Programa - Teatro Real

EL CASCANUECES
La noche de Navidad los juguetes se levantan y cobran vida en una mágica e inolvidable
fábula que se convierte en un espectáculo conmovedor y emocionante para el espectador. Este
cuento onírico y evocador creado por Tchaikovsky se ha convertido en una obra clásica del ballet
y en una cita obligada para las fechas navideñas.
El Ballet Nacional de Moscú representa esta obra única captando la esencia, la belleza de la
historia y la armonía de la música de Tchaikovsky. Los bailarines juegan a ser muñecos y
autómatas con su arte, su técnica y su vibrante entusiasmo. La compañía capta la esencia de la
obra y ofrece un espectáculo de gran virtuosismo, y a la vez lleno de empatía y emoción. El
Cascanueces representa un delicioso sueño que combina a la perfección una espléndida partitura
con un argumento en el que los espectadores vuelven a ser niños por unas horas.
www.promoconcert.es
El Cascanueces, convertido en una tradición navideña en todo el mundo, es también, junto con
La Bella Durmiente y El lago de los Cisnes, el ballet más célebre de Tchaikovsky. Se estrenó en
diciembre de 1892 en el legendario teatro Mariinskii de San Petersburgo, bajo la coreografía
original de Lev Ivanov y el libreto de Marius Petipa.
La historia se inspira en el célebre cuento de E.T.A. Hoffmann “El cascanueces y el rey de
los ratones”, aunque el argumento que, años más tarde, daría vida al ballet de Tchaikovsky deriva
de una adaptación que Alejandro Dumas padre hiciera del texto.
La historia tiene lugar en Alemania, en casa del respetable juez Stahlbaum, en Navidad. El
matrimonio y sus hijos –Clara, Luisa y Fritz- reciben la visita de sus familiares, entre ellos el viejo
Drosselmayer, un solterón excéntrico y aficionado a la magia. Éste trae a Clara un regalo muy
especial: un cascanueces de madera. Fascinada con su nuevo juguete, la niña se queda dormida
abrazada a él. En mitad de la noche, Clara se despierta: los juguetes han cobrado vida y ella se
encuentra acosada por un ejército de ratones. Se desencadena una batalla entre los ratones y los
soldados, liderados por el Cascanueces. Después, la niña, el juguete y Drosselmayer emprenden
la búsqueda del Rey de las ratas al País de las Nieves y otros lugares mágicos, donde vivirán
extraordinarias aventuras. Finalmente, todo se desvanece y Clara despierta en su casa junto a su
muñeco.
El Cascanueces es, así, una fábula que habla de la añoranza perpetua por la infancia
perdida y del contraste entre la realidad del mundo de los adultos y el mundo de los sueños de los
niños. Gracias a su colorido, la extraordinaria imaginación que desbordan los personajes y las
www.promoconcert.es
aventuras, y la inolvidable música de Tchaikovsky, El Cascanueces se ha convertido en uno de los
ballets más representados del mundo, en especial en estas fechas.
ARGUMENTO
Acto primero
La acción sucede en una ciudad alemana donde la acaudalada familia Stahlbaum se
dispone a celebrar la Nochebuena; sus hijos: Clara y Fritz, se han quedado dormidos mientras los
padres decoran el árbol de Navidad y colocan debajo los regalos. Los niños despiertan y se
muestran impacientes por la llegada de los invitados, puesto que va a celebrarse una fiesta
especialmente dedicada a ellos; enseguida se presentan los amigos acompañados de sus padres
y todos se sorprenden ante la visión del gran árbol iluminado.
Niños y adultos juegan y bailan alborozados, aguardando el momento de la entrega de los
regalos, cuando aparece el señor Drosselmeyer, padrino y preceptor de Clara, además de experto
en autómatas y juegos de magia. Drosselmeyer saca de sus envoltorios un arlequín, una
colombina y, finalmente, un extraño artefacto que regala a Clara; se trata de un gracioso soldadito
provisto de una gran cabeza y fuertes dientes para cascar nueces. Clara se muestra encantada
con su regalo y enseña a todos cómo funciona; Fritz, envidioso del entusiasmo de su hermana, le
quita el cascanueces y patea sobre él hasta romperlo, pero Drosselmeyer lo arregla enseguida.
www.promoconcert.es
Prosigue la fiesta y los agitados juegos infantiles hasta que, bien entrada la noche, los invitados se
retiran.
La estancia, tenuemente iluminada por las luces del árbol, queda vacía; Clara entra
sigilosamente en la sala, coge el cascanueces, lo acuna y se va a la cama, quedándose dormida
con su juguete entre sus brazos. Y sueña... De repente, la sala se torna inmensa; el árbol de
Navidad crece hasta alcanzar una altura enorme y aparece Drosselmeyer agitando los brazos
como un búho por encima del reloj. Con un gesto, Drosselmeyer ordena a los muñecos que se
muevan: los soldaditos de plomo comienzan a desfilar; el arlequín y la colombina bailan alegres...
pero, de pronto, salen de la oscuridad el rey de los ratones y sus inmundas huestes que luchan
con los soldaditos de plomo. En ese momento, el cascanueces se levanta de la cama, empuña
una espada y ordena que los cañones disparen caramelos contra los ratones. Clara, aterrorizada,
lanza su zapatilla contra el rey de los ratones que, en su huida, es perseguido por el cascanueces,
venciéndolo finalmente.
Concluida la batalla, el cascanueces se transforma en un apuesto príncipe que, inclinándose
hacia Clara, le da la corona que ha arrebatado al rey de los ratones y la invita a emprender un
viaje fantástico por un bosque nevado donde bailan los copos de nieve. Clara y el príncipe
embarcan en una nave encantada hacia el País de los Dulces.
www.promoconcert.es
Acto segundo
En el País de los Dulces, doce seres angelicales, vestidos de blanco y oro, aguardan
bailando a su reina: el hada Pan de Azúcar; ésta hace su entrada triunfal escoltada por dulces de
chocolate, café, té, mazapán, caramelo y gotas de rocío. Enseguida se anuncia la llegada de
Clara y el príncipe, que relatan al hada sus aventuras con el rey de los ratones. Pan de Azúcar
felicita al príncipe por su victoria y a Clara por su valentía y les invita a presenciar el espectáculo
que ha preparado en su honor: una serie de danzas bailadas por las criaturas del País de los
Dulces que concluye con un grandioso pas de deux. Terminada la fiesta, María y su príncipe
suben en el trineo real tirado por renos y desaparecen en el cielo estrellado.
Todo ha sido un sueño. Clara despierta con su cascanueces entre los brazos y el recuerdo
de su espléndida aventura.
BALLET NACIONAL DE MOSCÚ
El Ballet Nacional de Moscú surgió con el objetivo de aunar a jóvenes profesionales con talento
para interpretar una amplia gama de roles y estilos, todo ello bajo la piedra angular del teatro que
es el ballet clásico, aunque también tienen cabida otros tipos de baile.
La compañía fue creada por Vladimir Moiseev, director general del Teatro junto a Evgeny Amosov,
director artístico. Este ballet combina el legado de dos importantes escuelas, la de Moscú y la de
Perm, tradicionalmente famosa por su baile emocional, artístico y expresivo.
El elenco está formado por jóvenes bailarines, sin embargo, pese a su juventud, muchos de ellos
ya han logrado un amplio reconocimiento internacional y han sido ganadores de prestigiosas
competiciones como es el caso de Nadezhda Ivanova, Maxim Romanov, Kristina Pavinskaya,
Veronica Zemliakova, Andrey Shalin entre otros. Además han realizado diversas giras con gran
respuesta del público y los medios.
La profesionalidad, el talento y el entusiasmo de los bailarines ha hecho posible llevar a escena,
tras pocos años de la creación del teatro, grandes obras maestras del ballet clásico como El lago
de los cisnes, La Bella Durmiente, El Cascanueces, Giselle, y Romeo y Julieta.
El repertorio fue desarrollado a partir de dos líneas principales, el ballet clásico y un proyecto a
largo plazo. El eje de su programación se establece en base a tres ballets clásicos de Tchaikovsky,
www.promoconcert.es
y su propia interpretación coreográfica de estas obras ofreciendo al público versiones propias de
las famosas producciones clásicas. El segundo proyecto es desarrollar el método creativo de Igor
Moiseev con su innovador acercamiento del baile folclórico al nivel del baile académico. Por ello,
organizan ballets clásicos originales basándose en el folklore nacional de diversos pueblos.,
transmitiendo así todo el espíritu de su gente, el estilo local y el color de su baile. Con ello
pretenden de forma graduar crear un repertorio formado por un mosaico que unifique el ballet
clásico con las coreografías folclóricas modernas.
www.promoconcert.es