El Plafó - Ajuntament d`Olot

FEBRER
2007
número 42
[segona època]
B U T L L E T Í D ’ I N F O R M A C I Ó C U LT U R A L D ’ O LOT
En Pólvora
a Olot
AQUEST MES: Diaris del món a la Biblioteca
ARTS VISUALS: Sonesnat i Concèntric a la ZER01
ARTS ESCÈNIQUES: Antígona i En Pólvora al Principal
ENTREVISTA: Joana Busquets i Montserrat Planella
genda
F E B R E R
1 dijous
Concert La Roda
PATH FRED
Espai Núria, 23.00 h
www.olot.cat/cultura
5 dilluns
6 dimarts
7 dimecres
8 dijous
Hora del conte
EN UNA LLAUNA DE SIRENES
Dolors Arqué
Biblioteca Marià Vayreda, 18.00 h
Performance poètica
ESTILITERARILLIURE
Espai Núria, 22.00 h
Teatre L.A.P.
PROTOMEMBRANA
de Marcel·lí Antúnez
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
13 dimarts
14 dimecres
15 dijous
CLUB DE LECTURA JUVENIL
Joan Portell
Biblioteca Marià Vayreda, 19.00 h
Conferència
LA VIDA PRIVADA
D’ALEXANDRE VI
Mariàngela Vilallonga i Vives
ACUGA
IMPC, 17.30 h
Conferència
EXISTEIXEN ACTIVITATS FÍSIQUES MILLORS QUE ALTRES?
Josep Invernó
Casal Marià, 20.00 h
20 dimarts
21 dimecres
22 dijous
Xerrada
COM S’ESCRIU UN LLIBRE
Pep Molist
Biblioteca Marià Vayreda, 18.00 h
Taller
NOCIONS BÀSIQUES DE
SOCORRISME
Creu Roja La Garrotxa
Casal de Montolivet, 19.30 h
Teatre L.A.P.
TALES OF THE BODY
d’Au Ments
Teatre Principal d’Olot, 18.00 h
Cinema - Filmoteca
5x2 (CINCO VECES DOS)
de F. Ozon
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
Cinema - Filmoteca
EBRIO DE MUJERES Y PINTURA
de In Kwon-Taek
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
Concert La Roda
ANDREU ZARAGOZA QUARTET
Espai Núria, 23.00 h
Conferència
ASMA INFANTIL I BRONQUITIS
Roser Teixidor
Casal de Sant Miquel, 20.00 h
RECITAL DE POESIA I
CANÇÓ ERÒTICA
Orfeó Popular Olotí, 22.00 h
27 dimarts
28 dimecres
Cinema - Filmoteca
HACIA EL SUR
de Laurent Cantet
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
Conferència
LA FRONTERA DINS LA
HISTÒRIA AMERICANA
Joaquim Albert i Ullastre
ACUGA
IMPC, 17.30 h
Performance poètica
ESTILITERARILLIURE
Espai Núria, 22.00 h
2
2 divendres
3 dissabte
4 diumenge
Inauguració d’exposició
TEMPS I SILENCI
Can Trincheria, 19.00 h
Conferència
COM FUNCIONA EL CERVELL
HUMÀ?
Adolf Tobeña
Casal Marià, 19.30 h
Teatre
ANTÍGONA
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
Presentació
CARNAVAL 2007
organitza: CIT
Casal Marià, 20.00 h
9 divendres
10 dissabte
11 diumenge
Cinema - Cine Club Olot
DESAYUNO EN PLUTÓN
de Neil Jordan
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
Concert La Ruleta
QUARTET DE BIANYA i GRUP
DE JAZZ DE CAN PARRÒQUIA
Espai Núria, 23.00 h
Concert de cobla
CONCURS DE SARDANES
REVESSES
Ass. Flor de Fajol
Casal Marià, 17.00 h
a càrrec de...
Mostra audiovisual
OLOT 17800
organitza: IME, àrea de Joventut
Espai Núria, 20.00 h
Projecció
MONDOVINO
Casal Marià, 22.15 h
Concert
J.COLIS Y LAS MALAS LENGUAS
Espai Núria, 23.00 h
Teatre
EN PÓLVORA
del T.N.C. Direcció: Sergi Belbel
Teatre Principal d’Olot, 18.00 h
16 divendres
17 dissabte
Olot de Colors / Inauguració
DONES DEL MARROC, VIDES
EN BLANC I NEGRE
Hospici, 19.30 h
tot seguit taula rodona sobre l’Acció
sindical al Tercer Món
Conferència
EL NOU HOSPITAL D’OLOT
Casal de Sant Francesc, 20.00 h
Concert
MÚSICA DE L’EST
Espai Núria, 23.00 h
Inauguració
CURS DE
CODESENVOLUPAMENT
Consell de cooperació, 11.00 h
Projecció i col·loqui
TREBALL INFANTIL AL TERCER
MÓN
Hospici, 19.30 h
Concert de música clàssica
JIRI BARTA I JAN CECH
organitza: Ass. de Música d’Olot
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
23 divendres
24 dissabte
25 diumenge
Inauguració d’exposició
RAFAEL MASÓ
Sala Oberta del MCGO, 19.30 h
Carnaval d’Olot
RUA DE CARNAVAL
organitza: CIT
Av. Santa Coloma, 17.00 h
Xerrada
SOBIRANIA I PROGRÉS
Oriol Junqueres i Joel Joan
organitza: Estelada 2014
Casal Marià, 19.00 h
Teatre infantil
ELS MÚSICS DE BREMEN
del Petit Liceu
organitza: Rialles
Teatre Principal d’Olot, 17.00 h
Cinema - Cine Club Olot
MÉS ENLLÀ DEL MIRALL
de Joaquim Jordà
Teatre Principal d’Olot, 22.00 h
RECITAL DE POESIA I
CANÇÓ ERÒTICA
Orfeó Popular Olotí, 22.00 h
Carnaval d’Olot
BALL DE LA DONA
organitza: CIT
Av. Santa Coloma, 22.00 h
MENÚ CULTURAL
David López
PRIMER PLAT
De primer plat una amanida
d’olis, aquarel·les i dibuixos
de l’olotí Jordi Farjas, on
veurem obres dels nostres
carrers, mercats i fires. Una
exposició que es pot veure
fins el 25 de febrer al Museu
Comarcal de la Garrotxa.
SEGON PLAT
De segon, estofat En
Pólvora al Teatre Principal,
protagonitzada per Julio
Manrique i Anna Sahun.
Una obra d’Àngel Guimerà
que mostra els conflictes
del moviment obrer i on els
treballadors ens hi veurem
reflectits.
POSTRES
Carnaval d’Olot
SOPAR, BALL I LLIURAMENT
DE PREMIS
organitza: CIT
Pavelló Firal, 21.00 h
I per acabar sorbet a l’Orfeó
Popular amb el recital de
poesia i cançó eròtica. Un
acte organitzat per Ràdio
Olot dins la programació
del
Carnaval
d’Olot
d’aquest 2007.
Si voleu que les vostres activitats es publiquin en aquesta agenda feu-nos-ho
saber a Can Trincheria o bé al correu electrònic [email protected]
3
reus
S’inaugura el Museu dels Sants
Ja s’estan acabant els últims treballs al Museu dels Sants, que obrirà les portes al públic el proper 3 de
març. L’objectiu principal d’aquest museu únic és donar a conèixer una activitat industrial que ha estat
tan important per a la ciutat com és la imatgeria religiosa. Justament està ubicat a la seu de l’edifici
d’El Arte Cristiano, el primer taller de sants que hi va haver a la ciutat i, per tant, on va néixer aquesta
indústria. La idea del projecte museològic és que el visitant es
trobi dins d’un taller en plena activitat. Així, a la part d’exposició
permanent es podran veure els treballadors de l’Art Cristià
mentre estan treballant al taller. La visita permet seguir el procés
de producció, saber quina ha estat la història d’aquesta indústria
i conèixer els productes que s’hi fabriquen. També hi ha espais
per exposicions temporals, espais de reunió per a les associacions
afins a la proposta i una aula pedagògica. Durant el primer cap de
setmana de la seva obertura, el Museu dels Sants farà una jornada
de portes obertes per tal que, tothom qui ho vulgui, pugui visitar
gratuïtament aquest nou museu de la ciutat. També s’organitzaran
una sèrie d’activitats que es detallaran en un programa a part.
Obert el termini dels Premis Ciutat d’Olot
Ja s’ha obert el termini per participar en els premis
literaris Ciutat d’Olot que anualment convoca
l’Institut de Cultura. Aquest any hi haurà tres
modalitats: el XLI Premi Joan Teixidor de Poesia,
haikus en línia (on line), el XXXIX Premi Caixa de
Girona de Novel·la Juvenil i el XLI Premi Marian
Vayreda de Prosa Narrativa. Òmnium Cultural
inicia una nova etapa i convocarà, a partir de l’any
que ve, un premi dedicat a narracions sobre viatges.
Els interessats poden consultar les bases completes
en un tríptic que s’ha editat o bé al web de l’Institut
de Cultura d’Olot: www.olot.cat/cultura.
Olot de Colors
Els dies 16 i 17 es fa la segona edició del projecte
‘Olot de Colors’ d’aquesta temporada. Aquest any
se n’han programat quatre que giren al voltant
de diferents eixos temàtics a partir dels quals es
fan exposicions, xerrades, taules rodones, tallers
o concerts; s’informarà detalladament d’aquestes
activitats en un programa a part. El tema de febrer
serà “Treball comú”. Els propers ‘Olot de Colors’ es
faran els dies 30 i 31 de març, i 27 i 28 d’abril i es
dedicaran als temes de la “Mediterrània” i “Els nens
i l’adolescència”, respectivament.
Setè Comunica’t
Amb motiu de la celebració de l’Any Santiago
Rusiñol (75è aniversari de la seva mort), la
Biblioteca dedica el tema del mes de febrer a
aquest polifacètic artista català que va marcar el
modernisme i la modernitat literària a Catalunya i
que va mantenir lligams importants amb la nostra
ciutat. Com sempre, s’ha confeccionat una guia de
lectura i un expositor a la planta 0 de la Biblioteca
Marià Vayreda. D’altra banda, la quarta sessió del
Club de Lectura serà el divendres 16, a dos quarts
de vuit del vespre, i el llibre que donarà peu a la
tertúlia serà L’obra mestra desconeguda, d’Honoré
de Balzac, i la pel·lícula La bella mentirosa, de
Jacques Rivette de l’any 1991.
Ja ha començat la setena edició del Comunica’t, una
sèrie de cursos i tallers organitzats per la Fundació
d’Estudis Superiors d’Olot (FES) sobre diferents
aspectes relacionats amb la comunicació. Aquest
febrer es fa un curs sobre intel·ligència i educació
emocional; al març, “Saber parlar: tècniques i estratègies de comunicació oral”; a l’abril es porta a
terme un taller d’escriptura literària i, al maig, un
curs bàsic de grafologia. Destaca, també pel mes
d’abril, un taller d’intel·ligència eficaç. Es tracta
d’un curs destinat a aprendre a coordinar els tres
tipus d’intel·ligència existents (la dels instints, la de
les emocions i la lògica o analítica) per treure’n el
màxim rendiment. D’altra banda, els divendres de
febrer a juny es fan les tertúlies d’anglès i francès.
Els cursos de la FES són reconeguts amb crèdits de
lliure elecció per diverses facultats de la Universitat
de Girona, per la UOC i com a activitats de formació permanent pel Departament d’Educació.
Més informació: www.olot.cat/fes
Rusiñol a la Biblioteca d’Olot
Recital de poesia i cançó eròtica
Els dies 22 i 23 de febrer a les deu de la nit, tindrà
lloc a l’Orfeó Popular Olotí el recital de poesia i
cançó eròtica que forma part dels actes del Carnaval
d’Olot. Les entrades anticipades les podeu comprar
a Ràdio Olot i al mateix Orfeó.
4
quest mes:
Diaris del món a la Biblioteca
La Biblioteca Marià Vayreda d’Olot ha estat una de
les escollides per la Generalitat per portar a terme
una experiència pilot del projecte “Diaris del món”.
Cada dia, al costat dels diaris catalans i espanyols,
es posaran a disposició del públic nou rotatius
estrangers perquè els usuaris de la biblioteca
els puguin consultar. No es tracta d’exemplars
originals, sinó d’unes còpies que imprimeix la
mateixa biblioteca a través d’Internet i d’una
llicència especial que els dóna dret a accedir a les
edicions del dia d’un total de 150 diaris d’arreu
del món. Les còpies però, es fan en format DIN
A3 i a dues cares, imitant el format del diari, i
inclouen tot el contingut íntegre de la jornada tal
com es ven als quioscos del seu país. En principi
s’han escollit d’entre tota la llista els nou que s’ha
considerat que poden interessar més a la població
olotina: s’ha pensat en les comunitats immigrades
més importants que hi ha a la ciutat, en els destins
turístics més habituals -ja que el fet de viatjar a un
país pot suscitar l’interès a consultar-ne la premsa- i
també en alguns dels diaris mundials més famosos.
De tota manera, si es detecta que la demanda va per
un altre costat, es variarà aquesta primera selecció.
De moment, aquests són els títols que els usuaris de
la biblioteca hi trobaran cada dia:
Clarín (Argentina)
Hoy (Equador)
Al Jazirah (Aràbia Saudí)
Le Monde (França)
Argumenty I Fakty (Rússia)
Washington Post (EEUU)
Tianjin Ribao (Xina)
Daily Record (Gran Bretanya)
The Hindustan Times (Índia)
En cap cas es pot fer una consulta electrònica
del contingut dels diaris però, a més dels que
s’exposaran a les lleixes, les persones que estiguin
interessades a llegir un altre dels diaris de la llista
podran sol·licitar-ne la impressió al taulell de la
planta baixa de la Biblioteca. El preu per aquest
servei és d’un euro. Entre els 150 rotatius n’hi
ha d’Andorra, Argentina, Àustria, Bèlgica, Brasil,
Canadà, Xile, Colòmbia, la República Txeca,
Dinamarca, Equador, Egipte, El Salvador, França,
Alemanya, Grècia, Guatemala, Islàndia, Índia,
Indonèsia, Irlanda, Itàlia, Jamaica, Japó, Corea del
Sud, Kuwait, El Líban, Malàisia, Mèxic, Holanda,
Noruega, Oman, PaKistan, Perú, Filipines, Polònia,
Portugal, Rússia, Aràbia Saudí, Suècia, Suïssa,
Trinitat i Tobago, Turquia, Emirats Àrabs Units,
Gran Bretanya, Estats Units i Uruguai. També hi ha
la possibilitat de demanar diaris espanyols d’altres
comunitats autònomes o edicions regionals d’alguns
diaris nacionals com, per exemple, El Periódico de
Aragón o d’Extremadura o La Voz de Asturias.
Per tal que els usuaris puguin conèixer exactament
els diaris dels quals poden demanar-ne una còpia, la
Biblioteca editarà uns fullets on es llistaran tots els
que hi ha disponibles.
Des de l’àrea d’immigració de l’Ajuntament d’Olot
es treballa per donar a conèixer aquest projecte
als col·lectius de nouvinguts que poden estar-hi
especialment interessats. De tota manera és un
servei que va adreçat a tots els olotins per tal
d’apropar una mica més la Biblioteca a la població.
5
inema
P A N T A L L A
C I N E
G R A N
C LU B
Desayuno en Plutón de Neil Jordan
Divendres 23, 22.00 h. Teatre Principal
Pel·lícula documental que pretén introduir-se en
el món de les agnòsies i les alèxies, unes malalties
cerebrals que comporten diferències a l’hora de
percebre la realitat. El director, alèxic i agnòstic
visual, va explicar que havia volgut adaptar Alicia
a través del espejo, “on les respostes arriben abans
que les preguntes, la dreta és l’esquerra, el després
és anterior a l’abans, on tot és al revés. Penso que
ajuda com una imatge, com una metàfora per
explicar un fet que és difícil de comprendre.”
Fotograma de Més enllà del mirall
Divendres 9, 22.00 h. Teatre Principal
Film basat en la novel·la del mateix títol de Patrick
Mc Cabe, que explica la història d’un noi, abandonat
de nadó, que no encaixa enlloc i deambula buscantse, permetent que el fereixin i donant-se a conèixer
sempre amb el cor obert. Una història sobre la
recerca de la identitat personal a través d’un ser
fràgil, però valent; innocent i intel·ligent. Amarga,
amb pinzellades tràgiques i còmiques, pròxima i
amb una gran humanitat i amb una banda sonora
que ajuda a la construcció del personatge.
Més enllà del mirall de Joaquim Jordà
F I L M OT E C A
5x2 (Cinco veces dos) de François Ozon
Dimarts 13 de febrer, 22.00 h. Teatre Principal
En aquest film, Ozon deixa força de banda la provocació, a diferència del que havia fet en les seves
anteriors pel·lícules, i s’inclina pel tema de les relacions de parella. La història comença pel final, amb la
separació dels protagonistes, i el desenvolupament porta l’espectador fins al principi de la història mentre
va descobrint aspectes de la vida de la parella. A través de cinc moments importants de les seves vides es
retrata la relació entre un home i una dona amb complexes personalitats que, només amb cinc anys de
convivència, han passat per tot tipus d’alts i baixos.
Ebrio de mujeres y pintura d’Im Kwon-taek
Dimarts 20 de febrer, 22.00 h. Teatre Principal
Kim Byung-moon s’adona de les qualitats artístiques de Jang Seung-up i es converteix en el seu mentor.
Jang s’enamora de la filla d’un membre de l’elit social, però les circumstàncies fan que la parella s’hagi de
separar. Després d’això, Jang es dedica a vagar buscant el veritable art fins que s’adona que és a través del
plaer quan aconsegueix crear els seus millors treballs. Mentre continua la seva cerca artística, expandeix
els límits de l’art tradicional coreà i es converteix en una referència artística mundial i en una llegenda
nacional a Corea.
Hacia el sur de Laurent Cantet
Dimarts 27 de febrer, 22.00 h. Teatre Principal
L’hotel “La Petite Anse” d’Haití, ubicat en una platja dels afores de Puerto Príncipe, és un autèntic paradís
tropical que atrau un grup d’homes joves que intercanvien encant i tendresa pels regals, els bons àpats o
alguns dòlars i, sobretot, afecte i tranquil·litat. La vida de dues dones americanes d’uns cinquanta anys,
que busquen tendresa i sexe, es trastorna per la passió que les dues senten per un atractiu jove de divuit
anys, Legba. Hacia el sur descriu el desig i la rivalitat de les dues dones, així com la dificultat que tenen
d’adonar-se de la dura realitat social que envolta el racó paradisíac on estan tancades.
6
ibres: novetats a la Biblioteca
NO FICCI Ó
FICCIÓ
• APARICIO-BELMONTE, Juan
El disparatado círculo de los
pájaros borrachos
Lengua de Trapo
• BENÍTEZ, J. J.
Caballo de Troya 8 : Jordán
Planeta
• CERDÀ, Ximo
La mà de Déu
Barcanova
• CORNWELL, Patricia
ADN asesino
Ediciones B
• CUITO, Amadeu
Contes d’un carrer estret
Quaderns Crema
• DeLILLO, Don
Ruido de fondo
Seix Barral
• FRÈCHES, José
Yo, Buda
Martínez Roca
• GONZÁLEZ LEDESMA, F.
Méndez
Almuzara
• GREGORIO, Michael
Crítica de la razón criminal
Salamandra
• HANDKE, Peter
Don Juan (contado por él
mismo)
Alianza
• HARRIS, Peter
La conspiració del temple
Rosa dels Vents
• JARAMILLO AGUDELO, Darío
La voz interior
Pre-Textos
• LE CARRÉ, John
La cançó dels missioners
Edicions 62
• PATTERSON, James
Mary, Mary
Ediciones B
• QIU, Xiaolong
Muerte de una heroína roja
Almuzara
• REZA, Yasmina
Ninguna parte
Seix Barral
• RIBEYRO, Julio Ramón
Prosas apátridas
Seix Barral
• ROTH, Philip
Elegia
La Magrana
• ROTH, Philip
La contravida
Seix Barral
• RUTHERFURD, Edward
Príncipes de Irlanda
Roca
• SMITH, Alexander McCall
El arca de la vida
Umbriel
• LUNAR, Lorenzo
Usted es la culpable
Almuzara
• MARTÍNEZ, Nina Marie
¡Caramba!
Seix Barral
• MAZZUCCO, Melania G
Ella, tan amada
Anagrama
• SOLANA, Joan
L’ombra de Caín
Proa
• HIRSI ALI, Ayaan
Mi vida, mi libertad
Galaxia Gutenberg
• MARINA, José Antonio
Anatomía del miedo
Anagrama
• SONTAG, Susan
Cuestión de énfasis
Alfaguara
• SPOTO, Donald
Audrey Hepburn
Lumen
• BI, Wang
El libro de los cambios
Atalanta
• MAK, Geert
En Europa: un viaje a través
del siglo XX
Destino
• MUÑOZ LLORET, Teresa
Josep M. Castellet: retrat de
personatge en grup
Edicions 62
• RUNCIMAN, Steven
La caída de Constantinopla
Reino de Redonda
7
• TREVANIAN
Shibumi
Entrelibros
• VICENS, Antònia
Ungles perfectes
Proa
rts visuals
Sonesnat
“Diuen, i no sense raó, que en els pobles petits
és on passen les coses més extraordinàries i les
més terrorífiques. Diuen també que això es deu a
la proximitat i a la coneixença entre els habitants
que configuren aquestes comunitats”. Sota
aquesta premissa es munta el film Concèntric.
Poble petit, infern gegant de l’artista Jordi Mitjà,
un conglomerat de narracions en un intent de
reconstruir diferents arxius que el realitzador ha
anat compilant amb els anys de fonts properes com
amics i familiars.
Aquest trencadís fílmic té el seu centre a Lladó,
un poble de l’Empordà, i l’acció no es desplaça
més enllà de 20 Km al voltant. El film no intenta
explicar la història d’un poble, “la història no
existeix ni creuant totes les històries”. Aquesta
realització polièdrica mostra l’experiència de mirar
i d’ésser mirat d’una forma totalment amateur.
Malgrat que ho sembli pels elements que es
detecten en veure el film, aquest treball no s’ha
d’entendre com una aproximació etnogràfica
a l’entorn de l’esfondrament del món rural
altempordanès. Es tracta de la dissociació de
l’individu contemporani del seu entorn més
immediat a causa de les dificultats de digerir
les mutacions ràpides i constants que l’afecten.
L’assaig fílmic s’erigeix com la plasmació d’un
recorregut vital, similar a una novel·la de formació,
que s’inicia amb els orígens del protagonista i les
peripècies biogràfiques vinculada a la coneixença
de nous mons.
Tant Sonesnat com Concèntric es podran veure
fins l’11 de març a l’Espai ZER01 de l’Hospici.
S’ha editat un doble catàleg de les exposicions
guanyadores de la Beca d’Arts Visuals 2005.
Fotograma de Concèntric
Inauguració de l’exposició el passat 13 de gener.
Sonesnat s’organitza com una pel·lícula formada
per 11 videoclips on cadascun té el seu propi
argument, tot i que hi ha una premissa central que
els cohesiona. L’argument de Sonesnat parteix de
l’observació del lèxic emprat en l’àmbit de l’art
contemporani. D’aquí es van agafar 11 termes
habituals en aquest món, com ‘(des)memòria’ o
‘deconstrucció’, que, “pel seu ús compulsiu, han
acabat convertint-se en una fórmula decorativa”.
Un cop escollides les paraules, es donaven a un
creador com a únic punt de partida amb l’encàrrec
d’escriure una cançó. Després, la lletra es passava a
uns altres personatges perquè componguessin una
estructura musical i l’interpretessin. Finalment,
Kenneth Russo feia un videoclip del tema
resultant.
Sonesnat no creu que l’art es trobi dins els seus
“caus homologats i ni tan sols té fe en les seves
formes d’expressió escrita i parlada”. Per això,
els participants del projecte són de procedència
professional molt diversa: cambrers, zeladors,
vividors, dissenyadors, advocats, il·luminats,
venedors de quiosc, economistes, fumadors de
porros, porters,...
Sonesnat és un projecte tallat a mida d’una
generació –la dels nascuts durant la dècada dels
’70- que ha viscut l’evolució del consum musical
i és la protagonista de totes les etapes. La que
anomenen ‘fetitxista’, quan un disc era tractat
amb certa solemnitat i com un tresor; passant per
l’entrada al mercat del CD, susceptible de ser clonat
sense perdre qualitat, i acabant amb l’arribada dels
programes de descàrrega d’arxius a Internet “que
ha suposat un canvi en els consums musicals pel
ritme bulímic d’adquisició de tot allò que ve bé”.
Concèntric
8
vanç
reus
Exposició Temps i Silenci d’Àngel Rigall
Doble estrena de Transversal a Olot
Del 2 al 25 de febrer es pot veure a l’entrada de Can
Trincheria l’exposició Temps i Silenci de l’artista
Àngel Rigall. Es tracta de la quarta mostra que forma
part del cicle “Exposicions viatgeres” organitzat per
la Diputació de Girona.
El proper mes de març arriben al Teatre Principal
d’Olot dues produccions de Transversal, Xarxa
d’activitats culturals. Es tracta d’El cel és massa
baix, escrita per Ahmed Ghazali i que presenta
la companyia La Invenció Teatre, i Homeland, un
espectacle de música, dansa i circ que ha preparat
Enclave D.C.
Continua la mostra de Farjas
Fins el dia 25 d’aquest mes de febrer encara es
pot veure, al Museu Comarcal de la Garrotxa,
l’exposició retrospectiva dedicada al pintor olotí
Jordi Farjas emmarcada en el projecte “Generació
del mig”. La seva pintura es caracteritza per l’afany
d’innovar i experimentar noves tècniques que l’ha
fet passar pel cubisme, el puntillisme o el dibuix
amb tinta. La temàtica que predomina en la seva
obra és el paisatge urbà, especialment l’olotí. El
pintor diu que l’espai de la ciutat ofereix molt color
i és també per aquest motiu que ha dedicat molts
dels seus quadres a pintar mercats i fires.
Casa Masramon de Rafael Masó
Arriba a Olot una exposició itinerant de l’Obra
Social de “La Caixa” sobre la vida i l’obra de
l’arquitecte Rafael Masó. La seva producció s’estén
per tota la demarcació, i una de les seves obres
més destacades, la Casa Masramon, la tenim al
carrer Joaquim Vayreda d’Olot. La mostra, que
s’inaugura al Museu Comarcal de la Garrotxa el dia
23 de febrer i que es podrà veure fins el 25 de març,
presenta per primer cop obres no catalogades de
l’arquitecte. El Museu té previst organitzar, amb la
col·laboració del Col·legi d’Arquitectes d’Olot, un
seguit d’activitats complementàries a l’exposició.
La Sala Oberta tancada per reformes
La Sala Oberta del Museu Comarcal de la Garrotxa
romandrà tancada fins el proper 23 de febrer
(quan s’inaugura l’exposició sobre Rafael Masó).
S’aprofita aquest espai de temps des de la fi de la
darrera exposició Sedentaris. Els primers poblats de
Catalunya, per pintar i condicionar la sala.
Homeland
Exposició sobre Rafael Masó
El cel és massa baix convida l’espectador a un
viatge cap a la violència. D’una banda la del
terrorista que vol fer explotar un avió i, de l’altra,
la que s’amaga al fons de nosaltres mateixos, fills
d’una societat de consum, educats en l’egoisme i
la indiferència cap als altres, quan ens assabentem
d’una notícia com aquesta. El cel és massa baix es
podrà veure a Olot els dies 2 i 3 de març.
Homeland, dirigida per Roberto Olivan, ens
apropa a una ciutat imaginària on la música, la
dansa i el circ es conjuguen per deixar lloc al
somni. Un espectacle que busca fer-nos sortir
de nosaltres mateixos i de la nostra alienació
per retrobar, gràcies al nostre univers singular,
un món ideal enriquit de somnis i de respecte
mutu. Homeland ens parla de la recerca del que
significa la llar, ja sigui físicament, emocionalment
o espiritualment parlant.
Transversal, xarxa d’activitats culturals és un
consorci públic integrat per 14 ciutats catalanes,
entre les quals hi ha Olot, que treballa per
produir propostes, sobretot contemporànies,
en l’àmbit de la cultura i la creació. La idea és
reequilibrar els serveis culturals que reben els
ciutadans descentralitzant els projectes de l’àrea
metropolitana de Barcelona, amb el convenciment
que tot el territori pot ser generador i receptor de
propostes en el terreny de la creació.
Més informació: www.xarxatransversal.cat
9
rts escèniques
Dissabte 2, 22.00 h. Teatre Principal d’Olot
Clara Segura protagonitza aquesta versió de la famosa tragèdia
grega de Sòfocles dirigida per Oriol Broggi. Pep Cruz interpreta
el paper de Creont: oncle i sogre d’Antígona, a qui condemna a
ser enterrada viva com a càstig per haver fet els honors fúnebres
al seu germà Polinices tot i la prohibició de Creont. El director
s’ha basat en les versions ja existents de l’obra en català, castellà
i francès en comptes de traduir directament del grec, amb la idea
d’oferir un text més proper a l’espectador de la mà de Jeroni
Ribó. A Antígona, Sòfocles explora el difícil equilibri entre les
civilitzacions de la seva època i l’enriqueix amb la confrontació
plural entre els seus personatges: prudència i gosadia, feminitat i
masculinitat, vellesa i joventut, etc.
Més informació: www.pas29.com
Anna Sahun i Julio Manrique
En Pólvora
Diumenge 11, 18.00 h. Teatre Principal d’Olot
En Marcó, a qui anomenen ‘En Pólvora’, ha hagut de fugir
a França per haver mort un home i deixa enrere la feina a
la fàbrica tèxtil, els amics i un amor, la Taneta, ara pretesa
per en Francesc, l’encarregat de la fàbrica. En Marcó haurà
de desafiar les autoritats i tornar al poble per recuperar la
Taneta i això desencadenarà un conflicte entre el poder i
els treballadors, que s’entrellaça amb el triangle amorós. En
Pólvora, escrita per Àngel Guimerà i dirigida per Sergi Belbel,
és un drama de passions amb el rerefons social dels conflictes
del moviment obrer. Amb aquest espectacle l’Institut de
Cultura ofereix el servei Tarda Per Tothom, una iniciativa per
facilitar l’assistència al Teatre a aquelles persones amb fills
petits. Des de vint minuts abans de l’espectacle i fins a vint
minuts després, els pares podran deixar els seus fills o bé a la
Biblioteca (si tenen de 3 a 6 anys) o bé al Museu Comarcal
(si en tenen de 6 a 12). Allà uns monitors especialitzats els
prepararan activitats relacionades amb l’art. Cal tenir l’entrada per veure l’obra per poder utilitzar aquest
servei que no té un preu addicional, informeu-vos al Teatre.
Més informació: www.tnc.es
Duo Jiri Barta i Jan Cech
Dissabte 17, 22.00 h. Teatre Principal d’Olot
En música, aquest mes de febrer, el Teatre Principal d’Olot tindrà l’actuació del violoncelista Jiri Barta i del
pianista Jan Cech, músics d’origen txec reconeguts internacionalment. El duet interpretarà a la primera
part la Sonata per a violoncel i piano en Mi bemol major de Luigi Boccherini i la Sonata per a violoncel i
piano núm.1 en Fa major, op.5 de Ludwig van Beethoven. Després s’interpretarà Pohádka (Conte fantástic
“La història del tsar Berendyey”), JW 7/5 del compositor txec Leos Janázek i, per acabar, Sonata per a
violoncel i piano núm. 2 en Fa major de Johannes Brahms. Jiri Barta debutà internacionalment el 1989
amb l’Orquestra de Dormund. A partir de llavors ha participat en nombrosos festivals d’Europa i els Estats
Units. És reconegut pels seus enregistraments de les Suites de Bach, que ja va interpretar a Olot amb molt
d’èxit, i dels concerts per a violoncel de Txostakovich. Jan Cech s’ha format a Praga i a Múnic. Ha actuat
amb orquestres nacionals com a solista i també en formacions de música de cambra.
10
Pep Cruz i Clara Segura
Antígona
P E R TOTA
L A FA M Í L I A
Protomembrana
Rialles
Dijous 8, 22.00 h. Teatre Principal d’Olot
Marcel·lí Antúnez proposa a través de Protomembrana un
recorregut per la seva metodologia creativa que anomena
‘Sistematúrgia’. Es tracta d’una lliçó teòrica en forma de
performance farcida de faules i feta a manera de novel·la llatina que
es recolza sobre diferents dispositius tècnics. Marcel·lí Antúnez va
ser fundador de la Fura dels Baus, col·lectiu del qual formà part com
a coordinador artístic, músic i actuant des del 1979 fins al 1989.
Des dels anys vuitanta s’ha preocupat de com i on són els desitjos
dels homes, primer amb la Fura i després en solitari. Aquesta
preocupació s’ha anat traslladant
cap a un tipus d’obres que
proposen sistemes complexes i que
sovint es converteixen en híbrids
sense categoria. La incorporació i
transgressió d’elements científics i
tecnològics des d’inicis dels anys
noranta, i la seva interpretació
per mitjà de dispositius únics i
particulars donen a l’obra d’aquest
artista una renovada cosmogonia,
càlida, crua i irònica, sobre
temes tan clàssics com l’afecte, la
identitat, l’escatologia o la mort.
El diumenge 25, a les sis de la
tarda, Rialles i el Teatre Principal
d’Olot ofereixen un nou espectacle
per al públic familiar: Els Músics
de Bremen. Joan-Andreu Vallvé
dirigeix aquest musical que
reelabora, amb la manipulació de
màscares, un dels contes infantils
més clàssics dels germans Grimm.
És la història d’uns animals
domèstics a qui els seus amos
maltracten fins que decideixen
rebel·lar-se contra aquesta situació
i aconsegueixen trobar una sortida
gràcies al seu enginy i a la seva unió.
Es tracta d’un espectacle del Petit
Liceu, la secció del Gran Teatre del
Liceu de Barcelona que es dedica
a la producció d’espectacles per a
nens i nenes. La coreografia és de
Marta Almirall i la música de Poire
Vallvé.
Més informació. www.marceliantunez.com
Tales of the body
Dijous 22, 22.00 h. Teatre Principal d’Olot
Tales of the body, de la companyia mallorquina Au Ments, és
una peça de dansa que busca trencar amb els esquemes d’espai i
moviments habituals d’un escenari i així aprofundir en la memòria
corporal, amb una única intèrpret, Andrea Cruz, que guia el
públic. Cruz es converteix en una marioneta perquè l’espectador
pugui interpretar-la mentre la banda sonora, de Kiko Barrenengoa,
proposa un collage d’ambients i música electrònica. Amb Tales of
the body la companyia Au Ments ha desenvolupat un “particular”
llenguatge escènic: una síntesi del teatre gestual, la dansa, el teatre
visual i les arts plàstiques. Està
construït a partir dels paisatges
humans i de les imatges que ens
han habitat internament. Segons
la protagonista, “Tales of the body
ens permet desenvolupar una
nova proposta coreogràfica: el
cos com una joguina mecànica; un
espai neutre disposat a aparèixer
i desaparèixer, a transformar-se,
néixer, estar i morir”.
Més informació: www.auments.com
11
Sala Infantil de la Biblioteca
El tema del mes de febrer de la Sala
Infantil és l’escriptor de literatura
infantil i juvenil Pep Molist, que
visitarà la Biblioteca el dia 20 a
les sis de la tarda i explicarà com
s’escriu un llibre. Tothom qui ho
vulgui hi pot assistir per conversarhi i fer-li preguntes. El dia 6 hi
haurà una sessió de l’hora del conte
en què Dolors Arqué explicarà En
una llauna de sirenes. Com sempre,
serà a les sis de la tarda. Pel que fa
al Club de lectura juvenil, la quarta
sessió es farà el 13 de febrer, a les
19 hores, i anirà a càrrec de Joan
Portell i Rifà.
ntrevista: Joana Busquets i Montserrat Planella
“Olot es mereix una oferta musical de qualitat”
L’Associació de Música, una
entitat olotina que s’encarrega de
part de la programació musical
del Teatre Principal d’Olot,
comença una nova etapa. Els fins
ara responsables van decidir que
era el moment de deixar pas a
una nova junta, i Joana Busquets
i Montserrat Planella han agafat
el relleu amb molts projectes.
Presenteu-nos
una
mica
l’Associació de Música.
L’Associació de Música (AM)
és una entitat amb 50 anys
d’història que treballa per oferir
una oferta musical de qualitat
a la ciutat d’Olot programant
nou concerts l’any, que es fan
al Teatre Principal, normalment
se’n fa un al mes, menys durant
l’estiu. La majoria són de música
clàssica, però s’intenta també
portar altres estils com el jazz
o la música ètnica. L’AM està
formada per socis i es finança a
través de les seves aportacions i la
de l’ICCO, que també hi aporta
suport logístic.
Com és que decidiu posar-vos al
capdavant de l’AM?
La junta que hi havia fins ara ja
feia molt temps que hi era i va
pensar que s’havia de renovar.
Nosaltres ens vam presentar
perquè creiem molt en la tasca
que es fa des de l’Associació i
pensem que Olot es mereix una
oferta musical de qualitat.
EDICIÓ / REDACCIÓ
Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot,
Sant Esteve, 29 (Can Trincheria) - Olot
Tel. 972 27 27 77
[email protected]
La Joana Busquets i la Montserrat Planella han assumit des de fa poc més d’un mes
la direcció de l’Associació de Música d’Olot
En quina línia anirà aquesta nova
etapa de l’AM?
La nostra intenció és seguir amb
la línia de la junta anterior. Ens
agradaria tenir més contacte
amb els socis, procurar que
rebin més informació i donarlos l’opció de participar a través
de les assemblees de l’AM. Ens
volem posar en contacte amb
entitats i escoles de la ciutat per
tal que es pugui treure profit
dels concerts que es programen.
Ens interessaria també trobar
patrocinadors i ampliar el nombre
de socis ja que estem convençudes
que a Olot hi ha molta gent
interessada en la música clàssica,
i formar part de l’AM dóna dret
a assistir gratuïtament a tots els
concerts que organitzem, a més
de descomptes a altres activitats
culturals. L’abonament anual és
de 50 euros i de 25 si ja hi ha una
persona de la mateixa família que
és sòcia.
CONSELL DE REDACCIÓ PLAFÓ
Tena Busquets, Montse Mallol, Carme Simon,
David Santaeulària, Ricard Sargatal,
•
COORDINACIÓ PLAFÓ
Rosa Rebugent
Olot, ciutat adherida a:
I quins són els primers passos
d’aquesta nova junta?
Bé, de fet la programació
d’aquest primer semestre és, en
part, heretada de l’antiga junta.
Recordem que el gener es va
poder veure l’espectacle de Carles
Santos. El 17 d’aquest mes hi ha
programat un concert del Duo
Jiri Barta i Jan Cech, violoncel
i piano respectivament. El març
actuarà la coral Càrmina amb
una missa a doble cor. El maig
portem Robin Williamson amb
un concert de música folk d’arrel
celta i, finalment, al juny, tindrem
la música de cambra del Quartet
Casals. En definitiva, una sèrie
d’artistes de renom internacional.
Volem deixar clar també que no
es tracta de concerts elitistes o
per a un públic molt expert. No.
Són espectacles de qualitat, però
assequibles i qualsevol persona
a qui agradi la música en pugui
gaudir.
ROSA REBUGENT
DISSENY GRÀFIC
Dani Lagartofernández
MAQUETACIÓ
Roger Ortiga
•
Foto portada: En Pólvora. Foto de Teresa Miró
El PLAFÓ amb la col·laboració de la:
12