipus de lletra compensació: d u h u . n u b i i del qiie Hm, nàiilraji cPacudir tanca dins iPuna g r u i x u d a , e o m en el cas iie la li diguin; fms i U)t del q u e li digui jo. l'aleadessa anunciava que' ja s'h.i\ia ampolla i llcnva al mar t o t esperant R H C U P l í H . ' U d Ò 1)H l.VVfHNl:U, Valori \·oste mateix. I en el cas d e reciipcr,u rAteiieii Sanlboià i que q u e algú el rebi. Hs dificil que algu- s(')n per a alrres pàgines; dotiar per PAtencii, aprupi's a veure en què va Y es niie la idea del "polieía anii^o" que tie- Portaveu del (inip municipal PP 2.1 Jí l'irJcnes expresis que lus res|>iHisjRmrt/t Poffur^r Ateneu Abans del mes d'aiiost, en aquestespàglne.'ídel \'umSnni [ien ali;iinos que se dcnoniin.m "prinyes", acaba eon\iriiaiJose como el "proíé aiiiiii"", el "prule pro^re". aquest tnateix estiu efs sanrbniaiis na persona h o llegeixi; vostè q u e ho ceri el q u e no és, p e r ò , . , q u e hi ta! consistir la recuperació q u e es \ a podneiii iitilir/ar .iqiicst espai... \(iste està tetii serà d'aquests pocs. Seran "l.'Aieneti està iveiiperai, pei-qué ho anunciar abans de festiu. lio ha \isrr hi iiíi. I_es pintades q u e , pocs perquè quasi ningú llegei.\ una \a dir falealdesa en el VinirSiiiil Hrih Pel que ta a mi penso que ja des de ta sis aii\'s gargutcit^eii la p à g i n a c o m a q u e s t a , en la q u a l no vàreu veure Ics fotos- Doncs a ès hora q u e , e o l · l e c i i \ a j n e n i , els .\aiier l'ere/ Murca Ponaveu M íinip uiunieipa! façana, coiitimieiulcininciaiit la ruïna s'apilen gaudir-ne! ' ' sanrhnians ens mereixem niès respec- CiU de lesiiistal,lacii)ns. Uiprupictaieon- poria\eLts dels grups miniicipaK: tina Si \-osiè, amic lecrnr ha arribat 1* els a n i c l e s d e t o t s els te de Palcaldia; si alguna cosa no es litiiia sense ser de l'Ajíiiitamcni i . . .tol pàgina per a T O T S . (N\) sigui dil a aquesta línia diiuintita, gràcies per pol es nianré igual. Hsadir, per resdldre, e]ue no hi ha ilihertai iPopinió. Ara, la paciència! Ha posar en lisc la saltn Simplemem. N Í Í ens mereixem q u e Aejuesi article q u e escric, el a i \ ó si: poques línies, tipus d e lletra de la .se\a visia per seguic cl nieu el \'i!iir petita, poc espai i iiien\·s fotos). raonaitient. Només li puc !)ferir una expliqui sopars de tliiro. llcüirà pnea Lieni. liiic l.i sensació íer, s'explica el perquè. Sniit Boi sistetnàueamcnt (í tan selo 10 min. de Barcelona. Situada en la paríe alta de Sant Boi. ítccceso asfaltado. Disponemos: - de un gran pàrking para clientes.- Salones para BOMS, COHVNWNES. CBlEBmcwmS... JardinpamCERE^OmasaVllES, amplias TEUmiaS. Servicio de OÍSCOTECa. Gran variedad de menus, nos adaptamos a vuestras ideas y presupuestos. Inmejombles preciós en nE/WS DtaKlOS. Cocina catalana p de mercado: Especialidades en cames a la brasa y PRÜEBE nuestro plató estrella CHVIETÓN a lA PIEDm. HOMRW: fartes ^Mércoles y Jueves deQhaZíh. Viemes y Sàbados de 9h, a 24h. Domingos de 9.h a Í9h Finàic/ í^imiMiiÀíik^ (M^RimO) 08830 Samr BOI DE, FONT PELL SABATERS Frederic Soler, 4 2 • EL PRAT TEL93-640, Vidal i Barraquer, 2 8 - SANT BOI coches de lujo • complementos • decoración • detalles • fotografia • hoteles • invitaciones listas de boda • organización restaurantes trajes de novio • vestides de novia • viajes • video... Noscasamos X^ LA 8 FERIA DE LOS Pí 'm^. fehrpr 2003 B La Farga de l'Hospitalet {Barcelona) ^/"^í*^. NOVIOS «a leminaris de "busmess Wgrames de mantenies Classes • in-company Anglès per viatjar ^ ^ ^ nens, l---^;^^^ lasses per als mes pe«ts v onversa reparació d'exàmens í Iactivitats, altres titulacions,... Diferents idiomes, noves T H E BIGBEN S C H O O L c/Lluís Castells, 11 • Sant Boi • TeL 93 654 08 11 / c/Victòria, 117 • Sant Boi • Tel. 93 654 82 82