HdD HablemosDeDinero Edición 919 I Del 13 al 19 de mayo del 2013 HABLEMOS DE DINERO N°11 Preparándose para el retiro Prepárese para jubilarse, pues requiere de una planificación financiera, por lo que es fundamental ahorrar, manejar con sabiduría el presupuesto e invertir con cautela SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES 4 Haga cálculos para su retiro 8 Busque su fondo de pensión voluntario 10 Retiros programados su 11 Ordene presupuesto y rentas vitalicias luego de jubilarse 14 Invierta su dinero con cautela LEMOS 22 HADEBDI NERO EF Nº DEL 2013 11 N° SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero “ %% = % = = . % =ó %” É . Editor, El Financiero Si entrar a la universidad, obtener un título, conseguir empleo, mantenerlo y lograr el éxito son un reto, pensionarse y vivir tranquilamente los últimos años de nuestra vida también lo es. No es solo llegar ahí sino lograrlo física y financieramente saludable. El tema es que alcanzar esa meta empieza desde el momento en que recibimos nuestro primer ingreso. Financiar la vejez, empieza en la juventud y la tarea no es fácil. Si tomamos en cuenta que la salud de los regímenes de pensiones colectivos del país (como el IVM) está en duda, ahorrar para tener una pensión digna y saber manejar las finanzas al retirarnos es fundamental. Por ese motivo, esta undécima edición de Hablemos de Dinero está dedicada a ayudarle a ustedes (trabajador y pensionado) a manejar sus cuentas para que cuando lleguen las canas sea por la edad y no por estrés. Este proyecto surgió de la colaboración entre EF y el grupo financiero BAC Credomatic con el objetivo de fomentar la educación financiera de los costarricenses. En los diez suplementos anteriores hemos hablado del manejo de las tarjetas de crédito, el ahorro y la inversión, la administración del tipo de cambio, el presupuesto familiar, el uso del crédito personal, las ventajas de los servicios bancarios por Internet, los beneficios de los fondos de inversión, los seguros, el crédito de vivienda y cómo lidiar con los imprevistos económicos. En este oportunidad, le explicaremos cómo funcionan los fondos de pensión, cómo obtener un fondo voluntario, qué son los retiros programados y las rentas vitalicias, el manejo del presupuesto durante la vejez y los riesgos de emprender un negocio en la edad de oro. Espero que esta entrega, más que educarlo, le ayude a tomar conciencia de la necesidad de planificar su futuro desde ya. ó %% = ¿Cómo elegir la OPC correcta? JUPITER IMAGES PARA EF Los expertos recomiendan ahorrar un monto adicional para su pensión mes a mes y no tocar ese dinero. ¿ó Una ayudita extra Para elevar más ese ingreso, el consejo de los especialistas es optar, lo antes posible, por un fondo voluntario de pensiones, cuyos rendimientos siempre serán mayores si se comienza a ahorrar lo antes posible. Contar con este instrumento, debería ser también una sana medida para quienes no aportan al ROP, es decir, no son asalariados y solo dependen de las cuotas del IVM. Asimismo, es una excelente opción para los trabajadores cuyos salarios son bastante elevados para que sigan manteniendo su nivel de ingreso, dado que el IVM tiene un tope en los montos por pagar. Algunos expertos en finanzas, gatorio de Pensiones (ROP), el cual por ejemplo, recomiendan ahorrar vendrá a complementar su pensión entre el 10% y el 15% de los ingresos mensuales, después de haberle heen el futuro. Este último se forma con aportes cho frente a los gastos fijos (deudas, servicios y alimentación, etc.), y equivalentes al 4,25% de los aumentar la tasa de ahorro sueldos y salarios pagados cada vez que se reciba al trabajador. un incremento salaEl empleado debe rial. escoger una OperaTania Jiménez, dora de Pensiones gerenta de producComplementaria tos de depósito de (OPC) que admi%á %' Scotiabank, tamnistre esos fondos = = bién aconseja a los y les dé el mejor =í trabajadores revirendimiento. k Vea recuadro “¿Cómo sar su entorno laboelegir la OPC correcta?”. ral, ya que muchas emDe tal manera que presas privadas ofrecuanto más joven la cen –como parte de persona se introlos paquetes de duzca al mercado compensación– productivo, más ráprogramas espe pidamente irá ciales de retiro o .í * cumpliendo con las hasta la posibili%. = cuotas establecidas dad de comprar ac=ó por la Seguridad Sociones, lo cual es una cial para su pensión y excelente alternativa más dinero acumulará en de ahorro a largo plazo. su fondo obligatorio. Aun así, cualquiera que sea Si esto se cumple, el individuo re- el ahorro destinado para complecibiría al menos entre un 50% y un mentar la pensión, lo importante es 60% del salario que tenía antes de hacerse la idea de que ese dinero es retirarse (entre el IVM y el ROP, si intocable. Solo así la estabilidad en cotizó alrededor de 30 años). la vejez estará garantizada. ■■ 5 % ' %< % =ó & * Ivannia Varela Quirós Cuando se es joven, el futuro parece algo tan lejano como para preocuparse por ello. Sin embargo, en el momento menos esperado, la edad de oro nos sorprende a la vuelta de la esquina, muchas veces sin haber tomado previsiones de cómo vamos a enfrentarla. Contar con una pensión al cesar nuestra actividad laboral, sin duda, marcará la diferencia. ¿Qué estamos haciendo para gozar de este beneficio a largo plazo? ¿En qué etapa de nuestra vida debemos comenzar a ahorrar para disfrutar de una vejez plena, segura y tranquila? Los expertos lo tienen claro: cuanto más temprano un individuo comience a planificar su retiro, mejores resultados obtendrá a largo plazo. Wilbert Quesada, comunicador institucional de la Superintendencia de Pensiones (Supen), aclara que en Costa Rica, cuando alguien se incorpora a la fuerza laboral de manera formal (en planilla), inmediatamente comienza a cotizar para el régimen de Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) de la Caja Costarricense de Seguro Social y, al mismo tiempo, inicia sus aportes al Régimen Obli- 10% É Ó é Aunque el ROP es un ahorro obligatorio y es un monto determinado por ley, las personas también tienen todo el derecho de velar por el rendimiento de ese dinero que vendrá a complementar su pensión. Por eso, deben sentirse satisfechos con la OPC que elijan y supervisar la manera en que administran estos fondos. Para elegir la operadora correcta, lo primero que debe constatarse es que sea una entidad aprobada por la Superintendencia de Pensiones (Supen). Y luego, considerar temas que van desde el rendimiento anual de cada OPC, sus políticas de inversión, la calificación de riesgos operativos y el servicio al cliente La afiliación se realiza directamente en las entidades autorizadas. De no ser así, automáticamente la persona será afiliada a la operadora del Banco Popular de Pensiones o a Vida Plena. Según la Supen, quienes laboren para más de un patrón deberán elegir una única entidad autorizada. En caso de no estar conforme con la OPC elegida, la ley faculta al trabajador a cambiarse de operadora, siempre y cuando se cumplan algunos requisitos. SUPEN “ "< 0% % = < * = =ó %.” !é" % =% =ó% %.> ! "Ó # Ó É $%& ! "Ó "ó $% % %é' ()* + ,ó -./ ! "Ó Ñ "0á ' ! Ñ 1 ú ! Ó 2 $ $é' ! " $"" $%* %* ! " "$"+" 3 " ! 45 %.ó " 6á' *' ! 5472" + "2 2 2É3 889:);;9: / PRENSA ECONÓMICA S.A. / DERECHOS RESERVADOS. IMPRESO EN GRUPO NACIÓN GN S.A. 2013. EF Nº DEL 2013 Edición 919 I 13-19 de mayo del 2013 I HABLEMOS DE DINERO N°11 3 I3 4 HADEBLEMOS DINERO 4 11 EF Nº DEL 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero N° ! “ 2 9?@ ú% % = % =í 8?@ < = < =' %' .” ó" % + 5 “ 2 % % = . * =' % = % =ó .á & .% % % = %” #! $ % 7 +% dría llegar a dar cerca de un 20% más a aquellas personas que empezaron a cotizar desde el inicio de su vida laboral”, explicó Alejandro Solórzano, gerente de Vida Plena. Es decir, si un trabajador que cumpla con un número de cuotas promedio, se pensiona con un salario de ¢1 millón podría llegar a tener una pensión de ¢600.000, con el que difícilmente podrá mantener su nivel de vida. “El consejo –dice Ávila– para recibir un monto de pensión similar al actual es indudablemente ahorrar mediante un plan voluntario. El monto que deba ahorrar dependerá de la edad de la persona y, por consiguiente, de cuánto tiempo estará en el sistema, pues la capitalización de ese ahorro es lo que marcará la diferencia”. Las opciones del sistema JUPITER IMAGES PARA EF Si un trabajador cotiza desde que empieza a trabajar, el IVM y el ROP le darían un 60% de su salario. á < í .% = %' Israel Aragón Matamoros mínimo de cuotas: el de Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) –o cualquiera de Hay muchas cosas en la vida que pue- sus sustitutos– y el Régimen Obligaden salir bien sin necesidad de pla- torio de Pensiones (ROP). Pero, estos nearse, pero la pensión no es una de podrían no ser suficientes para manellas. Planificar la jubilación es una tener el nivel de vida al jubilarse. de las tareas financieras más imporEl monto de la pensión que otortantes, pues de ello depende mante- guen estos dos sistemas dependerá de ner el nivel de vida y la salud dos aspectos principales: la candurante los años dorados. tidad de cuotas del trabajaEquivocarse en este dor a la hora de pensioaspecto significa trasnarse (que depende de ladar problemas a cuán joven empezó a una etapa de la vida cotizar y cuán viejo %&% en que se cuenta se retire) y del sala = con menos condirio promedio que tuciones para enfrenvo durante las últi+ 5 tarlos. La buena nomas 240 cuotas, acú% A8 ticia es que la solutualizadas por la infla 5 ción depende de nosoción. tros. El beneficio que ofrece El secreto de un el IVM estará entre 43% buen plan de jubilay 52% del salario de reción está la antelaferencia, ese promeción con que se pladio de las últimas 240 %&% nee. Gracias a las cotizaciones, de á % virtudes del interés acuerdo con Mauri = + compuesto, cuanto cio Ávila, intendente antes se empiece a de Pensiones. A este 5 ú% A8 ahorrar, más dinero porcentaje, habrá que 32 se obtendrá producto agregarle el monto recide los intereses. Ahorrar bido por el ROP, pero accon tiempo pequeñas cantitualmente es difícil que esta dad es mejor que ahorrar grandes llegue a aportar más del 10% de lo que cantidades por poco tiempo, y este es aporta el régimen básico. el principio de los planes de jubila“Los sistemas de primer pilar ción. (CCSS, Poder Judicial y Magisterio Un trabajador asalariado que no se Nacional) tienen tasas de reemplazo preocupe nunca por su plan de jubila- diferentes. El de la Caja, por ejemplo, ción contará con al menos dos planes da cerca del 40% de los últimos salade pensión una vez que cumpla con el rios. El sistema complementario po- 11,76% 11,89% El régimen nacional de pensiones se compone de cuatro grandes pilares, tres de ellos son contributivos (para obtener la pensión es necesario cotizar) y uno de ellos es no contributivo, destinado a aquellas personas que en su vejez no cuentan con ahorros ni recursos para vivir, el cual se financia con recursos del Estado. El siguiente pilar es el llamado básico contributivo y forman parte de él el IVM y los regímenes propios de instituciones particulares, como el del Poder Judicial, el de reparto y el de Capitalización Colectiva del Magisterio Nacional y el de Bomberos (con cargo al Presupuesto Nacional). El IVM, por ejemplo, permite acogerse a la pensión a los 65 años una vez completadas las 300 cuotas. También admite la pensión anticipada, que se puede realizar a los 59 años y 11 meses, en el caso de las mujeres, una vez completadas 450 cuotas, y a los 61 y 11 meses en el caso de los hombres, después de cancelar 462 cuotas. El tercer pilar es el ROP de capitalización individual, y cuyos fondos son administrados por las OPC. Este cubre a los trabajadores asalariados y se financia de los aportes del patrono, del mismo trabajador y de la mitad de los recursos del Fondo de Capitalización Laboral (FCL). El cuarto es el compuesto por los Fondos de Pensión Voluntaria, creado en 1995 y reformado en el 2000; también es administrado por las OPC. Los aportes son voluntarios y sus beneficios pueden disfrutarse una vez que se cumplan los 57 años de edad. Estos fondos no son “un ahorro a corto plazo, sino que su objetivo es que el cliente pueda acumular recursos a largo plazo, como complemento para la pensión a partir de los 57 años. Aunque la Ley de Protección al Trabajador le permite hacer retiros anticipados, la normativa establece un procedimiento lento para la devolución de incentivos fiscales disfrutados durante el periodo de acumulación”, dijo Mauricio Rojas, gerente BCR Pensiones. Implementar plan más adecuado para su retiro dependerá naturalmente de la etapa de vida en que se encuentre. Pero independientemente de cuál sea, tome en cuanta un último consejo: no olvide estimar el efecto de la inflación en su pensión futura. Los cálculos suelen leerse de acuerdo con el valor que la moneda tiene el día de hoy, pero cuando usted se pensione, pues ese monto que le otorgará su renta tendrá un poder adquisitivo menor debido a la inflación. ■■ EF Nº DEL 2013 Edición 919 I 13-19 de mayo del 2012 I HABLEMOS DE DINERO N°115 I5 6 HADEBLEMOS DINERO 6 11 EF Nº DEL 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero N° ó " #$ % & Afiliación automática ' '( $ Si usted no seleccionó una OPC al iniciar su relación laboral, o aún no la ha hecho entonces, es un afiliado automático y su Régimen Obligatorio Complementario (ROP) es asignado a Popular Pensiones. En el casode que se trate de un trabajador del Magisterio Nacional, entonces es asignado a la operadora Vida Plena. En ambos casos, el FCL pasa a manos de la operadora de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Si el trabajador fue afiliado automáticamente o no está contento con su OPC actual y quiere cambiarse, tiene todo el derecho y no representa ningún costo. Deberá firmar un formulario o contrato de afiliación con la entidad autorizada a la cual desea transferir los recursos. También debe presentar ante el Sistema Centralizado de Recaudación (Sicere) la solicitud de transferencia. SUPEN Composición de los fondos í ) *' JUPITER IMAGES PARA EF Es fundamental que el afiliado sepa cómo se nutren y administran los fondos de pensiones. ó ' ó & ó % = = El ROP está compuesto por los siguientes rubros: 4,25% de aporte del trabajador y el patrono, de la siguiente manera: 1%, cuota obrero-patronal Banco Popular; 0,25%, cuota patronal Banco Popular; 1% del antiguo aporte INS; 0,5% del antiguo aporte INA y el 1,5% del traslado del FCL al ROP. El FCL Consta del 3% que aporta el patrono, del cual el 50% es el que se puede retirar por extinción de la relación o cada cinco años luego de relación continua con un mismo patrono. El otro 50% se traslada anualmente al Régimen Obligatorio de Pensión (ROP). Tatiana Gutiérrez Wa-chong Los días pasan tan rápido que pocas veces sacamos el tiempo para pensar en el momento en que tocará a la puerta la jubilación. Incluso hay gente que ni siquiera tiene la idea de que es necesario cotizar para una pensión complementaria y cree que con cancelar, mes a mes, en el régimen obligatorio es suficiente. Empero, no es cierto. Es necesario abrir un Fondo de Capitalización Laboral (FCL), un Régimen Obligatorio de Pensiones (ROP) y algún plan voluntario que le permita disfrutar de la vida cuando llega a esa etapa. Para el gerente de BN Vital, Hermes Alvarado, el sistema de pensiones es similar a la construcción de una vivienda, en el que el régimen básico del IVM, dado por la Caja Costa- SUPEN rricense de Seguro Social (CCSS), el de la Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional y el del Poder Judicial se constituye como el cimiento, el ROP conforma las paredes y el techo, y el plan voluntario comprendería los detalles y acabados. El fondo de pensión obligatorio complementario se formará con aportes equivalentes al 4,25% de los sueldos y salarios pagados al trabajador. De ese porcentaje, un 1% es aportado por el empleado y el resto por el patrono. k Vea recuadro “Composición de los fondos”. Mensualmente, ingresan al fondo 1,5% de los sueldos y salarios pagados, y anualmente son trasladados por parte del Banco Popular los recursos correspondientes al 1,25%. De la misma forma, cada año o cada vez que Así invierten los recursos las OPC Esta es la distribución de las inversiones de las operadoras de pensiones a febrero del 2013. Sector BAC San José Pensiones BCR Pensiones BN Vital CCSS OPC Popular Pensiones Emisores extranjeros 0,00% 0,00% 0,24% 0,00% 5,16% 0,00% Sector público 6,48% 13,23% 10,88% 16,89% 12,49% 15,68% Sector privado Vida Plena 91,57% 84,63% 87,33% 80,70% 76,16% 82,53% Participaciones en fondo de inversión 1,95% 2,14% 1,56% 2,41% 6,19% 1,79% Total 100% 100% 100% 100% 100% 100% FUENTE Supen. concluye la relación laboral del trabajador, son traspasados los fondos equivalente al 50% de los aportes realizados al FCL, es decir , el 1,5% de los sueldos y salarios pagados. De esa manera, cada persona realiza un aporte en función del nivel de ingresos mensuales. Estos depósitos se acumulan y conjuntamente con los rendimientos que se obtienen de la administración de los fondos formarán parte de la jubilación futura. Según Mauricio Hernández, gerente de Portafolio Advisory Group de Scotiabank, cada OPC cobra una comisión por la administración de los recursos por lo que se reduce del monto final acumulado. “La Operadora agrupa los recursos captados de todos sus afiliados y con estos elige, adquiere y gestiona un portafolio de inversiones siguiendo las políticas de ley dadas por la Superintendencia de Pensiones (Supen)”, explicó. También cobran una comisión sobre los fondos que administran, según explicó Héctor Maggi, gerente de la Operadora de Pensiones de la CCSS y “los afiliados deben escoger no solo la que le brinde una menor comisión, sino también la que le genere otros beneficios”. Si el afiliado muere, los beneficiaros son definidos por un Juzgado de Trabajo, según dijo Mauricio Rojas, gerente del BCR Pensiones. Por otro lado, cuando un trabajador no escoge una OPC, los recursos son trasladados a Popular Pensiones o a Vida Plena. k Vea recuadro “Afiliación automática”. ¿Cuándo se retiran? La Ley de Protección al Trabajadorestablece que los beneficios del ROP se disfrutarán cuando se cumplan algunos de estos dos requisitos: a) cumplir los 65 años y no retirar los fondos de su cuenta individual; b) cuando un afiliado presenta a la OPC una certificación de que cumplió con los requisitos del IVM de la CCSS o el régimen público sustituido al que pertenece. Por su parte, el FCL se retira bajo dos condiciones: a) cuando se termina la relación laboral con el patrono sin importar la causa; b) cuando se cumpl el “quinquenio”, es decir, el afiliado puede retirar el monto acumulado al cumplir cinco años de trabajar con el mismo patrono. Por otra parte, las inversiones que realizan las OPC con esos recursos se hacen de acuerdo con lo establecido en el al un reglamento emitido por la Supen y aprobado por el Consejo Nacional del Sistema Financiero (Conassif) que delimita el espectro de acción al momento de invertir. k Vea tabla “Así invierten los recursos...”. Según explicó Alejandro Solórzano, gerente de Vida Plena, en su caso, un 82% se coloca en títulos del sector público, un 16% del sector privado, un 2% en participaciones de los fondos de inversión y no tienen nada en títulos de emisores extranjeros. Las OPC tratamos, dijo José Manuel Arias Porras, gerente de BAC San José Pensiones, de asumir riesgos moderados que permitan buenos rendimientos para los afiliados. “Actualmente los fondos del BAC están invertidos en títulos del Gobierno, del Banco Central, de bancos comerciales y en valores de emisiones buenas como los fideicomisos del ICE, principalmente”, destacó. ■■ EF Nº613 23-29 DE ABRIL DEL 2013 Edición 919 I 13-19 de mayo del 2013 I RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL N°1 7I 7 8 HADEBLEMOS DINERO 8 11 EF Nº DEL 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero N° ó % “ 2 & = % ' % = % = BB % <% ñ & =%ó . % % ;: ñ 0= %ó . ” #! $ % 7 +% JUPITER IMAGES PARA EF El monto a depositar en un fondo voluntario dependerá de la capacidad económica de cada afiliado. Requisitos 5 * ;??? & %á 0% =% % Requisitos + $ ,Ser mayor de edad. Contar con un documento de identidad vigente y en buen estado. Suscribir un contrato individual con la operadora de pensiones. Cancelar una cuota mínima por ley, que en el caso de los fondos en colones, es de ¢5.000 mensuales y, en el caso de dólares, el monto mínimo es de $50 INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR LAS OPC. ajustar su nivel de ahorro previsional para contar con un nivel de ingresos de acuerdo con la expectativa que la persona tenga para su etapa de jubilación. De lo contrario, tendrá una disminución de su poder adquisitivo. Sin embargo, lo importante es empezar a ahorrar cuanto antes. Astrid Marín, gerenta financiera de Enfoque a la Familia, lo ejemplifica de la siguiente manera: “Si alguien inicia con un aporte mensual de ¢10.000 a un plan voluntario y ahorra por 40 años, ante ciertos supuestos, esa persona habría acumulado ¢4,8 millones y recibiría alrededor de ¢30 millones por rendimientos, lo que supondría un saldo final de casi ¢35 millones. En tanto, alguien que únicamente ahorró por 10 años, digamos que unos 40.000 reunirá los mismos ¢4,8 millones, pero solamente obtendrá poco más de ¢2,5 millones por rendimientos, de modo que su saldo final quedaría en solo ¢7,3 millones”. Tatiana Gutiérrez Wa-chong Si usted quiere tener un estilo de vida igual o mejor al de la actualidad cuando se jubile, lo ideal es que vaya pensando en tener un plan voluntario de pensiones, debido a que el monto de la jubilación que le otorgará el IVM y el régimen obligatorio (ROP) solo cubrirá un 60% de los últimos salarios. Este porcentaje, según Mauricio Hernández, gerente de Portafolio Advisory Group de Scotiabank, se estima utilizando un sistema actuarial tanto local como internacionalmente, por eso recomienda, que no solo coticen para los regímenes del primer pilar, a saber, el IVM de la Caja Costarricense de Seguro Social, el de la Junta de Pensiones y Jubilaciones del Magisterio Nacional y el del Poder Judicial. El gerente de Popular Pensiones, Marvin Rodríguez, hizo énfasis en la necesidad de tener un plan volunta- rio en una Operadora de Pensiones Complementaria (OPC) para que “no les pase como a muchas personas que nunca ahorraron y, al momento de pensionarse, no cuentan con los recursos suficientes para poder cubrir todas sus obligaciones”. “La otra ventaja es que los recursos de los fondos voluntarios cuentan con una serie de exenciones fiscales que permiten alcanzar niveles de rentabilidad altamente competitivos en el mercado. Además, son productos inembargables salvo por pensión alimentaria”, destacó. Mauricio Rojas, gerente de BCR Pensiones, recalcó que los regímenes del primer pilar establecen una parte de su jubilación, a la que hay que sumarle el ROP, pero ambas sumadas seguirán siendo menores a los ingresos que se perciben como salario. Por lo tanto, se sugiere contar con recursos invertidos en planes de pensión voluntarias que le permitan Distribución de los fondos voluntarios Estas son las operadoras que manejan fondos de pensión voluntarios en el país. OPC Saldo administrado Afiliados Popular Pensiones ¢78.869 millones 30.248 BN Vital ¢30.891 millones 43.420 BCR Pensiones ¢8.240 millones 8.447 BAC San José Pensiones ¢2.713 millones 594 Vida Plena ¢5.508 millones 5.7637 NOTA: Solo incluye activos netos y afiliados de los fondos voluntarios en colones del fondo A. FUENTE Supen Abrir un plan voluntario es muy fácil, según Marvin Rodríguez. El interesado únicamente debe llenar un contrato de afiliación y presentar la copia de un recibo de servicios públicos a su nombre, el documento de identificación vigente y al día, y una orden patronal o constancia salarial. k Vea recuadro “Requisitos”. “En la OPC, para poder facilitar la realización de los aportes se ha implementado un sistema de recaudación directa que le permite a los clientes depositar dinero a sus planes de pensión voluntario desde las cuentas corrientes o de ahorro que tienen en sus bancos”, destacó. Eso sí, el monto que debe ahorrar hay que definirlo bien y de acuerdo con la edad del contribuyente, según explicó el gerente de BAC San José Pensiones, José Manuel Arias Porras. Por ejemplo, si el trabajador tiene 25 años tiene más tiempo para ahorrar que otro con 45 años, entonces la cuota del más joven posiblemente sea más baja. k Vea tabla “Distribución de los fondos voluntarios”. En cuanto al retiro de los fondos, el gerente de BN Vital, Hermes Alvarado, explicó que la ley permite realizar retiros en el plan voluntario cuando el afiliado posee 66 cuotas equivalentes a cinco años y medio de aportación. Sin embargo, si retira el fondo antes de los 57 años, se expone a la retención de los beneficios fiscales. Para los contratos adquiridos según la Ley de Protección al Trabajador(después del 18 de febrero del 2000) las condiciones y el porcentaje de retiro serán definidas en el plan y no puede ser mayor a un 30% del saldo acumulado de la cuenta individua; se puede retirar cada 12 meses. Por otra parte, los contratos adquiridos bajo la Ley 7523 (del 18 de agosto de 1995 hasta el 17 de febrero del 2000), no existe restricción del porcentaje acumulado a retirar y del número de veces que desee retirar en el año. El intendente de Pensiones, Mauricio Ávila, concluyó que una interpretación de Tributación con respecto al pago del impuesto sobre la renta para estos planes ha debilitado este producto, a pesar de que se han efectuado gestiones y hay incluso dictámenes, por ejemplo, del Tribunal Fiscal, para corregir esta situación aún Hacienda no lo ha hecho. ■■ EF Nº DEL 2013 11 N° SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero HABLEMOS 99 DE DINERO é Si se suma el monto total anterior y se agrega lo que se maneja por capitalización laboral, entonces asciende a $12.642,6 millones, para representar un 28% de la producción nacional. Ávila aseguró que el Régimen Obligatorio de Pensiones (ROP) presenta un crecimiento importante tal y como se previó, lo cual, plantea retos para la Supen desde el punto de vista de las inversiones que todavía continúan concentradas en el sector público. Además, confirmó que el saldo del Fondo de Capitalización Laboral (FCL) alcanzó el equivalente a $754,1 millones, lo que representó un incremento del 12,9% descontando la inflación entre el 2011 y el 2012. Capitalización individual JUPITER IMAGES PARA EF En el mercado costarricense funcionan seis operadoras de pensiones, las cuales administran el dinero del Régimen Obligatorio de Pensiones Complementario (ROPC) y el Fondo de Capitalización Laboral (FCL). ! % =%'ó C;9B9 Tatiana Gutiérrez Wa-chong El monto total administrado por el Sistema Nacional de Pensiones de Costa Rica alcanzó los $11.885,5 millones al finalizar el 2012, según el reporte oficial más actualizado de la Superintendencia de Pensiones (Supen). Eso significa que ha crecido, en términos reales, de 10,6%, en relación con diciembre del 2011. Ese monto equivale prácticamente a un poco más de la quinta parte de todo lo que produce el país por año y demuestra la importancia de los recursos de pensiones en nuestra economía y para los afiliados. De esos recursos, el 47,4% correspondía a los regímenes básicos (el IVM y otros), el 45,4% a los fondos de pensiones complementarios administrados por las Operadoras de Pen- siones Complementarios (OPC) y 7,2% restante a otros fondos complementarios de empleados de entidades públicas. Según el intendente de pensiones, Mauricio Ávila, “el comportamiento de los fondos creados al amparo de la Ley de Protección al Trabajador, hace ya más de diez años, ha sido muy positivo dado que están rentando por encima del 4% en términos reales, es decir, 4 puntos por encima de la inflación, lo que es acorde con el crecimiento que observa en la economía”. El activo administrado en el sistema de pensiones, al 31 de diciembre del 2012, equivalía al 26,4% del PIB, lo que significó un incremento de dicha relación de 14 puntos porcentuales respecto a la registrada al finalizar el 2000, antes de que iniciara la recaudación originada en la mencionada ley. El régimen de capitalización individual por OPC Estos es lo que administran las OPC por tipo de fondo Operadora ROP FCL Fondos voluntarios BCR Pensiones 690.2 103,9 36,4 BN Vital 952,2 145,1 91,2 137,1 117,3 No tiene 1.631,2 217,9 208,5 498,1 86,2 19 527 83,7 12,3 4.435.8 754,1 367,4 CCSS Popular BAC San José Pensiones Vida Plena Total NOTA: Datos en millones de dólares a diciembre del 2012 FUENTE Supen El saldo de los fondos administrados por las OPC alcanzó $5.736,6 millones al 31 de diciembre de 2012. Al compararlo con el mismo mes del año anterior, dicho monto representaría un aumento de $1.063,8 millones, equivalente a 22,8%. De esos fondos, el 77,3% corresponde al ROP, el 13,1% al FCL, el 6,4% al Régimen Voluntario de Pensiones y un 3,1% a otros fondos de capitalización individual administrados por las operadoras. k Vea tabla “El régimen de capitalización individual por OPC”. Al 31 de diciembre del 2012, tres operadoras (Popular Pensiones, BN Vital y BCR Pensiones) concentran el 74,3% de los recursos administrados. Dicho porcentaje se incrementó 1 punto porcentual con respecto al 2011 después de la fusión entre el BCR e INS Pensiones. En cuanto a los regímenes colectivos, los recursos administrados por la Caja Costarricense de Seguro Social (IVM), Magisterio Nacional, Poder Judicial y otros crecieron a diciembre del 2012 un 6,4% y representaron el 15,3% del PIB. De estos activos, la mayor proporción (86,8%) correspondió a los regímenes básicos y el resto a los otros fondos colectivos. Los regímenes básicos presentaron un incremento del 7% en relación con el saldo al mismo mes del año previo. De estos recursos, el 58,9% correspondió al régimen de Invalidez, Vejez y Muerte (IVM) de la CCSS que a diciembre del 2012 sumaba los $3.529,8 millones. Por su parte, el Régimen de Pensiones Capitalización Colectiva del Magisterio Nacional $1.774,9 millones, el Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Poder Judicial ronda un monto de $667,7 millones y, por último, el Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Benemérito Cuerpo de Bomberos, administran $21,7 millones. Cabe resaltar que las inversiones de los regímenes básicos se mantienen concentradas en instrumentos del sector público, principalmente en Gobierno y Banco Central, los que se ubicaban en noviembre del 2012 en 87,4% del total de fondos administrados. Sin embargo, más allá de conocer las cifras y saber si su dinero está bien administrado, es necesario darle un seguimiento a su fondo de pensión y en esta tarea pueden ayudarle las OPC. ■■ 87,4% %.Ó% < * í .á . % =ú. =% %% “ =% % 2& 5%ó . * & á ' ñ * & =% = %á % = 9@ %é ” & Á$ %% = 1,2 &% < % é ' +' & $% HABLEMOS 10 10 DE DINERO 11 EF Nº DEL 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero N° “ =% = % *%ó < % = = & ó %ó < %á .” #é & % = “ % &í = =% = =. %%” & % 7 5 JUPITER IMAGES PARA EF Las OPC y las aseguradores tienen productos que le permiten disfrutar de su pensión hasta su muerte. ¿ó" # "ó 2 5 = %% = =% Israel Aragón Matamoros ¿Qué pasa al momento de jubilarse con todo el dinero que usted acumuló para la pensión durante los años laborados? ¿Se puede retirar completo de una sola vez, o es posible programar pagos mensuales a lo largo de un número de años determinado? El mercado nacional ofrece una serie de opciones para disponer de su dinero al momento de pensionarse. Conocer cómo funciona cada una de ellas le permitirá escoger la mejor de acuerdo con sus necesidades. Una vez que el asalariado se acoge a su pensión, podría retirar la totalidad del dinero acumulado en su Régimen Obligatorio de Pensiones Complementari (ROPC) durante los años laborados, pero para hacerlo debe cumplir con un requisito: el monto mensual que le tocaría recibir, calculado según la metodología conocida como retiro programado, debe ser menor al 10% del monto de la pensión que recibirá el mismo beneficiario por el régimen básico al que pertenezca, como el de Invalidez Vejez y Muerte (IVM). “En la actualidad, por llevar tan solo 12 años de acumulación de recursos (desde la creación de la ley, en el 2000), la mayoría de los pensionados optan por la posibilidad de llevarse sus recursos retirándolos en un solo tracto, pues el monto de pensión complementaria no supera el 10% de la pensión que le otorga el Régimen Básico. Esta situación cambiará cuando se cuente con 25 o más años de acumulación”, explicó Mauricio Rojas, gerente de BCR Pensiones. ¿Qué pasa si el resultado del cálculo es igual o mayor a ese 10%? “Si el resultado es igual o mayor, el pensionado debe optar por un plan de beneficios de su elección, es decir, Rentabilidad versus comisión Estos lo que cobran por comisión las OPC y los rendimientos obtenidos. OPC Comisión sobre saldo Rentabilidad BAC San José Pensiones 1,10% 10,51% BCR Pensiones 1,10% 6,86% BN Vital 1,10% 9,43% CCSS 0,84% 10,33% Popular 1,10% 6,67% Vida Plena 1,05% 11,76% NOTA: La rentabilidad corresponde al rendimiento de los últimos 12 meses del ROP a marzo pasado. FUENTE Supen puede tomar una renta permanente o un retiro programado”, afirmó Marvin Rodríguez, gerente de Popular Pensiones. Mediante el retiro programado, el afiliado pensionado recibe el producto de los rendimientos de la inversión acumulada en su cuenta individual más un monto del principal acumulado. Cuánto alcanzará es dinero, de depende de la cantidad total que el pensionado acumuló durante sus años como asalariado en el ROPC y los años de vida que se considere que le queden, según la expectativa de vida. La metodología aplicada se conoce como Valor Actual Neto Unitario (VANU) y calcula el valor que tendría hoy (el día que el pensionado reclama su pensión) todo el dinero que generaría en el futuro el saldo de la cuenta individual del beneficiario en el ROPC, hasta que el año en que se considera que moriría. Ese total es el que se utilizará para calcular los pagos mensuales que recibirá el pensionado hasta agotar el saldo de su cuenta individual. Este cálculo se realiza cada año, con lo que el monto mensual de la pensión se actualiza de acuerdo con las condiciones y tasas del mercado. “Es importante agregar que para el retiro programado existen dos alternativas: se puede tomar el 100% de los recursos para el cálculo de la pensión complementaria, o dejar una reserva, que permite mantener hasta el 20% de la cuenta individual para los beneficiarios que el pensionado asigne”, explicó Héctor Maggi, gerente de la operadora de la CCSS. “Para este producto, es de gran importancia comparar dos factores, el rendimiento histórico del fondo que administra su operadora de pensiones y la comisión de administración que le está cobrando, pues ambos afectan el monto de la pensión complementaria y la duración del beneficio”, agregó. k Vea tabla “Rentabilidad versus comisión”. El riesgo de esta modalidad de retiro es que el afiliado podría agotar su pensión antes de morir, situación que se daría cuando este supere su expectativa de vida. Renta permanente La renta permanente consiste en entregar al pensionado el producto de los rendimientos generados, al invertir el monto que ha acumulado en su cuenta individual al momento de acceder a los beneficios. Esto significa que cada mes recibirá el promedio de los rendimientos de los últimos 12 meses obtenidos por las inversiones de su cuenta. El monto se mantiene fijo durante un año, después del cual se procede de la misma forma para determinar nuevamente la cantidad mensual. Existen otras opciones que permiten disfrutar de más recursos durante los años dorados de la vida, pero que son ofrecidas por las empresas aseguradoras. Se trata de las rentas vitalicias, que permiten a los jubilados disfrutar de una renta fija mensual desde el momento en que suscriben el contrato hasta su fallecimiento. A través de estos planes, el pensionado entrega todo su dinero a una aseguradora, la cual se compromete a girarle los recursos mensualmente. Incluso el usuario puede asignar también otros beneficiarios, quienes podrían recibir dichas rentas después de su muerte. ■■ EF Nº DEL 2013 11 N° SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero HABLEMOS 1111 DE DINERO " ' ó JORGE ARCE EF Gerardo Arguedas, exempleado del ICE, reconoce que tuvo que ajustar sus gastos al pensionarse. ¿ $ 3 = & % % * % %= Ivannia Varela Quirós Don Gerardo Arguedas Álvarez está recién pensionado y asegura que no se cambia por nadie. Atrás quedó el estrés por cumplir con una jornada laboral agotadora como chofer del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), donde trabajó durante 35 años. Sin embargo, este vecino de San Rafael de Heredia acepta que en los últimos meses ha debido hacer algunos ajustes en su presupuesto para estirar su pensión. Mensualmente estaba acostumbrado a percibir ¢1.100.000, sumando el pago de horas extras, pero ahora solo obtiene ¢700.000, más los intereses generados de unas inversiones que realizó con la liquidación. “Con esa disminución de ingresos, he tenido que socarme un poco la faja, por ejemplo, ya no salgo a comer tanto afuera, hago compras en el supermercado cada mes y no cada quince días y, aunque sigo comprando lotería, ahora destino menos dinero para eso”, explica Arguedas, quien tiene 63 años. Como él, es probable que muchas personas cerca de la jubilación tengan dudas y temores sobre cómo van a manejar su presupuesto con un ingreso mensual menor. A nivel económico, por ejemplo, la preocupación más común es saber si los ingresos seguirán siendo suficientes para mantener el estilo de vida acostumbrado. Esta duda surge porque en Costa Rica, cuando alguien se retira del mundo laboral, es usual que reciba solamente entre un 50% y un 60% del salario que tenía antes de jubilarse, y quizá entre un 70% u 80% si cotizó para un plan de pensiones voluntarias. Útiles consejos Para aprovechar al máximo ese dinero y disfrutar de la jubilación como “Dios manda”, los expertos Astrid Marín, gerenta financiera de Enfoque a la Familia, y Alejandro Solórzano, gerente general de la operadora de pensiones Vida Plena, ofrecen los siguientes consejos: 1. Información precisa. Lo primero que usted debe hacer es conocer el monto exacto de la pensión que va a recibir, así como los dineros extras que le entregarán a la hora de jubilarse: planes complementarios, ahorros, prestaciones, etc. 2. Pies en la tierra. Tras conocer cuáles serán sus ingresos reales, de ahora en adelante, analice si con ellos podrá hacerle frente a sus necesidades actuales, así como a los planes que se ha trazado a corto, mediano y largo plazo. 3. Un plan B. Si usted se percata de que su pensión será insuficiente, considere la posibilidad de trabajar y cotizar unos años más para mejorar su ingreso. Si su capacidad de ahorro se lo permite, lo ideal sería tomar un plan voluntario de pensiones con bastante antelación para obtener mejores rendimientos a largo plazo. 4. Redistribuya gastos. Estudie a profundidad en qué está gastando su dinero actualmente y si debería hacer algunos ajustes. Por ejemplo: disminuir lo que se gasta en servicios públicos, gasolina, vestimenta o compras en el supermercado. 5. Visualice las nuevas necesidades. Recuerde que al pensionarse ya no tendrá que enfrentar algunos costos diarios que tenía para ir a trabajar, como el almuerzo en sodas o restaurantes y el transporte (pasajes o gasolina). Sin embargo, puede ser que al gozar de más tiempo libre surjan otras necesidades económicas como salidas con la familia, paseos, idas al cine, al teatro, etc. Imagine todos estos escenarios a la hora de elaborar su nuevo presupuesto, sin sacrificar su bienestar. 6. Dele prioridad a la salud física y mental. Es normal que con la edad, la buena salud disminuya. Por eso, no olvide apartar un monto del presupuesto para tratamientos preventivos, visitas médicas, medicinas, ejercicio y esparcimiento. 7. Pida asesoría. Si su pensión le permite continuar con algún tipo de ahorro o si recibió sumas importantes de dinero a la hora de retirarse, analice muy bien dónde colocar o invertir esos fondos para sacarles el mejor provecho. Pregunte qué opciones ofrecen los bancos o las entidades financieras para las personas de la tercera edad. 8. Piense en el futuro. Aunque la tentación de darse algunos gustos con los recursos provenientes de la liquidación es muy grande, es necesario comprender que ese dinero no debería evaporarse de la noche a la mañana. Por lo tanto, en vez de comprar artículos que se devalúan en un abrir y cerrar de ojos, quizá resulte más efectivo invertir en un micronegocio o en bienes raíces. Pida consejo para no arriesgar sus recursos. 9. Evite deudas y compromisos. Antes de pensionarse, haga todo lo posible por saldar la mayor cantidad de deudas. Asimismo, procure no adquirir más préstamos o asumir compromisos financieros que le roben la paz. 10. Use su ingenio. Estar pensionado no necesariamente significa estar ocioso. Si se diera la oportunidad, busque formas de generar algunos ingresos extras que pudieran venir a complementar su pensión. Quizá, este sea el momento para abrir el taller de manualidades, pintura, jardinería o carpintería que siempre soñó y nunca pudo materializar por falta de tiempo. Precisamente, don Gerardo Arguedas siguió el consejo número 8 y cuando recibió las prestaciones, lo primero que hizo fue colocar algunos recursos en certificados a plazo. No obstante, también se dio el lujo de comprarse un nuevo vehículo, el cual utiliza para de vez en cuando transportar a amigos o familiares de estos a cambio de una pequeña “extrilla”. “Antes mi capacidad de ahorro era mucho mayor, pero aún así estoy haciendo el esfuerzo por seguir haciendo una pequeña economía en Coopecaja para disfrutarla en diciembre cuando se vienen tantos gastos”, afirma don Gerardo. ■■ 80% % á0 < .á = “ ó * % < = = = & %% * = = ” / 5 6 “ < % & 5 =% % ==% = %% % =% % é & = %” &í % < 3 ¢5.000 &% í = . = =ó % 5 12 HADEBLEMOS DINERO 12 11 EF Nº DEL 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero N° $ ó " 7 = % =' = = Tatiana Gutiérrez Wa-chong Si le angustia saber que pasará con sus bienes al fallecer o no quiere dejar a sus beneficiarios desprotegidos, existe un instrumento financiero que le podría ayudar: el fideicomiso. Permite al fideicomitente (persona que constituye el fideicomiso) en vida constituir un fondo con el aporte de determinados bienes para que, luego de su muerte, el fiduciario (administrador) se los entregue a las personas que él haya designado como fideicomisarios (beneficiados). Según Francisco Acuña, gerente de Finanzas Corporativas del BCR, existen varios tipos de fideicomisos pero su entidad solo brinda el testamentario, en el cual, los bienes salen del patrimonio del fideicomitente y, con su muerte, los bienes no forman parte del proceso sucesorio, sino que son distribuidos por el afiliado, sin más requisito que la prueba de fallecimiento. “Este tipo de instrumentos pueden ser abiertos por personas jurídicas e instituciones públicas en dóla- res, por un monto mínimo de $100.000 y en colones por ¢100.000.000.”, señaló Acuña. “Los montos están sujetos a valoración de BCR, dependiendo del tipo de negocio que sea y cuál es la perspectiva de crecimiento de mediano y largo plazo”, destacó. Los fideicomisos están normados por el Código de Comercio y sus reformas, la Ley Reguladora de Mercado de Valores, la Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, la Ley sobre Estuperfacientes Sustancias Psicotrópicas Drogas de Uso no autorizado y actividades conexas, el Código Civil y la normativa de la Superintendencia General de Entidades Financieras (Sugef) y la Superintendencia General de Valores (Sugeval). De acuerdo con Mauricio Hernández, gerente de Portfolio Advisory Group de Scotiabank, un fideicomiso de administración de portafolio es una adecuada forma de administración de los bienes, tanto para el disfrute del jubilado como para la gestión de herencias o para la liquidación de los recursos, según sea el deseo del fidei- %ó" é" = . & Israel Aragón Matamoros No por mucho que se repita deja de ser cierto que lo único seguro en la vida es la muerte. Esta realidad, como es lógico, va pesando cada vez más conforme más edad se cumple y entre los aspectos que se empiezan a ver a la luz está el financiero. La expectativa de vida, o el riesgo de muerte, es una de las variables que suelen analizar las empresas financieras a la hora de evaluar el riesgo que implica otorgar un crédito a una persona de edad avanzada. Esta variable se vuelve especialmente importante cuanto mayor sea la probabilidad de que el solicitante del crédito fallezca antes de poder cancelarlo. Por eso, los bancos solicitan algunos requerimientos o pasos que podrían no ser tan necesarios en otros casos. La edad “puede influir en el tema del seguro de protección crediticia. Puede suceder que una persona no califique para ser asegurado, sin embar- do, si de acuerdo con el plazo solicitado, se estima que el pensionado cumpliría 80 años antes de la cancelación del crédito, debe presentarse un codeudor, quien tendrá que cumplir con los requisitos para ser sujeto de crédito y ser asegurable por medio de un seguro de vida”, explicó Mariano Benavides, gerente productos y servicios del Banco de Costa Rica (BCR). La cantidad de años vividos también podrían generar otro tipo de limitantes, como que el crédito se llegue a otorgar únicamente en un tipo de moneda. Tal es el caso del BCR, que para este tipo de casos los concede únicamente en colones. “La edad para solicitar un préstamo sí influye, ya que dependiendo de los años que tenga el pensionado, se debe conseguir un seguro con el INS o de una aseguradora privada”, afirmó Douglas Reynolds, gerente de Productos de Banco Lafise. “Cuando la persona tiene más de 65 años, debe hacerse algunos exámenes adicionales que solicita el INS pa- JUPITER IMAGES PARA EF Los fideicomisos permiten al cliente decidir cómo repartir sus bienes en caso de fallecimiento, pero los contratos puede ser revocables. comitente. “La figura del fideicomiso es adaptable y flexible a las necesidades de cada persona, por lo que, se constituye en un adecuado vehículo para la administración de bienes sucesorios”, destacó. En el fideicomiso se incluye, según Hernández, una cláusula testamentaria mediante la cual el gestor (fiduciario) ejecuta la instrucción del fideicomitente en caso de fallecimiento o incapacidad. Agregó que fideicomiso puede ser revocable lo que permite que el fideicomitente siga teniendo el control de los bienes. Otros programas El Banco Nacional ofrece tres fideicomisos: el de Administración, Inver- sión y Patrimonial o testamentario, confirmó Mario Jiménez, director de Banca de Inversión. En estos planes, al cliente interesado se le asignará un ejecutivo especializado, el cual, le dará acompañamiento y asesoramiento en el proceso de apertura de su fideicomiso. Algunas de las características es que cuenta con un contrato legal, en el que se trasladan los bienes o derechos al fiduciario, el cual tiene un fin lícito determinado y es un negocio de confianza. Los honorarios se establecerán de acuerdo con las obligaciones y responsabilidades que tendrá el Banco en su calidad de Fiduciario. Entre tanto, los bancos Popular, Lafise y Davivienda no manejan este tipo de planes. ■■ través del Banco”, agregó Benavides, del BCR. Si a esto se suma ingresos de una pensión complementaria o cualquier La pensión es clave otra fuente, las opciones son aún maEste tipo de requisitos pueden hacer yores. algo engorroso, o más largo, el procePara Jorge Bonilla, gerente de so que personas pensionadas lleguen Banca de Personas en el Banco Nacioa conseguir algún tipo de financia- nal, la edad no es un requerimiento, miento. Sin embargo, aunque son li- siempre que el solicitante cuente con mitantes, ninguna de las razones an- un buen “estado de salud y pueda toteriores impide que una persona jubi- mar la póliza de saldos deudores, así lada obtenga un crédito. como demostrar capacidad Aunque este segmende pago de conformidad to de la población no con los estándares del forma parte de la banco”. % á B; fuerza laboral, las Además el ser ñ . * pensiones de los pensionado tam 0á regímenes obligabién ofrece una torios, tales como ventaja desde el = =ó' la de Invalidez, punto de vista fiVejez y Muerte ” nanciero. “En este (IVM), y el Régisegmento de clien0) . men Obligatorio de tes es importante % 7 5 Pensión Complemencionar que su sa7 5 é mentaria (ROP), puelario es inembargable. den ser suficientes para Se trata de sujetos de créobtener financiamiento. dito pero generalmente con De hecho, uno de los requisitos pa- garantía real y no fiduciaria”, detalló ra que un pensionado acceda a crédi- Vega, de Banco Promérica. to es “contar con una pensión otorgaLa banca no ofrece productos parda por la Caja Costarricense de Segu- ticulares dirigidos a retirados, pero ro Social, el Ministerio de Hacienda, mientras la persona cumpla con los el Magisterio Nacional y cualquier requisitos económicos solicitados pootro régimen reconocidos en el país, y drá acceder a los créditos adecuados a que el pago de esta pensión se haga a su nivel de ingreso y garantía. ■■ ra la póliza de vida”, agregó Yanory Vega, gerente de banca de personas de Banco Promérica. “ EF Nº DEL 2013 11 N° SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero 13 HABLEMOS 13 DE DINERO ó JUPITER IMAGES PARA EF Un 11,31% de los emprendimientos iniciales en Costa Rica son impulsados por personas de más de 55 años. %" &é % %= = * = . Israel Aragón Matamoros Si usted es de los que está esperando la etapa de su jubilación para valorar o decidirse a poner su negocio propio, tome en cuenta que esta etapa de la vida puede ser tan propicia como tramposa para emprender tal proyecto. La mayor disponibilidad de tiempo y menor cantidad de compromisos, si se suma al acceso a recursos económicos o financiamiento, definitivamente favorecen el aventurarse en una empresa propia, más no son suficientes. Si faltan elementos como la experiencia, conocimiento del sector y especialmente, la pasión, tomar una decisión así podrían sacarle muchas más canas que las propias de la edad. Emprender un negocio propio que llegue a ser exitoso y no se coma sus ahorros de una vida, requiere de mucho más que recursos materiales o económicos, al igual que un deportista élite requiere mucho más que las ganas de serlo, el tiempo y los recursos para entrenar. Un emprendedor necesita de la pasión como componente esencial para generar otras conductas necesarias para sobrevivir el sacrificio que requiere la creación de una empresa. Para German Retana, profesor en el área de liderazgo y planeamiento estratégico del Incae Business School, el 50% del éxito de un proyecto depende de quién esté a su cargo. “El crecimiento es factible mientras haya entusiasmo, voluntad para aprender, interés por avanzar a nuevas etapas y poco temor de abandonar el confort disfrutado en años anteriores. La pasión se enciende cuando hay tenacidad, constancia, disciplina, espíritu de superación y capacidad”, comentó. En el caso de una persona pensionada, esta pasión debe tener como contrapeso una prudencia que ayude a ponderar los riesgos por tomar, pues los plazos en los que debería ver los frutos de su emprendimiento serán menores que los de un emprendedor joven. Además, la posibilidad de que el emprendimiento no salga como se espera es siempre una realidad, y perder los ahorros o recursos acumulados durante décadas de trabajo podría hacer de esos años dorados de la vida algo mucho más sombrío. Por tal motivo, es que resulta muy recomendable no comprometer los recursos de su pensión, o aquellos con los que espera vivir el resto de sus días, en su proyecto de negocio. Si una persona necesita de ingresos similares o mayores a los que recibía cuando trabajaba, “debe hacer un plan adicional; para estos casos los planes voluntarios (de pensión) son una opción que le proporciona estímulos a la persona tales como una disminución en la renta personal de hasta un 10% de sus salario dedicado al plan voluntario”, consideró Alejandro Solórzano, gerente general de Vida Plena. De acuerdo con el Reporte Nacional 2012: La Situación del Emprendimiento en Costa Rica, elaborado como parte del proyecto Global Entrepreneurship Monitor (GEM), en nuestro país los proyectos de emprendedurismo establecidos (con más de 3,5 años de antigüedad) son impulsados por personas de mayor edad. Los proyectos en etapas iniciales (menos de 3,5 años) son de gente joven. Según el estudio, solo un 11,31% de los emprendimientos en etapas iniciales pertenecen a personas de 55 a 64 años (cerca de la edad de pensionarse) y un 5,8% de los emprendimientos establecidos están en ese rango de edad. No obstante, solo un 3% de los emprendedores iniciales encuestados en el documento indicó que está retirado y solo el 1% son emprendedores establecidos mencionó esa condición. Planificar con años Claro, para que un plan de este tipo le genere los recursos necesarios para invertir, debe empezarse a cotizar con suficientes años de antelación. Por lo tanto, si es usted joven y piensa crear su empresa hacia el final de su vida laboral, ya es el momento de pensar en vías para financiarla. La premisa es que las personas que empiezan a planear su pensión y su proyecto desde temprano pueden darse el lujo de asumir mayores riesgos y realizar inversiones agresivas en busca de retornos mayores en el largo plazo. Alguien ya jubilado o muy cerca de la edad de retiro debe procurar preservar el capital acumulado a lo largo de su vida laboral, protegiéndose de la volatilidad propia de los negocios o mercados financieros, a menos que cuente con recursos extra para hacer frente a grandes pérdidas, de las que probablemente ya no tendrá tiempo de recuperarse. Otra barrera que podrían tener que superar las personas que decidan poner su negocio en edades más cercanas a la vejez es la tecnológica, consideró Andrea Arias, de la dirección general de la pequeña y mediana empresa del Ministerio de Economía. La tecnología es una herramienta de gran utilidad hoy en día que, además de facilitar las tareas, abarata costos en operaciones propias de cualquier negocio, tales como el manejo de información y el mercadeo. Finalmente, si usted quiere emprender y tiene los recursos para hacerlo pero no está seguro de en qué, podría seguir un consejo sugerido por Hal Gregersen , autor y profesor de innovación y liderazgo en la escuela de negocios Insead, en Francia. Durante la conferencia Desencadenando la Innovación, celebrada recientemente y organizada por The Wall Street Journal, Gregersen sugería lo siguiente: “Tenga cenas, almuerzos, haga cosas con personas que no se vean, piensen o actúen como usted. Eso le dará la oportunidad de ver las cosas de una manera distinta y crear como nadie más puede hacerlo”. ■■ “ % %. % *& % % = = %é = ' %= & = % . % % ñ %” /! 5 ' & = % %%é 7 * 3% ' = % =í = = = % 5,8% ' = % %. = ;; B9 ñ % “ ' * = < = %ú % á =% %% & á = *” # / 5 ó & ' -3/ HABLEMOS 14 14 DE DINERO 11 EF Nº DEL 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero N° ó !" “ =% 0% % * % = "* *& * ñ & ñ % 5 % %. . *” é & % 7" é 5 5,08% %é .% = = JUPITER IMAGES PARA EF Los ahorros programados son una buena opción para guardar dinero con un objetivo específico. ! 2 . =% < = & %.' Ivannia Varela Quirós ¿Con el dinero que se recibe tras la pensión, simplemente: ¡no se juega! Ese capital es sagrado y, por lo tanto, lo ideal es sacarle el máximo provecho en entidades financieras seguras. Por suerte, la mayoría de los bancos en el país ofrecen algunas alterna- tivas a los adultos mayores para que puedan ahorrar o invertir los recursos de su jubilación y así disfrutar de un ingreso extra, a partir de los intereses generados. Muchas veces, los planes de ahorro o inversión (especialmente certificados a plazo) dirigidos a los adultos mayores cuentan con atractivas tasas de interés, así como otras ventajas. k Vea tabla “Para pensionados”. Por ejemplo, algunos bancos les dan asesoría personalizada (casos de Cathay, Banco Nacional, Scotiabank y otros), varios les ayudan con los trámites para evitarles inconvenientes (visita a domicilio) y otros les allanan el camino para que puedan acceder a préstamos de vivienda o les dan posibilidades para obtener descuentos en comercios afiliados. Uno de los pro ductos %é .% más ofreci= = dos son las cuenó tas de ahorro pro gramados ligados a objetivos específicos, que le permiten al cliente definir cuánto dinero guarda por mes, durante qué periodo y para qué motivo específicamente. Con diferentes nombres, este tipo de producto lo puede encontrar en los bancos Nacional, Costa Rica, Promérica, Scotiabank, Citibank y otros. Además, los clientes tienen otros productos más “tradicionales” como las cuentas de ahorros, los Certificados de Depósito a Plazo (CDP), tanto físicos, como desmaterializados, además de los fondos de inversión. Lo importante, sin duda, es buscar la asesoría adecuada para encontrar el instrumento de inversión que se ajuste a sus necesidades. ■■ 1,74% Para pensionados Los bancos brindan algunos servicios y opciones de ahorro que pueden ser utilizados por personas ya retiradas. Banco Opciones de inversión Banco Promérica Plan de ahorro Metas: Es el ahorro programado donde el cliente elige el monto (mínimo ¢5.000) y el plazo (de 6 hasta 36 meses) durante el cual quiere hacer su ahorro. Se ajusta a la capacidad de ahorro de la persona en plazos, moneda y cuota. Tiene un interés preferencial capitalizable mensualmente, permite abonos extraordinarios y es de fácil administración (mediante estados de cuenta o página web). Certificados de inversión: Es una inversión a un plazo entre 1 a 24 meses para personas físicas y jurídicas. Puede realizarse en colones o dólares. Banco de Costa Rica Citibank Scotiabank Cathay Cuenta de ahorro: Se devenga un interés por el dinero ahorrado. Permite la utilización de los diferentes servicios electrónicos (Bancatel, bancobcr.com) y brinda la oportunidad de autorizar hasta dos personas en la cuenta de ahorros. Permite el uso de la tarjeta de débito. Ahorro automático: El cliente puede personalizar el plan, nombrándolo como desee, por ejemplo: marchamo, vacaciones, etc. El monto mínimo mensual por ahorrar es de ¢5.000 ó $10 mensuales. Disponible en colones y dólares. Tiempo mínimo de ahorro es de 6 meses. Puede ser semanal, quincenal o mensual. Plazo definido por el cliente para que el plan de ahorro sea completado. Máximo 48 meses. CDP Electrónico o Desmaterializado Renovación automática: El cliente se presenta una única vez para dar instrucciones de renovación. Puede nombrar los beneficiarios que desee. Aunque no tienen programas específicos para personas de la tercera edad, cualquier cliente puede acceder a estos servicios: Cuentas de ahorro y corrientes: Se ligan a tarjetas de débito que poseen la alternativa de acumular millas en el programa de lealtad Multipremios o LifeMiles de Avianca-Taca. Ahorros programados: Diseñados para ahorrar en cuotas mensuales programadas por el plazo de tiempo de elección. También ofrecen certificados de inversión. No ofrece productos especializados para la tercera edad, pero sí asesoría para personalizar los servicios a esta población. Entre las facilidades que se les puede brindar se encuentran: Cuenta de ahorro y Cuenta de Ahorro Programado (CAP): Permiten ahorrar para alcanzar objetivos de corto y mediano plazo, pueden ponerle un nombre al “objetivo” como por ejemplo: Viaje a Europa y ahorrar para lograrlo, ya sea en montos fijos por quincena o por mes. La CAP permite depósitos extraordinarios, así como retiros anticipados (uno al mes sin costo). Scotiaflex: Es un certificado de depósito a plazo que les permite mantener el dinero invertido y a la vez tenerlo a mano para cualquier eventualidad (permite hacer retiros anticipados parciales o totales según condiciones pactadas al emitir el título valor). Este tipo de certificado también permite la alternativa de incluir uno o varios depositantes, e incluso la posibilidad de emitirlo a nombre de personas jurídicas. Ejecutivos ofrecen atención personalizada a esta población para asesorarlos sobre las opciones que más les convengan y ayudarlos con los trámites para que no se tengan que mover de sus casas. Cuentas de ahorro: Ofrece la facilidad de la tarjeta de débito VISA Cathay para hacer pagos y retiros, o retiros en los cajeros automáticos y realizar compras en comercios alrededor del mundo. Cuentas de ahorro de alto rendimiento: Son cuentas de ahorro a la vista que pagan un alto rendimiento de acuerdo con los rangos establecidos de los saldos promedio mensuales. Certificados de inversión: Título valor a plazo mínimo de 31 días con competitivas tasas de interés y periodicidad de pago de intereses de acuerdo con las necesidades del cliente. Banco Nacional Ahorro e inversión: Administra el ahorro e inversión de los clientes por medio de Certificados de Depósito a Plazo, Inversiones a la Vista, Fondos de Inversión y un producto denominado Ahorro Programado. Este le da al cliente la potestad de ahorrar según sean sus prioridades, (ocio y diversión, viajes, eventos, salud, educación), definir la periodicidad del ahorro (semanal, quincenal, mensual) y el monto. Banco Lafise Ahorro: Además de descuentos en comercios afiliados, el banco ofrece la denominada Cuenta Estrella, es una una cuenta de ahorro que calcula y paga intereses diarios sobre el saldo, con una tasa de interés anual y con la ventaja que se puede ligar a la cuenta corriente. Esta asociación les permite a los clientes realizar traspasos automáticos entre cuentas y girar cheques. También ofrece CDP. NOTA: Por motivos de espacio, la información otorgada es limitada. Para obtener más datos, consulte al banco de su preferencia. FUENTE Información suministrada por las entidades. EF Nº DEL 2013 11 N° SUPLEMENTO ESPECIAL SOBRE FINANZAS PERSONALES Del 13 al 19 de mayo del 2013 I Edición 919 I El Financiero 15 HABLEMOS 15 DE DINERO ó ' ( correspondan y se invierten en títulos valores, de acuerdo con los reglamentos y las propias políticas. Estos fondos son propiedad del trabajador, que podrá disfrutar de acuerdo con la legislación. –¿Cómo manejan las OPC las comisiones? ¿Tienen alguna ventaja para el contribuyente? –La administración e inversión de los fondos de los afiliados conllevan gastos al administrador (OPC), por esa razón las operadores cobran una comisión por administrar los fondos. Las comisiones benefician a los aportantes, pues, si no se cobraran comisiones, las OPC desaparecerían. JORGE ARCE EF José Manuel Arias insiste en que el trabajador, asalariado o independiente, debe crearse una cultura de guardar una parte de su salario, mes a mes, para su plan de retiro. “ #” é $ " 7" é 5 . . % Tatiana Gutiérrez Wa-chong “Hay que explicarle una y otra vez, y todas las que sea necesario a las personas, repetir sin cansarnos, que es indispensable ahorrar para el retiro”, así de contundente lo dijo el gerente general de BAC San José Pensiones, José Manuel Arias Porras, al hacer un balance sobre la importancia de los los regímenes individuales de las Operadoras de Pensiones Complementarias (OPC). Arias ha estado relacionado con los fondos de pensión desde 1994 y tiene tres años de formar parte del BAC. Esta es parte de la valoración que hace del sistema de pensiones costarricenses y de los consejos que brindó a los trabajadores. –¿Por qué el dinero que nos rebajan cuando cotizamos a la CCSS no es suficiente y que es indispensable una OPC? –Actualmente, todos debemos estar claros del funcionamiento del sistema nacional de pensiones. Tendremos una pensión del régimen Invalidez Vejez y Muerte (IVM) que nos dará entre un 30% y un 50% de nuestro promedio de ingresos. “Esa pensión servirá para algunos gastos, pero no será suficiente para disfrutar la época de retiro. Tendremos una segunda pensión, del ROPC, que nos dará como el 18% del promedio de salarios. Si nuestros salarios son bajos, ya tendremos 68%, pero si son más altos tendremos menos. El resto que necesitamos para disfrutar el retiro, tendrá que salir de nuestros ahorros”. –¿Qué beneficios trae cotizar en una OPC? –Uy, muchísimos. Sobre todo cuando se trata de un sistema de capitalización individual pues está ahorrando para financiar su propio futuro, su retiro. “En Costa Rica, las pensiones voluntarias le dan escudos fiscales y de cargas sociales, de modo que lo que usted ahorra en una pensión voluntaria no se toma en cuenta para el cálculo de su impuesto de la renta ni para el pago de cargas sociales, hasta 10% de su ingreso. Ahorrar en una pensión, lo acostumbra a usted a gastar menos y le permite acumular más para cuando esté jubilado”. –¿Hay desconocimiento de los afiliados sobre cómo funciona una OPC? –Lo que el público debe saber es que las OPC son entidades especializadas en administrar el ahorro de los trabajadores, dentro de un estricto esquema de supervisión. Son el mecanismo ideal para ahorrar para la pensión. –¿Qué hacen las OPC con los ahorros del trabjador? –Los dineros son recibidos por la operadora, aplicados a las cuentas que –Con el amplio abanico de opciones que existe de OPC, ¿cómo sabe un cotizante cuál es la mejor opción? –El trabajador que ahorre voluntariamente para su pensión y el cotizante que le ayude con aportes (su patrono) deben asegurarse de que los ahorros serán invertidos de manera rentable y segura. La rentabilidad que se reinvierte en el mismo fondo es el motor principal del crecimiento del fondo voluntario en el largo plazo. –¿Existe en Costa Rica una cultura de que se debe ahorrar para la jubilación? –Mire, en ninguna parte existe cultura de ahorro entre las personas. Ahorrar significa dejar de consumir hoy con la idea de hacer algo mañana y el mañana es incierto. Entonces, no es que aquí haya una cultura de ahorro o no. El asunto es que debemos ahorrar para la pensión, pues el riesgo de que las pensiones obligatorias no nos alcancen para lo que deseamos hacer, es muy alto. –¿Qué opciones existen para un empleado independiente? –Todos los trabajadores debemos ahorrar. Si es independiente, está más urgido de contar con un plan voluntario. –Pero, ¿cómo hace si sus ingresos no se adaptan a pagar mes a mes sus compromisos con las OPC? ¿Existen regímenes más flexibles? –Lo importante es que el cliente pueda crear esa costumbre de ahorrar el monto pactado mes a mes. Si por alguna razón no puede depositar el monto un mes, que se ponga al día lo antes posible para que no afecte el objetivo final. Asimismo, puede en cualquier momento, realizar aportes extraordinarios por el monto que considere –En el caso particular de BAC San josé Pensiones, ¿cómo miden el riesgo en sus inversiones? –El banco sigue un cuidadoso proceso de análisis de mercados, industrias, empresas y expectativas acerca de esos, para asegurarse de escoger emisores sanos y rentables. Nuestra organización cuenta con personal altamente calificado y con un Comité de Riesgos y Comité de Inversiones para dictar las políticas a seguir. –¿Ha realizado una diversificación de la cartera a lo largo de los años para minimizar los riesgos? –Por supuesto que se diversifica la cartera tanto como es posible, buscando siempre mitigar riesgos y conseguir buenos rendimientos.■■ “ “ . . ó =% %. & =% = < = = % =ó” %. . * =% %á á % = %” é & % 7" é 5 16 16I HABLEMOS DE DINERO N°11 I 13-19 de mayo del 2013 I Edición 919 EF Nº DEL 2013