1 - Biblioteca Virtual de Defensa

l'
So-fa,.
('::-.l.a..111-e_
o/.~
!
l' .?
00
¡
LIGERAS CONSIDERACIONES
SOBRe:
LO~ TERRITORIO~ E~PHOLE~
DE LA COSTA SAHÁRICA
y
DESTACAMENTO DE Rio-ORO I
f
D.
POR
OA UÍN ESPAÑA
T[JI[JH DE IIlUIUII!A DE IJAUn
I
.=
•
MADRID
)WPREN1'A DE JNFAN1'~RfA
na
MARINA
lSel
\
1
1?>\:)-< -
~
o o
-t1L _
I(
f~A
-
e
'i'l A /b~
PROLOGO
IJ
\
1
Las discusion63 su.scitadu á V&c$!l con l'83peoto al 1'.lor real de
'fIllestrO.'J territoriol en b. costa occidental de Afric., y la no conveniencia 6 necesidad del sostenimiento en la pelltnsnla de Rto-Oro del
od811tacameuto de Infantería de Marina qne 1.. guarnece (haciendo
..fectiva nuestra. soberanía en aquellos terrenos), fto9 ha movido'" someter ti. la consideración de la superioridad estos breves apuntes, r6_
"COpilacióo de las observaciones y eetudtos que belnoll hocho al formar
r-arUl del referido d6!ltacamento, los cuales, aunque imperfectos, da.d..
Duestra insuficiencia,· pudieran dar margen á otroa más perfeccionadM, una vez reconocidas la. import.ancia de &11061105 territorios y la
indiscutible COnveniencia de ooo86rvarIOll; modificando, seg6.n indie..•
mos, las condiciones actllale9 de aquella goaruicióu, en (orma de que
sio mayor. gastos para el T890ro, tenga la tropa el olliotural deflcaIlso
que requiere el 1"8u08O fIllrvicio a. qoe &sta. obligada, alcauzando la cifra soficiente para contrarrestar cualquier agreeión de los irabes, y
uülizando al mismo tiempo IU residencia en dicho punto en benefioio
de la Marina de gnerra.
De8earJamOll, finalmente. que esto' corto, apunt.6it ofreoiesen alglUl
interés, no 8610 para disculpar lO mala redacción y poco mérito, lino
p&1"a que puedan ser acogidos con benovolencia por las autoridades iIIopenores do la Marinl'.
I
-4-
-5-
I
corte, reconoció la soberanla de E>JpalU sobrt;l todo el Adrar·el· Ta.marr, 0010cAndos8 coo sn tribn bAjO la protecoión dol Gobierno e;Jpaiiol.
Nuestros dominios, pn&!l, se extienden por la costa, dBSde oabo Boja-dor hasta oabo Blanco, siguiendo haoia el interior por el paralelo que
marea la latitnd de este cabo, huta la frontera ocoidental del Adrar;
-circunseribe G9ta frontera pasando por A,tuar, al Sur de UdyeJt, con-tinna en direCllión a Tlchlt, y de aqul hacia el Oriente hasta llegar A
10" al E. del moridiano de la Isla de Hierro, Inbiendo luego por ese
meridiano hasta encontrar los indellnidos limites del Imperio Ma-rroqnt.
Toda ~ta región abraza un área qne mide nnOS 700.000 kilómetTOIJ
cuadrados, y aun cuando BS dificil fijar el número de leres qne pueblan &!Ita parte del Sahara, oreemol, DO obstante, qne los moros del
Adrar, con las demae tribus nómada' que lBS rodoan, pueden formar
en eonjnnto un total de 5(M).OOO habitantes, toda vez qne como r8ilul'talio de las expedicionBS de los ingles8lJ DeolM.~ y ClappertMc, del doctor BartJ¡, alemán RohIfl, austriaoo Le", y otl'09, se calculan en más
-de 1.000.000 los exparcidoe por eloentro del gran desierto, distribnl-CO/l entre lall tribns mahometanu independientes; los Tibbus, en 10$
-oasis de los moutes Tal'!JO y Bilmaj loe Tuaregs, eo 10/1 de Ghat y del
.Air, y 10/1 mOr08 del Adrar.
,
1Hl
1
AIlQU1SU'"IO:-¡11 ,- EXTEXSIÓX DE XUESl'ROS OOlillNI(lS
Debido a las genione. de la Sociedad Fapafiola de Africani8taa.
auxiliada eficazmente por el Excmo. Sr. Presidente del Consejo de
Ministros, qnedó bajo el protectorado de Espalia, por Real deereto.
de 10 de Julio de 1885, toda l. coot.a lahárica comprendida entre lO!!
cabos Bojador y Blauco.
Mide es1.8. parte de costa una. extensión de 700.000 kilómetros aproximadamente; es en general baja yareDOl:Ia, signiendo su perfil, con
ligeras einuosidad.e8, la dirección NE.-SO. 8113 principales fondeader08 10U: el de los PiJonea, la babia de Garnet, la del cabo Leven, la d&
Rlo-Oro, Cintra y cabo Blanco.
• Notificada la ocupación a la;¡ potenci&.\l extranjeras, y una vez feco. nooida por éatal:l 8U legitimidad, quedó en Madrid coIl3titnlda un..
Comparu .. mercantil, qne 18 namó Hi.pfllUJ-Africarta, la. cnal 8stabl&ció en l. peninsulaAie Rto-Oro Dn.. factada denominada Vill." CiamrN, con el fin de iniciar el trAfico con I~ tdbns del inlerior, destinl.n·
do A ella como pontón la gole~ lnis, qne sirviéndole de depOsito para
eus génel'08, qnedabl.n
, éstos asi A resguardo de la codicia de 10.'1 indl_
gena.'l.
Cnando desembarcl.mO$ en &Io-Oro, aún no hacia dos m&!le.'l quehabla partido de alU, regre.'lando lL España, la Comisión .cionlilica Ollviada por la Sociedad Espaflola de aeogro.fia Comercial, ClJn 01 apoyo del
Gobierno, para la exploración del Sah&ra occident&1 en la zona próxi.
mio Anuestrae posesion68 de la costII..
Componlan dicha Comisión el ilustrado Capitan do Ingenieros dsl
Ejército, D. Julio Gervera, el distingnido naturalista D. FrancilJCo
Quiroga y el Cónsul de primera clase O. Felipe Rizzo, conocedor del
árabe y SU9 dialectos; acompañaban á esto9 señore1 dos moros tirado_
res del Riff.
A más de los resultados geográficos, cientlficos y comerciales de la
oJ:pedición, proporcionaron IJ. España estos sufridos exploradores la
aneJ:ión de los territorios comprendidos entre la costa y el limite occidental del' Adrar, en virtud del acta levantada con todas la9 solemnidauG9 de costumbre on territorio de lyil, el dilo 12 do Julio de 1880.
En 01 mismo lugar y con igual fecba se celebró UII tratado, por 01
cual 01 SultLl.n del gran Adrar, acompailado do los principale9 solioros d6
II
•
CARACTP.:HES ..fslC06 y GEOLóGICOS DE ESTOS ,.F.RRITORIQ&
/
La costa, como hemos dicho, el, en su mayor parte, baja y arenosa;
-sólo algunas playas y muros escarpados, de oolor amarillo-terroso.
tlastante antipl\.tioo, se de,lizan, ,in variar de aspecto por BSpaeio de
muchas millas, oon una monot.onia desagradable á la vista.
Algnna que otra rada aparece en ostas tierras deeiertas, .. 1&8 que
ee puede abordar nO siu dificultad. Las partes acantiladas tienen, por
'lo común, una inolinación on sentido contrario al mar, formando 010vidades en SUB bases, causadas por eloontinao batir de las olas, (luya
·constante acción lUooAnico-qulmioa origina desprendimientos ya(lnmnlación de materig,los al pie de la oosta, donde forman nna especie
de rompiento ó esoollera natnral: é!lta se destruye al chocar los peñas-cos nnos oon otros, pnestos on movimiento por las oLas, y nna vez retirados al fondo por lllo resaca, vnelve á qnedar 1& costa OJ:pn6!lta de
nuevo á los embates del mar.
_6_
En Rlo-Oro 80D muy notables ee~ efectos, part.icularmente en la.
'CO&ta e:derior de la penlnsula.
Los terrenos lMldimentari08 cowtitnyen el ,oelo de eeta parte del
d08ierto, encontrándose en on08 sitios el IJtd!ato tk cal Y eu otros el
dOrUro duodio, en no pequeña cantidad: algunas eolio" están forma_
da.a exclusivamente por re.'lt08 de moluscos 6 conchas marinas,
En la menoionada oosta hemos visto gran numero de focas, compnestas úIlioll,Ill6ute de couchas fósiles (á lluestro juicio, de la!! denominadas citherea,), ligadas por un oemento calcáreo muy duro. Las.
piedras del fuerte y factoria, extraIdas de la misma peninsola, estJLn
co.ll.titoldaa de igoal modo, enoontrandosa también en ellas otros mo_
luscos, con espocialidad el l1ama.do TNrrilitu, caracolito de forma
espiral.
EstoR heeh08, en unión de las nnmeroeas lthja3 que proveen de sal it.
loe habitantes del Sahara, y la existencia de lO!:! chotó ó lagos IIll1ad08
en la región septentrional del mismo l vienen á. robnstecer la creencia
de qne gran parte de 1,). snperficie del desierto ha siño el fondo de un
mar primitivo; opinión-qne l!I8tá. en armonla con la qne rMpecto a. la
emersión de los continentes dan varios geólog08.
Vuum dice: "Suponiendo que la profundidad Inedia del Océano primitivo fUese do 2.500 me~r08, y que la cos~ra sólida pueda absorber
01 l/U de su volumon de agua liquida, por esta sota causa, el nivel do
los mares ha descendido 200 metros y que toda el agua de los Océanoll.
se perderé. en las profundidades de! globo el dla (por fortuna aún remoto), en que la C08trlllólida aloallM 125 kilómetros, ó sea l/U del radio
terre.itre. "
Brthm lIe 6l:presa a. e.ite propósito diciendo: "SeB. de esto lo que quierll, lo que no puede nogar86 es quo el nivel del mar ha variado ten_
diendo" d6flCtlnder, a. pesar de la aoción contraria que debe producirla contraoción terrestre, que segun Vezian, debe estimarse en tres
metroe; sin embargo, la. emel'9ión de IOtt coutinentes determina, como
por un movimiento de ba~cula, el descenso de 10."1 mares, habiéndo36
esto verificado, según aquel geólogo, en ona. escala con8iderable, pne!lto que llega é. 96 metros, á loe cnales hay que agregar loe 200, resul_
tado de la absorción tene<ltre; y si de ellos Testamos 1011 tres metrOlJqne lIuma el levantamiento por 111. contracción, resultará una diCeren_
cia. de nivel entre el actnll.! y el de 108 mares primitivos, de B93.
metros."
Veamos a~ora la descripción que respecto á 10l! territorios do quenos ocupa.mos hace el dootor Qlliroga en "DU trabajo publioado en la
RetiBta de Geografía Conw:rcial.
..Constituye, pues, es~ parte del Saha.ra, "Dna meseta ceutral arcal-
,ea, de altura superior á 300 metrOlJ, atravesada en direceión NE.-SO.,
próximamente por una serio de fallas, segun las oualea, se ba roto
en diversos fragmentos que, dOllocndieudo en la vertical y experimentando a.caso, á la ve¡jl, otros movimientos mb compliclWos, origi_
naron los 68calOll6l!l que bay entre el mar y la meset.&, sobre algnnos
de los ouales se ban depositado las formaciones terciari" y cnaternaria. "
Es indudable, pues, que toda egta región ha el!tado ou otros tiempos
oubierta por las Ilgual! del mar: la. pequel1a diferenoia entre el desnivel (293 metrOll) y la altura (300 metros) arriba indicadas, es más bien
un motivo pan. confirmar que para destruir este a.serto.
Los aedimentos depositados en el fondo de ese ma.r primitivo, han
sido elevados en ciertos sitioll por las acciones volcániC&ll, ó d&llg&t"rados por nn levanta.m¡ento de materiu igneas oua.ndo la corteza terre.
tre, aún poco 1"6!list&nte, ee prestaba" todos los movimientos de JIU
ma.terias en fUBióu del interior. De aqul, qne bajo el punto de mta
del relieve del terreno, este pala 83 semejante a. cualquier otro; en él
"e ven montea, vall&ll, llanuras, etc., y aun enando no existen rios, el
agua circula. por determinados lugares en capas lIubterraneas.
Los indlgenas saben muy bien dónde se pueden horadar pozoe
(haden) para encontrarla.
A un08 ocho kilóme~rosllol~orte do la factoria. da "VilIa-Cisnaros,"
existe el haci Talmr/a. cuyas escasas y cenagosas aguas, cargada.s de
principiOll salinos y terrosOll, 86 hacen crudas é indizestas, proveyén_
dose de ellas únioamente los moroll pescadores que 'habitan en la pe-niDllUla.
Sabemos que las modificaciones incesante9 de la atmósfera, el sol,
el viento, etc., disgregan 1&8 rOOM, cuyas innumerables partfculas,
arrastradas por el viento, se aoumulau en dunas formando areuaJ611
inme~os, poligrOllúoimoe de atravenr.
Las inmedia.cioues de cabo Bla.nco y los confines mendiooalM de
Mantl6Cos al Norte de nuestros dominios, dan una muestra da lo que
son ea~ tMnt 'in GgIW (Bajar-lJela.m6), 00010 les lIa.ma.n los arabes;
afortunadamente estas dUn8.8 no oubren más que la décima pa.rt8 próximamente de todo e~ Sab('ra.
La mayor parte del terreno, ligeramente areuollO y entremezclado
de rocas, esté. oubierto por una inllnidad do fragmeutoij de cuarzo ('n
forma de pequeña grava, guijarros angulosos, chinas, etc., entre los
que se enouentra elnla ó pedernal, llamado también piedra de chispa,
de aepecto corneo y color melado.
Finalmente, 60. la costa interior de la babia, frente á la de la pe_
ninsula, exiete una ellpeci& de cuarzo semejante al ,ik:D jilciddJ Ó ma.
"~-~~----------=---""-""'~"""''''''''~'''r'''-'''''----
\
_9_
-8dora. petrificada, de aspecto leñoso y estruct.ura fibrosa análoga
do la madera.
~
la
III
CT.I)(A, VI:CEt'AC¡Óll' y rAUKA
El olima de esta regióll vecina a.1 mar, es más bien c:olllil&tnW que
..aritmloi pues la humedad del Océano apeol\3 pasa de 1&3 COlILaa. Eu
Mtasl. temperatura media anual 8l'I de 180 a ~ Reanmar, siu que
podamos fijar haoia q1;16 época cae el mítrima. y mázintlUl1 termométrico, pues earec[amOll de iostrumentos de preciBión; sin embargo, DO es.
Laudo bien mareadas las egtacioues en el territorio de qoe tratamos,
l!IUponemos que no debe haber muoha diferencia entre las temperatllt'as
observadu en invierno y verano.
En el Babua nO se conoceD las lluvias periódicas de lu regioD8I!I
ecuatoriales, ni las intermitentes de las regiones templa.da.s, y si ..
conll6Ctlenoia de alguna qae otra tempestad pasajera (por los m&5OB de
Dioiembre ó.Euero) caen Algonas agnu, nunca extienden en incierta
y momentanea influencia mas alla de IB.zl oomarcu limítrofes al mal".
Durante la mayor parte del año el cielo se ve completamente despejado, el aire ee lleco y cUido, reinando comúnmente en la costa. nna
fuerte oorriente almOllférica del Norte, que a. veces se hace muy mo18<lta. pol' IU oonstancia y menuda areua que lovanta.
Elite clima, en general llano, no tiene otro inconveniente qne la
gran variación de temperatura Ó brusea tU.Ilsición entre el calor del
dla y el frlo de la noche.
En Rlo-Oro, li bien con menos intensidad que en el interior (1),
llega frecuentemente a ser de lO" esta diferencia, cuyo efecto es muy
penoso, particularmente para los centinelas, y en generllol para todOI
aquellos que después de sentil' un calor abrumador y seoo durante eL
dla, le ven expuestos por In. noche á llll 1'00io penetrante y dee.agrada(1) Racia el Mntro del desierto, yen el mismo paralelo de Rlo-Oro, 8e en~
cuentra el monte Mntellell, perteneciente al macizo granítico de Ahaggar, de
Ci:lrea de 8.000 metl'03 de ..hllra, cubierto de nieve una gran parte del afio. No
es de extral'iar que loe Tuarega, habjt.tmtCII de eata comarca, y en eB~ialidad
108 aituad03 A IIOtavento de dicho monte, experimenten tra.l nn dla canicular 1011
rigoretl de una nocbe glacial.
ble, resultando de esto alguuas fiebres y disenteria que, sin ser grave'J, no dejan de ofrecer sin embargo algunos cuidados.
La vegetación de los oMis, en la qne descuella por lo común la esbelta palmera de dátil (p/uJelli% datylifera), no es sólo la que verdea en
el desierto; hay, en verdad, mnchas regiones ltOlitariM cnbiertas por
las movibles arenas, y llanuru pedregos" deaprovistas en ab!lolnto
de vegetales; pero, en cambio, otras presentan más bien el aspecto de
una estepa. qne el de nn estéril d6llierto.
Por nn lado, las tempostades accidentales dan origen á ODa vegetación efimera, que Sorece y frnctifica en pocos dlas, esperando que
una nneva lluvia venga á feonndar sns 86millas, y por otro, el abnndante rooio ó relente nootnrno, alimenta y ofrece á las plantas la
compeusación de la ardiente temperatnra qne se sieute durante
el dia.
En 1M territorios del interior, el LygtMm upart-m y diversos Pa'1U:s, se ven con frecnencia ontre las gramlneas; el Agro.tu PIUlgt:1t'
fija la snperfioie movible de las arenas; el ZizipTtIl3 Lotll3 (ramná.cea)
brota en Jos vallM, y con 8U8 espinosas ramas protege el crecimiento
del Alfónsigo silvestre (pvtaeia Atkbltid4), único árbol del desierto.
En determinados lUgAres le encuentra el HenDé (LaMSOPlia inerMir),
cnya3 hojas snministran un color naranjado qne 11.8 moras utiliz.an
para 311 tocado; y nna especie de 8apiJf.d..., con coyal ralees hacen unos
pinceles para limpiarse 1M dientes.
LM tierrM de lu costas le cubren también por 11.8 especies salinas
y crasas, tales como la 8aW4 y Salioorm, el Pancrai, maritimo,l&.
8cilla marítima, una especie de 8lJparcilla (hedytarium alhag~) que los
camellos comen con avidez, y otra porción de hierbas foertelJ y de largas raic6.'J.
El 8ega,.-d-'W6ch, especie de antllope, y 1110 gacela, andan errantes
por 6!!tll!l comarc!Ul; la hien&. y el ohacal las recorren l!. su vez, merodeando durante 1110 noohe alrededor de las tiencial ó jaimu de lu
tribus.
De entre los II.rblllltos ospinosos qne orocen en la peninsnla, hemos
visto saltar algunas liebr8lJ, habiéndose encontrado también culebras
y escorpiones en el mismo terreno.
El enervo y la lechuza, con otras aves de rapif\a, son mny comunes
en esta región, y por las oostas las gaviotas y palmlpedas.
Los avestruces viven en el illterior, manteniéndose de caracoles, 111.gartos y algnnas hierbAo!l fuertes.
En los oasis se ellcuentran rObflf\OS de oarneros, cabras y camellos;
los caballos, aunque en corto nUlnero, se ven" veoes en poder de los
indlgonas.
·-----~_~~rr
__
~_
-10 -11_
El camollo (Djemd) &!I el principal te8oro de estos pueblos, por ser
el único animal apropiado para atravesar el desierto. Son 8J:C6eiva_
monte 8Obri08; 8& mantienen con 106 raqnltJco!! hierbajos qne encuentran en los Bit.ios donde acampan su dueA08; pneden pasar tnlll, cuatro
Ó má.8 df~ aio beber, y t.eniendo hierba abundaute, ,oportan la 8&d duratlte varias semaoall.
Su. agilidad, timidez é inteligencia, parecida ti. la del perro, y 8U
velocIdad, muy superior lL la del caballo, baceD que 108 habUantee de!
dasiert.o lo eetimen y consideren oomo animal moy preciO!lo, eOlltándOlo la fortuna de cad.. uno por el numero de eamellos que posee.
IV
RASGOS OAkAC'i'ERISl'IOQS DE LOS HA.BITANTES
Indebidamente llamamos moros á. loe habitantes de allta parte del
desierto, pues que descienden directame.ote de los árabes; IOB mOrOs,
como sabemos, aon fruto del cruzamiento ó fusión de los berberÜlOOS
(denominados MauritatllU por los romanos) con elementos étnicOlJ baso
tll,nto het.erogén&OJj, encontrándose entra ellos rasgos de los antigu08
nlimidas, me~Ie.dOl:l con los de fenicios, arabes y cristianos.
Loe "rabe.s, que en el siglo séptimo de nuestra era iniciaron nn roo\'imiento ganeral de conquista (>, infiltración por diversos pabea dal
Asia, se lUtendieron asimismo por toda el Afriea septentrional, subyugando " Egipcios, Libios y .8erb8risCOlJ, llevando consigo y propagando pol" todas partes la religión de Mahom&.
De toda8 SU8 cOllqui8tas, deade las COIlt&s del Atlántico a la8 riberu
del Indns, sólo les ha quedado el desierto africano; incapaco8 para.
fundar est4doa sólidos, fueron vencido!! en todas aquellas parU)t donde
debieron abandonar las costumbres de su vida nómada, no quedando
duelt08 mas que de aquellas otru donde lu conservaron, encontrando
condiciones de e:dstenoia semejante6 {¡, las que 18B ofreda su primitiva
patria.
El tipo árabe so reconoce 08peoialmellte por la expresión de sus
ojos, fisonomía varonil y color bronceado; es, en general, flaco, nervioso y de cuello suelto; su cráneo, visto por la parte superior. deeoribe un óvalo perfecto, formando.u rO!ltro otro óvalo no menos regular
que el del cri.n60, pero algo 1Ilb 63tl"$Cho hacia la extremidad. infe-
J
rior¡ tiene loa cabellos laeios y negros. ojoa de GfJte mismo <lolor bol'd6ados por largu pestañas, narí:,; aguileña y boca fuerte con dientes
blancos J verticale".
'
La mnjel" no ee tan esbelta ni seductora COIDO la del moro; lleva los
cabellos trenzadoa y adornados con algnnall cnentas de vidrio, ámbar
falso y otros pequefi08 objetos considerados cOIDo joyas. Sus rasgo. fi1I0nómicos no IIOn delicados, faltandoles expresión á. pesar de la hermOsura de Sl1$ ojos; en algunas tribus 8(l snlllen pintar rayas ó figuras
en lu mejillas y en ell16Do.
El árabe vive comúnmente bajo IIn tienda, llamada ;ai,,~. constituyendo un adMar la rennión de varias tiendas: individualmente no es
propietario, siendo la tribu la qne en nombre de todos ejerce el derecho
de posesi(,n lIobre el pa{lj en '{De 8e halla.
Pere:4os:Js é indolentes de continuo, 80n iucansables cuando se trata
de reCOrrer grlLndes distancias.
Viajan, bien para hacer trau"acciones comerciales con otrlLll tribus
ó en basca de pastos para IUI ganadol, qne poseen en grand8B reball.oeEn uno ú otro <laSO, aguardan aiempre el palO de alguna Cara\·ana,
Ó 6ISper¡;.n reunirse en suficient;e numero para empr~lDder la marcha,
PU6IS no gn3tau caminar soloe por el desierto, haciéudolo úuicamente
cuando es corto.el trayecto y conocido el terreno.
Si la. excursión hlll' de ser larga, tienen por costumbre reunirse en
consejo antes de la partida, para decidir el dla ca que se ha de verificar y escoger la persona que los ha de dirigir.
El elegido suele ser com ÚDmente aqnel de loe congregados que ha~iendo recorrido algnna vez el <lamino, este bien inform.a.do de hn pe_
hgr08 que deben evitar. 8itios para proveerse de agua, víveres, etc., y
posea tod~ los conocimientos necesarios para desempefiar!ln cometido
{¡, 81\tisfaccióu. Asome dOllde'luego la responsabilidad de cuanto pueda.
~urrir A los expedicionari06, regula la maroha, aconseja las disposi_
ciones que debeu adoptarse en caso de peligro, describo los territoriOIl
que ha de atravesar la oaravana, tribus que loe pueblan, y reepmienda finalmente los prooeptoe unitarios que han de observarse durante
el viaje, por cuyas atellciones es recompensado i su terminación.
Los preceptos higiénicos que observan se reduceu generalmeute it.
llevar la .cabe1:8. bien cuhierta. dnrante los Cuartea rayos del sol , evitar
en 1o poSible el relente de la noche, no dormir desnudos sobre la. areaa
ni de oa1'a ó.la luna, airear el a.goa calentada por el 801 antes de bebaria, no comer dátile.s cnaudo se tiene sed, absteniéndose, para. evitarla durante el dia, de beber eu ayunas..... , etc.
Con estos hábitoe de existencia errante, su espIrita se ha mantenido elevado y su imaginación es viva; pero la nGturaleza de los Inga_
•
-
-
12-
ras que habita ha introduoido alguna desemejanza entre loe diferentes grupos de esu. raza.
El que habita en pal8&IJ fórtil .., como la Argelia y Marru_, es
inclinado á la vida sedentaria y á los trabajOfJ agrlcoluj pero el traba
del Sab ..ra es el unico qne ha conservado con fidelidad el tipo poético
del caracter naciona\.
La.s tribu liI6 dividen en el Sahara en do!'! 011U68 distintu: tribUiI
n6madas y lIlldentariaa.
.
Lu primeru trasladan eus ¡gima de nn lugar" otro, segdn lea CODviene; lu otras, poseeionadas de 1M oomarcas ml" fértil8ll d oasis, se
albergan en adwara6 aldllA~, cay09 edificios, de mala alball.i1erla, ..tán
fabriClados generalmente Clon torrOlléll (compueslO1l de arella y óxido de
hierro) secos al sol y ClubierlOll Clon palmas.
Los moradores de DUélltros dominio, presentan a primera vista nn aspectoealvaje y bravío; IIU larga CAbellera desgranada y flotanto, a09 pies
dosClaboa y sns carnes tostadaa por 01 801, IIopenas cubiertas por una tú.
niCle. suoia y harapienta, forman un oonjunto desagradable y repulsivo.
Sou pedigüeaos, exigentes, vongllotivos, descoufiados y astntos; muy
habituados al merodeo, la rapina yel crimen. El ladrón maa fino y
que mb crueldades cometa, goza gran flloma entre ellos.
Jamá.! ataClan de frente, á no ser que considertln segura la victoria,
haeiendo por lo común la guerra de emboscadas yeorpresas.
Van arm.adOlll de fo.sil de chispa de do. caaones y o.n largo cuchillo
cnrvo denominado g..llña. Les entusiasman las arma, brillantes, admiran la facilidad y rapidell: con qo.e H cargan y disparao. nnutl'Oll
(tUlileej pero pro:1to pasan de la mayor exaltación á la indiferencia
mb completa.
No obstante las contil:¡nas prote8lM de adhesi6n y amill1.&d qne nos
hacen, 86 revela en ello.. cierta especie de dl'lllprecio Uoculto aborreci_
miento hacia n08Otros, causado tal vez por so odio (anUico hacia 108
cristianos, por la indignaoi6n qne experimentan al verOM dnelio, da
sUl terrenos 6 bien por el amOr propio y desmedido orgnllo de so. rano
Vamos a ci~ar dos hechOlll que recordamos, insignificantes de por si,
pero algo relacionados con lo qua vanimos diciendo.
Estando cierto dla convereando con dos "rabes en lu inmediacione.i
de nVilIa-Cisueros,n 0.0 faorte golpe de viento lIev6 01 sombrero" un
empleado de la factorla que n08 aoompal1aba, el cuaL partió precipitadamente tras élj uno da los ár/l.bes corrió también on IU busca, Hegando " cogerle al mi~mo tiempo quo Stl duor'lo lo haofa; en ouyo momonto, el otro qne quedó á noeatro lado dijo Clon viva fru¡oi6n:-¡Ahl ¡El
mtUlolmán l1egó primero que el oristiano!
Tir"bamO.'t al blanoo, en otra ocasión, cuando se aeeroó " n090troa
,
13 -
un tal Abmet-eI_Nayeu manif&;llando deseot de hacer un disparo con
foail: creyendo ~ratab& da haCler alarde de sn dMtNl1&, accedimos por
curiosidad 6 bir.o (uego .._ cu, sin que, al parecer, diera en el blanco.
Terminsdo al tiro, nos dirigimos al sitio donde aquél se hallaba, y allt
cada cual fu6 seaalando los hueeoo q ne orela haber hecbo. El árabe
n08 llamó la at.enciÓo sobre ono que babia mucho mayor que los otr08
(Cl&o.sado, siu duda, por dos ó tree balas que hablan dad. en aqoel
aitio), y al mOlltrar\o nOI decía oon mucho énfasis:-iEse es el de
Ahmet!
Eetoa y otros hechos semejantes LOS han servido para ir estuJiando
el caricler peculiar de los habitantes de esta parte del desierto, hasta
donde nos ha sido posible, dodociendo que l'llI muy o,POrtnno eleiguien_
te rofran, que JI. modo de ccngejo DOll dieron en Canarias antes de nul'lll_
tra partida:-Dd I/Ioreno te fíu 1l~ t'einticuafl"e hora, dupuéB de IIl1le1"tOjel que, aunque eX"8erllodo, le reClomendamos á todos loe qua por cualquier coneepto visiten estos territoriOI.
Aun enando en 8U mayoda aon hombres pérfidos y cruelos, hay, sin
embargo, algunOll que 8(l dilltingo.en por su valor y virtudes. En geoeral, todos ellos .on amantes do la libertad y de las grandes noursionos; eoamou.dizos y apasionados por J08 caballos, 108 juegos y las
fiestas.
.
Entre 8!ltos puebloe, como eotrtl loe árabes, bay lres cl&36!J de nobleza..
Los mas ilo.stresl.lo 10sllamadOll CAnifl, deecendieOte8, según ellos,
de FatAlMQ, bija del Profeta, y de Sid·A.U-Taleb, Liodel mismo; los
x~aa, miemhros d.. la nobleza militar, procedentel de la milma tribn
de Mahoma, y 10lI Jlort1.bit~, de la nobleza religiosa, muy oelOlOll en el
cn.mplimiento de loe procept09 del Koráu.
AlgnnOl de é tos 100 en extremo vf'nerade.., con.iderá.ndoI8ll de nalural87'.lL luperior, no 1610 por sn vida austera, .ioo tambiéu por los
mi/(Jgrot que loelen obrar.
Los arahes llevan, comnumeute, relicario." ó amuletos pendiente8
del OQollo, recibido, de maoos de 8108 aantones, 08tim'ndolos como
verdaderos talismanes.
Los nobles y guerreros Ion enomigos del trabajo, qne consideran
indigno de per~onM bien nacidas y sólo propio de castas inforiores,
de esclavos y mujoros, U. quiones por lo comun lo abandonan.
Su indll;ltria 011 esoMa, pues soo corta.s lIllS nooosidade.s y no temen
la misoria; sin embargo, nuestra" artes y 06ciOll no son nueV08 para
ellos. Hemos vl!to algunas mujeres que por medio de aparejoo muy
sencillos y pori'Liles, fabricab:l.n telas y Merdal Clon el pelo de loe
animale.: eutre los hombrea los hay tejedoree, curtidores de piele.,
•
-u_
u.lr.b..rt.eros y herrerOllj las v.¡ou de los enchinos ó gnmias ¡as adoro
nan con incfnstacion6!l capriohosas y bonitos ciooe1adOoJ; algunos j~
yor08 ambulantes fabrican bra.u.lete.. cadenas, sortijas y varioa ornamentos arabe&eos, con los que se adornan llL!J mujeres de las tribus.
Eetujamb ~n dueñas de so. acciones; Dodebeu pre3entarso nu..nc:& en 1&5 renUiOD6!J de 101 hombres, y viven siempre en un Mtado de
inferioridad respecto de ellos, siendo con frecuenoia ...Ietilnas de sus
brutales tratos y 8xoa'Jivr. ignorancia: sin la mb mlnima noción de
IUS deberes, sin ese 8lIp[ritu ds nivela.eión y mutualidad que enlU&
dOl exiat;/lueias y fonnan la base de nuelltro bien social é individual,
constituyendo el hogar y la. familia., el hombre y la mujer sólo se
unen aqui por el instinto ciego y destemplado de ¡as pasioDes, cnY&ll
conseouencias 8610 ellas IJOportan, cUlIoodo ajadas por el trabajo y oargadas de hijos pequei1os, 5& von abandonadas de sus maridos, que /lin
l!.illgún 68otúpnlo toman nueva esposa, á quien espera la misma /luerte
qne ála cónyuge anterior.
Són Leilas en su jnv/lntud, pueiJ en esa edad, sus faocionos 80n dulces y delicadas; !l( color moreno-~lido de sus rostros es nn poco más
claro q~e el de los hombres, y son aumamente aficionada.! á 108 ador_
nos, canticos, algall:ara y baile, que ejecutan colocándose unas enfrente de otra.&. haciendo flexiones de ointara y rodilla.!, acompaftadas de
nn IlOnido gntural y extrafto, con gestos y ademanes poco decent6s.
Cubren sus carnes con una lIencilla tünica de oolor a:l:nl, llamada.
Aaih. que le lian al cnerpo y snjetan á la parie au~rior de la cabeD
de modo que el rostro quede d68cnbierto: 106 hombres visten derTáa,
ancho camisón de algodón blanco, y afer.J., prenda de género unl ó
negro que les rodea el onerpo ó eabell:a eu forma de tllrb..nte, usando
al interior una especie de eab:ón corto que 8ajeUln á la cintara por
medio de un cordón.
Estas gentea. desaseadas y s'lleias, no tienen costambre de lavarse;
al empezar sus oraciones y re:&os, simnlan las ablaciones de precepto
restregll.ndose la cara y bra:&os COn la arena del desiorto, debido esto,
sin duda, a la 8Soasell: de agallo que existe en el pai.s; pero el caso es,
que tampoco 86 lavan con la del mar los· qao habit,an por la costa.
Frugales y sobrios en extremo, pueden, sin experimentar grandes
mol8lltias, soportar el hambre, y alln la sed, dllrante d08 Ó tres dl&9.
Sus principales alimentos son: la harina de cebada des leida en agua,
la loche de camella ü oveja, 108 datiles, la goma, la. gacela ó 01 carnero &9ado8, y el pescado en las trlbWl establecidas por 1M costa.s.
En &Io-Oro viven unas cuantas fami1i&9 que constituyen un total
de 25 ó SO individnos, lIamad08 vnlgarmente moros de manaj habitan.
6utre las pefias dela 'playa y se mantienen exclusivamente de la ~ca..
-15 .Despnés de abierto el PMoado, lo ueean al..ol, colooandolo sobre 1M
piedras, uin otra Inanipulaoión qne dejarlos al aire libre h&sta.su com·
pleta deeecaoión.
Loe iadlgenas del int.erior llegau muchas VBC68 á la penwula y ro-.
ban á estos infelices el producto de sn trabajo, si es qne no 188 obligan
" pescar para ellos ó "cogerl8S earacolit.os (ton", cldgaril), qDl'l llevan
luego al Sudán, donde eon considerados como objeto de adorno.
v
r
•,
I
lIlPOn,.ANCIA COIIERCIAL y POLfTICA DE
E6"08
T&RRITORTO'
Sabamos que el Budán e8 una de las regionu más ricas del globo.
Sus pobladores, incapaces de explotar estas rique7Jas, recogen los
múltiple.s y valiosos productos de In .soelo, q ae en estado bruto se exportan lnego por las factorias europeas de Seuegambia y Guinea, y
por las caravanU qne periódicamente se dirigen á las costas de Barbaria.
La si\naoión de na(lltros dominios no.s asegara una part.8 no pequen. eu este tráfico. que bien dirigido, pudiera llegar á ofrecerIl03 un
buen mercado para mucbos produotoe de nuestra indn.stria na·
cional.
A este propósito diremos que las cara.vaou marroquies ó A1:kabah (1) que 86 dirigen. " TOI7fbMctw por el 0est.8, se reconcentran generalmente en Akka, pequeña población sitnadaen laa últimu estribaciones meridionales del Atlas y próxima al Ued-Draa; de a11l parten di·
rigiéndOH al Adrar A travé! de la exteDlJa meseta del Tiri8; en dioho
oasa descansan varios dlas, y luego por 7'i.cAit y Ualllta se dirigen ..
Tombucttl, donde llegan i los tres ó cuatro meses de su partidll,. de
Marruecos.
Las caravanAS traen sal, dátiles, tejidos y Alguna billnterla, llevándose en cambio goma, polvo de oro, marfil, plumas de avestrull:, pieles
y otros arttenlos, qne poseen la doble ventaja de concentrar muoho
valor en pooo pelo.
Ahora bien: estu caravanas p&9an á unu treinb leguas de Rio-Oro,
(1) El nombre general de toda caravana e. KúfiJa·
-
-17_
16-
por el territorio de DumlU, tangenteaudo los cnctos granlticos ti monteemos qne lo limitan y separan del Ti8l1ik, dis~ncia insignificante,
si se tiene en cnenta. el largo camino que recorren.
N o 861'111. dificil, por tanto, hacerlas derivar nn poco hacia el Oeste,
atrayendolas al GldrgueY, territorio vecino á la babia de Rlo-Oro, lli
una ve:r.. lograda la confianza de 10<1 aatnrales, tuviesen éstos la. evi·
dencia de que el camino rlloCorrido no les 861'111. infructuoso como boy
les pasa.
Para fomentar este comercio debiérase, ante todo, hacer nn profundo estudio de las costumbres, leyes, organización, política, estadistica.
y poderlo de las diversas tribus que pneblan uuestros dominios, inspirandoles confianza en todos casos con un proceder digoo y formal'
inculcandol6IJ 101 86ntimientM de nllOStra nacionalidad, cuya base es
el conocimiento de nuenra lengua (que no les es tan dificil, a jnzgar
por el corto tiempo que han tardado en aprenderla los indigenas de la
babia y alguno que otro del interior), lo cual contribnirlaa familiari·
zar y hacer mM frecuentes la.s transaeeionO!:l.
Lee naturales del Sahara ofrecen algunos artículos no desprechbles,
como 1M eabru, carneros y toros, que podrian utilizarse eo el couIInmo local, y para au e~portación las pieles de antilop6, gacela y guepardo, la lana, plumas de avestruz, y algu.na que otra vez el oro en barras 'j' la goma .
.Los g4l1eros europeos que toman el1 cambio, son: tejidos de algodón
moreno sin aprOllto, que denominan anuncan, ó del azul, que llaman
iunt: percal, pañuelos de seda y ordinarios, fajas. cuchillos (gumias).
eacopetas de chispa de dos cañones, pólvora, artlcnlO<1 de bi3uteria y
algunos comestibles, eSp&Cialmeute el arroz, azúcar, harina y té.
Cou la ocupación de los territorios adquiridos en esta zOlla, tenemoll
ademas asegurado el inagotable y rico banco do pesca que a lo largo
de la costa se extiende desde las Oauari., a cabo Verde, entre 10B 15°
Y 50° de latitnd Norte.
Si comparamos estas pesquorias con las de TerranoVa, A. las que 1I8
asemejan on e:lttensión, reSllltan Buperiores por varioil conceptoB.
Son mucho ma~ abundall~ en pescado: 'Vobb y Borthelot. en $U
Kl8loria Natllral de 1118 Callario8, calculan, fup.dándose en observaciones practicas, que en aguas do Terranova cuatro bombres pescando en
una laucha con anzuelos y linas, recogell 600 bacalaos, mientras que
en las pesquor[as canario_africanas los mismos hombres en igualdad
de condioioiles, recogen 3.600, ó 80a 8018 vecos más.
Los maree do este banco, el\ vez de sor t'rios y tempestuosos como los
de Torrll.llOVa, son tomplados y pacíficos, al extremo q\\e loe pescadores canarios veBtidos con sencillos trajes de tela do algodón, 108 reco,
,,
I
I
¡
rren en fr.'t.gilea embarcaciones, paaandose muchos años Bin que t.enga
que lamentarse la pérdida de una aola de éstu.
Con res pedo a. la calidad del pescado, el .Capitan escocés Jorge
Gi&M afirma que elgadWl de Oauarias es eJteelent6 é igual, cnando no
superior, al de Terranova.
FinaJ.mellUl,sn variedad e8 mayor, pues siendo t!"e!' l&ll especies que
se encuentran en agnas de este ultimo punto, en el banco de que tratamos se obtienen de ocho a diez.
La clase de buques que se emplean en la pesca son pailebotes de:>.5
á dO tonel-.das, sin brújula ni aparejos convenientes, llevando cada.
uno tl'8!l Ó cuatro botes. Suelen ir ~ripuladOll por unos 20 a 2a individuos Mm hombl"88 }. mnch"-Chos, todos ellos perfectamente habituados ila vida del mar, qne empiezan desde lIiñ03, acompañando a sus
padree en las excurmones de pe.tea.
Se gnian en SU!J viajes por el sol 6 las e&treUu, pues ningún patrón
de eatoe pailebotes tiene conocimient06 cient.i6cos; pero en cambio son
hombres muy practioos y conocedores de la eo;¡ta africana.
Según el informe de uno de ellos, no es Cá.cil calcular el 'iempo en
que pnede cargarse u.na embareacioD¡ cada bote suele pesear diariamente de 40 a 50 quintal",; pero hay dlas en que 1610 pesCIl.n 10 y otrOll
en qne pasan de 100; ea decir, que a veces queda un pai1ebot cargado
en tres diu y en otrAS ocasiODes se pl!Ul&n uua ó dos aemanas sin conseguirlo.
El a.fio 1885, auterior al en que estuvimos eu la costa africana, se
obtuvo de la pesea- un producto de 3.670.690 kilogramos, que valieron
903.125 pesetu, resultado que no eat! en proporción cou el que podrta
obtenerse si se desarrollara &sta indllstria, y sin embargo, comparan_
do la ganancia con el capital empleado en la pesca (:l.7~O.907 pesetal!l
e~tre buqnes, artes, etc.), arroja. un benefioio liquido de 33,20 por iOO,
CIfra sumamente satisfactoria.
.lntes de terminar estas noticias, al efeeto de hacar mas palpable la
importancia de ese bauoo de pesea, deeeamOB dar a conocer a.qui algunos párrafos del informe que Mn. Dundas, Cónsul inglés de Tenerife
' á BU Gobierno respecto a las peaquorias de O.n"rilL8.
'
d l6
nEstas pesquerlu-diee,-que han estado lIamaudo la atención 1i1timament8, podrian desarrolla.rse en una mina de considerable prosperidad, siendo tal vez la mayor fuente de riqneza d~ estas islas.
nSe dice que el pescado 88 generalmente inferior al de Escocia y 011.'
nada; pero la caU.IIa de esta asereión ea el descuido é imperfeoto sistema de prepararlo.
nOiertamente que el Capitan Glasll lo considera con rO!:lpecto a cali.
dad igual al de Terranova y que todas las damAs oircunstancias
,
•
•
"
-
18_
(abundanoia, calidad, temperatura y olima.) se combinan pam que se
puedan considerar las mejores pesquerías del mundo, cuya opinión es sostOllida. por otros que hall estudiado la. cueatión muy recientemente.
"Con respecto á la. abundancia, un americano, llamado !alr. EJward
BeUwap, ha declarado qne ha.y mucho más pescado .entre las isllL'J de
Lanzarote y Graciosa, qoe a1~ador de WdIL'J las costas de Terranova.
..Los bancos ro'" grandes de pescado dleese qne se encuentran desde
el Snr de las Canarias: hastllo cabo Blanco.
..No debe suponerse que el bacalao es el único pescado que se encuentra en estas pesquerilLsj su proporción no alcanza á más do la tercera ó cuarta parte deL total de la pesca, según la Astación.
"Los nombres de las principales variedades que lIe cogen en abundaucia en estall pesquerla:J, son los 8iguieutes:
..CHERNA (Prrca ce""~)" muy semejante al bacalao, y cousiderada
superior al bacalao de 'l'erranova.
IIS,UlA (Serralil4 andiroBfrir); muy común; grande y e:J:ceiente peacado.
IIS,\).lA OQRAOA (Denúr vuigaris),. Cuv. y Val.
"SAMA QltASIlE (Chrywpllrys COlrllloosficta); su peilO lUuy poeall veces
e:toode de 45 libras.
"COItVINA (Corvina lIiyra); Cuv. y VaL.
..ABADEJO (Sen"alll,,", fllBCl,,",); Lowe.
"PEz·REY (TiftOdon Saltator),. peso medio, 20 librlUl.
"RUBIO (Tigra LirlMla); Linn.
"y finalmente, un pescado que llaman TASART& en la loe.alidae., muy
pafOOido ai salmou, asi como tambiéu cantidades prodigios" de IIL'J
mejores especies de arenque y sardina...
En la balda de Rio·Oro se proveeu'comúnmente los pailebotes canarios de 1110 carnada ó cebo uece3ario parp. la pesca en alta mar, lmes en
ella se encuentra una extraordinaria abundancia de peces distintos,
como salmonetes, jureles, sardinas (ancboas), leuguados, lisas, rodaballos, mojarras, sa.rgos, lijas, cazcnes y algunas TO:USA8 (escomberoitk); crusUi.ceOil que dan 00<:.u tau e:J:celentes como 11108 renombradas Ik
14.li1la, pulpos, calamares, mejillones y otros moluscos diversos, entre
loe que abundl\ll la.s almeju, qne son grllondes y de sabor exqn;.eito.
El territorio en que ondea nlle!tra bandera es inmejorable para b.
fabricaciólI de salazones y escaboches, laterilUl, aceite de pescado y
guanos artificiales; petO ya por timidez, por ignora.ncia, ó bien por
censurablea cousideraciones á. la compal\.la, que sill fllndamento algu'lo
pretende teJltr jltredlo á la ncl~¡;a aplotación de Rw-Oro, 110 hay establecimieato alguno en la COilta que cl'ntribuya 1101 fomeuto de esta industria.
Lo
.,
-
19-
La penlnsnla de Rlo-Oro, por su situacióu (23° lato N.), reune la.
ventaja de encontrarse en el contro del bancoj y para fabricar en ella
bacalao y pez_palo, dice el Capitán Cen'era que ..deberla estudiarse
un sistema de secadoros onbiertos, ouyas paredes S61lon de persianall y
de tela metalica, á fin de evitar: 1.· la calda de la. arena 8n el pescado
puesto" secar; 2: la acción difOOta del sol durante el dia y del roelo
dnrante la noche, caoSA de pntrefacción y de euranciamiento del pro'docto."
La salazón podria salir
barata en est.6 punto, labrando al efecto unt\. salina en el sitio más á propósito de 1110 bahia, la cual posee
"6xtenllall marismas ndocnadas al objeto.
Todo tiende á creer qne se dadan abundantes cosechas de sal.
El grado de evaporación y la frecuencia de la lluvia. son facwres
importantes que afectan" la salsedumbre de las agnas, y sabemos ya
que en Rio-Oro la temperatnra es inmejora.ble y la llnvia ~casisima.
AdemA.s, la sa!Jledumbre del Atiantico (S,59 por 100), mayor qua 1& del
Pacifico (5,68) y Mar Indico (3,67), anment& en razón inversa de la
latitud, y 86 encuentra el máximnm entre las Canarias .Y IlUI islas de
cabo Verde.
.
Tomando por unidad el agua destilada. á 4,v centigrados, la. densida.d
máxima del Atlántico entre estos archipiélagos e6 do 1'0275.
La fabricación del aceite de pescade 86ria. beneficiosa, porque las espeei8$ de 08to banco son muy crasas. Con loe g~andes residuos de la.
paSOll. fina y con el pe6cado basto, no apropiado para otras aplicaciones, podría emprender98 también la. fabricación del guano, qne pi":)ba.b1emente encontrarla elnpleo eu Cauarias como poderoso aU:J:ilill.r del
cultivo del Labaco y cai\a de azúcar.
A pesp.r de todo esto y nutl coutando con elemeutos tatl vo.liosos como
la. frngalic.lid det trahajador canario (que se alimenta con patatas y ha.rina de mp.iz), con las excelencias del clima, la facilidad de la produc·
ción y seguridad de su venta etl nuestros mercados, sin posit)ilidad de
competencia, la indnstria de que tratamos no ha llamado lo. atención
de los capitalistas espai\oles, por considerarla qniza de poca impor_
tancia, dando lugar con ta.l pasividlLd é indiferencia" que empresas
extrllnjeras se establezcan y exploten este rico banoo, cuyos beneficios
deberían quedar en propias manos.
Enjulio del pasado 1\60, un periódico de Gran Canaria daba noticia
de haber llegado a las Palmas dos Ingenieros mecánicos ita.lianos con
550 cajas, contenieudo las máquinall y utensilios necesarios para el establecimiento en dichacindadde ulla gran n.brioa de conservas de pescado.
Comentando este hecho, el periódico italiano La Biforttf4 Ik Boma
dacia:
,
\
ro'"
,
t
,
J
~
J
,
,
-Z{)-
-21 -
..En una. extensa. y minuciosa. relación que publicó unO<! meses há la..
Dirección general de Agricaltura, expuso el Dr. Stassa.no el resultado.
de las detenidag y prolijas indagaoiones quo habla practicado en aqno·
los mares, donde hay tan abundante y exquisita pesca, da.ndo a'COnocer la riqueza inmensa que encierrfUl y las razones físicas y biológicas de tan grande y 6xtraordin"ria aglomeración de pescados tan
variados y exquisitos. EL Dr. Sta!!8ano proponía la conservación de
tan excelente y abundante pesquería, poniéndolos en escabeche, al na·'
tural, en salsa y con aceite en latas cerradas.
"El trabajo y las indagaciones del Dr. Stassano fueron favorablemente acogidos on el extranje'ro, habiéndose traducido su Memoria. en.
España; de Francia han llegado di versas peticiones al Ministerio d&
Estado y al de Agricultura, solicitando ejemplares de la publicación
de nuestro amigo,
nTodo hacía temer que fuesen los extro,'U'eros los primeros en sacar
provecho de la obra de aquél; pero, por fortuna, la noticia que nos ha
traido El Liberal, de Las Palmas, ha venido á tranquilizarnos, demostrando que en ltali; no se ha extinguido del todo aquel entusiasmo·
que hiciera tan potentes y prósperas en un tiempo á Génova, Floren~,
cia y Vellecia."
·Estos párrafos confirmall los conceptos que anteriormente hemos
oonsignado.
España es una de las naciones qne ha importado é importa de lag
pesquerías extranjeras grandes cantidades de pescado seco y salado·
para su consumo, siendo, con relación á. sus dilatadas costas y mares
tUl que podría ejercer es& industria, la que menos capital tiene inver_.
tido en su desarrollo.
De Noruega se exporta bacalao.1 pescado seco pa.ra España y Cuba,
eu cantidad de 25 á. 30 millones de kilogramos anuales, cuyo valor fine·
tua de 10 á. 15 millones de pesetas, que unido al importe del que viene'
de Terranov& y Escooia, asoiende á. un total de 20 á 25 millones de pe·
setas.
,
Caloulense, pues, las utilidades que podría obtener el paÍ8 si fijara
su atención en las grandes riquezas del banco ca.nario-africano.
Bajo otro pnnto de vista, estos territorios, debidamen~e atendidos,.
podrian reportarnos algllnas ventajas.
España no debe perm<\necer indiferente ante los problemas poltticos
qne.se agitan en África, donde oada nación tiene puestas sus miras, y
000 especialidad sobre la situación act,ual de MarruecOs.
Ensanchando Francia los limites de la Argelia, puede verse amena·
~a la integridad de este império, y nuestra nación tiene derechos e
intereses en él por 10.s que debe velar constantemente, atendiendo á.
la política que aLli siguen las domas potencias, á fin de dar garantías
-de pa:.!l, de solidez y producto :í. nuestras plazas africanas.
La preponderancia é infiuenoia Que sobre Marruecos debiéramos
tener se harla cfectiva y 8e aorecentaria, indudablemente, si los terri.
torios que poseemos en el Sahara .se extendiesen por la costa desde
'cabo Bojador hasta elllmite Sur dellitera.l marroqu!, comprendiendo
·as! ese trozo de costa sobre el cuaL tenemos derochos de posesión, y qua
por ser el más cercano á las Canarias, nos es de capitallsima importancia asegurarlo,
'
Reinando D, Alfonso XI de Castilla, y en el ano 184:1., erigió el Papa Clemente IV en principado, :í. favor de D. Luis de la Cerda, el territorio de ¡as Canarias y la parte del litoral afrnano qru á 81& pr«J;imidad
$e desarrolla; pero debido probablemente Íl. las escasa.s fuerzas navale.
de que disponían nuestros Moaarcas en' aquellos tiempos y Ji. hallarse
estos ocupados en continaas guorras, aquellos territorios quedaron
abandonados.
Juan de Detbenconrt (conquistador de Canarias) hizo- una expedi'oión al litoral africano, reconociéndolo hasta el cabo Bojador, y de.sembarcando en la CQllta, causó grandes pérdidas é. los natnraies que
osaron opon,l,rsele.
A fines del siglo XV, Alfonso FernJi.ndez de Lugo (que puso término
á la conquista del Archipiélago emprendida por Bethencourt), obtuv()
,de los Reyes Católicos, para si y sus descendientes, la ,dignidad de
Adelautado de las Canarias y Oapitán general de la OO$ta occidental M
-.Africa desde cabo Gher hasta el-cabo BojatkJr,
La creación de esta Capitly1ía genera! obedeció indndablemente al
-aumento qne tuvieron los dominios reoonocidos á la corona de Castilla en esta zona por el acto espontáneo de sumisión y vasallaje qne en
l'ebrero de 14.99 ripdieron á España los PrIncipes y seliores~del reino
-de la Bu-Tata. (hoy territorio de Wad·Nun).
Los portugueses, Ji. quienes cedim08 el tenitorio en 1509, 80stuvie-ron continuas luchas con·los moros, como asimismo los españoles· en'
Santa Cruz de Mar Pequeña, donde sucumbieron a! fin, faltos de 1'6'cursos, siendo arrasada la fortaleza.
El establecimiento de la dominación francesa é inglesa en el trozo
-de costa ,¡. que nos referim08, sena muy perjudicial Ji. nuestros intere.
.ses, como también lo seria el de cualquier gran potencia cuyo pabellón fiotara en la vecindad del archipiélago canario, hoy sumament8,
"Valioso como punto obligado de escala para todos los buques que ,801
'dirigen Ji. la costa occidental de Africa y al continente americano.
No há mncho que algnnas publicaciones de la vecina Republica ex'Citaban A su Gobierno ,¡. que ocnpase la regién occidental del Sabara.
,
(
1
•
•
-2$-
_22_
basta el AtlAntieo, .. fin do unir por tierra f11l4 dos grandes colonias, la.
Argelia y el Senogal.
El relato de los exploradol"9ll, y la triste ,uerte de la expedición
1'I&ttoTS, e:del'lllinada por los Tuaregs, qae demostraron las dificlllh.dee de esa empresa, DO han butado para disundirles de esta idea,
pues cODsideran que sólo tenemos derecho á uoa .utreeha faja de terreno en la. c08~a, de la en..1 (86gún las modernas cartas litografiadas.
en Paris) se adjlldiean el trozo que á partir de cabo Bojador termina
eo el 'Ved·Drsllo.
Este trozo citado lo tl.precian, .!liD duda, no sólo por la eatisfllcción
de acrecenf.ar 8118 dominios en Arriea, sino mlh principalmente por_
que de ese modo abrazarían territoriaimente todo el Imperio de MaT.l'uecos; deseo8 que lograrall seguramente si antes no nos illterpone":
mas haciendo efectivo nues~ro pl"otec~orado sobre esa zona..
Creemos suficiente lo dicho respecto ú. estos terri~orioe, para quepneda.juzgarlle ei debemo8 abandonarlos ó conviene 80stenorlos, interesandouos por su collservación, segul'idad y fomento en la medida á.
que alcancen uuestl'03 l'oou1'8os.
España puede haC<!r algo en esta Ben~ido, estableciendo uno ó dos
fuertes en la costa (uno al menos en la desemboea.dul'a del Saguiet-elRamra, frente a Lanzarota), que, haciendo efectiva IR. ocupación de
toda ella, pueda, á su amparo, fomentarse el comercio é industria de
la p6lIca. Lqs ingre8O!l calculados pol' el tl'afico pl'obable, eetal'ian en
conveniente relación con loe gastos de entretenimiento y explotación;
podrian crearse en 8llS cercanl83 algunos oasis, que Jau tarde lIegarian
a ser centros de población, donde, atraidoslos naturl\les del paú, se
flleran familiarizando y reeibiendoal mi8me tiempo los beneficios de 1...
vida civilizada; tal sucede en Rlo-Oro (aunque en pequell.a escala) con
los indlgenlU: de la babia, " 101 que hemos oido decir m"s de una vez:
..Si 103 espailoles 86 retiraran de aqui, n090trOll nos IbamOl " Esp..ll.... lt
Respecto lÍo la dificultad de hacer fecando el suelo del Sahar.., debeInos decir: que la aridez del desiorto proviene, no de la naturaleza propia del terreno, sino de Is seqnedad de la atmósfera, siendo obras del
hombre sus famosos oasis.
Se emplean dos medios para la cresción de é8tOll.
Consiste el uno en hacer excavaciones para aproximarse {¡, tilo capa..
do agua l:Iabterrimea¡ el vegl:ltal sembrado en el fondo obtiene de est&
modo la humedad necesaria {¡, eu desarrollo: 01 otro modio es haoer que
el agua ascienda li. la superficio donde se hace el cultivo, recurriendoal sondaje artesiano.
.Del primero tenomo8 un ejemplo en el oasis Ued-'"f, y del segundoen el M~ab, ambo, ,itllado& en el Sahara argelino.
Para detener las arenas conviene hacer plantaciones de palmeras y
frutales, l\. m"s de otros vegetales de menor vuelo y de lu eepeciu
que pudiéramos llamar areniscas, como la P8tlntm4 y la Cara: Armarla, CUY08 tallos rastreros y n.ices e8apit08&8 y entrelsaadas logran
fij:u las srenas impidiendo que el viento las transporte.
En el Ued-mir, al SOl' de los chotts argelinO!!, se han cre..do ya
cinco ó 8eis oasis: Tala~-Muidi en 1879 por el Capit3.o Ban Dris·
CAria-&iDh en 18t1l por la Compsltla del Ued-Rhir, y mb tarde'
Ourir, Sid- SaAúJ Ayata, por la Sociedad de BatDIl. y del Sud-Argelino~
Esta Sociedad, fuodada pol' el Goneral Porrier en 1861, ha perforlldo
nueve pozoe artesianos y plantado mas de 5O.OCK' palmeras de dMi!.
VI
Dli:STACAW¡';NTO DE IN~'ANTERtA DE )IAIIINA E~ Rio-ORO
Cnn objeto de dar una idea aproximada de las condiciones en qoe
actualmente·se encuentra ese delltac.ameuto, vamos a ampliar con algunos ligeros detalles lo expuestG respecto á la peniDsula de Rlo-Oro
y tribus comarcaDas.
La penlnsul.., denominada Ed-Dajla (la entrante) por los árabes,
esta formada por una estrecha lengua de tierra de 010 kilómetros de
longitnd por 4 de anchur..; signe UDa direcoión paralela a 1.. cosll\
excepto en 80 parte 8eptentrional, donde se arquea y une al contineD:
te por OD. terreno bajo y arenoso Uamado ¡timo, coya anchora DO es
meuor que la de la peniwlIlla.
El limito Sor de la misma, ó SOlio punta DliHfor-d, 8e encoentra A los
23 0 S6' b5" de latitod Norte y 9" 50' ~ .. de longitod Oeste de San
FernaDdo.
Al doblar esta pllllta se presenta la extensa babia de Rio-Oro, cuyas aguas cobren UDa superficie de 00 millas ouadradas &pros.imada_
mente, haciéndose dificil su acceso, en particular para boqaes de mas
de mil toneladas, ¡\, causa de 10ll bajOll que hay en ella y barra qoe obstruye la entrada.
ED el interior de la bahia hay un islote moutañoso, denominado
l,la Btrnt, el 00801 queda en bajamar unido al istmo por nua especie
de playa que dejan las aguas en desnubierto.
- 24-
I
- 25El enelo de la p6ninsula (do igual eonstituoión geográfica que el
resto del territorio yl\ descrito) 08 llano en eu ma.yor put.e y ligeramonte arenoso: 86 eleva, unoe Mis metrOll sobre el nivol del mar, ..
exoopdón do o.Iguno8 puntos deo b. oo~ta. I'xterior, como en punta Ar-
ciprés y el Gilira, donde llega á UIlOS 30 metros de altuu.
El litoral del continente que forma parte de la bahla, 68 abrupto y
de tillOS bU metros do altitnd; pertenece ~o al Guérgnor, territorio
BAHIA
OC
RIO·ORO
,
•,
./
LA PENINSULA DE RIO-ORD
•
ocupl'do por lC/8 Ukd-Ddim,.
Tras éste, yen direcoión al Adrar, S6 enouentran: la Togi6n de
DAa{t, la lIanora de A-r-Rak, Au-Haufrit, y al Norte do éste El Negyir, donde 86 hallan aún las ruinas de la antigua faetoria que tuvie_
ron alli los portuguge6s en el eiglo XV, próxim.. it. 1081>0>101 de TeI1Ma/e,
.Y finalmente, el llano de Ti,lIik, limitado al Este por el eacalón qne
da acceso á la extensa meseta dol Tim, región pedN!gOlla en cuya
l>arté oriental se encuentra la .ebja ó ulina de lyil.
E8~a ,ebja 88 una mintl. inagotable de sal gemma, conocida en casi
todo 01 Sallara occidental: eatil.sitnada & 108 22"~' de latitud Norte y
6" 88' 20" longitud Oeate de San Fernando, dietAndo nnol SOO kilómetros de &Io-Oro. Form& una gran deproeión ellptiea de 160 kilómetros cuadrados pró.dmamtlnte; pertenece • la lribn de Ehd-Si.diM"hammed, cuyo Xekh, el Cherif Mbammed-el-Emir, la. explot6 en
grande escala. l1evlI.ndo 1.. 8811 a los mercados de Ualalé; y Tomhacto,
donde generalmente cambia sn valor por esclavo!, que es el artic#lo
más preferido entre estas gentes.
Los mont.lS de [yil y de Güinil forman parte de la frontera occiden·
tal del Adrar-d Tmarr (nombre que le distingne dol Adrar-Suluff, situ..do .. 1 Sur del Oa6rgncr).
Este gran oasis extiende eu territorio por el E. hasla Tichit, y de
N. a S. abarca, desde 1011 poto. de T"rln. (al N. de Uadan), hasta Ak$lClr
(al S. de Uyeft).
Lo gobierna el Soltau Hamed_OOn_Mharnmlld_uld_el_Aid.., bombro
de unos treinta y cineo años, de torva mirada y sa.lvaje I.!lpeeto; jefe
de la poderosa tribu de 1I:hia-ú-Azn«ln, respetada y temida en todas
las comarcll.S de esta zona.
AMar puede decirse qne e8 la capital del Adrar, por ser residencia
frecnente del So.ltan, siendo los principales centros de población C.llmguiti" UlUlan y Uyeft.
Lu tribns más notables que oeUp&n 108 territorios mencionados 8On:
la de Ulled-bu-AlIIar (cuyo jsfe ó Xekh e8 MAamnud-Abid-AUaIl.),108
Uled-T'oueddy (su Xekh Sidi-Beba), UUed-d·Jeligui (Xekh Hafozd) y
les Ulled-Udtica (Xekh Ahmeiym)¡ estas ouatro tribns oomponen la
fRmilia de lol'! Ulkd.DelintB, SitUadOll, como hemos dicho, en el Guér-
-26-
-27-
gaar y comarcas próximas á Rto-Oro; la tribu de .Btric-AllaJl, coyo
Xekh Me-Leini", goza de gran ¡aanllncia religiO!!la, estA aituada en
el Negyir; la de UIt-d-b04-Sbá (8U Xekh, Sidi-LafdlJ.I), situada. en el
Ti.snik, y la mencionada de EIld·Sidl-MAam"led, propietaria de la ubjo
de 1yil.
En todos estos terreoQ!J y aun en la misma peninsula, se ven con
frecuencia hermosos efectos de 6!lpejismo, consist.eotes en imaginarias
JagnnlLlJ de límpida.s y eristaliou aguas, en CU)'1L9 superficies 88 refiejan el azul pari8imo del cielo y lo!:! caprichosos grupos de árboles ó
bo&ques d~ espeso ramaje, que aparentemente cubren 808 orillas; á
medida que uno avanza, pare.ee que 86 alejan, disminuyendo en ext6n
sióa y a.menguauo.o al mismo tiempo el follaje de los bordes, basta.
{JDe después de reducirse .. UD pUllto 6 ligerísimo hilo azol, 80 d611vanecen, dejan10 en la mente la impresión del más bello panorama.
El fnerte y factorla de "Villa-Cisneros" estiJ. lJitnado á nueve kilómetros de punta Dunford y á unos 200 metros de la costa interior, en
donde existe un pequeño muelle ó desembarcadero.
La compañia morcalltH hiepano-africana (que iJ. poco de estableceree en la peninsula sufrió un brusco ataqne de los árabes, en el que despnés de asesinar iI. varios espal1olee, robaron las mercancias y destrnyeron la casa edificada), con objeto de resguardarse de posteriores sor-
presas y garantir, en lo poeible, las vidas de los que atli estnvi6lMlD,
constrnyó los edificios y recinto de cnya planta damos nna idea en el
adjnnto dibujo.
El rectingnlo que forma tiene 61) metros de ¡argo por "' de ancho, y
está coIL!ltituldo por nua débil tapia qne apenas llega i tres metros de
altnra; en dos ángulos opnest08 del mismo estAn situados el fnerte (F)
Y la factarla ({J, 01 primero dedicado para alojamiento del destacamento y la segunda. para. almacenes y oficinas de la Compañia, ambos
de planta rflct.angular y saliente, a. fin de poder fla.nquear Ia.s caras del
recinto.
La coustruooión de éste no tuvo otro objeto que el de obtener UD
corral donde gua.rdar el gana.do procedente de las transacciones; carece, por tanto, de aspilleras, y no presenta obstáculo serio que impida la escalada.
Eu el ángulo (E) so ha construIdo un terraplén con rampa. para el
emplazamiento á barbota de UD caüón Krupp de 8,'-' centimetros L. que
posee la Companla.
En (A) esta. eituada una garita, cerrada con pnerta de madera; so
ntiliza como polvorlll.
Adosado A la tapia hay un pequeño horno (H) para pa.ilO; (ah) e8 nn
trozo de pared levantado al interior, con objeto de h&Cer algunas hahitaciones en este sitio, poro únicamente ee ha techado la parte (e),
qne eírve de cocina al destacamento.
HacIa el centro del patio hay nn algibe ó cisterna (e) de 24..000 litros de cabida.
La factorla ea nna ca.saaspilleradade planta baja, que mide 15 metros de largo, nneve de ancho y 4,50 de altura; IIDII enatro Angulos ó
esquinas 116 han redondeado y forman UDa OIIp8Cie de tamberos macizos algo salientes, para proporcionar mejor defensa.
El fuerte ea un edificio de dos pisos; tiene 11 metros de largo, nueve
de ancho y 6,1:10 de altura (1); el pillO bajo está aspillerado en sus cuatro frentas, poro el alto 8610 en IOil menores, pn08 tolos mayoros tiene
huecos ó ventanas qlle carecen de rejas.
(P) y (p) indican los emplazamientos de la puerta principal del recinto .\' factor!a respectivamente.
El fuerte 88 comunica con el exterior por una pnert.a (n), eitnada en
el piso alto, de la cnal oae hacia el patio ó corral una eaeala de madera, qne se suepende dnrante la noche.
.•
,,
(
p
\
,
•
B.
l::.--'-_L-
P
PLANTA DE LA FACTOR lA
l
(1) ¡¡al....ltur... d..d......l fl1erte y f.etorl.., lI1GII1JmOl.1 metroque pró.o:im..:t:Deatt ..b .. t:l lee maro. esterío.... d6101 teclhoa r"pedí"o•.
•
-"'Los pUos bajos alto 86 comuuioan itl.18riormonto, yel ult-imo con la
azotea del fuerte, pasando antee por UDa habit:.aciÓn construida GIl
ésta, donde alojl\ la guardia.
El Sob-gobernador y Oficiales del destacamento alojan en el piso
superior y en el bajo la tropa.
Con estos datos, pll8&mo!! a ocnparnos de las dificultades y ri6llgos
á que eODstantemenloe llO hallan 6xpne8tOS los q De en esta punto residen, por la situación y condiciones espeeill.l6S del alojamiento.
Es evidente qoe todo edificio militar debe satisfacer 108 principios'
militares, 109 generalea a todas laa construcciones, y, además, los preceptos sanitarioa que en edificios ocupados por determinado número de
hombres no deben quedar des&teudidos.
.El actual fuerte, adolece, en nuestro concopto, de los defectos siguient.es:
Carece de foso y 80a frentes de fI/l.uqu6<I, siemIo f!l.cil a cualquieT
persona colocada al pie de l08 muroil exteriores disparar haoia el interior do los dormitorios, pues que las aberturas ell:teriores de las Il.8pi-·
lleras están a 1,50 metros 80bre el nivel del terreno.
No existe CODlltruceióu ni obra alguna que haga factible la defeIl1l&
del pie de 109 muros; en la facwrJa sa ha salvado en parte esta dificaltad. por los torreones salientes; pero siendo úws macizos, el flanqueo tiene que efectuarse desde la parte superior de los mismos, obligando al defensor á descubrirse para verificarlo.
Consideramos también UD grave defecto que el fuerte no teuga letrinas para la tropa, viéndose p~ados los Oficiales á C6dede la de
su lUO, situada en el piso lloperior, próxima á IUS habHl\.Cioues.
No hay logar adecuado ~ra confeccionar los rancbos; en el interior del edificio Mirla hoy peli.groeo hacerlo, pues las vigas del piso
bajo e..,tan cubiertas con tablu, qae forman á Sil vez el pavimento del
alto, siendo asimismo de madera las e.scalera.s que los comanican.
A esta disposición, contraria" la higieue, debemos allad..ir qne loe:
techos no tienen más que tree melrol'! de elevación; que los departamentol del pillO bajo, a máll de ser terrizos, carecen de luz y ventilación, gozando I!IÓlo de la que plleden proporcionarles los pequetlos hll&-C08 de las aspiUeras; y, fiualmer.te, que 6.'!Itando distribuida la planta
baja en cinoo babitaeiones, de lu cuales una sirve de despenilA, el mimero de metro, 'oúbieos que contienen las. cuatro restantes, descontando lo que ocupan los muros, es 120, cantidad que sólo es suficiente
p·ara seis hombres y nunca para el número de los que duermon en
ellas.
La falta absoluta en semejantell locales del saneamiento y demáll
condiciones higiéuioas que aoonsejan los mM rudimentarios princi-
,
-29-
,,
.
•
pi09 de la ciencia mé.diu, puedeu aer causas de infección que ataqueu
leutAmente el organlsDlO de los que lu habitau. POOOi son, afortunadamente, 10il cuca de fiebres que le ban regietrado eu los diversos
destaumeut08 relevados hasta el dla, graew " la perfecta salnbridad
d.el país, al continuo servicio que presta el soldado yal periodo relativamente breve q'le permanecen alojad08 eu el edificio.
&a~~nando el emplaUl.miento de IIVilla-Cisueroe," se observa que
au poSICión no reune las oondiOionll8 favorables en que debiera haber_
se colocado para el caso de ser sitiado por 108 indigenu.
La fortHicación no presenta o~t.é.ouIO!l tactices, pudiendo ser ata_
cada sÍlnult!loneamente por SU!! ouatro frent&s, yau proximidad á 11\
baHa, tórllase en situaoión incollveuiente para loe sitiados pues ap".
, vec h a~d
i·
' forma la
o e. ellemlgo
COlno·
tnnchera natural el esc1\lón que
008ta lntenor, puedo do.gde él hostiga.r oontiullamante !lo los defell!!Oreg, impidiendo al propio tiempo toda oonlUnioación con el mar.
Asl sucedió, en efecto, durante los dias 24 y 25 de .Marllo de 1887 en
el ataque ó tentativa itlfructuosa que hicieron los árabeJ para ap~e­
Tarso por segonda vez de la factorfa.
Es muy dificil determina., el número de indigenas que en un momonto dado pudieran reunirse para atacar al destaoamento; pero dad&!l las numer~ae tr~blls exparcidas por 109 territorios vecinos. y to-'
mando en oon';lIderl\.CIÓn que nn "rabe ó oamello invierte seis días en
recorrer la distancia que separa al Adrar de Rio-Oro. creemOll facti_
ble_puedan disponer en tal C&!JO de 900 á 1.000 hombres aguerridos.
)¡o!JOtros aupollemos qne nunca llegara á la peniruula un número
tan crecido de 9ahariaDOS, por series imposible abasWOerse ell ella del
lloglla y v{veres suBcieut88 "SIlS necellidades; pero 6.'!It&mos persuadi_
dOll de q~e con mM 6 meU09 fnerzaa, mb tarde ó mM temprano, han
de repetir sus "taqu&s a la factoria, iutadn no se aumente el per90nal
d~1 destacameuto y permanezoan en 8U actllal btado las fortifica_
cIOnes.
Se. n09 podra.tacbar de I.J69imistu, lo onal preferimos a uo e~pouer
rle!lg~ y dlfloultades que pueden ocurrir 6. lo., mantenodore9 de
nue!!tra soOOr"ula, y defensores de nllestro pabellón en eate pals.
Una Vel\ conocidOS! el oar!\,cter de los arabes del Sabara, y su modo
de hacer la guerra, coreando 1\1 enemigo p:lra sorprouderlo y destruir.
le, puede admitiTlle y es probable, dado el mal resultado de 9U!! ó.lti_
mos esfuerl\os, que en otra tentativa ge decidan é. emplear su conocido
método; esto 68, dando comienzo por una SOrpresa seguida de un bloq uoo si aq uólla no tiene éxito.
. Semejante o~ración, imposible de Ilevarse a cll.bo durante el dill.
Bln ser descubIerta, podrfan emprenderla favoreeidos por la oscuridad
IOi
-sode la noche; y en tal ca,o, dificil sera á los C6l1tinehu apostados en las
azoteas del fuerte y faetorla apercibir la persona 6 personas que se di_
rijan al pie de los ll1urOll, arr~trándose oon cautela por el terreno,
máxime si reina el faorte viento alli tan oomlin, que impide oil' los
fumores exteriores.
C:ompónese el destacamento de 2 Uficial69, 1 sargento, '2 cabo,. loor·
neta y 26 soldados.
Ellt.& foerza. queda, durante la noche, dividida en dos pot'oionllai uoa
de 11\8 cnales, compU&9ta del sargento con ocho ó diez soldados, pernocta en la factoria, y el 1'esto perman6ee en el fuerte con la escala izada,
segu.n hemo~ dicho en otro lugar.
Atendiendo ll. la. disposición en que 88 encuentra lo edifioado, esta
sistema de seg-uridll.d puede eoneidorarso el más práctico.
El enemigo puede dirigir su acción: bien oculta. 108 ángulos OpU88toa en que 8e hallan la baterla. y el polvorln, ó con~ra los edificios;
en el primer ca.so, conseguirla. tal vez inu~ilizar la única. pieza de J:l,rtillerla. que poseemos y des~ruir ó rapifiar cua.nto encontraran ;i. mano
al invadir el patio; pero serla rechazado, seguramente, con grandes
pérdidas, por el fuego de 108 edificios; en el segundo, serla prohahle
tomara 111. factoria colno punto ohjetivo, no <lólo por el aliciente que
pudiera prestade el saqueo de lo poco que contienen aus almacenaa,
aino por ser más fácil de asaltar quo el fuerte,
En efecto; un homhre apoylmd08O en otro sitnado a( pio de la tapia.
en el angulo que ésta forma con la parte saliente del edificio, pronto
se coloea sobre ella, y siendo, como hemos dicho, 4,50 metros la a1tnnr.
de la casa y 3 metros la de las tapias, el espacio que le rll8ta salvar
para penetrar en la ~otea 08 de 1,50 metros, altnra facilmente fran_
queahle.
Ahora bienj como el ..salto puede verificar;lO simult.ll.neamente por
1&9 dos t.apifl8 que coucurren en el edificio, el centinela, en Sil con!ltante vigilancia, podria d(l8cuhrir a ll);l. unos, pero s~ria sorprendido
por los otros, y UD!!. \'ez traha.da la lucha en la azotea, cualltos 8acrificios hiciorau los def.:msores para rechazar ra a.gre!lión serla.n acaso
infructuosos.
Conviena not.ar:
1,0 Que la factorla no cuonta con el suficien~e numero de defensores, PUO<l ll. más de los dioz Boldados dedicado" para BU custodia, sólo
un empleado tiene en ella la Uompll.iHa Mercantil.
2.° Que la guardia da que depende el centinela astli. lIituada. on un
local interior de la casa, por no haher habitación en la azoooa como
IR hay en 01 f<lertej de Iloqul que el tiempo invertido en acudir al llamamiento del centinela 10 ganen los asaltantes.
-
,
31-
3.- Que la gnarnición del fnerte no se atreverá en la oscuridad do
la noche a disparar sohre la lactaria por temor de berir a 8US defeWlOres, Y!li arriando la escala 88 dacidiesen a preltarlu 8OCQrro, élIte no
pudria paliar a lo sumo de media docena de hombr83. pU68 mayor número debilitaria SUI fuerzas considorahlemente. Adema", eao" hombres
encontrarlan cerrada 1.. puerta de la factorla, ó, lo que es mé.!l probable, encohtrarian al in'l'allOr antes de llegar ll. ella, trabándose una
nueva lucba en el patio, haciendo ineficaz su propósito.
4." Que de Ber el enemigo astuto, podria agravar de antemano 111.
situacióll combinando el ualto con una deeearga hecha por las aspilleras bajaD. del fuerte bacia el interior de 108 dormitorioD..
Aun c~ando es muy aventurado asegnrar que los arabes pndieran
apoderarse do la facloria (lo cual 110 e!ltá fuera de los limites de lo probable), supongamos por un momento que llegaran Ir, conseguirlo, y
examinemos la situaoión en que quedarian los defensores del fuerte.
Como no sorla posihle al onemigo operar contra éato!! sin oxperimentar grandes pérdidas, y e"tando couvsnoidos de la suaerioridad
de nuestras armas, no intentariau agredirles, concretándose deElde
luego á. tenerles hloqueados desde la factorla y la ¡,l....ya. impidiélldoles toda comunicación con el e,;terior.
En tal estado. ee veriau desde el primef momento privados del agua,
carbón y ntensili08 de cocina netosafios panl, condimentar BUS ranchos; pues, como hemos indicado no ha mucho, la cociDa y el algihe ó
cisterna se hallan situa.dos en el patio, y todo el que intentara salir
del edificio pafIL pro':'"eerse de nna Ú ot·ra ~, correrla peligro de 116r
fUllilado desde las IUIpillefas de la factorla.
Demos por sentado, que aun a riesgo de BU vidas ó empleando cualquier &Btratagema, lograran abastecerse del agua luficiente para podel' resistir algunos dtas y 6lIp~rar b lIega.da del buque de guerra que
periódicamente visita al deJItacamentoj pero, ¿qué Bucederia lIi el ata_
que fneso dado en ocasión de encontrarse dicho buque carenando en el
Afsenal de la Carraca, como ya ha aconf.ecido?
El plan hipotético que acahamos de oollqnejar, e,;ige qne el enemigo
se halle bien informado de las condiciones en que /l8 eucuentra la fae_
tofia, elementO!! de defenBa con que cuenta 01 destacamento y otra
porción de detalles y conocimiontos de que carece, pOf lo que no es fIJ.eil 86 roalice en la pd.c~icl\, habiéndonos suge:.-ido estas fefiexiones la
necesidad, que consideramos urgente, de remediar la dificilllituación
que "O ven preoisados á afrontar Cllautos oomponen 01 referido delltacamento.
Tal 03 el objetivo á que tiende nuestro modesto tfahajo.
_ 32-
-
~--
ABONA EL ESTADO lIlENSUALMENTE
VII
"'~.
RZFO~AI DE QUE E' 'U8CEPTIBLE EL DElTACAVENTO
Los medios de da.r gll.ra.ntillos de segnridad y soUdez t\ 108 edificio", proporcionando a.L mi..mo tiemp..o a SUI defensores lag ven~ll.ja.g s!lficientes
para poder <J{.In~ervar lo que la patria les ha encomendado, exigon desde luego algunos gMtos; pero no ~an crecidos que plledan gra.var sen.iblemente los act.uales presllpllestos Ó el estado de nu~t.ro TMOro.
liendo, por el contra.rio, soportables 6 iusiguific...utes, en aumcióu á la
imporbncia de estol urriLOrios.
EetimuladOll por nuest.rO bueu dCJloo de ver en seguridad al destacamento, y abrigando la confian¡:a de que estas observaciones loan recibidas con benevolencia por 108 que con mayore.'! conocimieul>Ol pueden
da.r Ji. elte asunto la fIOlución que requiere, va.mos á permitirnos indiear les medios que consideramos má!!l eoonómiCOtl para aumentar la
guarnición y defen6ll1 de Rio-Oro.
El p6noual qne pa9Il.ra a prestar 8U$ 8ervicio;¡ a este punto, debiera
oomponerse, al menos, de 3 Oficial6$, 3 sargentos y 60 soldado.'!, número que croom03 indispensable para poder ejercer una eficaz vigilan.
cia, proporcionar á la tropa. el dellcangO natura.! que requiere elservicio y hacer una euórgica defeDsa en caso necesario.
No dejaria de reportar alguna utilida.d si lIe enviasen como 1I0ldadoll
para constitnir 6!lte nuelf'o destlU:lamento, 00d08 lns individuo! de marinerla y t.ropa. qne cumplen hoy servicio disciplinario en IIUS r68(ect.¡vo. Cuerpos, librando a esl.OS de ser considerados como lugar de corrección y evitándose el mal ejemplo que dan Ji. 1011 buenos solJados
oon IIDS faltas cont.inuas y malos hábiOO3; vicio9 f!l.cilo' de corregir teniéndolos ailllados y sujetos á un verdadero régimou dilcipli uario; re80Inción que estaria en armonla con 10 preceptuado en el capitulo III,
artículo M del Código penal de la Mariua de guerra,
Compa.remos ahora lo que coeat:l al Estado el actual destaca.mento,
con lo que costaría la gMaMlici6M discipliNlria que proponemos:
\
Por un soldado:
Su baber •........ _.....•.........
Gra.ti6ca.ción de a.rmM .. _
.
Idem de prendas mayores
.
ldem de utensilio .. , •....... ' ....•
21'10
0,81 •
2,25
Por los 2G que..lIeva el destacamento
25,00
.
1.27
27,00
Por un cabo llegundo:
Su haber. , ...........••....•• ' ....
Importe de las tres gra.tificaciones ..
27,8
Por on cabo primero:
Su hlrober
.
Importe de las tree gratificaeioDu..
81,12
Por un sargento eegnudo:
Su haber .• , ....•..••..... ' ....
Importe de I~ trell gratificacionell::
47,60
Por un AlféreZ:
Su eueldo .....•.... , ..•...•.......
Gr:üificaeióu ..•..........•.......
152,50
650
ro
8,80
8'
I
,I
8,90
8' 71
8,80
8,80
150.00
Por un Teniente:
Su .ueldo .. _._ .•..........•... _.. _
Gratificación .........•............
los haberes y gratifi"""Clones de 103 32hombr6!l '1ue componell el
dedtacameuto .... ' •........ ' .:........•.
Ptos.
r
I
I
I
,
..
o,
"'
.0
8'2
ro
""
ro
I
--- -
1.!l49 68
,
·:U.
--- .
•
Por UD corneta:
Sobaber ............•........... _.
lmporte de las tr6l!l grat.ificacioDes ..
Soma~ meu~ualmente
....
--- -
- Si-
-55Ptrn,
Al·ano
'
Ahora bien: teniendo en cuenta que se hacen cuatro relevo, al ano, S que desde qne sale de Cadiz un destacamento hasta que regres. el relevado transcnrren de
veintinco á treinta dias, podemos asegurar que el Gobierno sostiene dos destacamentos duraute cuatro meS88 del año, lo que h.ce aumentu los gastos en.......
.En guarnición
E:mbarcado
,
Destacado en Rlo-Oro
CeJ.
Puaje á Canarias:
Dos Oficiales en primera, á 160 pesetas nno.
Treinta 8oldados y clas68 en rercera, á 6~,40
pesetas uno.............................
9,10 peseta.8 .
18,15
"
'21,10
"
Vemos que el ultimo delltino eil el más beneficioso para aumentar
sos alcances, de (j],yas ventajas no es lógico disfrute el disciplinario,
para el cunl consignamos la ración de armada y 9,10 pesetas de baber
mensnal, cantidad suficiente, como lo es en gnarnición, para el entretenimiento de sus pT"(lDdas 'j' peqneilu necellidades. •
3.· Qne poT" ser las prendas mayores innecesarias en este clima,
suprimimos la gratificaeión eorresP'J:ndiente, dejando sólo la de armas
y utensilio; con esta última se puede atender l\ la repoaicióll y entretenimiento de unos cua.ntos capotes de lona, forrados interiormente (le
bayeta, para resguardar l\ los continelA.S dol relento nocturno.
4," Quo en analogía con (o preceptull.do p~\"a los Oficiales eu 1(1,.
Real orden de 15 de Diciembro de 1890, cons¡de~amos la situación do
l(ljl snrgentos en est.e punto como si estuviesen ombareados, asignándoles 10tI sueldos y gratificaciones que en tal concepto les corresponden.
He at¡ni, atendiendo á lo oxpnest-o. lo que costaría al ADo el personal qoe proponemos:
Soldado dillciplinario:
5.798 &2
"
11.550
Su importe, á 0,95 pesetas ración
.
.
, .. ".
17.895 66
Raciones de armada para BO indivi_
dllos: (Il afio........
10.950 raciones.
Aumento por los cuatro meses de relevos........
.. ..
3.600
Numero de raciones ni año...........
'
13.822 50
: 20 ptas.
1.96:3
Importa un viaje
,
2.282
Snman los ocho verificlldos al al1o, cuatro de ida y cuatro
de vuelta
,
,
18.256
OOlte anual litl dt8tacamento. , . • • . .•• 55.272 58
Antes de bacer el calculo de lo que podría costar el nuevo ponona!
ohilervaremos:
1.. Que rele...áudose éste todos los ailos, se obtendria mayor economta que cou el sistema actual, y los Oficiales alli destinados podrtan
hacer algunos lllltudios de aquel territorio, siéndolelll hoy imp06ibe en
razón al corto tiempo de permanencia en el paisj 11. más, es neceuT"io
considerarlo alli en el cálculo para hacer un promedio entT"e los destinados ll. oumplir oobo ó diez me!l(ls y 108 que deben permanecer quince
ó veinte en el disciplinario.
2. o Quedando actualmente al soldado, después de pagada 8U raoión
ó rancho
r
(
Su haber mensuaL
,
'•
Gra:ificación de armas , .'
'
,.
"
' •....
IdelO de utensilio
Ración de armada
' .• ' , .•..... , ..
9,10
O,t:i I
1,27 •
28,50
89,25
I
I
-56-
-81-
0'••. 'e,..
le
-'--'-~~
p
Loa 60 disciplinarios .....•...... _... ". ,".
2.855
28200
Al ai'ao•.•••••••••••••.• '
Sar¡!ento segundo:
Su haber meullual.. .•.... ' •.•.....
Gratificación de armas
.
ldem de utellsilio ..........•......
Ración de armado. ..............•..
95,00
0,87
I
1,21'
28,50
125,15
375
Los t.res !IargenLo!! ••..•.... ' .•.•••..•....
Al ano
_
.
"
I
Alférez:
Su sueldo•. _....................... 162,50
Gratificación ...•. ".," ..•.. _.,.' .. 150,00
4.505
•
4(1
I
J
•
I
312,W
Los dos Alffireces •..••...•.........•... " "'
Al ano....
,
621>
7.500
o ••••••••••••
Un Teniente: .
Su sneldo..... .. . . . ... . . .. .. . . . ... 187,50
Gratificación ...• _ .. " •....• , .• , ..• 150,00
Al ano .. ,"
.
I
I
93'
""
I
4.0liO.
•\
P9.'laje ti. Canarias:
'l'res Oficialee en 1..., ll. 160 ptas. UDO. 480,00
63 individuos en 3. a . A65!4U id. uno. 4.t20,'lO
Importa un viajo {ida).. ·
Idem (vueltll.}
Suman los_ dos viajes al atio
UXW,20
4.600,20
.
9.200
ol()
-----
CostarÍQ el disciplinario
.
Importa el outMal dutacalllento .. .•..• ' .
53.515' ""
{)5.272 58
DIFP.:RE .. ClA •••••••••..
I . 756'78
I
1
Tal es III boneficio material que proporcionarla la reforma o:Ir.puesta,
A mAs de los que antes hemos indicado.
Pudiera luceder que actualmente no se contara con el luficiente
número de disciplinarios para constituir la gUl.rnición; en elite caso,
seria provechOllo completarla con los que estando en prisión militar
meuor les falte menos tiempo para cumplirla, pues ó~tOll, al terminar IU condena, deberlan pasar al disciplinario, y de ha.cerlo antici_
padamente, 1I6 podrla con ellos organizar una secciÓn do obreros para.
atender al mejoramiento de la localidad y trabajos de fortificación qtle
n6C68ita.
&.t>s pudieran reducirse A 101 sigtliant&.s:
0
1.
Abrir tln foso. qlle rodeaudo 101 muroe, ofreciese ob.!Jtaeulo "erio
para impedir ttn golpe de mano (l).
2,- Aspillerar las tapiu que eoulItitll)'en el recinto y darles mayor
altura.
B.O Habilitar el edificio factorla para alojamiento do Ulla parte de
la guarnición.
4. 0 Construir, por medio de dos murO!l paralelos, una ellpecie de
eamino cubierto, qne poniendo Ala factarla eu comunieación con una
caponera $ituada en 11. playa próxima, impida al agra&Or servirse de
ésta como trincbera.
5. - Y ultimo. Hacer desaparecer, eu nU:l extensión determinada,
todos loe obstácn\08 y accidentO!! Jet terreno qne, interceptando las
vistas ¡\. la caponera dicha, hicieran su objeto ineficaz.
COD pocos gast08 pueden realizarse estas Ú otra!l mejoras análogas,
encaminadas siempre Adar segllridades !I11floientes á. la!l fuerzas aloja.
das en IIVil1a~Ci8neros;1I pero 9lI de !Iuponer que snbsistAn las condicion&ll saniLarias, la aglomeración de individuos y de dependencia, en
108 edificios; pn8lJ el mal radica en la idea fundamen~1 i que se ha
8Ujetaco su e!l~bleeimiento.
No debemos tratar, pUM, de introducir modificaciones.
La reforma, al hacerse, debe ear radi~al. T.odo lo que no lI6a proce·
der de esta manera, realizando mejoras pMciales y aplicando paliati~
vos, serA perder tiolnpo y dinero: los edificios seguirán eiendo defectuosos y 8ns moradores no estarán exentos de peligros.
.
Indicamo!l aqnt snointamente (a. fin de no tr&llpasar 101l limite, d~
esw consideracionea), t1n proyeoto de fuerte para el acuartolamiento
de la gnl.rnición disciplinaria, pTMllntandolo ullicamente con objeto
de dar una idea de lo que en Rto-Oro 1I6 D6C6Sita, nonca con la pretenlIión de qoe pneda llenar las múltipl88 condiciones á que debe sati!lfa._
cer UD edificio de esta Indole.
Suponemos lIU emplazamiento en uno de los salientell que forma la
(1) En el terreno inmediato al fuerte existe una depresión artificial, de don.
de (segun se n08 dijol, hablanse extraldo 1M piedras neoesari&ll para construirle:
lI08Otl'O& creemos (tod.. ve'/; que el terreno tiene igual constitución), que el misIDO material padie~ babene obtenido e!lCavando el (090 de que tratamOll, pro·
porcionando as! eÁlI. ventaja á la edificación.
,
---------------------------.
/---..,,,.......
-00costa. interior de 1.. peninaula. próxima. a la act.ual factoria, pan que
tIO todos caSOI 88 puedan proporcionar fácilmenoo el agua, ví..eNI9 y
objetos de dotación, calcuh\.ndos8 para cien disciplinarios.
El unido dibojo representa el plano de conjunto, viénd036 en A los
dormitorios para las dos seooiones (marinada y tropa), en qne debe
dividirse la guarnición; en B y E dOil 'pabellonelJ, uno para Ofioiales
y otro para. cuerpo de guardia, calaooW!l y 8ofermeria., yen
la.
pnerta ue entrada. al fuerte.
l.-Ahnacén.
2.-LoeaI69 para sargentos.
S.-Cuartos de aseo y retre~.
4.-Cociuu para Oficiales y tropa.
;l.-Habitaoione!l para guardar la menestra.
6.-Peque.üo mueUe.
';.-Camino que conduce al exterior.
La. costa esta marcada por una liue& irregular de pnnt.o!l.
Pudiendo ser bañados por las aguas de la babía los mnro~ Be y CB'
que cierran la gola, no aeran de temer los ataquee concéutricos, y la
posición no podra ser envuelta.
Por su amplaumianto debera batir eficazmente todo el lerreno que
la rod611. y por su coufiguración 58 flanquearan reelprocamento las diferent.e3 partes del edificio.
Cousiderando las dificult.a.d8iJ iuherentes ala escavlloCión de un rOSl>
profuudo en terreno tan compacto, le dames sólo tres metros da anchura por dos de profundidad, dimeWlioues que creemos suficientes
para impedir a los indígonas la escalada, quitil.ndoles toda probabilidad do hacer fuego d¡rectamenÚl hacia el interior por las aspilleras.
Convendrfa que óstll9 tuvieran sus aberturll9 exteriores verticales y
horizontales ó apaisadas las interiores, a fin de no facilitar la entrada
de los proyectiles enemigos, fijando el eje y los derrames de las cara8
de modo quo puoda batirse todo el terreno exterior hll9ta el pie de la
c9ntra-eSCllorpa.
AsignlUXlos alas muros 6'50 metros de altura y 0'50 de espesor en la
corona.eióD, excepto los que cierran la gola de la obra, que los hemos
calcnlado como muros de sastemiento, dll.ndoles 7 metros de elevación,
siendo 1 metro el eepespr a rah.: de la cornisa y 15° el angulo que debo
f~rmar el paramento exterior con la vertical.
No obstante ser suficientemente firme. compacto y estable el terreul>
de la península para evitar resbalamientos, suponemos los cimientos
d~ la cuarta parte de la altura de los muros respectivos.
:rara dar dimensiones a los dormitorios hemos considerado quo seda más ventajoso al disciplinario el uso del cOy que el de la !;lama;
e,
~-;,;
.,
. :.
I
\
-
-
4.0 -
pues aparte de olru ventAjas, se podria disponer dnrant-e el día de
dOl!J amplios salones para lt. instruoción y mejoramiento de la tropa.
Teniendo eu cuenta lu dimensionas del coy y el número de hombre!, damos á la:t navu 45 metros de longitud, 5'60 de anchur.. y 5 de
altnra; de este modo pueden alojarse con comodidad 42 hombres en
e&da UM, Ósean 8! en las dos, más 16 qlle deberan est.a.r de gllAMia
constantemente para proveer los ouatro centinelas necesarios, forman
en total 1011 100 iu.dividnos que oalonlamos.
En el centro y en sentido de la longitud de los dormitorios, podri.n.
colocarse peroha.! oon garfioll IlOstenid&s por pilares de mampo!teria Ó
columnas de hieno, de altura oonveniente a fin de colga.r dos coys ll.
lo ancho de la u.ave, quedaudo en el sentido de su lougitlld 1 metro de
intervalu de unos a otros y S metros para los loca.les de urgentes.
Para los dos alojamientos se pll8den haoer en el patio interior 24
ventanas de 1'40 metrOll por 2'70, con dinteles de medio punto que proporcionadn mayor ventilación y mllJl luz.
La renovación del aire durante la noche (en que como medida de
precauoión deberán cerrarse todas las puertas y ventanas que dan al
patio), le efectuara por unas peqllei'l.as abertnras heehu en 108 muro,
en la parte superior inmediata al techo, cerrll.ndolas con !lna rejilla Ó
tela metll.1ica.
Conforme á las idea! que hemos trazado, la construcción de este
fuerte podrla costar á lo sumo unas 100.000 peeetas, empleando un..
cantidad escogida de materiales labrados y colocados con economi.. y
conveniencia.
La arena y piedru se pueden obtener en la munna penlnsula, asl
como la cal, pnes las piedras, según hemos dicho en otro lugar, for~
man un conglomerado de conchas y grano, de arena uui~08 por un
cemento natural; son duru, resistentes 8 inalterablu .. las iuftuancias atmo~f8ricas, y se adhieren perfectamente & los morteros.
La, cualidades del edificio qne proponemos, IOn:
l.- Situación ventajosa por apoyar S[lS flancos en obstáoulos inaeO&!Jibles y estar en comunicación directa con el mar.
2.- Distribución de alojamientos, dependencias y departamento de
06ciale~ con la separación necesaria.
S.- Dormitorios sullcientemente amplios para dar 5 metros cnadrados y 25 metros cúbicol por individuo, con grandes ventana, al patio
quo proporcionall I metro cuadrado de superfioie de iluminaciÓn por
cada hombre.
4.- Sistema de ventilación natural para que en todo tiempo haya.
una completa renovación de aire.
0.- Comuuicación de toda.! las dependencias en general, para en
,"
4.1-
callO neoosa.rio hacer una enérgica resistencia desde el interior del
edificio.
Convendrla dotar el fuerte de una ametralladol'a, un aparato pan.
destilar agua del mar :r algoBos instrumentos meteorológicos.
La ametral1adl)ra es necesaria en el baluarte 1, punto probable de
ataque para luchar con ventaja si lo verifican á viva fuerza, batir los
fosos y dirigir eu un momentc dado grau numero de proyectiles sobre
los mayores grupos enemigos. La de 5 cañoue, de fn.sil ordinario,
sistema Nordenfelt, tielle la ventaja de que la iuutiliza,}ión de nn. canón no detiene el fuego, como sucede con las Hotebkils.
Un aparato para destilar el agua del mlLt, serla muy útil ante la
posibilidad de que por oualquier contingencia no 'le pudiera atemler
con l'egull\ridad al aha,teoimiento del agua, como hoy se hace.
La cocina destilatoria de MM. Peyre y &ocher, utilizada por algunos bareos mercl\nte"s, pudiera adoptarse para estl\ guarnición J si, como asegura Mr. B. ~'ollsagrives, cada litro de agua d'llce enesta un
céntimo próximamente, inoluso 108 gastos de instalaoión, conserva~
ción y combustible.
En eL Tratado de Higiene de este señor se leen lo, siguientes parrafos referentes al aparato en cuestión:
nSe ha atribnido á. es!;Qs de,tiladores la producción del cólico seco,
cau!lado por elest.a!l.ado, hecho cou partes igualu de plomo y 8!ltaño;
pero el reemplazo del tubo de ~xpulsión qne conduce el agua del fi1t1'0
á 108 algibes por uno de caouchouc, el uso de un filtro de carbón, y 1..
obligación de estallar con e;¡taño puro, libra. i estos aparatos de todo
inconveniente.
nEs necesario que los de,tiladores Peyre y Bocher estén provistos
de un aereador, que puede consi,tir en un cilindro provisto de un
avent.a.dor de paleta" con tres tubos, de los que ono lMl adapte al cu&110 de un recipiente de agna, y los otros dos, euunchados en In elCt!"&midad en forma de embudo, sirven para la introducción del aire. Un
grifo próximo á. la base, de diá.metro igual al que deja pasar el agua
al aereador, airve para llevarla á 1015 algibes. .
nSabemos qne el agoa, para ser nn buen ahmeuto, debe contener
aire y sustancias salinas; que se le den al agua destilada (que es muy
pura) estos do:! elementos, y le hará la más potable de toda!.
ndgrógne!le al agua destilada, y por cada miL litros, un paquete de
sa.les mezcladas, contonieudo:
,
,
-
-"'-
42-
Cloruro de sodio
'
Sulfato dl:l soda ..•.......... _
Bicarbonato de cal (ó cloruro de cal'
Carbonato de ,oda
Carbonato de magu69ia
.
4,SO gramoll
. 3,40
~
. 4~,OO
"
..,
. 14,00
.
O,GO
" (1)
..La cociua destilatoria de Peyre y Roeber ofrece todaillll.8 condiciones exigidas en aparatos de ena 69pecie: la coción de los alimentos os
completa, rápida y fA.cil; la. producción de agua dulce es poco C08wla,
y bajo los di vel'4OS concepLos de peso, ecollomia de sitio y facilidad de
reparación ...
Las observacionN facilitadas por una estación meteorológica en
este ponto, podria.o contribuir al estudio de esta ciencia en general y
al del próximo banco de pe;r;ca en particular.
Terminamos aqul estaa ligeras consideracion6!l, en laa qoe hemC/8
apuntado bre'i'emente IC/8 medios qoo pudieran emplearse para dar las
garantlaa necesarias á la gnaruición de Río-Oro. Pero las reformas
expuestas quedarlau incompletas si ao fuesen acompaüadaa de lO natoral complemento.
Asi, pues, la exteosión de anestros domini09 hasta. el limite Sur del
litoral de Ml\1'fOOOOS y la creacióu, de on establecimiento (que pudiera
muy bien ter peniunciaria militar) en la desembocadura del río Saguiet, 88 imponen forzosamente; lo primero. 'para evitar futuras complicaciones con cualquier potencia que se apodero de esa parte de
costa próxima lL Canarias, y lo segundo para que a. la sombra de estos
útiles estableoimiontos puoda desarrollarse el comercio é industria
pesquora en la citada oosta.
:No se nos ooaltan las graves atenciones que pesan sobre el Erario
público, y la necesidad, en consecnencia, de atenerse por el momento
a llevar Il. cabo tan sólo las reformas mas urgentes. A esta idea obedecen las qne se dejan apnntadas en el insignificante trabajo que presentamos; dobido al interés que nos iuspira Cilanto entendemos ba de
oonducir al fomento de nuestras posesiones de la. costa. oocidental de
Africa y que sometemos IJ. la cousideración de nuestros campaneros Je
(1) También 88 puede conseguir el mismo resultado con mucha mAl prontitud y facilidad agregaudo de tres 6. cuatro decigramos de sal marina por litro de
agna.
armas, y principalmente A la de aquellas autoridades que por su elevada categorla en la Ma.rina de guerra y puestos quo desempeñan, asl
como por sus meritos y telentos, tienen a su alcance facultad y medios para implantar, ó cuando menOS proponer las reformas necesarias para la Beguridad y defenaa de loa que en comarcas tan inbospitalarias tienen encomendnda la represtlntación de la patria.
Sau ..·.mando SO Euuo 1"91.