Descarga PDF - Hermandad de Jubilados de los Ministerios de

 SEGUNDA DE CUBIERTA Nº 247 JULIO 2011
HERMANDAD DE JUBILADOS
DE LOS MINISTERIOS DE COMERCIO,
ECONOMÍA Y HACIENDA
Ángel S. Quesada
Juan Guía
Jorge Baeza
Elena Romero
Carmen Galilea
María Alfonso
Isabel Martínez
COMITÉ DE REDACCIÓN
Ángel S. Quesada
Juan Guía
Jorge Baeza
María Alfonso
Isabel Martínez
Esperanza Orgado
Manuel Álvarez
Saly González
Elena Romero
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Mª Jesús Grancha
EDITA
Hermandad de Jubilados
de los Ministerios de
Comercio, Economía y Hacienda.
IMPRIME
Gabinete de Reprografía y Diseño. Secretaría de Estado de Comercio Exterior.
DEPÓSITO LEGAL M- 2507 - 2007
CORREO ELECTRÓNICO [email protected]
DIRECCIÓN WEB
www.hermandadjubilados.org
COLABORADORES
Angel S. Quesada
Juan Guía
Jorge Baeza
María Alfonso
Isabel Martínez
Emilia Turégano
Miguel Lara
Maribel Achútegui
Josefa Montoro
Mercedes Cubillo
Elena Romero
Manuel Álvarez
Saly
José Fco. Ron
Ramiro Gómez
Fempsa
En Portada
pág. 2
pág. 3
En Portada
Jornada Mundial de la
Juventud
sumario
Consejeras Permanentes Esperanza Orgado
Ángela Martín de Blas
Agenda de actividades
Editorial
4
Exposición Trabajos Manuales
6 Actividades
Tarde de Cine:
Avance programa Sept.-Dic.
Senderismo:
Avance programa Sept.-Dic.
Encuentros:
Avance programa Sept.-Dic.
Cultura:
Programa julio
Avance programa Sept.-Dic
Recomendaciones
Excursión a
Buitrago de Lozoya
Viaje al extranjero:
Ruta de Mozart
Actividades Delegaciones:
Barcelona Málaga
Sevilla
Granada
8
9
10
11 12
14
15
19
22
24
26
Jubilibro
Agua para elefantes
27
Jubicine
Reseñas
M
idnight in Paris
28
Fiesta de primavera
Viaje a Castilla:
Las edades del hombre
29
30
El Desván
Articulos, poemas, curiosidades, y otras amenidades
seleccionadas por Saly
32
Colaboraciones
NOTA: Los artículos y colaboraciones
publicados, sólo reflejan la opinión de
La mar
Apicultura: la apitoxina 34
36
Fempsa. Servicios socio
sanitarios
Pasatiempos
38
40
sus autores, por lo que la Hermandad
declina todo tipo de responsabilidades
Otros
derivadas y se reserva el derecho de
publicar o no, los artículos recibidos,
así como fraccinarlos o extractarlos si
lo considerase pertinente.
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
JUNTA DIRECTIVA
Presidente Secretario
Vicesecretario
Tesorera Vocal de Contabilidad Vocal de Acción Social
Vocal de Cultura
ACTIVIDADES
Julio-2011
A) FECHAS DE INSCRIPCIÓN A LAS DIFERENTES ACTIVIDADES
Ref.
Fecha y día
Actividad
Página
Avance para el mes de Septiembre
1
05 a 09 Sep.
INSCRIPCIÓN. Taller de Manualidades
10
B) FECHAS DE CELEBRACIÓN O INICIO DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES
Ref.
1
Fecha y día
Actividad, hora y lugar de celebración
7 Jul Juev.
Visita Museo Catedral Almudena, 11:00 h, Puerta principal
Página
11
Avance para el mes de Septiembre
2
19 Sep. Lun
Taller de Manualidades, 17 h. Club Costanilla
10
RECORDAMOS ADEMÁS:
Recomendaciones de la Vocalía de Cultura. Ver página 12.
Exposiciones PHOTO ESPAÑA. Varias sedes. Hasta el 24 de Julio
Exposición de fotos de EUGENE ATGET. Fundación MAPFRE. Hasta el 27 de Agosto
Reuniones de órganos de gestión
04/07 Lunes
Comité de Redacción Suma y Sigue, 11 h. Alberto Alcocer, 2
27/07 Martes
Consejo Asesor de la Web de la Hermandad, 11 h. A. Alcocer, 2
Suma Y Sigue – Nº 247
VACACIONES DE VERANO
Ya tenemos aquí el largo y cálido verano. La meteorología ha sido este año más
variada y lluviosa y por eso lo recibimos con mayor alborozo. Para nosotros, los
mayores y jubilados, el verano comienza con las vacaciones de nuestros nietos,
a veces un poco antes, cuando en el mes de junio ya no tienen tareas por la tarde
y hay que ocuparse de ellos, pero bendita ocupación.
Otro punto que marca la llegada del verano es la celebración de nuestra
Asamblea general anual. A mediados de junio nos reunimos para recordar lo que
fue el año anterior y para pasar un rato agradable en la Comida de Hermandad a
la que acuden los representantes de las delegaciones territoriales.
Es hora de descansar, de cambiar de aires y de compañía, hemos cumplido
nuestros deberes y nos hemos ganado un merecido asueto. En el campo, en la
montaña, en el pueblo donde nacimos, en la playa y, los más afortunados quizá en
las islas del sur o en algún paradisiaco lugar extranjero.
Es tiempo de retomar las tareas inacabadas, de leer ese libro dejado en el estante, de visitar a ese
amigo algo olvidado, de contemplar la naturaleza en todo su esplendor y de estar más cerca de la familia para
compartir con ellos sus alegrías, sus problemas y sus proyectos.
No dejemos pasar esta ocasión de hacer lo que decimos y mucho más.
A la vuelta o al término del tiempo, si es que no nos movimos de casa, nos
encontraremos de nuevo y estaremos más descansados, relajados y satisfechos
si hemos cumplido, aunque solo sea en parte, con este programa.
Saludamos con alborozo al verano y os deseamos a todos ¡FELICES
VACACIONES!
Julio 2011
editorial Julio 2011
L
ASAMBLEA GENERAL
NUEVOS RETOS PARA EL FUTURO
a Hermandad celebró en junio su 33 Asamblea General. Quedó constituida por los 56 Socios
asistentes, los 121 representados, por los componentes de la Junta Directiva y por representantes de
las Delegaciones territoriales de Valencia, Sevilla, Málaga, Granada y Zaragoza. Comenzó la sesión,
presidida por nuestro Presidente, presidencia que cedió cuando se incorporó la Oficial Mayor del
Ministerio Dª Carmen Noguero, en representación de la Subsecretaria de Economía y Hacienda.
Queremos subrayar en primer lugar la mejora habida en la asistencia de asociados y comentar alguno
de los acuerdos adoptados, que esperamos desarrollar en el sentido marcado por la Asamblea.
Un tema a concretar por la Vocalía de Acción social es del voluntariado que convendría estructurarlo de
una manera ágil y flexible, por áreas de actuación. La razón de ser de esta Hermandad se basa precisamente
en estas acciones de contacto con el que lo necesita.
Otra de las conclusiones se refiere a la línea editorial de la revista que deberá ocuparse con mayor
incidencia de los problemas y crisis que nos afectan como ciudadanos. Se resaltó la labor que se está haciendo
a través de la página Web como camino de contacto con las personas más jóvenes que se incorporen, que en
sus puestos antes de la jubilación han trabajado con Internet. En dicha página esta prevista la participación
de las Delegaciones territoriales.
La exposición de Trabajos manuales en el pasillo del Ministerio aquí en Castellana 162, durante los días
anteriores y posteriores a la Asamblea ha sido un buen escaparate para la Hermandad. Debe agradecerse y darse a conocer que esta atención a los jubilados esta siendo bien acogida por nuestras autoridades ministeriales.
El primer Congreso de Funcionarios jubilados a celebrar en Octubre en Valencia va a representar una
relación entre los asociados y su presencia ante la sociedad que según explicó a la Asamblea su Delegado es
muy conveniente. Las Ponencias previstas son muy interesantes en nuestras circunstancias.
Ideas y cometidos a hacer para vosotros y vuestra Junta Directiva y Delegaciones territoriales.
Para prepararse os deseamos a todos un buen periodo de verano del que debemos volver con las pilas
bien cargadas.
Entrega de Medallas de la Hermandad
Pilar, Saly y las alumnas de Manualidades posan con su
medalla.
La representante de Granada Josefa Silva Mato recoge
las medallas otorgadas en esa provincia
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Al término de la Asamblea general del pasado 16 de junio se
hizo entrega de las Medallas de la Hermandad concedidas
en el año 2010.
Entre las premiadas están Rosario González Alarcón,
SALY, y Pilar Llorente Martínez, dos veteranas y excelentes
colaboradoras de la Junta de Madrid. Además Consuelo
Gestoso Fernández, Amelia Zabaleta Rico y Carmen Calvo
Zafra, tres de nuestras más antiguas alumnas del Taller de
Manualidades. Acompañadas por sus familias y amigos,
todas ellas recibieron su Medalla de la Hermandad y el
Diploma que les acredita como personas distinguidas por
la institución por su Contribución y continuas muestras de
afecto.
Además de Engracia Hidalgo Tena, anterior Consejera
de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid,
otros galardonados fueron Antonio Lucas Abad y Antonio
Bordel Juárez y la Jefa del Servicio Médico Doctora Victoria
Cruz Amorós, grandes colaboradores, todos ellos, de la
Hermandad.
Los Delegados de Valencia, Málaga y Granada
recogieron las Medallas otorgadas a socios y colaboradores
de sus respectivas delegaciones.
El acto resultó como siempre, emotivo y simpático.
A.S.Q.L.
en portada
JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD
Del 16 al 21 de agosto Madrid va
a vivir una de las celebraciones
religiosas más importantes de su
historia. Se trata de la JORNADA
MUNDIAL DE LA JUVENTUD cuyo
origen se remonta al año 1984
durante el papado del hoy Beato
Juan Pablo II. Es un encuentro de
L
jóvenes venidos de todos los países
a primera fue en Roma, el domingo
de Ramos de 1984, y reunió a más de
300.000 jóvenes procedentes de todas las
partes del mundo y en cuyo albergue, en
la ciudad eterna, colaboraron más de 6.000 familias
romanas. El Papa les regaló una cruz de madera de
más de tres metros de alto, como símbolo del amor
de Jesús por la humanidad y para que la llevaran por
todo el mundo como anuncio de que solo en Cristo
está la salvación.
del mundo movidos por su fe y con
el deseo de transmitir su amor y su
compromiso con Cristo y con su Iglesia.
Suma Y Sigue – Nº 247
El año 1985 fue declarado por la ONU Año
Internacional de la Juventud y nuevamente Roma
fue testigo, el Domingo de Ramos, de la llegada de
casi 350.000 jóvenes que se reunieron en la Plaza
de San Pedro. Tras este segundo encuentro, Juan
Pablo II instituyó la Jornada Mundial de la Juventud
cuya celebración sería anual en todas las parroquias
el Domingo de Ramos. En 1986 fue otra vez Roma
la sede de esta reunión y en ella Juan Pablo II, el
Papa de los jóvenes, los exhortó para que dieran
testimonio de su fe por todo el mundo.
Desde entonces cada año, el Domingo de Ramos, se
celebra en todas las diócesis la Jornada Mundial de
la Juventud, pero cada dos o tres años tiene carácter
internacional y adquiere un relieve mayor ya que el
Papa acude a la ciudad que ha sido designada para
la celebración y comparte la fe en Cristo con los
jóvenes venidos de todo el mundo.
con Benedicto XVI, han dejado en diferentes ciudades
de todo el mundo. Buenos Aires en 1987, Santiago
de Compostela en 1989, Czestochowa (Polonia) en
1991 y la primera celebrada en Oceanía, que reunió
a casi cinco millones de jóvenes en Manila.
Y ahora, el próximo mes de agosto, en Madrid. La
ciudad se llenará de alegría con la visita de tantos
jóvenes que acuden al encuentro internacional
que presidirá el Papa Benedicto XVI. Para ellos
La historia reciente está llena de los recuerdos que
estas celebraciones, primero con Juan Pablo II y ahora
Julio 2011
en portada
Cruz de madera, regalo de Juan Pablo II
a la juventud de todo el mundo
Juan Pablo II en la Segunda Jornada Mundial de la Juventud
más destacados, la acogida al Santo Padre en
Cibeles en la tarde del día 18, el Vía Crucis por el
Paseo de Recoletos el viernes 19 y el sábado en la
tarde la Vigilia de Oración, presidida por el Papa, en
el aeródromo de Cuatro Vientos.
El Papa Benedicto XVI
será una experiencia inolvidable, la oportunidad
de testimoniar su fe y de vivir algo irrepetible que
marcará sus vidas.
La celebración tendrá dos fases sucesivas. La
primera, del 11 al 15 de agosto, será la acogida en
las diferentes diócesis de los peregrinos que vienen
de todo el mundo y culminará con la celebración
de la Asunción de la Virgen el 15 de agosto. La
segunda, del 16 al 21 de agosto, tendrá como actos
Es verdad que las fechas, en medio
del verano con mucha gente disfrutando de sus vacaciones, no son las
mejores y que la crisis está afectando a muchos, pero aún así confiamos
que habrá tantas familias dispuestas
que no quedará peregrino sin albergue en esos días.
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Para albergar a tantos jóvenes como se espera que
vengan a compartir con el Papa los acontecimientos
de esos días, la Diócesis de Madrid ha hecho un llamamiento para acogerlos en familia. Ya hay muchas
familias que se han apuntado y están preparándolo
todo para recibir en sus casas a uno o más jóvenes
peregrinos. La tradicional hospitalidad de los madrileños juega a favor de esta iniciativa y si en Roma
fueron más de 6.000 las familias que participaron en
el alojamiento de los fieles peregrinos que acudieron
a las primeras Jornadas de la Juventud, estamos
seguros que las familias madrileñas que abran sus
puestas a estos testigos de la fe cristiana duplicarán
a triplicarán esa cifra.
en portada
A.S.Q.L.
EXPOSICIÓN
DE
TRABAJOS
MANUALES
Este año la Exposición ha sido muy
distinta a la de otros años. Como
las anteriores ha reunido las piezas
trabajadas por las alumnas; 232
trabajos de pintura, decoración,
repujado, sobre los materiales más
diversos: loza, cristal, madera, tejidos,
metal, que nos han dejado asombrados
por su belleza y que nos hacen imaginar
el tiempo, la habilidad, la delicadeza
que estas 16 alumnas han puesto en la
confección de todas estas piezas.
La diferencia este año ha sido que la Exposición la han visto muchas más personas. Ha estado instalada en el Hall
principal de acceso a los Ministerios de
Economía y Hacienda y de Industria, Turismo y Comercio, y por allí pasa mucha
gente todos los días. Ha estado abierta
toda una semana, del 13 al 17 de junio,
de 9 a 14 h y en ese tiempo la han
visto más personas que en todas las
ediciones anteriores.
Suma Y Sigue – Nº 247
La Exposición ha estado atendida
permanentemente por alumnas del
taller acompañadas de otras voluntarias y de nuestro personal de oficinas.
Además de las vitrinas y mesas con
todas esas delicadas piezas, hemos
tenido una gran pantalla de video en
la que se proyectaban continuamente
escenas de las actividades más destacadas, Aula de Poesía, Senderismo,
Encuentros, Viajes y Excursiones, así
como una presentación de lo que es la
Hermandad y de cómo hacerse socio
Julio 2011
en portada
de la misma. Grandes carteles hablaban de la
Hermandad y de los Trabajos manuales y se ha
distribuido publicidad en forma de trípticos, revistas
y el propio catalogo de la Exposición.
expuestas y han sabido que existimos, que hay una
Asociación de Funcionarios Jubilados, seria y activa,
que desde hace casi treinta años trabaja en defensa
del colectivo de jubilados de las Administraciones
públicas y que les ofrece un extenso catálogo de
actividades culturales, festivas y de mantenimiento
físico y mental que le serán muy útiles ahora y
cuando les llegue su jubilación.
Han sido días muy intensos, nos han visto muchas
personas, funcionarios de los Ministerios que
tienen su sede en el edificio de Cuzco y visitantes
ocasionales. Nos han visto también los Delegados
territoriales que estaban en Madrid para asistir a la
Asamblea general anual y muchos de los socios que
han acudido a la Asamblea.
El mensaje que hemos transmitido no puede ser
más claro. Hay vida después de la jubilación, mucha
vida y esa vida puede ser más intensa, mejor vivida
y mucho más sana y divertida si te asocias a nuestra
Hermandad.
Se ha hablado con mucha gente curiosos e
interesados a quienes les han gustado las piezas allí
¡No os la perdáis, corred la voz!
Carta
María Alfonso, Vocal de Acción Social,
alumnas del Taller de Manualidades
abierta de
a las
Queridas alumnas de Terapia Ocupacional: Como todos los años en estas fechas,
nos sorprendéis con vuestros primorosos trabajos, realizados con tanto esmero y
esfuerzo.
Es sorprendente vuestro tesón, constancia y habilidad para realizar trabajos tan
artesanales (dirigidos por vuestra profesora Manoli), que año tras año os vais
superando, a pesar de las dificultades que con los años van surgiendo.
Nuestro cariño, agradecimiento y ¡Enhorabuena! por los hermosos trabajos
expuestos y que algunas de las socias que hayan visitado la exposición, se animen
a inscribirse para el curso siguiente, es una buena terapia.
¡Feliz Verano y Ánmo para continuar!
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Esta exposición que de manera pionera se ha expuesto en el Ministerio de Economía
y Hacienda, causó admiración a todos los que la visitaron: funcionarios en activo,
socios de la Hermandad, autoridades y delegados de las provincias donde hay
Delegación de la Hermandad y amistades que han querido verla.
Tarde de cine
Actividades
Avance programación
Septiembre 2011/
junio 2012
Jorge Baeza
Suma Y Sigue – Nº 247
Como ya es habitual, los meses de julio y
agosto no tendremos “Tarde de cine” debido
a que muchos de nuestros espectadores
viajan al mar o la sierra para evitar los grandes
calores de la capital. Ya sabéis que desde
el mes de marzo iniciamos una segunda
sesión en la Residencia de las Hermanitas de los
Pobres de la calle de Zurbarán nº 4 y que debido a
algunos problemas hubo que dejar. En septiembre
continuaremos celebrando dos sesiones al mes,
pero ambas en nuestro club de la calle Costanilla
de los Desamparados nº 14. Reanudaremos las
gestiones para conseguir un local de mayor aforo
con objeto de evitar las listas de espera.
Seguiremos con el mismo criterio de seleccionar
películas de gran calidad y géneros variados, pero sobre
todo entretenidas. En los coloquios posteriores a las proyecciones van surgiendo títulos para futuras sesiones.
Como avance de lo que podremos ver en
nuestro próximo “curso” cinematográfico 2011/2012 se
relacionan a continuación unos cuantos títulos de los
que saldrán la mayoría de los que proyectaremos.
De Alfred Hitchkock: ...“Extraños en un tres”, “Vértigo”.
De John Ford: ............. “El hombre tranquilo”, “Mogambo”,
“ El hombre que mató a Liberty Valance”.
De Charles Chaplin: ....“Luces de la ciudad”, “Candilejas”.
De Stanley Donen / Gene Kelly:.... “Cantando bajo la lluvia”.
De Billy Wilder: ............“Ariane” , “El apartamento”.
De Ernst Lubitsch: ......“Angel”, “El bazar de las sorpresas”.
De Howard Hawks: ......“La fiera de mi niña”, “Luna nueva”,
“Tener y no tener”.
De Otto Preminger: .....“Laura”, “Cara de angel”.
De Fritz Lang: ..............“La mujer del cuadro”, “Los sobornados”.
De Leo McCarey: .........“Las campanas de Santa María”.
De George Cukor: ........“Historias de Filadelfia”, “Luz que agoniza”.
De Duilio Coletti: .........“Bajo diez banderas”.
De José Luis Garci: .....“Las verdes praderas”, “Canción de cuna”.
De George Stevens: ....“Raíces profundas”, “Un lugar en el sol”.
De Woody Allen: ..........“Annie Hall”, “La rosa púrpura de El Cairo”.
De Sidney Pollack: ......“Memorias de África”.
De Clint Eastwood: ......“Los puentes de Madison”.
De Carol Reed: .............“El tercer hombre”, “Trapecio”.
De Cecil B. de Mille: ....“El mayor espectáculo del mundo”.
De Elia Kazan: ..............“Esplendor en la hierba”.
Casi todas corresponden a la época del cine clásico de los años 40 al
70 pero estamos abiertos a cualquier película “moderna” que sea del
agrado de la mayoría. En cualquier caso ver cine en televisión no es lo
mismo que disfrutar en una sala oscura, sin interrupciones de teléfono ni
fijo ni móvil, en pantalla grande y con silencio alrededor.
Julio 2011
Actividades - Vocalía de Acción Social
María Alfonso
Vacaciones S
de verano
e
Avance de programa
para el Otoño
Compañeros y amigos de Senderismo, llegó el verano
y con él, el descanso en los meses de julio y agosto
de nuestras caminatas mensuales.
Primeramente deciros , que hemos sentido tener que haber suspendido nuestro senderismo a
la Charca Verde, pues el servicio meteorológico nos informó que habría precipitaciones ese día
y que los senderos estarían inundados de la lluvia caída durante la semana, por lo cual sería
muy difícil bordear el río, en esas condicione; pero no os desaniméis ¡iremos en septiembre!
Os deseamos un verano “movidito”, haciendo senderismo por la playa, campo, pueblos y
ciudades donde estéis de vacaciones. Es importante estar en forma, según dicen los expertos:
quien mueve las piernas, activa el corazón y se beneficia todo el organismo, aunque sólo
caminemos media hora diaria y así para
el próximo senderismo estaremos en
forma.
Sería interesante que nos sugirieseis
lugares a los que os gustaría ir para
hacer senderismo. Nosotros tenemos
en proyecto a parte de la Charca Verde,
ir a la Laguna del Campillo de Arganda
y recorrer la parte última de Madrid Río,
que se inauguró en esta primavera última,
que abarca el Parque de Arganzuela y la
especial “Playa de Madrid”.
n
d
e
r
i
m
o
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
s
Un verano de “marcha”
María Alfonso
Actividades - Vocalía de Acción Social
ENCUENTROS
Felices
Vacaciones, nos
reencontraremos
en septiembre
Como sabéis, en estos meses estivales, no nos reunimos en
el Club Social por irnos la mayoría de vacaciones, pero los Encuentros serán de otra manera: familia, hijos,
nietros, amigos y otras personas que es posible conozcamos en los lugares que visitemos.
Es muy importante que nos relacionemos, que nos abramos a otras personas, que cambiemos opiniones con
gente nueva, ya que durante el invierno nos rodeamos casi siempre de las mismas personas y es necesario
“renovarnos”, conocer, sopesar y entender otras formas de vida y maneras de pensar.
Es beneficioso para nosotros, los mayores, tratar con gente de todas las edades, de manera especial, con los
jóvenes de nuestra familia y amigos, ya que nos
aportarán otra visión más optimista de la vida.
Cuando volvamos a reunirnos en septiembre,
sería interesante que compartiéramos nuestras
experiencias de las vacaciones, de los lugares
que hayamos visitado y de las nuevas personas
que hayamos conocido, una buena terapia que
nos ayudará.
También queremos que penséis en nuevos temas
a tratar para el siguiente curso y os animéis a
exponerlos y que también aportéis sugerencias
para amenizar los Encuentros, aunque sólo con
reunirnos y “charlar”, valen la pena.
¡Buenas experiencias veraniegas!
TALLER DE MANUALIDADES. Previsiones para después del verano
Suma Y Sigue – Nº 247
Después del éxito de la Exposición de Trabajos Manuales, esperamos que el interés por trabajar en este
Taller haya aumentado y podremos contar con más alumnas en el próximo curso.
La verdad es que cada vez quedamos más FASCINADOS, como dice nuestro Presidente, con la
contemplación de tantas maravillas como cada año hacéis en el Taller. Pero este año hemos tenido la
satisfacción de que no hemos sido solo nosotros quienes hemos disfrutado contemplando esos trabajos.
Muchos funcionarios del Ministerio de Economía y Hacienda y también del de Industria, Turismo y
Comercio han tenido la oportunidad de ver la exposición y todos han quedado admirados, como así nos
lo han dicho, con tanto primor y belleza.
Felicitamos a tan ilustres artesanas y a vuestra profesora Manoli que siempre os sugiere nuevos temas
a desarrollar contando con las especiales habilidades de cada una.
El próximo curso las clases empezarán el 19 de Septiembre y aunque alguna se incorpore más tarde
no pasa nada. La inscripción estará abierta del 5 al 9 de septiembre y además de la inscripción normal
para todo el curso, están vigentes las modalidades trimestral y por tareas o trabajos de menor duración.
Daremos más detalles en la Revista de Septiembre.
Julio 2011
10
Actividades de Julio
Isabel Martínez
Actividades - Vocalía de Cultura
s
e
c
i
l
¡Fe
s
e
n
o
i
c
a
c
a
V
!
o
n
a
r
de ve
VISITA AL MUSEO DE LA CATEDRAL DE NUESTRA SRA. DE LA ALMUDENA
Anunciada en la Revista de junio, tendrá lugar el día 7 de julio a las 10:45 h.
Nos reuniremos ante la puerta principal de la Catedral situada frente a Palacio (Plaza de la Armería). Tras
visitar Sacristía, Sala Capitular y Salas museísticas subiremos en ascensor a la Cúpula para disfrutas de una
magnífica panorámica de Madrid.
DÍA Y HORA: 07 de Julio, jueves, a las 11:00 horas.
PUNTO DE CITA: Puerta principal de la Catedral, la situada frente a la Plaza de la Armería.
GRUPO:Máximo 30 personas.
PRECIO:
4 Euros por persona. Las entradas se sacarán con antelación
AVANCE DEL PROGRAMA CULTURAL PARA DESPUÉS DEL VERANO
Colegio Imperial
José Mª Pemán
Frida Khalo
Llegaron las vacaciones, se suspenden las actividades hasta septiembre, pero ya tenemos previstas más visitas
al Museo Cerralbo, hasta agotar la larga lista de espera, un PASEO POR MADRID: El Madrid Renacentista,
Colegiata de San Isidro, Colegio Imperial, Puerta Cerrada y Pontificia de San Miguel, un AULA DE POESIA:
“Cádiz, Pemán y su poesía, realizada por Saly-Maribel, y la conferencia “El enigma de FRIDA KHALO”.
Y como la nueva actividad UNA TARDE CON…, ha tenido muy buena acogida pues estamos tratando de
establecer contacto con personas interesantes para poder continuarla.
Pero para todo esto hay que retomar fuerzas así que: ¡RELAJADO, AMENO Y FELIZ VERANO!
11
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Colegiata de San Isidro
Recomendamos
Isabel Martínez
Actividades - Vocalía de Cultura
PHOTO ESPAÑA
Del 1 de junio al 24 de julio. Veinte sedes en Madrid
FACE CONTACT. PHOTOESPAÑA 2011
Mismas fechas. Teatro Fernán Gómez
EUGENE ATGET.
Del 27 de mayo al 27 de agosto. Fundación Mapfre. Pº Recoletos, 23
Suma Y Sigue – Nº 247
Aunque la formación de
una imagen en una cámara oscura ya fue observada por ROGER BACON en
el s. XIII, la historia de la
fotografía comienza cuando algunos químicos y alquimistas se interesan por
la posibilidad de obtener la
fijación de la imagen sobre
papel mediante la utilización de diversos productos químicos, principalmente
el nitrato de plata. Será READE en 1820 el que lo
consiga e inventa la palabra “fotografía”, del griego
“Photos”, luz y “graphie”, letra o imagen reproducida.
Pocos meses después el inglés WILLIAM FOX presenta una técnica mucho más avanzada y perfecta decisiva para la fotografía moderna, el negativo
transparente que permite realizar copias. A partir de
ese momento, siglo XIX, una lista interminable de
nombres, técnicas y máquinas, cada vez más perfectas hasta llegar en 1890 a la primera con rollo de
papel, la KODAK.
identificación, carácter y personalidad”.
Muchas son las
exposiciones de
Madrid, en ellas
veremos muchos
rostros
conocidos y otros tantos
desconocidos que
han posado para
375 artistas de
más de 50 países,
entre otras: Sala
de Arte del Teatro
Fernán Gómez,
Caixa Forum. Museo Arqueológico,
ésta imprescindiRetrato de momia de un sacerble porque exhibe
dote . Hawara, Faiyum, Egipto.
los RETRATOS
Periodo romano 140-160 d.c
DE FAYUM, procedentes de Egipto, s. I al IV, considerados como el
más remoto antecedente de la fotografía, sorprendentes por su modernidad, Galería Irigoyen, con los del
gran fotógrafo español
ALBERTO SCHOMER,
Círculo de Bellas Artes,
etc. … un auténtico festival visual que durará hasta el 24 de julio.
La fotografía ya es considerada como arte y en
muchos países proliferan magníficos profesionales
dedicados a él. Y desde
hace ya varias décadas
se eleva su rango creando el FESTIVAL DE FOTOGRAFIA Y ARTES
“PHOTO
VISUALES;
ESPAÑA” que este año
presenta su XIV Edición
con el tema “Retrato y
Comunicación”, ya que,
al decir de su comisario
“el retrato es el principal
portador de la identidad
del individuo y articula
Julio 2011
Y al hilo de PHOTO ESPAÑA, la fundación Mapfre,
en mi opinión la más versátil y eficaz de Madrid, ha
organizado en su sede del
Paseo de Recoletos, 23
la exposición “EUGENE
12
Actividades - Vocalía de Cultura
ATGET, EL VIEJO PARIS” con más de un centenar de fotos procedentes del Museo Carnavales
de París, la Fundación Eastman de Rochester,
EE.UU. y los propios fondos de Mapfre.
Eugène Atget (1857-1927) es un nombre
fundamental en la historia de la fotografía
documental a la que llegó de forma accidental
con el propósito de ganarse la vida vendiendo
sus documentos, en 1890 se establece en París
como profesional y cuelga en su casa un cartel:
“Documentos para artistas”.
El viejo París de finales del s. XIX, decrépito
y deteriorado, está a punto de desaparecer
gracias a los grandes proyectos urbanísticos
del barón HAUSSMAN que deseaba (y lo
consiguió) crear una ciudad
amplia, moderna, de hermosas
avenidas y jardines. Atget lo
sabía y como un historiador
que cuenta el pasado como
realidad concreta, decide
perpetuar la imagen de “su”
París, así que con su cámara
de plaza de 18 x 24 y su
trípode se dedica a recorrer
la ciudad, no solo calles,
Sena y jardines sino también
comercios, viviendas, oficios
y gentes, todo aquello que
de alguna manera era la
presencia y esencia de su
querida ciudad.
sición, PATIOS, grises y tristones, muy diferentes a los
nuestros, ALBUM MAN RAY,
FERIAS, VEHICULOS DE
PARIS, JARDINES, principalmente los artísticos de
TUILERIES y los QUAI DEL
SENA, ALREDEDORES DE
PARIS, con el esplendor de
VERSALLES, INTERIORES,
del humilde del obrero hasta
el lujoso de CECILE SOREL,
la gran actriz, y LA ZONA DE
LAS FORTIFICACIONES, el
arrabal trapero.
La obra de Atget es crucial
para la fotografía del S.XX,
ha sido reverenciado por
varias
generaciones
de
artistas fotógrafos y hoy,
gracias al gran interés hacia la fotografía documental
en sus diferentes aspectos, sus imágenes entre
minuciosas e irreales, a veces casi mágicas que
fueron apreciadas por los surrealistas, son más
actuales que nunca.
ras, salvo los lunes.
Resumiendo: una muy interesante y original exposición de
difícil repetición, esencial para
los amantes de la fotografía,
que se puede visitar hasta el
27 de agosto, de 10 a 20 ho-
Tras su muerte en 1927, su fama siguió creciendo,
en 1930 el Salón des Independents de la Photografie, unió sus imágenes a la de otros artistas extranjeros entre ellos el famosísimo MAN RAY cuyo
preciado álbum dedicado a Atget figura en la exposición que está articulada en Secciones, según las
pautas que el propio artista dio a su obra: COMERCIOS, LAS CALLES DE PARIS, una de las fotos,
la RUE HAUTEFEUILLE, es el logotipo de la expo-
Para más información:
http://www.phedigital.com/festival/ http://www.guiadelocio.com/madrid/arte/
madrid/face-contact.-photoespana-2011 http://www.exposicionesmapfrearte.com/
eugeneatget/ 13
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
En la misma sede, en la primera planta, otra
exposición también bonita e interesante, “LA MANO
CON LAPIZ, DIBUJOS”.
Actividades
Viajes y Excursiones
BUITRAGO, BRAOJOS, RASCAFRÍA Y
MONASTERIO DEL PAULAR
Martes, 5 de Julio. Anunciada en el nº anterior.
Iglesia de Buitrago
Murallas de Buitrago
Monasterio del Paular
Suma Y Sigue – Nº 247
Como cierre de la temporada y antes del
gran viaje al extranjero que nos llevará a
recorrer la Ruta de Mozart a través del
Tirol y Baviera, se ha programado esta
Excursión a una zona excepcional de la
sierra de Madrid. La época no puede ser
mejor. Esperamos que la disfrutéis.
Buitrago de Lozoya a menos de 80 Km. de Madrid
tiene su origen en la Villa del mismo nombre donada
por el rey Pedro I de Castilla a Pedro González de
Mendoza como recompensa a servicios prestados a
la Corona; éste fundará en 1380 el mayorazgo de Buitrago y será su descendiente Íñigo López de Mendoza, primer marqués de Santillana el que dará extraordinario impulso a la Villa construyendo el Hospital del
Salvador y la iglesia de Sta. María del Castillo.
Visitaremos el Casco Viejo y las murallas,
la remozada iglesia de Sta. María, el pequeño, pero
muy interesante Museo de Picasso, dibujos, pinturas y cerámicas, que el pintor regaló a su barbero,
natural de Buitrago, que al morir con extraordinaria
generosidad, donó a su pueblo natal.
A pocos Km. Braojos, modesto caserío
que guarda insospechado tesoro en el interior de
su iglesia gótica del Sig. XV, retablo barroco con
templete y valiosas esculturas, otro también barroco
y en la capilla de los Vargas, soberbio retablo de
Gregorio Fernández fechado en 1633. Y es que la
esposa del escultor era de Braojos y quiso hacer
tan valioso regalo a su pueblo. ¡Qué generosa era
entonces la gente!
Desde Braojos, atravesando el hermoso valle
del Lozoya, llegaremos hasta Rascafría y el Monasterio
del Paular, fundado por Enrique II de Trastámara donde
almorzaremos en su espléndida hospedería que hoy
gestiona la prestigiosa firma de Hoteles Sheraton.
Por la tarde visita guiada al Monasterio, que
alberga tantas bellezas que sería demasiado largo
describirlas, como muestra: el retablo mayor góticoJulio 2011
Hotel Sheraton Santa Maria del Paular
flamenco labrado en alabastro, joya única en su clase y el Transparente, recientemente restaurado.
Regreso a Madrid por el puerto de Cotos,
atravesando su frondoso pinar. Llegada prevista
antes de las 9 h; en esa época, aún de día.
FICHA TÉCNICA DEL VIAJE
Fecha: 5 de Julio, martes
Inscripción: Fue el 7 y 8 de Junio, jueves y viernes.
Itinerario: Madrid, Buitrago, Braojos, Rascafría,
Monasterio del Paular, Madrid.
Recorrido: 78 + 8 + 40 +96 = 223 Km
aproximadamente.
Todo el recorrido se hará en autocar, cómodo y
moderno.
Salida: Ministerio de Economía y Hacienda, Alberto
Alcocer, 2; 9:00 horas.
Precio: Socios:48 € No socios: 53 € En el precio está incluido el desplazamiento, importe
de las entradas y la comida, café, seguro de viaje, etc.
NOTA: Esta Excursión está organizada por la propia
Hermandad contando con la valiosa colaboración de
la Comisión de Viajes.
14
Actividades - Viaje al Extranjero
De la histórica Baviera a los paisajes del Tirol
LA RUTA DE
Días 9 al 15 de OCTUBRE
La información sobre este viaje al extranjero ya se dio en el número
anterior de la Revista en el que se publicó el programa completo del
En el número
anteriorladeorganización
la Revista yay publicamos
de loen
que
mismo.
Confirmamos
el programaun
deavance
dicho viaje
el
será
este
viaje
al
extranjero
en
el
que
se
recorrerá
una
parte
de
la
RUTA
que se recorrerá una parte de la RUTA DE MOZART a través
algunos
DEde
MOZART
travésparajes
de algunos
de los
más
bellos La
parajes
del Tirol
y de
los mása bellos
del Tirol
y de
Baviera.
inscripción
fue
en
Baviera.
Damos
ahora
el
programa
completo
de
este
viaje
para
que
los
los últimos días de Junio, y las plazas están adjudicadas. Sin embargo
que estén
vayan haciendo
planes.
puede haber algún cambio
porinteresados
lo que los interesados
debensus
dirigirse
a
nuestras oficinas.
El sur de Alemania, en el estado de Baviera, y el oeste de
Austria, en la región del Tirol,
son dos de las zonas más
bellas de Europa. Montañas,
lagos, castillos, museos, forman una interminable cadena
de paisajes y monumentos
cada uno más bello que el
anterior. Innsbruck, la capital
del Tirol, Salzburgo, la Roma
del norte, Salzammergut, la
región de los lagos y Múnich,
la capital de Baviera, serán
algunos de los hitos de este
viaje, sin olvidar el Castillo
del rey loco, que inspiró los
parques temáticos de Walt
Disney y el de Herrenchiemsee, el Versalles alemán. Y
además de todo ello quedará tiempo para callejear e
ir de tiendas en Múnich.
famosa calle de María Teresa, el Palacio Imperial con
su capilla y callejas aledañas y el tejadito de oro conforman una visita inolvidable. No dejaremos de ver
la célebre pintura circular, que narra con un realismo
excepcional, la batalla contra los bávaros y el inicio de
la independencia del Tirol gracias a Andreas Hofer, su
héroe nacional. Tras la visita, traslado al hotel y tiempo libre hasta la cena. Alojamiento.
DIA 9 DE OCTUBRE.- MADRID - MUNICH INNSBRUCK
Salida a la hora señalada desde el aeropuerto de Barajas en vuelo regular de IBERIA con destino MUNICH. Tomamos el autocar y seguimos nuestro camino
hacia AUSTRIA. Atravesando increíbles paisajes llegamos a INNSBRUCK, capital del TIROL, una de las
regiones más bellas y conocidas de Austria. Rodeada de montañas, compone una de las postales en la
que se aúnan paisaje y arquitectura. Desde el monte
Iggls, donde se ubica el trampolín olímpico, se disfruta de toda la ciudad, en la que la basílica de Willten, la
DIA 10 DE OCTUBRE.- INNSBRUCK - CASTILLO
DE NEUSCHWANSTEIN - OBERAMMERGAU INNSBRUCK
Desayuno. Salimos tempranito para disfrutar de una
de las excursiones más fascinantes que se pueden
realizar hoy en Europa. Por los valles alpinos del
15
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Innsbruck
Actividades - Viaje al Extranjero
TIROL nos adentramos en BAVIERA,
la región más alegre de ALEMANIA.
Pasando por FUSSEN llegamos a
NEUSCHWANSTEIN, “el castillo del rey
loco” (Luis II de Baviera). Enclavado en
un paraje asombroso y único, rodeado
de lagos y montañas, nos recuerda a
un cuento de hadas (Wald Disney lo
tomó como modelo para sus parques).
Junto al castillo se encuentra el puente
de María, con su bellísima cascada. En
el interior de la mansión, estupendas
pinturas y mobiliario recuerdo de las
leyendas germánicas que inspiraron la
música de Ricardo Wagner (Lohengrin,
Parsifal, etc.), protegido especial
de Luis II. Nos dirigimos después a
OBERAMMERAGAU, precioso pueblo
montañés con sus casas de madera,
llenas de flores, y fachadas pintadas
de bellos colores con curiosas pinturas.
Pueblo famoso por su pasión. Almuerzo
en ruta. Regreso a INNSBRUCK. Un
tiempecito libre para disfrutar de sus
encantos antes de cenar. Alojamiento.
Castillo del rey loco en Neuschwanstein
Almuerzo en ruta. Nos trasladamos ahora hacia el
valle del Salzah. Llegamos a SALZBURGO, la Roma
del Norte. Ciudad de la música (celebra uno de los
festivales más importantes del mundo), cuna del
gran MOZART y ciudad de los arzobispos-condes,
es la ciudad barroca por excelencia y una de las más
bonitas de toda Austria. Su inaccesible fortaleza, sus
pintorescas plazas y mercado, los famosos jardines
de Mirabel, sus iglesias como la catedral, la góticorenacentista de San Francisco o la barroca de San
Pedro y sus monasterios conforman una ciudad
única. Pasear por la calle de los cereales y pasar
por la casa natal del genial músico son algunos de
los placeres que nos ofrece SALZBURGO. Cena y
alojamiento.
DIA 11 DE OCTUBRE.- INNSBRUCK - CASTILLO
DE TRATZBERG -MUSEO DEL CRISTAL DE
SWAROSKY - SALZBURGO
Suma Y Sigue – Nº 247
Castillo de Tratzberg
DIA 12 DE OCTUBRE.- SALZBURGO SALZAMMERGUT - ST GILGEN - ST WOLFGAM
- HALLSTAT - SALZBURGO
Desayuno. Hoy vamos a recorrer el SALZAMMERGUT, la región de los lagos, llena de preciosas villas
y espléndidos paisajes. Visitaremos las poblaciones
de ST GILGEN y ST, WOLFGAM, y haremos un recorrido en barco por el lago. ST. WOLFGAM es una
preciosa localidad asomada al lago, llena de vida y
pintorescas edificaciones de madera, repletas de flores. Su iglesia asomada al agua presenta un retablo
maravilloso de Michael Pacher. Almuerzo. A través
de paisajes de postal nos dirigimos a HALLSTAT,
una de las más bonitas poblaciones de montaña de
Desayuno. Nos dirigimos hacia el CASTILLO DE
TRATZBERG, de estilo gótico y uno de los más
hermosos de Europa. Junto a sus salas y mobiliario
destaca el gran mural con los descendientes
hasburgos que aparecen en el gran salón. Mármoles
y lujo esplendorosos. Seguimos nuestro viaje hacia
el museo del cristal SWAROSKY, que posee la
célebre casa en el corazón del Tirol. El museo,
lleno de imaginación y fantasía, es una gozada
para nuestros sentidos y una sinfonía de luz y color.
Julio 2011
16
Actividades - Viaje al Extranjero
centro económico, cultural y artístico de primer
orden. Realizamos la visita panorámica y damos
nuestro primer paseo por sus calles llenas de
historia. La antigua corte de los Wittelsbag es
una ciudad llena de sorpresas: la plaza de María,
con el célebre ayuntamiento, uno de los edificios
más importantes del gótico alemán; las puertas
de la antigua ciudad; la catedral con sus famosas
torres gemelas; la Maximilianstrasse, calle del
elegante comercio muniqués; la ciudad olímpica;
el palacio de Nymphenburg y el barrio de Swabing,
universitario, y ejemplo del neoclasicismo de
Shinkel. A última hora de la tarde es recomendable
tomar unas cervezas en las tabernas del barrio
viejo, como la Hoffbrauhauss, cervecería de la
corte muy utilizada en la época del Reich. Cena
y alojamiento.
Hallstat
DIA 13 DE OCTUBRE.- SALZBURGO - PRIENZ PALACIO DE HERRENCHIEMSEE - MUNICH
DIA 14 DE OCTUBRE.- MUNICH - RUTA
ROMANTICA - ROTHEMBOURG - DINKELSBURG
- MUNICH
Desayuno. Hoy vamos a visitar una parte de la
RUTA ROMANTICA, que desde Wurtzburg hasta
los Alpes recorre algunos de los pueblos y ciudades
más bellos de Alemania. Nuestra primera
Palacio de Herrenchiemsee
parada es ROTHEMBURG OB DER TAUBER, auténtica ciudad
medieval, rodeada de
espectaculares murallas y construcciones
típicas de la zona. Rodeada de leyendas,
sus iglesias de ágiles
construcciones y sus
nobles edificios, fuentes y plazoletas constituyen un conjunto único para el paseo y la
Desayuno. Dejamos AUSTRIA para adentrarnos
en tierras alemanas. Llegamos al CHIEMSEE,
donde se encuentran algunas pequeñas islas, una
de las cuales, Herre, fue elegida por el rey Luis
II de Baviera para construir el idílico PALACIO
DE HIEREEMCHIENSEE, el Versalles alemán,
si cabe aún más rico en su decoración que el
original francés. Llegaremos a él en barco y luego
cogeremos un coche de caballos que nos dejará
en los jardines. En la visita disfrutaremos de un
mobiliario y decoración originales y fastuosos.
Continuamos viaje hacia la capital de BAVIERA,
MUNICH, la ciudad más alegre de Alemania,
Suma Y Sigue – Nº 247
Europa. La imagen de su villa rodeada de montañas
y abrazada por el lago, constituye la imagen más
genuina de Austria. Regresamos a SALZBURGO
para seguir disfrutando de esta encantadora ciudad.
Cena y alojamiento.
Rothemburg
17
Julio, 2011
Actividades - Viaje al Extranjero
contemplación. Almuerzo. Hacia el sur encontramos
otra villa pintoresca, DINKELSBURG, famosa por su
intervención en la guerra de los 30 años. Iniciamos
el regreso a MUNICH. Cena y alojamiento.
Munich
DIA 15 DE OCTUBRE.- MUNICH - MADRID
Desayuno. Dedicamos la mañana a disfrutar de algunas de las maravillas de la ciudad. Muy cerca se
encuentran algunos de los monumentos más ilustres:
la iglesia de San Miguel, renacentista, con la bóveda
más ancha al norte de los Alpes y donde está enterrado Luis II de Baviera; la bella iglesia de San Pedro,
obra maestra del arte barroco y manierista; los Teatinos, auténtica obra votiva que forma un gran conjunto con la logia renacentista. No podemos olvidar
la posibilidad de acercarnos a la iglesia de los hermanos Assam, cuyos frescos son la máxima expresión del barroco bávaro. Todavía tendréis tiempo para
disfrutar de la gastronomía y delicatesen bávaras en
el original mercado junto a la iglesia de San Pedro
donde podréis degustar los productos de la tierra. Almuerzo libre no incluido. Tiempo libre hasta la hora
FECHA: de salir hacia el aeropuerto para tomar el vuelo hacia
MADRID. Llegada a última hora de la tarde. FIN DEL
VIAJE Y DE NUESTROS SERVICIOS.
Un recorrido intenso, lleno de paisajes, monumentos
y emociones.
FICHA TÉCNICA:
Del 9 al 15 de Octubre INSCRIPCIÓN: Fue en las fechas del 20 al 24 de Junio.
VUELOS: DÍA 9 DE OCTUBRE. Madrid - Múnich. Vuelo IB3534
DIA 15 DE OCTUBRE. Múnich - Madrid. Vuelo IB3531
08.55 - 11.20
19.05 - 21.45
Suma Y Sigue – Nº 247
HOTELES PREVISTOS: HOTEL GRAUER **** (Centro de Innsbruck)
HOTEL HOLLIDAY INN **** (Centro de Salzburgo)
GRAND HOTEL EUROSTAR DE MUNICH ****S (Múnich centro)
PRECIO:
SOCIOS: 1.132 € NO SOCIO: 1.180 € Alojamiento en habitación doble. Suplemento por individual: 153 €
EL PRECIO INCLUYE:
*Viaje en Avión Madrid - Múnich - Madrid. Clase turista, vuelo regular de IBERIA
*Desplazamiento en Autocar moderno en los recorridos por Alemania y Austria.
*6 noches de alojamiento en Hotel de ***S/**** en las diferentes ciudades.
Régimen de pensión completa.
*Guía especializado durante todo el recorrido. Guías locales cuando sean necesarios.
* Todas las visitas incluidas: Innsbruck, Castillo y Palacio de Luis II, Salzburgo, Lagos y ST. Gilgen,
ST.Wolfgan y Hallstat, castillo de Tratzberg, Museo Swarosky, Múnich, iglesias.
* Entradas a monumentos y museos reflejados en el itinerario.
* Paseo en barco por el lago ST. Wolfgam, Traslado en barco a la isla de Herre, transfer en carro de
caballos (a la ida) al Palacio de Luis II, subida en minibús a la cascada de María
*Información dossier sobre el viaje. Seguro
NO INCLUYE:
Tasas de aeropuertos. Se informará de su importe al hacer la inscripción.
Bebidas en las comidas - Almuerzo del último día
Ningún extra no contemplado en el apartado anterior.
Julio 2011
18
Actividades de las Delegaciones
Barcelona
Por
Emilia Turégano
Castillo de Montsonis
EXCURSIÓN AL CASTILLO
DE MONTSONIS Y A LA
CIUDAD DE AGRAMUNT
(5-mayo-2011)
Castillo de Montsonis.- Hace unos 2.000 años
existía un “oppidum” o fortaleza romana que
utilizaban para vigilar la Vía Augusta. Arnau Mir
de Tost perteneciente a la poderosa jerarquía del
condado de Urgel vio claro que el lugar acabado de
conquistar a los musulmanes, situado sobre el río
Segre, y dominando la gran llanura que se extendía
a sus pies, era un lugar estratégico para la defensa
y privilegiado por las aguas del río que, actualmente,
son distribuidas por el canal de Urgel.
Iglesia de Sta. Mª de Agramunt
durante 125 años hasta la conquista definitiva de
Lleida en el año 1149.
La construcción del castillo se inició en 1024 por
el conde de Urgel: Ermengol II “El Peregrino”
para proteger las tierras de posibles invasiones y
asegurar la repoblación cristiana del lugar. Junto
a otras fortalezas construidas en la zona por otros
condes, defendió la frontera entre la “Catalunya
Vella” cristiana y la “Catalunya Nova” musulmana
Su historia está también
ligada al camino de Santiago,
propiciado por Arnau de
Ribelles que construyó la
iglesia románica de Salgar,
esta se convirtió en Hospital
y centro devocional para
los peregrinos que recibían
gratuitamente refugio, pan,
agua y sal en el Castillo de
Montsonis.
En el castillo propiedad de
Carlos de Montoliu, 32º
barón de Albí, ondea la
bandera que indica que
el castillo está habitado,
19
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Justo 100 años después de la conquista, en el siglo XI
cuando la herencia del gran caudillo era recogida por
los vizcondes de Áger, aparece documentación del
castillo de Montsonis. Desde entonces esta fortaleza
se ha mantenido en poder de los descendientes
de Arnau Mir: los Cabrera, vizcondes de Áger, los
Ribelles, los Puentes, los Rocabruna y actualmente
los Montoliu. Son 30 generaciones protagonistas
de hechos heroicos que han marcado la historia de
Catalunya.
Actividades de las Delegaciones
Barcelona
también es la sede es una Fundación para la
recuperación de los Castillos Catalanes y su historia,
cuya presidencia ostenta.
En la visita se observa la construcción de estilo románico y después gótico, destacan la fachada exterior, la torre del homenaje, el oratorio privado, los
bancos para noviar, el horno donde el pueblo podía
cocer su pan pagando el diezmo correspondiente,
los calabozos donde los presos estaban atados con
un peso de unos 20 Kg. y con una argolla al cuello,
frecuentemente, la sentencia los condenaba a galeras, la cocina, la bodega con la ubicación del pasadizo secreto, la sala de armas. La sala de los escudos
y otras dependencias recreadas y conservadas de
épocas más recientes donde se exponen tapices,
pinturas y copia de la documentación de la época
(los originales están en archivos oficiales) y la sala
reservada a los peregrinos que se cerraba con llave
para evitar que deambularan por el castillo.
Labra heráldica de los Rocabruna, en la puerta de entrada
del castillo de Montsonis.
Suma Y Sigue – Nº 247
Agramunt.- A la ciudad de Agramunt conquistada
a los musulmanes en 1070 por Ermengol IV de Urgel, en 1163 le fue
concedida carta de
población y hasta
1314 fue capital del
condado de Urgel lo
que le valió algunos
privilegios, como en
1200 poder acuñar
la moneda propia
del condado.
Agramunt, plaza del Mercado
Un pequeño paseo
por sus calles y soportales nos conduce a la hermosa
plaza presidida por
la Iglesia de Santa María, templo
románico del siglo
XIII, famoso por su
portada románica
(XIII) y retablo barroco del siglo XVIII. Declarada monumento nacional
en 1931 ocupa el lugar donde antiguamente, a principios de la Edad Media se ubicaba el mercado de la
villa. En el siglo XII la muralla se ensanchó, quedando la iglesia dentro de los muros, de manera que su
ábside formaba parte de las propias murallas. En su
interior se encuentra una imagen gótica de la Virgen
del Perpetuo Socorro realizada en madera policroJulio 2011
mada. La rehabilitación de sus sótanos permite la
visita a una serie de pasadizos, ya existentes, que
fueron utilizados como refugio antiaéreo.
Guinovart siempre estuvo ligado a esta ciudad con
especial cariño, población en la que había nacido
su madre y abuelos y donde pasó parte de su
infancia viviendo en contacto con la vida del campo
20
Actividades de las Delegaciones
Barcelona
y naturaleza que dejaron en el futuro artista unas
vivencias indelebles y enriquecedoras.
Espai Guinovat.- Josep Guinovart
(Barcelona, 1927-2007). Pintor, dibujante y grabador con reconocimiento internacional y vinculado a
los grandes movimientos artísticos
del siglo XX.
Su formación es de la escuela de
Artes y Oficios de la Llotja. Una
beca del Instituto Francés le permite en 1952 viajar a París donde
es influenciado por las creaciones
de Matisse y Cézanne, y por movimientos artísticos como el Cubismo e inicia una frenética actividad
que continuaría tras su vuelta a
España. Colabora en una revista y
funda el colectivo ´Tahull´ con Antoni Tàpies, Joan Josep Tharrats,
Jordi Mercadé y Modest Cuixart,
entre otros artistas. Después de
una temporada trabajando en
ilustraciones y decorados escenográficos, hacia el año 1957
inició una decantación hacia el
arte abstracto.
Josep Guinovart en la Fundación Espai Guinovart
Destacar de su obra su interacción con el medio natural, incorporación de materia orgánica,
abstracción e informalismo, obra
gráfica, tendencias muralistas...
Todo ello conforma una de las personalidades artísticas más originales del panorama de vanguardia.
En julio de 1994 se inauguró el Espai Guinovart
en Agramunt (Lleida), que es un hermoso espacio
habilitado en un antiguo mercado lleno de luz,
dedicado a su obra, tanto pictórica como espacial.
Obras suyas se exponen en el Museo de Arte
Contemporáneo de Barcelona; Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; Fine Arts
Museum of Long Island, Nueva York, y Museo de
Arte Moderno, México.
El grupo de Barcelona en la Fundación Espai Guinovart
21
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Exterior de la Fundación
Málaga
Actividades de las Delegaciones
ALEGRE VISITA A CÓRDOBA
Y SUS PATIOS
Miguel Lara
Suma Y Sigue – Nº 247
E
s primavera. Los ciento diez componentes de esta nueva excursión salimos pasadas las ocho
de la mañana, desde el lugar de
costumbre, dispuestos a disfrutar de una
jornada de compañerismo y camaradería.
Tras un desayuno con productos de la
tierra, continuamos viaje superando la muy
rica vega antequerana y abandonando a
su suerte a la pareja de enamorados que
yacen petrificados desde tiempos remotos
en inmortal conjunción. La campiña
hermosa nos recibe con sus olivos y viñas
despertando nuestros sentidos, incluso a
quienes aún dormitan por el madrugón.
Bajamos de los dos autobuses en la plaza
de Colón, iniciando desde la misma el recorrido por
calles, placita y callejones, orando algunos ante el
Cristo de los Faroles, observando iglesias barrocas,
doliéndose por los empedrados, despojándose de
prendas de abrigo y charlando sobre los cerezos del
Jerte y sobre la futura fabada asturiana.
Los patios. La llegada de los romanos
supuso un cambio radical en estas tierras. La casa
popular fue adaptada, debido a las necesidades
climáticas, centrando la vivienda en torno a un patio
Julio 2011
provisto de fuente siempre y, a veces, también de
pozo. Los musulmanes readaptaron este esquema
sabiamente dando entrada a la vivienda a través
de un zaguán y colocando abundante vegetación,
consiguiendo así mayor sensación de frescor. Este
estilo arquitectónico continúa en la actualidad tanto
en las casas unifamiliares como en las de vecinos y
es tal la importancia del patio que los cordobeses,
especialmente las cordobesas, dedican gran parte
de su tiempo al cuidado y renovación de macetas,
pintura y decorados de tan importante zona de sus
hogares.
22
Entre geranios, jazmines, damas de noche,
naranjos,… las tórridas noches de verano se hacen
más llevaderas con el murmullo del agua y el olor
de las flores. En algún elogio de esta ancestral
costumbre hemos podido leer que los patios son
parte más que importante del ADN cordobés y que
las flores son damas a las que hay que servir.
La comitiva procesionaria de tanto
malagueño se fue disgregando poco a poco y
cada pequeño grupo optó por distintas opciones y
recorridos, a cual más acertado.
Para los poseedores de la tarjeta verde
andaluza la entrada al palacio de Viana es gratuita.
La congelación te hace pensar en ahorrar un euro. No
dejamos pasar la ocasión y disfrutamos de hora y media
en una visita guiada por una magnífica profesional.
Teníamos noticias de esta joya, pero no pensábamos
que un paseo por este palacio museo, con doce
exuberantes patios, ofreciera una experiencia cultural
y sensorial tan emotiva. Amigos, no os lo perdáis.
El restaurante “El Bandolero” es un antiguo palacio
frente a la mezquita. Quedamos gratamente sorprendidos
por el espléndido almuerzo (el
vinillo más flojillo) compuesto de salmorejo, rabo de toro
y helado. El ambiente, como
de costumbre, amigable, simpático, de sana hermandad. A
continuación, tarde libre. Tras
Málaga
el café, alguna compañera y algún compañero aprovecharon los cómodos sillones de un cercano hotel
para echar una cabezada. Esta reconfortante siesta
dio nuevos bríos para caminar de nuevo. Nos disgregamos en pequeños grupos y a patear de nuevo las
empedradas calles de la judería.
Tras un breve paseo visitando algunos
comercios y en especial uno en la calle de las
Flores, dedicado a artículos de piel, primorosamente
trabajados, otra vez utilizamos la verde tarjeta y sin
coste realizamos, sin prisas, relajados, la obligada
visita a la mezquita. Entrando a través del patio de los
Naranjos nos deleitamos en el bosque de columnas
y arcos y, una vez más, quedamos deslumbrados
ante la decoración de la “maqsura” y el “mihrab”. Por
primera vez nos detuvimos ante la sillería barroca en
madera, obra cumbre de Pedro Duque Cornejo, que
ennoblece el discutido coro catedralicio.
A la salida, saboreando un rico helado, cruzamos el renovado puente romano, a pie, para, al
borde de nuestras fuerzas,
tomar de nuevo el autobús y
regresar, cansados y casi en
silencio, a casa, donde nos
esperan hijos, nietos, ducha y
frugal cena.
El viaje ha resultado un verdadero éxito. Nos despedimos con el corazón en Córdoba y el pensamiento en las
bravas aguas del Cantábrico.
23
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Actividades de las Delegaciones
Sevilla
Actividades de las Delegaciones
Por Maribel Achútegui
Suma Y Sigue – Nº 247
Y EN JUNIO…CROACIA
Este año, los jubilados de Hacienda de Sevilla, nos
hemos animado a embarcarnos en un viaje a la
preciosa Croacia. En cuanto se anunció, se llenó el
cupo: 44 socios. Y el 29 de mayo, cogimos el AVE (o,
más bien, el Ave nos recogió a nosotros), y llegamos
a Madrid.
El 30 de mayo, fiesta del patrón de Sevilla,
San Fernando, embarcamos en Barajas rumbo a
Pula, que está situada en la península de Istria, en el
extremo norte del mar Adriático, casi frente a Venecia.
¡Qué contraste entre esos dos aeropuertos!...el de
Pula es tan pequeñito…
Allí nos recogió un magnífico autobús
de dos plantas, que nos acompañó durante toda
nuestra estancia en la extinta Yugoeslavia, y que
en ese momento nos llevó a “La Dolce Vita”, donde
comimos.
Dimos un paseo, con bastante calor, por su
parque y por su anfiteatro, situado junto al puerto
y magníficamente conservado, y pusimos rumbo a
Opatija.
Verde, verde, distintos tonos de verde todo
el camino. Verde que se nos colaba hasta dentro del
autobús. Y el Adriático. Agua azul y transparente.
Casitas blancas. “El Mediterráneo tal como era”,
dice el slogan turístico de la zona. ¡Y es verdad!
Julio 2011
Al llegar a Opatija, (por cierto: la “j” croata
se pronuncia “i”), el “Milenij Gran Hotel” arrancó un
“¡oooh que bonito!” a más de uno. Y más de uno
inmortalizó con su cámara las habitaciones de este
hotel estilo la Riviera francesa. Tras un agradable
buffet, por la noche un paseo junto al mar por el
parque “Villa Angiolina”, que rodea la primera casa
que fundó un rico caprichoso en memoria de su
mujer, y que marcó el principio del desarrollo turístico
de esta costa.
31 de mayo.- Salimos hacia Eslovenia.
Pequeño país de cuento de hadas. Verde, siempre
verde, campanarios picudos, casitas pequeñas,
flores…Tras la comida, entramos en las famosas
cuevas de Postojna, con sus 20 Km. de salas de
estalactitas y estalagmitas. Las recorrimos durante 5
Km. en un pequeño tren ¡que fríoo!... (Casi “ná”: 8 a
10 grados…y afuera hacía calor)… A pié recorrimos
dos Km. de bellísimas salas de diversos colores:
verdes, rojas, grises…La sala de los “espagueti”,
con estalactitas finísimas, la sala del “Brillante”, con
una imponente columna de color blanco intenso.
Puentes, riachuelos…
En un acuarium, el “Proteus” (”el pez
humano”) que vive hasta 100 años, y puede estar 10
años sin comer.
24
Actividades de las Delegaciones
La “Sala de Conciertos”, donde caben
10.000 personas. ¡Qué belleza!... Y, de nuevo cinco
quilómetros en trenecito hasta salir.
Por la tarde llegamos a Ljubljana, capital de
Eslovenia. (300.000 habitantes) Al entrar hay tres
puentes para dos brazos del río. Por ellos se entra a
la ciudad medieval. Allí, el convento de San Francisco,
con su antiquísima farmacia, y el “Puente del Dragón”,
figura que lo adorna y que, según la leyenda, echará
fuego por sus fauces cuando pase una virgen…
1 de junio.- Abandonando Opatija, salimos
a primera hora hacia el parque nacional de Plitvice. Y
allí nos sumergimos en algo parecido a lo que debió
ser el Paraíso Terrenal…Dos horas de caminata
entre cascadas, unas, altas como catedrales, otras,
pequeñas en pequeños remansos. Lagos inmensos
color esmeralda, lagos color turquesa otros,
riachuelos, árboles, matorrales, patos, peces en las
aguas de colores cambiantes. Mariposas, pájaros…
Al terminar, unas barcazas nos llevaron por un lago
hasta la entrada, donde nos esperaba el autobús para
transportarnos a Zadar. Después de cenar, recorrimos
sus calles romanas, su puerta monumental, las ruinas
del foro, su preciosa iglesia prerrománica y “el órgano
más grande del mundo”, que no se encuentra en una
iglesia, sino en el puerto: es un órgano de agua, cuyas notas suenan con el embate de las olas.
Sevilla
Suma Y Sigue – Nº 247
2 de junio.- Camino hacia Sibenik, pudimos
ver en el agua muchísimas boyas, que son criaderos
de ostras, famosas en estas tierras, y que, según
nos dijeron, estaban esperando a los sevillanos…
Sibenik está en una bahía con la única salida de un
canal, donde hay más de 200 islas de las que sólo
siete están habitadas. Bajo un puente pasa el río
Krka, mezcla de agua salada y dulce, lleno de algas
y plantones de mariscos.
Se encuentra situada en la zona central de
Dalmacia, y su etnia predominante es la croata. Bajo
la dominación veneciana hasta el siglo XVIII, después
bajo el imperio austrohúngaro, es independiente
desde 1991. El guapo guía local que nos acompañó
nos fue enseñando las iglesias de S. Nicolás y la
de S. Francisco, unas escaleras con las conchas
de Santiago, el Casco viejo con sus callecitas con
suelo de placas blancas, la Catedral, el reloj turco
que marca las 24 horas del día, la pequeña joya
del Baptisterio, y nos contó mil peculiaridades de
esta ciudad, donde hay un dicho que aconseja: “si
puedes dejarlo para mañana, no lo hagas hoy”.
Y, siguiendo este sabio consejo, dejo el resto
del viaje para otro día para no cansaros demasiado.
¡Hasta entonces!
25
Julio, 2011
Granada
Actividades de las Delegaciones
IGLESIA DE SAN ILDEFONSO
El 20 de mayo (viernes) visitamos una de las más
bellas Iglesias de Granada, que hace poco fue
restaurada y está abierta al público en horario de
mañana y tarde.
Nos fue espléndidamente explicada en todos
sus detalles por D. Rafael Sabater Bueno, y
aprovechamos la ocasión para agradecerle desde
aquí su colaboración con la Hermandad.
Esta Iglesia fue erigida en 1553, construida cerca de
la mezquita de Rabadasiz y junto al aljibe de este
nombre que se conserva inmediato a ella.
Su base es rectangular, con capillas laterales donde
se conservan obras magnificas: como un crucificado
de Pablo de Rojas, un San Antonio de Torcuato Ruiz
del Peral, una Virgen del Rosario de Risueño, un
retablo de Miguel Cano, padre de Alonso Cano, etc.
En una de las capillas, hay una carroza hecha en
1765 de madera, con decoración barroca y pinturas
bíblicas. Se utilizaba para llevar el Santo Viático a
los enfermos, era procesionada en el Corpus.
La iglesia tiene una bellísima armadura de lazo
mudéjar con mocárabes.
En esta parroquia fue bautizado el 19 de Marzo de 1611, el pintor, escultor y arquitecto Alonso Cano y el 1 de
Agosto de 1610 el pintor Pedro de Moya.
En ella está depositada el acta de defunción de Doña Mariana Pineda.
Suma Y Sigue – Nº 247
En el entorno de esta iglesia podemos encontrar
el Arco Elvira, la Capilla de San Juan de Dios,
donde él vendía libros, el Campo del Triunfo, la
Plaza de la Libertad, donde fue ejecutada Doña
Mariana Pineda en 1831,un sencillo monolito da
fe de ello, el Hospital Real, hoy Rectorado de la
Universidad, la Iglesia de los frailes Capuchinos,
que alberga en su cripta el cuerpo del beato Fray
Leopoldo de Alpandeire, etc.
Esperamos poder seguir nuestro recorrido por los
distintas y bonitas iglesias de Granada.
Josefa Montoro, Tesorera de la Hermandad
de Granada
Julio 2011
26
Jubilibro
Agua para elefantes
Sara Gruen
Siempre creo que hay que leer el libro antes de
ver la película, esta vez también claro, es un
libro diferente que me ha gustado un montón, no
me extraña que haya sido un éxito en USA. Lo
mejor…, el final, me ha encantado, un hombre de
90 o 93 años nos narra su vida, y nos da una
gran lección, que a pesar de la edad no debemos
olvidar: vivir
Todos hemos querido cambiar de vida, todos
hemos querido huir alguna vez. Cuando el
joven Jacob pierde todo, su familia y su futuro,
y el mundo entero parece al borde del abismo
en los difíciles años treinta, se aventura en un
circo ambulante para trabajar como veterinario.
Transcurren años de penuria y crueldad, pero también de ensueño y plenitud, pues Jacob encuentra en el
deslumbrante espectáculo de los hermanos Banzini la amistad, al amor de su vida y a la traviesa elefanta
Rosie. Han transcurrido ya muchos años, pero Jacob no se resigna a la postración que el destino le depara.
Con renovada valentía nos revelará un secreto impactante y decidirá emprender nuevas andanzas, cueste lo
que cueste. Sara Gruen, con un estilo apasionado y vibrante, ha escrito una novela aclamada por millones de
libreros y lectores. Romance, lucha, asesinato, tragedia y humor integran el cartel de esta gran función que
conmueve y asombra por igual.
Me encantaría compartir con vosotros vuestra opinión sobre el libro en el siguiente enlace:
http://clubdelecturademercedes.blogspot.com/
27
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Mercedes Cubillo
Jubicine
M I D N I G H T I N PA R I S
(Medianoche en Paris)
Woody Allen
Suma Y Sigue – Nº 247
Manuel Álvarez – Jorge Baeza
MIDNIGHT IN PARIS es una película ambientada en Paris
que narra la historia de una familia que viaja a esta ciudad por
motivos de trabajo con dos jóvenes prometidos que se casarán
en otoño. Cuenta el gran amor que siente el joven por París
y la ilusión que siempre tiene la gente de creer que una vida
diferente a la suya sería mucho mejor.
La dirección y guión son de Woody Allen. En
la ficha artística figura entre otros intérpretes Carla Bruni que
actúa como guía. Como es bien sabido Woody Allen es uno de
los grandes directores del mundo en las últimas décadas. Su
trayectoria artística es amplísima. Publica artículos en Playboy
y New Yorker, fue actor de televisión y músico. En 1965 debuta
en el cine. En 1966 interviene en Casino Royale.
También interviene incesantemente en
obras teatrales. Continúa en el cine en obras tan conocidas como “Todo lo que quiso saber sobre el sexo y nunca
se atrevió a preguntar” (1972) y Sueños de un Seductor. Sigue con una serie abundantísima de películas, que
sería tan prolijo como innecesario enumerar. Destacaremos “Manhattan” (1979) en la que se pone de manifiesto
su cariño por Nueva York y “La Rosa púrpura de El Cairo”
(1985), original y emotiva. El colofón es la obra que se
proyecta ahora: MIDNIGHT IN PARIS.
Como notas de producción podríamos
señalar, su amor por la Ciudad de la Luz. Viene a París
por primera vez en 1965, cuando interviene en el film
¿Qué tal Pusssycat? y, según dice: “me enamoré. Es la ciudad del arte y la cultura. Siempre estoy tentado a
quedarme a vivir en ella”.
Por lo que se refiere a la película que comentamos conviene señalar que ha sido seleccionada por
el Festival de Cannes para inaugurar la presente edición de 2011, significa una explosión de cariño hacia la capital
francesa desde la que mira y reflexiona hondamente a través de sus personajes. De manera que si quisiéramos
resumir en una sola frase diríamos que trata de mostrar “el embrujo de París”. El autor ya expresó en otras épocas
su capacidad para recrearse en otras ciudades emblemáticas como Nueva York, Londres o Barcelona. El objetivo
de Woody Allen en la película que ahora ofrece a los espectadores es una imagen bellísima de la ciudad de París,
con diferentes caras. Representa la vuelta al mejor Woody
Allen y saca a la superficie sus mejores virtudes.
Gil, el protagonista se debate entre dos mundos.
Por el día intenta escabullirse de sus compromisos para
poder escribir, mientras que por la noche disfruta de lo
que para él es la mejor época de la historia. Pero la
edad de oro con la que siempre soñó también es fuente
de infelicidades. Por lo que la conclusión que se extrae
es que vivir, sea cuando sea, es en sí mismo un trabajo
insatisfactorio, pensamiento, por cierto, muy querido
por Woody Allen.
Julio 2011
28
Reseñas
CRÓNICA DE UNA
VELADA MUSICAL El pasado día 18 de mayo, la Hermandad celebró
una vez más la “Fiesta de la primavera”. Si el año
anterior Andalucía, a través del embrujo de una gran
artista, Candela, nos llenó los sentidos de gracia,
sal y alegría, esta vez disfrutamos de una velada
relajante y evocadora, gracias a Reyes Moraleda,
soprano dotada de una voz cálida y sugerente,
acompañada al piano por Santos Vibot. Por cierto
que este último fue presentando cada pieza que se
iba a interpretar y su buen decir arrancó más de un
aplauso.
Las melodías que Reyes Moraleda nos
ofreció hicieron aflorar sentimientos de añoranza y
nostalgia, oyendo con deleite “Ven y ven”, “Solamente
una vez” y otras muchas canciones que siguen vivas
y vigentes porque la buena música es eterna. La letra
de las canciones, conocida de memoria por muchas
de nosotras, la íbamos repitiendo mentalmente,
algunos hasta se atrevieron a bailar a los sones de
un bolero o de un chotis y al final la apoteosis, todos
coreamos la “Salve rociera”. Una tarde inolvidable.
La merienda que acompañó a la actuación
artística fue abundante y rica. Ahora a esperar otra
“fiesta primaveral” a la que confiamos llegar con el
mismo ánimo y deseo de disfrute de siempre.
Saly
29
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Isabel Martínez
Reseñas
VIAJE A CASTILLA
“Las Edades del Hombre”
MEDINA DE RIOSECO, URUEÑA
1 y 2 de junio de 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
S
e llaman Las Edades
de Hombre porque se
ha considerado que a lo
largo de los tiempos, el
hombre ha querido mostrar su
devoción a Jesús, la Virgen y los
Santos mediante el lazo espiritual
representativo de la iconografía.
En 1986 en las diócesis de
Castilla y León se organizó y se
luchó por ello, el cómo mostrar
al gran público las maravillas
artísticas del vasto patrimonio de la
Iglesia y al mismo tiempo restaurar
sus obras y sus catedrales. Las
jerarquías eclesiásticas y civiles,
acogieron la idea y crearon el
Patronato de “Las Edades del
Hombre” bajo la consigna de
restaurar conservar y difundir el
patrimonio de las citadas diócesis.
Este patrimonio es uno de los
mejores y más representativo no
solo de España sino de Europa. El
trabajo merecía la pena.
En los últimos 25 años van
celebradas 16 exposiciones, superando el número de visitantes
los 10,5 millones de personas.
Se han restaurado más de 2.500
obras de arte, contando con varios
equipos de buenos restauradores.
En Capillas, catedrales, monasterios por donde han pasado las exposiciones se ha hecho una muy
Julio 2011
buena obra de
restauración.
Han sido sede
de estas exposiciones VallaGrupo de viajeros en la entrada a la Iglesia de Santa Mª de
dolid, Burgos,
Mediavilla en Medina de Rioseco
León,
Salamanca, Amberes, Burgo de Osma, fue la mujer italiana y muy culta de
Palencia, Astorga, Zamora, Nueva este último Almirante.
M. de Rioseco figura en un
York, Segovia, Ávila, Ciudad Rodrigo y las dos Medinas, la del curioso documento del siglo XVI
Campo y la de Rioseco.
con 12.000 habitantes y relacioLa excursión se ha centrado na a los 950 que eran millonarios.
en Medina de Rioseco, pues en la Mercados, libre comercio, gremios
de Medina del Campo estuvimos estructurados. Por su prosperidad
con la Hermandad hace unos se la conocía como “la India Chimeses. Autobús completo con ca”. Posee además la dársena y
salida desde nuestras oficinas. construcciones del Canal de CasEn Tordesillas el desayuno en el tilla que llegó a unir los campos
“Rancho Grande”. Y llegamos a M. castellanos de cereales con la corde Rioseco. En el arco de triunfo nisa Cantábrica. Sus fábricas de
de París, figura como una de las harinas llegaron a producir 30.000
victorias de Napoleón en España.
Kg al día en turnos continuados
M. de Rioseco, la ciudad de de 24 horas.
los Almirantes de Castilla, once,
La iglesia de Sta. María, imuno tras otro del siglo XV al XVII. presionante, su retablo está vivo.
En 1405 Alfonso Enrique recibió de En él vemos escenas de la vida
manos del Rey Enrique III el título de la Virgen como su nacimiento,
de Almirante Mayor de Castilla, has- presentación en el templo, circunta Juan Tomás Enríquez tan radical- cisión de Jesús. Allí se ha restaumente enfrentado con el rey Felipe rado magníficamente la capilla del
V que decidió exiliarse a Austria y banquero Benavente, la capilla
murió en Viena en 1702. El hotel, Sixtina de Castilla. Toda ella y en
muy recomendable, en el que estu- cada palmo se reproducen e intervimos se llama Vittoria Colonna que pretan escenas de la biblia.
30
Reseñas
Ermita de la Anunciata en Urueña
cisterciense Bernardo de Claraval envió tres monjes para fundar
este Monasterio que alcanzó gran
relevancia. Solo fue abandonado y por poco tiempo durante el
Trienio liberal y durante el ataque
de Napoleón. Así llego hasta la
desamortización. Tuvo la suerte
de que en 1886 la marquesa de
Valderas lo reconstruyera y se
lo entregase a los Hermanos de
La Salle que lo
convirtieron en
escuela primaria
y de agricultura.
Volvió a venirse
abajo en el periodo de 1931
a 1950 año en
que Rafael Cavestani, ministro
de Agricultura,
lo restauró y estableció allí una
escuela nacional
de capacitación
El grupo en el interior del Monasterio de la Santa Espina
agraria. Hoy conserva esa función
adscrita a la autonomía de Castilla
y León.
Su sala capitular, sus claustros,
su capilla de San Rafael, antes del
Abad, en la que están enterrados R.
Cavestani y su mujer Enriqueta. Merecen la pena de ser visitados.
Ermita de la Anunciata, ya
en el término de Urueña, la villa del
libro, del robusto estilo románico
catalán, podemos curiosamente
ver una anunciación en la que el
Ángel sorprende a María leyendo.
Además aparece en esta ermita
una imagen románica de San Jerónimo patrón de los libreros.
Urueña, la Villa del libro. Baluarte en los Montes Torozos sobre
Tierra de Campos. Sus murallas,
sus calles, edificios, iglesias, constituyen una población que se ha
parado hace 200 años. Es curioso
su museo de las campanas en el
que se puede observar la diferencia entre unas y otras y unos tañidos y otros. Sus librerías
Museo de las campanas en
son notables en sus distinUrueña
tas especialidades.
San Cebrián de Mazote, sus arcos de medio
punto, su techado de artesonado al aljarrie. Fue
construido por mozárabes
cordobeses que llegaron
hasta estas tierras para
librarse de los moros.
Y contentos por la
excursión e instruidos
sobre lo visitado llegamos
de vuelta a Madrid.
31
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
En la Iglesia de Santiago,
también magnifica, se ha instalado
LA PASSIO que así se llama la exposición de las EDADES este año.
Las últimas cenas, los cristos, la
piedad, antiguos y modernos son
dignos de verse. La iconografía de
la resurrección creo que no refleja la extra supermateria de Jesús
resucitado.
Sus corros (plazas), La Rua
(calle Mayor) porticada, hoy con
varios nombres, la puerta de
Ajujar, sus pastelerías y bares
de tapas completan un conjunto
notable de ciudad.
Monasterio de la Sta. Espina, situado en la carretera a
San Cebrián de Mazote. Fundado
en 1148 por Dª Sancha, hermana de Alfonso VII, ambos hijos de
Dª Urraca – Alfonso VII es el Rey
que escogió Muñoz Seca para la
“La Venganza de D. Mendo” -. A
petición de Dª Sancha el monje
El Desván
Articulos, poemas, curiosidades y otras amenidades
seleccionadas por Saly
MIS POEMAS FAVORITOS
Dulce Mª Loynaz (Cubana)
Premio Cervantes
“CALLADITA”
Yo me iré calladita,
mientras cantan los pájaros
y se abren las rosas . . .
Yo me iré deslizándome sin dejar ni llevar
nada... Sin luz, sin ruido.
Yo me iré, en puntillitas,
y ni se habrá de dar cuenta la tierra
de que la he pisado.
Suma Y Sigue – Nº 247
EXTRACTO DE UN ARTÍCULO DE ALEX ROVIRA
Les propongo un juego: observen
el lenguaje de las personas con
las que se encuentran. Tras el
saludo inicial, preste atención a lo
que responden cuando usted les
pregunta: “¿Cómo estás?” Dudo
que se alejen del inventario de
respuestas que llevo anotando
desde hace tiempo, a saber:
“Tirando” (del carro, evidentemente, con lo que la identificación
con un animal de tiro en obvia).
“Luchando” (aunque no
veo al enemigo por ninguna parte,
constato la tensión y el cansancio
de mi interlocutor).
“Así, así” (que quiere decir: ni fu, ni fa).
Julio 2011
“Ya ves” (que posiblemente quiere decir: decídelo tú,
porque yo ni me veo).
“Psé...” (a pesar de
que esta voz no consta en el
diccionario, deduzco que el horno
no está para bollos viendo la cara
que pone el que responde).
“No muy bien” (quizá mejor expresarlo así que decir, directamente, mal).
“No me puedo quejar” o su
versión extendida “no nos podemos
quejar” (donde el que responde asume, en un alarde heroicote masoquismo, que aún podría estar peor).
Son pocos los que contestan “¡bien!” y casos aisladísimos los
que espetan un asertivo, sincero y
convencido “¡muy bien!” Así que
está claro que alguna cosa falla.
(1) Apostilla de Saly: este artículo me
hace recordar una frase que la actriz
norteamericana Catherine Hepburn
solía decir cuando, ya muy mayor
le preguntaban, a modo de saludo:
32
¿Qué tal estás; ella, mostrando su inteligencia, contestaba siempre: “estupendamente, sin entrar en detalles.”
SIGNIFICADO DE
LOS NOMBRES
“F ”
Fabiola = hija de Fabio
Fabio = el que cultiva habas
Facundo = elocuente
Faustino = feliz
Federico = señor pacifico
Felipe = amigo de los caballos
Fermín = firme
Fernando = bravo en la paz
Fidel = fiel
Florentina = florida
Fortunato = afortunado
Francisco = francés
Froilán = señorito
Fuencisla = fuente de la isla
Fuensanta = fuente Santa
(continuará)
El Desván
VARIOS
GASTRONOMIA
NADA NUEVO BAJO EL SOL
“Nuestra juventud es decadente e
indisciplinada. Los hijos no respetan ni
escuchan ya los consejos de sus mayores.
El fin de los tiempos está cerca”
Son varios los árboles frutales
genuinamente mediterráneos
cultivados en España, el país
de las frutas para los europeos.
Entre ellos, en los meses de
temperaturas menos templadas, destaca el membrillo,
que procede de un árbol pequeño, el membrillo.
Normalmente su presencia en
los mercados suele arrancar en
las primeras semanas otoñales
y se prolonga hasta enero.
De la familia de las rosáceas,
el membrillo siempre ha estado revestido de un cierto
carácter mitológico. La tradición indica que por si mismo
era capaz de alejar las malas influencias, lo que explica
que en la Edad Media se le
considerase como un buen
amuleto para alejar del hogar
los espíritus adversos.
Para griegos y romanos se
convirtió además en el símbolo del amor y de la fecundidad,
mientras que los árabes recomendaron su consumo para
combatir dolencias intestinales, lo que puede explicarse,
porque en sus semillas abunda una sustancia llamada
mucílago, que la farmacopea
moderna utiliza con la misma
finalidad. Como su aroma es
tan penetrante y agradable,
en muchas casas españolas
se emplea como ambientador
colocándolo en los armarios
entre la ropa blanca.
FRASES QUE HACEN
PENSAR
•No se pasa
un invierno
sin que los
seres humanos digan:
“qué
frío
hace”, ni se
pasa un verano sin que
resuene esta
queja: “qué día de calor”, y esto se
repite todos los años, y así seguirá
hasta el fin del mundo.
ORIGEN DE LOS
DICHOS
Rizar el rizo
Llevar una cosa al último
extremo del rebuscamiento y la exigencia. La expresión no remite a los rizos
del cabello, sino a la aeronáutica: significa dar un
avión una vuelta de campana en el aire. Es traducción literal del inglés “to
loop the loop”.
•
La verdadera felicidad no
consiste en poseer lo que se ama,
sino en amar lo que debe poseerse
(San Agustín)
LA PATRONA DE LOS MARINEROS
El patronazgo de la Virgen del Carmen sobre los
marineros viene del s. XVIII. Entonces ya era muy
popular su fiesta en España. El almirante mallorquín
Antonio Barceló Pont de la Terra (1716-1797) impulsó su celebración entre la marinería que él dirigía.
Fue a partir de entonces cuando la marina española
fue sustituyendo el patrocinio de San Telmo por el de
la Virgen del Carmen, a la que los marinos invocan
para que los proteja ante posibles naufragios y tempestades en alta mar.
El nombre de Carmen viene de el Carmelo, un monte situado
en la población marítima de Haifa, en el norte de Israel, en la zona
de Galilea, numerosos profetas rindieron culto a Dios en ese lugar.
Curiosamente “carmen” significa “jardín” en hebreo y “poesía” en latín.
El monte Carmelo fue cuna de la Orden de los Carmelitas y su devoción
a la Virgen permitió que naciera una nueva advocación: Nuestra Señora
del Carmen. Que la celebración de su fiesta sea en el 16 de julio se debe
a una experiencia espiritual de San Simón Stock, carmelita inglés del s.
XIII y gran devoto de la Virgen.
33
Mayo, 2011
Suma Y Sigue – Nº 245
EL MEMBRILLO
(Texto caldeo grabado en piedra hacia el
año 2000 a.J.C.).
Colaboraciones
José Fco. Ron Pedreira
E
La mar
Suma Y Sigue – Nº 247
l hecho de haber nacido a escasa distancia
de la mar y vivir muchos años en su proximidad, disfrutando de su excepcional belleza hace que la adore. Unas veces sumisa
que besa cual madre las riberas y playas de la ria y
otras violenta y enfadada que las golpea con toda la
fuerza que posee. Esta es nuestra mar, con la que
vivimos todos los dias.
lo que le permite superar las barreras naturales, y
también las construidas por los hombres para la
protección del litoral.
En más de una ocasión hemos contemplado,
atónitos, cómo transportaba, cual si fueran papel,
enormes rocas de gran tonelaje trasladadas a la
escollera con el uso de potentes grúas. También
cómo superaba sus márgenes para invadir paseos
y calles que la bordean.
Lugares como: Basteo, Papatimones, Amorosas,
Escarapote o Boi da fora, Yacentes, La Catedral,
Carballo, Punta pregueira, El Grelle, La Morgira, El
Pedrido, Carabineros, Mimosas, Seixo Branco, A
Marola, y un largo etc, se ven acariciadas por sus
suaves aguas que las dejan limpias y relucientes,
formando una variopinta gama de colores que
compiten, con las que nos ofrecen los terrenos
y montes de los alrededores que nos muestran la
belleza de nuestra tierra. Esta idílica situación que
hemos intentado describir, se troca en breve espacio
de tiempo, por una mar embravecida, que golpean
con fuerza inusitada, cuanto encuentra a su paso,
Julio 2011
A los pies del milenario faro de Hércules, hoy
patrimonio de la Humanidad, descansan diversas
embarcaciones que no pudieron superar la fuerza
de la embestida de las olas.
Nosotros qué navegamos por lo que podríamos
llamar “el atardecer de la vida”, sabemos que a
escasa distancia de esta, nuestra mar, dormiremos
el último sueño y que al rendir cuentas de nuestro
amor, también citaremos a la mar, la mar de nuestra
niñez.
34
Colaboraciones
Cuentan que un poeta, trataba de
llegar a conocer “de que estaba
hecha la mar”. Cierto día se lo
preguntó a un viejo marinero, este
no dudó en responder y le dijo: “de
tres cosas está compuesta la mar:
“de agua, tierra y sal”. Pasaron
breves momentos de silencio y el
marinero amplió dicho contenido y
dijo: “el agua la ponen los rios que
desembocan en la mar; la tierra,
los muertos que en su fondo
reposan; la sal, son las lágrimas
de tantos niños que han tenido
que llorar, y de las madres, de
todas las madres, que tanto han
llorado… y llorarán”.
Enmudeció el poeta, apretó
emocionado la ruda mano del marinero y continuó su
camino. Por su mente desfilaron escenas terribles:
niños desprovistos de amor, de apoyo, con hambre
física y cultural, es la infancia explotada, dejada sin
amparo por grandes cataclismos, por abandono, por
luchas y por un amplio etcétera; pero es una realidad
cierta de muchos años... quizás siglos... hasta...
puro y duro abandono y también por la crueldad con
que en ocasiones han sido tratadas. ¡Qué pena!....
Llegó después el turno de las madres, de todas
nuestras madres, que han llorado por nosotros,
por los que se han muerto, por los que las han
abandonado. Por los que no están, obligados por
guerras, revoluciones luchas … y porque no, por
Por eso, terminó diciendo
el poeta: “ahora comprendo por qué quiero tanto a
la mar”. Al tiempo que en
la lejanía se escuchan voces de gente de la mar que
invocan a su Madre: “Salve
estrella de los mares – de
los mares iris- de tierra ventura- salve espejo de hermosura- madre del Divino
Amor- de tu pueblo a tus
pesares- tu clemencia de
consuelo- fervoroso llegue
al Cielo- hasta ti nuestro
clamor- Salve estrella de
los mares- salve- salve.”
35
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Quizás hemos olvidado un hecho trascendente de
nuestras madres: que siempre están a nuestro lado
de forma incondicional. Sus brazos nos acogen
cuando necesitamos cariño. Su corazón siempre
comprende, siempre perdona, abre sus puertas.
Se muestra feliz con nuestra alegría, y en la tristeza trata de hacerme reír. Es capaz de darlo todo,
sin recibir ni esperar nada. De querer, sin esperar
respuesta. Es feliz cuando encuentra a su hijo. Las
madres no mueren, están vivas en el recuerdo y en
el corazón; pero evidentemente y desgraciadamente
han llorado, y continuarán
llorando haciendo que sus
lágrimas lleguen a la mar.
Colaboraciones
LA APICULTURA V
En el número de
Mayo se publicó
el primer artículo
de la segunda
entrega que nuestro
colaborador Ramiro
Gómez dedica a
la Apicultura. Hoy
nos habla, en este
segundo artículo,
de la apitoxina,
el veneno que
segregan las
obreras, que tiene
además interesantes
propiedades
curativas.
APITOXINA
es ácida. No obstante, la más activa de ellas aparece
como un líquido fuertemente alcalino formado por la
mezcla de proteínas, principalmente el polipéptido
citotóxico melitina (fórmula química: C131H229N39O31)
La apitoxina se emplea a veces medicinalmente –en la llamada apiterapia o apitoxoterapia-, como
tratamiento complementario o alternativo, para el
alivio sintomático del reumatismo y otras afecciones
articulares, por las pretendidas propiedades antiinflamatorias del péptido 401, apamina, eficaz supresora del dolor, analgésico y la melitina, que actúa
sobre el sistema inmunológico corrigiendo ataques
de anticuerpos hacia las articulaciones y mielina.
Hay algunos países donde se aplica en forma
endovenosa el veneno de abejas, lo cual es un
avance enorme en la lucha contra esta enfermedad,
ya que se está aplicando directamente en sangre
un antitumoral tan eficaz como este. De todas
maneras, las aplicaciones subcutáneas (tanto
con abejas o inyectable) consiguen un efecto muy
interesante también, ya que a ese efecto antitumoral
se ve sumado el efecto analgésico y, la inmunoestimulación de todo el organismo es muy fuerte,
con lo cual tenemos tres propiedades excelentes
en esta afección tan masiva. Otras características
poco conocidas son: su acción sobre disfunciones
glandulares, por acción sobre la glándula hipófisis,
glándula que regula todas las demás. Así en casos
de hipotiroidismo se ha visto como mejora los
niveles de dicha glándula, normaliza la testosterona
y estimula notablemente en la secreción del cortisol
Suma Y Sigue – Nº 247
Ramiro Gómez Santiago
Presidente de la Asociación de Apicultores de
Sanabria y Carballeda y demás comarcas de
Castilla y León
La
apitoxina
es el veneno
secretado por
las obreras de
varias
especies de abejas,
que lo emplean
como medio de
defensa contra
predadores y
para el combate entre abejas.
En las especies
venenosas, el
ovopositor de las obreras se ha modificado para
transformarse en un aguijón barbado.
La apitoxina no es una sustancia simple, sino
una mezcla relativamente compleja. Aunque los
efectos suelen atribuirse a la acidez del compuesto,
en realidad el ácido fórmico apenas está presente, y
sólo procede de una de las dos glándulas implicada
en la secreción del veneno. Una de estas secreciones
Julio 2011
36
interno por la estimulación de las
glándulas suprarrenales.
A nivel neurológico, produce
buenas respuestas en pacientes con
Parkinson y Alzheimer, si bien no
cura la enfermedad, el hecho de detener su avance y producir algunas
mejorías dentro de las posibilidades
de este organismo, ya es un gran
avance; en este sentido, en forma
personal tuve una experiencia muy
satisfactoria (y otros también las han
tenido) en una paciente con Esclerosis lateral amiotrófica, donde se ve
afectada la motoneurona y no tiene
tratamiento desde lo convencional.
Algunas otras características
del veneno de abejas son: es hipoglucemiante, en pacientes insulinodependientes inclusive; mejora el funcionamiento
del hígado, del sistema nervioso central y periférico,
baja la presión arterial, reduce los niveles de colesterol por la radical limpieza que produce en sangre;
corrige arritmias cardiacas; es un gran antialérgico
(asma y alergias rebeldes diversas); renueva rápidamente la circulación sanguínea; etc.
Quizás el que no esté al tanto, lo primero que
piense sea, “no será mucho todo esto” con tono de
duda sobre la realidad de todas estas características;
en estos casos no se trata de creer o reventar, sino
más bien de conocer. Todas estas propiedades son
reales y ampliamente demostradas y corroboradas
en la práctica diaria en todo el mundo, incluso hay
varias que quedaron fuera de este escrito. El veneno
de abejas como los demás productos de la colmena,
tienen enormes propiedades en diversos sentidos y,
son una opción excelente cuando uno no encuentra
la solución en terapias convencionales.
En los últimos cien años se han volcado
científicamente esas experiencias anteriores y
realizado muchas otras que confirmaban su enorme
acción terapéutica, como así también conociéndose
otras nuevas e importantes acciones terapéuticas.
Desde esto queda claro entonces que su validez
científica está fuera de duda, como así también su
puesta en práctica por tantos años hasta nuestros
días, sin intervalos.
Ahora, como pregunta mucha gente: “¿pero
solamente calma el dolor o cura también la
enfermedad?”, en estos casos hay que saber algunos
detalles interesantes, por ejemplo:
En el caso de artrosis, no solamente alivia el
dolor por lo que antes comentábamos, sino que al
estimular la glándula madre que es la hipófisis, pone
en acción todos los mecanismos para mejorar la
calidad del cartílago que se ha
desgastado, lo cual no deja de ser
una acción muy importante.
En otras afecciones como
artritis reumatoide, que es una enfermedad autoinmune (el sistema
inmune ataca al propio organismo,
como ocurre también en esclerosis
múltiple, lupus, miastenia graves,
etc.…), además del alivio del dolor, el veneno de abejas corrige esa
errónea respuesta del sistema inmunológico, con lo cual las recuperaciones son altamente favorables.
En fiebre reumática, dónde la
bacteria estreptococo es el responsable de esa afección que suele darse en gente joven,
el veneno de abejas en complemento con la tintura de
propóleos, actúan directamente sobre dicha bacteria
por el enorme poder antibiótico de ambos, con lo cual
se detiene el avance de la enfermedad, y se alivia notablemente el dolor por el efecto analgésico.
El uso más conocido y difundido es en reumas
de todo tipo: artritis deformante, artrosis, gota, fiebre
reumática y, un largo etc., ahora ¿Por qué tiene esta
acción en reumas?: la mayoría piensa o escuchó en
algún lado que era un buen calmante del dolor o cosas
más o menos parecidas, esto, sin dejar de ser cierto,
está un tanto disminuido: El veneno de abejas es 80
veces superior a la morfina como calmante del dolor,
sin poseer los efectos secundarios de esta. Con esto
estamos hablando ya no solo de que es un buen calmante del dolor, sino de que, es el mayor analgésico
conocido que, además no tiene efectos secundarios.
Ese poder antibiótico es otra característica
sobresaliente del veneno de abejas que es
notablemente superior en su acción a otros
antibióticos fuertes de línea, como puede ser la
penicilina, no digo que esta sea mala, digo que
cuando su alcance se ve limitado, el veneno de
abejas suele dar una respuesta muy satisfactoria.
Otra acción terapéutica a tener muy en cuenta
y muy poco difundida lamentablemente, es la
acción antitumoral del veneno de abejas. La enzima
Fosfolipasa A2 tiene la característica de destruir las
células tumorales y no las células sanas, ya que
estas últimas contienen una “contra enzima” que
las inhibe. Similar al efecto de la crotoxina (toxina
de serpiente), que tiene la Fosfolipasa A1, pero de
acuerdo a los informes de biólogos 30 veces superior
a esta, lo cual lo convierte en un aliado excelente en
tumores diversos.
37
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247
Colaboraciones
Otros
FEMPSA, Servicios Socio Sanitarios
Suma Y Sigue – Nº 247
La firma Fempsa se ha dirigido a la Hermandad para ofrecer a nuestros socios un conjunto
de servicios que consideramos de interés. Por ellos reproducimos a continuación la Nota
publicitaria que resume dichos servicios así como la carta que dirige a los asociados de
nuestra institución.
Los interesados pueden contactar directamente con FEMPSA en la dirección y teléfono que se indica o a
través de nuestras oficinas.
Julio 2011
38
Servicios Socio – Sanitarios
dedicada a prestar servicios de ayuda y asistencia a domicilio, gestión geriátrica y centros de día.
Me dirijo a Vd. Como responsable de FEMPSA Servi
Meladirijo
a Vd. Como
de FEMPSA Servi
Sabemos de la importancia que tiene
para personas
normalización
en responsable
las
Servicios
Socio mayores
– Sanitarios
dedicada a prestar servicios de ayuda y asistencia a domicilio, ge
a nos
prestar
servicios depor
ayuda y asistencia a domicilio, ge
actividades de la vida diaria. En Fempsa
Servicios
Socio-Sanitarios
preocupamos
Servicios
Socio
– dedicada
Sanitarios
Servicios
–Sabemos
Sanitarios
Me dirijo a Vd. Como responsable
de Socio
FEMPSA
Servicios
de Socio-Sanitarios,
la importancia tros
queempresa
tiene para personas ma
conocer en profundidad las circunstancias y las necesidades individuales,
el entorno
y/o que tiene para personas ma
Sabemos
de la familiar
importancia
dedicada
a prestar
servicios
ayuda y asistencia
a domicilio,
gestión
geriátrica
y centros
de día. Servicios Socio-S
actividades
de laSocio-Sanitarios,
vida diaria.
En empresa
Fempsa
Me dirijo
a Vd.
Comoderesponsable
de FEMPSA
Servicios
las barreras que en innumerables
dificultad
para
laSocio-Sanitarios,
correcta
Me dirijo a ocasiones,
Vd. Comoconstituyen
responsableuna
denueva
FEMPSA
Servicios
empresa
actividades
de la
vida
diaria. En Fempsa
Servicios Socio-S
conocer engestión
profundidad
las circunstancias
y las necesidades ind
dedicada
a prestar
servicios
de ayuda
y tiene
asistencia
a personas
domicilio,
geriátrica
y centros de
día.
Sabemos
de
la
importancia
que
para
mayores
la
normalización
en
las
movilidad de la persona.
se encargan
de conocer
estudiar
y proporcionar
la
dedicadaNuestros
a prestarprofesionales
servicios de ayuda
y asistencia
a domicilio,
gestión geriátrica
y centrosyde
en
profundidad
lasmejor
circunstancias
lasdía.
necesidades ind
las barreras que en innumerables ocasiones, constituyen una n
actividades
de
la
vida
diaria.
En
Fempsa
Servicios
Socio-Sanitarios
nos
preocupamos
por
Sabemos
de
la
importancia
que
tiene
para
personas
mayores
la
normalización
en
las
solución para cada caso.
las barreras
que en innumerables
ocasiones,enconstituyen
una n
Sabemos de la importancia que tiene para
personas
normalización
las
movilidad
de lamayores
persona.laNuestros
profesionales
se encargan de
conocer
en profundidad
circunstancias
y lasServicios
necesidades
individuales, el
entorno
familiar y/o
actividades
de la vidalas
diaria.
En Fempsa
Socio-Sanitarios
nos
preocupamos
por
movilidad
deaseo
la persona.
Nuestros
profesionalespor
se encargan de
Nuestra asistencia
incide
en vida
la ayuda
autocuidados
- Socio-Sanitarios
vestir/arreglo
actividades
de la
diaria.con
En los
Fempsa
Serviciospara
nos preocupamos
solución
cada caso.
las
barreras
que en innumerables
ocasiones,
constituyen
una
nueva dificultad
para familiar
la correcta
conocer
en profundidad
las circunstancias
y las
necesidades
individuales,
el entorno
y/o
solución
para
cada
caso.
personal, baño/higiene,
conjuntamente
conlas
terapia
de ejercicios
- control
muscular.
conocer
en profundidad
circunstancias
y las
necesidades
individuales,
el entorno familiar y/o
movilidad
la persona.
Nuestros profesionales
se encargan
denueva
estudiar
y proporcionar
Nuestra
asistencia
incide
lamejor
ayuda con los autoc
las barrerasdeque
en innumerables
ocasiones, constituyen
una
dificultad
para laenla
correcta
las barreras
que de
en Atención
innumerables
una usuario
nueva dificultad
correctacon los autoc
Nuestra
asistencia
incide
en lalaayuda
El Programa
Individual
se ocasiones,
basa en laconstituyen
educación
del
y en
el para
solución
para
cada
caso. Nuestros profesionales sepersonal,
conjuntamente
terapia de ejercicios
movilidad
de la
persona.
encargan baño/higiene,
de estudiar y proporcionar
la con
mejor
movilidad
de
la
persona.
Nuestros
profesionales
se
encargan
de
estudiar
y
proporcionar
la
mejor de ejercicios
personal,
baño/higiene,
conjuntamente
con
terapia
apoyo mediante personal especializado para realizar:
soluciónNuestra
para cada
caso.
asistencia
incide en la ayuda con los El
autocuidados
aseo vestir/arreglo
Programa -Individual
de Atención se basa en la
solución para
cada caso.
El Programa Individual de Atención se basa en la
personal,Nuestra
baño/higiene,
conjuntamente
conayuda
terapiacon
de
ejercicios
- control
muscular.
apoyo
personal
para realizar:
asistencia
incide
en la
losmediante
autocuidados
- especializado
aseo vestir/arreglo
 Realización/Colaboración
de
tareas
domésticas.
Nuestra asistencia incide en la ayuda
con
los autocuidados
- aseo vestir/arreglo
apoyo
mediante
personal especializado
para realizar:
personal,
baño/higiene,
conjuntamente
con
terapia
de
ejercicios
control
muscular.
 Apoyo
en elElaseo
personal
–
Aseo
en
cama
o
baño
Programa
Individual
de Atención
se basadeen
la educación
delmuscular.
usuario y en el
personal,
baño/higiene,
conjuntamente
con terapia
- control
 ejercicios
Realización/Colaboración
de tareas domésticas.
 Realización
y administración
de comidade– Atención
Ayuda
con las
ylaalimentación.
apoyo mediante
personal
especializado
para realizar:
 en
Realización/Colaboración
El
Programa
Individual
se comidas
basa
educación del usuariodeytareas
en eldomésticas.
Apoyo
aseo personal
– Aseo en
cama
El Programa Individual de Atención se basa
en en
la eleducación
del usuario
y en
el o baño
 Movilizaciones
dentro
y
fuera
de
la
vivienda
–
Acompañamientos
y
participación
en
apoyo mediante personal especializado para realizar:  Apoyo en el aseo personal – Aseo en cama o baño
 Realización y administración de comida – Ayuda con la
mediante personal especializado
realizar:
apoyo
Realización/Colaboración
de tareas-para
domésticas.
actividades
de ocio - Ayuda a la movilidad
Cambios posturales
- Prevención
de
Realización
y administración
de comida – Ayuda con la
 Movilizaciones dentro y fuera de la vivienda – Acom
 presión.
Apoyo
en el aseo personal –deAseo
endomésticas.
cama o baño
Realización/Colaboración
tareas
úlceras por
 Movilizaciones dentro y fuera de la vivienda – Acom
 Realización/Colaboración de tareas domésticas.
actividades de ocio - Ayuda a la movilidad - Camb

Realización
y
administración
de
comida
–
Ayuda
las comidas y alimentación.
en el aseo
personal – Aseo en cama o bañocon
 Ejercicios deApoyo
rehabilitación
Psico-Fisico.
actividades de ocio - Ayuda a la movilidad - Camb
 Apoyo en el aseo personal – Aseo en cama o baño
úlceras por presión.
 Movilizaciones
dentro y fueradedecomida
la vivienda
– Acompañamientos
y participación en
Realización
y administración
– Ayuda
con
las comidas
y alimentación.
 Supervisión
de medicación
úlceras
por
presión.
 Realización y administración de comida –Ayuda
con
las
comidas
y alimentación.
Ejercicios de rehabilitación
Psico-Fisico.
actividades
de ocio
- Ayuda
adelalamovilidad
Cambios posturalesy -participación
Prevención de
 fisioterapia,
Movilizaciones
dentro
y afuera
vivienda –- Acompañamientos
en
 Podología,
peluquería…
domicilio.
Ejercicios
de
rehabilitación
Psico-Fisico.
 Movilizaciones dentro y fuera de la vivienda
–
Acompañamientos
y
participación
en
 Supervisión de medicación
úlceras
por presión.
actividades
de ocio - Ayuda a la movilidad - Cambios
posturales
Prevención
de
Supervisión
deposturales
medicación
actividades de ocio - Ayuda a la movilidad
- Cambios
- Prevención de
 Podología,
fisioterapia,
También disponemos
de
ayudas
técnicas
para
facilitar
la
movilidad
y
comodidad
tanto enpeluquería… a domicilio.
 Ejercicios
rehabilitación Psico-Fisico.
úlceras pordepresión.
 Podología, fisioterapia, peluquería… a domicilio.
úlceras por presión.
VENTA como  en Supervisión
ALQUILER:
sillas
de
ruedas,
andadores,
grúas, camas articuladas,
de
medicación
Ejercicios de rehabilitación Psico-Fisico.
También
disponemos de ayudas técnicas para facilitar la m
 Ejercicios de rehabilitación Psico-Fisico.
colchones anti-escaras…etc.
 Podología,
peluquería… a domicilio.
También disponemos de ayudas técnicas para facilitar la m
Supervisiónfisioterapia,
de medicación
VENTA como en ALQUILER: sillas de ruedas, andado
 Supervisión de medicación
VENTA como en ALQUILER: sillas de ruedas, andado
 Podología, fisioterapia, peluquería… a domicilio.
anti-escaras…etc.
disponemos
Podología,
fisioterapia,
peluquería…
acolchones
domicilio.
También
de
ayudas
técnicas
para
facilitar
la movilidad
y comodidad tanto en
Socios de la Hermanad de Jubilados Ministerio de Comercio Economía
Hacienda:
colchones yanti-escaras…etc.
O
VENTA
como en ALQUILER:
sillas de
grúas,
camas articuladas,
También disponemos
de ayudas técnicas
pararuedas,
facilitarandadores,
la movilidad
y comodidad
tanto en
Regalo
especialdisponemos
para cada socio
la tarjeta
Fempsa
Bienestar
Plus
con
También
de de
ayudas
técnicas
para
facilitar
la
movilidad
y
comodidad
tanto ende Comercio E
Socios de la Hermanad de Jubilados Ministerio
colchones
anti-escaras…etc.
VENTA como
en ALQUILER:
sillas de ruedas,
andadores,
grúas, decamas
articuladas,
importantes
descuentos
en primeras marcas
Socios
de
la
Hermanad
Jubilados
Ministerio
VENTA como en ALQUILER: sillas de ruedas, andadores, grúas, camas articuladas,de Comercio E
colchones anti-escaras…etc.
 Regalo especial para cada socio de la tarjeta Femps
colchones anti-escaras…etc.
 importantes
Regalo especial
para cada
de lamarcas
tarjeta Femps
descuentos
ensocio
primeras
Socios de la Hermanad de Jubilados Ministerio de Comercio Economía
y Hacienda:
importantes descuentos en primeras marcas
 Le
ofrecemos
un estudiode
gratuito
individualizado
una Trabajadora
Social
para
Socios
de la Hermanad
Jubilados
Ministerio dedeComercio
Economía
y Hacienda:
 Regalo
especial para
cada socioMinisterio
de la tarjetadeFempsa
Bienestar
Plusy con
Socios
de
la
Hermanad
de
Jubilados
Comercio
Economía
Hacienda:
poder atenderle mejor.
importantes descuentos en primeras marcas
 Regalo especial para cada socio de la tarjeta Fempsa
Plus
con
 Fempsa
LeBienestar
ofrecemos
un estudio
gratuito individualizado d
prestada.
Regalodescuentos
especial para
sociomarcas
de la tarjeta
Bienestar
Plus con
encada
primeras
Agradeciendo la atenciónimportantes
 poder
Le ofrecemos
unmejor.
estudio gratuito individualizado d
atenderle
importantes descuentos en primeras marcas
poder atenderle mejor.
Ignacio Arribas López
Agradeciendo
atención
prestada.
 Le ofrecemos un estudio gratuito individualizado
de la
una
Trabajadora
Social para
Agradeciendo la atención prestada.
poder
atenderle
mejor.
C/ Calvo Asensio, 10, 28015 Madrid
 Le ofrecemos
un estudio
gratuito individualizado
de López
una Trabajadora Social para
Arribas
Tlfo: 91 550 28 55 – 626692629
Fax:
91 543 88 un
97 estudio gratuitoIgnacio

Le
ofrecemos
individualizado
de una Trabajadora Social para
Ignacio Arribas López
poder atenderle mejor.
[email protected]
Agradeciendo la atención
prestada.
poder atenderle mejor.
C/ Calvo Asensio, 10, 28015 Madrid
Agradeciendo la atención prestada.
IgnacioAgradeciendo
Arribas LópezServicios
la atención
prestada.
Socio
– Sanitarios
C/ Calvo
Asensio,
28015 Madrid
Tlfo:
91 550
28 55 –10,
626692629
Fax: 91 543 88 97
Tlfo: 91 550 28 55 – 626692629 Fax: 91 543 88 97
[email protected]
[email protected]
Ignacio
López
C/
CalvoArribas
Asensio,
10, 28015 Madrid
Ignacio Arribas López
Tlfo: 91 550 28 55 – 626692629 Fax: 91 543 88 9739
C/ Calvo Asensio, 10, 28015 Madrid
[email protected]
C/ 550
Calvo
10, 28015
Madrid
Tlfo: 91
28Asensio,
55 – 626692629
Fax:
91 543 88 97
Tlfo: 91 550 28 55 – 626692629 Fax: 91 543 88 97
[email protected]
[email protected]
Servicios Socio – Sanitarios
Julio, 2011
Suma Y Sigue – Nº 247

Servicios Socio – Sanitarios
Servicios Socio – Sanitarios
Otros
Página
de PASATIEMPOS
CRUCIGRAMA BLANCO
Suma Y Sigue – Nº 247
Soluciones al crucigrama del número anterior de la revista (Nº: 246, junio 2011)
Julio 2011
40
TERCERA DE CUBIERTA