Crònica del polèmic certamen d`Alacant de l`any 1889

Música i poble Actualitat
Euterpe, manzana de discordia (II)
Crònica del polèmic certamen d’Alacant de l’any 1889
Per Ernest Llorens.
A
l’any 1889 se celebra a la ciutat d’Alacant el
Centenario de la Epifanía de la Santa Faz.
tivo del 4º centenario de la Santa Faz, en la forma
IV Centenario de la Santa Faz, amb un progra-
La constituyeron los Presidentes Honorarios Obispo
siguiente:
ma d’actes, religiosos, civils, culturals i popu-
de Orihuela, Marqués de Molíns, Carlos Navarro Ro-
Presidente, Sr. D. Ruperto Chapí.
lars, des del 30 de maig fins el 6 de juny. L’important
drigo, Eleuterio Maisonnave Cutayar, Gobernador Ci-
Vocales, Sr. D. José Altamira, señor don Luís Pujol,
esdeveniment religiós i social gaudeix de la protec-
vil de la Provincia, Alcalde de Alicante, Presidente de
Sr. D. José García Soler, señor D. Francisco Senante
ció de S.M. la Reina Regent Maria Cristina, A.R. la
la Audiencia, Presidente de la Diputación Provincial,
Llaudes.- Secretario Sr. D. Luís Cánovas.
Infanta Isabel, autoritats superiors civils i militars,
Marqués de Río-Florido y Enrique Arroyo Rodríguez y
El programa de dicho concurso se publicará en esta
diputació provincial, senadors, diputats a corts per la
los Vicepresidentes Honorarios Matías Torres y Vice-
semana.” (7) (8)
província i fills il·lustres alacantins.
presidente de la Diputación Provincial.
La Junta efectiva quedó integrada como sigue: pre-
S’encarrega una missa al músic alacantí Francisco
“La comisión compuesta de los señores marqués de
sidente, Abad de la Colegiata de San Nicolás; vice-
Senante Llaudes, per a ser cantada en les funcions
Molíns, Navarro Rodrigo y Arroyo, D.Enrique, estuvo
presidentes, Adolfo Navarrete y Joaquín de Rojas;
religioses de la celebració.
ayer en Palacio a invitar a S.M. a las fiestas con que
tesorero, Alejandro Harmsen; secretarios, Manuel
L’encàrrec és per a orquestra completa, amb 50
se celebrará en Alicante el centenario de la aparición
Gironés Puerto y Luís de Loma Galiana; vocales,
músics i 30 veus, però, sense obstacles, per part de
de la Santa Faz..”(1)
Francisco Mingot Valls, Marqués del Bosch de Arés,
l’organització per tal de poder contractar més mú-
“S.M. la reina regente se ha servido contribuir con
Barón viudo de Petrés, Antonio de P. Ibáñez, Mariano
sics o més cantants, si fos necessari.
la cantidad de 1.500 pesetas a la celebración del
Urios, Juan Leach Giró, Rodolfo P. Dalhander, Eduar-
cuarto centenario de la Santísima Faz, que se prepa-
do Campos Vassallo, Guillermo Campos Carreras,
“La
La Junta encargada de la celebración del centena-
ra en Alicante, y con 500 S.A. la infanta doña María
Miguel Pascual de Bonanza, Juan Bautista Garri-
rio de la Santa Faz, sigue con entusiasmo sus traba-
Isabel.” (2)
ga, José Soler Sánchez, Pedro García Andreu, José
jos que van obteniendo tan satisfactorios resultados
García Soler, Rafael Beltrán, Luís Caturla, Fernando
(…) Uno de los últimos acuerdos de dicha Junta ha
La premsa d’Alacant i Alcoi, en les corresponents
Barreto, Rafael Pascual del Pobil, Antonio Guillén Ló-
sido invitar al aventajado compositor y maestro D.
seccions d’informacions locals i regionals, publiquen
pez, Carmelo Calvo Rodríguez, Victorino Nuño Beato,
Francisco Senante, para que escriba una misa a toda
també la notícia de l’esponsorització reial i, a més,
Pedro Deltell, Miguel Llorente de las Casas, Pascual
orquesta destinada a cantarse en las funciones reli-
comenten que l’ajuntament de la ciutat ha concedit
Orozco, Luís Simó, José Ferrer Arnau y Francisco
giosas del centenario… Según nuestras noticias la
1.500 pessetes per a l’esdeveniment, i que tot el
Mongino.
obra se escribe para orquesta completa en la que
recaptat, fins el moment, per la Junta de Señoras
Se decidió que las fiestas se celebraran entre el 30
tomarán parte cincuenta profesores y treinta voces,
del Centenario de la Santísima Faz fa un montant de
de mayo y el 6 de junio, a cuyo fin se convocaron
habiendo manifestado el Presidente de la misma
1.600 pessetes. (3) (4) (5)
–febrero- un certamen literario y otro musical, de-
Junta que no sirva de obstáculo la falta de algún ele-
La junta organitzadora, presidida per José Pons, Abat
signándose sus respectivos jurados.” (6)
mento en nuestra ciudad que fuera necesario, pues
de la Colegiata de San Nicolás, decideix incloure un
si así sucediera se proporcionaría de fuera.( …)” (9)
certamen musical, consistent amb un concurs pro-
L’organització no repara en esforços i nomena un
vincial de bandes de música civils i un altre de com-
jurat de molta volada, presidit, ni més ni menys,
Es fa pública la convocatòria del certamen i els peri-
posició d’un himne per al esdeveniment, així com un
per l’il·lustre músic de Villena, Ruperto Chapí, que
òdics d’Alacant i Alcoi, abans esmentats, de data 10
certamen literari.
se desplaça a Alacant des de Madrid, on resideix, a
i 11 d’abril, respectivament, editen les bases, i fins i
propòsit per a l’esdeveniment.
tot, la lletra, en llatí de l’himne a la Santísima Faz, per
“Los actos.
als interessats a participar al concurs de composició.
Al frente del municipio capitalino hallábase Rafael
“Ha quedado constituido el jurado que ha de juzgar
Per tal de donar facilitats als possibles compositors
Terol Maluenda, quien con la aurora de 1889, dio po-
en el concurso provincial de bandas de música que
aspirants al premi, es publica posteriorment una tra-
sesión -6 de enero- a la Junta Organizadora del IVº
se verificará en Alicante en Mayo próximo con mo-
ducció del llatí al castellà:
42
Música i poble Actualitat
“La Junta organizadora del Cuarto Centenario de la
Santísima Faz, deseosa de dar el mayor esplendor y
realce a tan solemnes fiestas, en las que se ha de reflejar el entusiasmo y fervoroso celo que en Alicante
despierta la Santa reliquia, ha dispuesto la celebración de un Certàmen Musical que se verificará en la
tarde del 31 de Mayo próximo en la Plaza de Toros
de esta capital, con arreglo a las condiciones que se
estipulan en el siguiente cartel .
1.º El Certámen constará de dos partes: la primera
consistirá en un concurso de bandas de música y la
segunda, en presentar una partitura para orquesta y
voces, sobre la letra de un himno religioso. 2.º Serán
condiciones de la primera parte:
a. Al Certámen musical solo podrán concurrir las
bandas civiles de la provincia. b. Las bandas que
se propongan tomar parte en el Certámen se inscri-
Banda Primitiva de Alcoy. Director: D. Rafael Pascual Pascual. 1889. Arxiu Corporació Musical Primitiva d’Alcoi.
birán con antelación, dirigiéndose con tal objeto al
Junta organizadora, antes del 15 de Mayo próximo
d’assistir al certamen, llegir la següent notificació,
Presidente de la Junta organizadora antes del día 20
acompañando á dicho pliego un sobre cerrado y con
publicada a la capital:
del próximo mes de Mayo. c. Las bandas deberán
lema idéntico que contenga el nombre del autor. El
ejecutar en el acto de la oposición á los premios, dos
día 16 de Mayo próximo, á las cuatro de la tarde y
“Con objeto de evitar, por cuantos medios sean po-
obras:
en el domicilio del M.I. señor Abad de la Colegiata,
sibles, reclamaciones posteriores, el Jurado nom-
1.º la overtura Cleopatra de Mancinelli (arreglada
Presidente de la Junta organizadora, se constituirá el
brado para el certàmen musical, ha acordado como
para banda por D.Leopoldo Martín, Director de la
Jurado para publicar su fallo, abrir el pliego del lema
adicción al cartel de condiciones ya publicado, la
banda de Alabarderos) y 2º Una fantasía sobre mo-
de la composición que resulte premiada é inutilizar
siguiente:
tivos de ópera ó zarzuela, de libre elección. d. Los
los restantes.
Las bandas que se suscriban para el certámen, de-
premios se adjudicarán al mérito relativo, y consis-
Este acto será público. d. A ser posible, el himno
berán presentar en el acto de la inscripción, certifi-
tirán: El primero en 2.500 pesetas. El segundo en
premiado se ejecutará en las fiestas religiosas del
cado del Alcalde en que conste el número de plazas
1.000 pesetas. El tercera en 500 pesetas. Habrá
centenario. e. La partitura premiada quedará de
de que se compone de cada uno de los músicos. ”
además un accésit puramente honorífico.
propiedad del M.I.Cabildo colegial de esta ciudad.
(13)
e. Las bandas que resulten
ulten premiadas quedan in-
f. En el acta de la adjudicación de los premios del
vitadas á tomar parte, si gustan, en algunos de los
certámen literario, se entregarán también los de este
Diumenge 12 de maig El Alicantino publica en pri-
actos en que la Junta organizadora crea necesaria
concurso.
mera plana el programa de tots els actes religiosos,
su presencia para mayor esplendor. f. Los Directores
El Jurado encargado de juzgar las obras y adjudicar
civils i socials del IV Centenario de la Santísima Faz,
de las bandas, se presentarán al Jurado á las doce
los premios, lo componen los señores siguientes:
certamen de bandes civils, de composició de l’himne
de la mañana del 29 de Mayo en el domicilio del
Presidente.-D.Ruperto Chapí..- Vocales.-D.José Alta-
a la celebració i certamen literari, inclosos:
Presidente de la Junta Organizadora, tanto para veri-
mira, D.Luís Pujol, don José García Soler, D.Francisco
ficar el sorteo que ha de resolver el orden en que han
Senante Llaudes.- Secretario, D.Luís Cánovas.
Ali-
“Ayuntamiento Constitucional de Alicante = La muy
de ejecutar las obras musicales, como para acordar
cante, 3 de Abril de 1889.- El Presidente de la Junta,
Ilustre, siempre Fiel y Heróica ciudad de Alicante, y
otros detalles de menos importancia. 3.º Serán con-
D.José Pons, Abad.- El Presidente de la Comisión del
en su nombre el Excmo Ayuntamiento, deseando dar
diciones de la segunda parte: a. Se adjudicará un
Certámen José García Soler.- El Secretario de la Jun-
público testimonio de veneración y respeto á sus
premio consistente en una medalla de oro, conme-
ta Luís de Loma Galiana.- El Secretario de la Junta,
católicas tradiciones, de acuerdo con el Cabildo Co-
morativa del centenario, al autor de la mejor partitura
Manuel Gironés Puerto.”(10) (11) (12)
legial de San Nicolás y Junta organizadora, ha dispu-
para orquesta y voces, sobre el himno religioso que
esto solemnizar con la debida pompa el Cuarto Cen-
va impreso al final de los carteles. b. Los que opten
El Eco de Alcoy, tot i fent resó de la premsa d’Ala-
tenario de la posesión del Sagrado Lienzo donde el
á este premio, deberán dirigirse sus trabajos,
cant, recomana als directors de les bandes de la
Redentor del mundo dejó impreso su Divino Rostro.
en pliego cerrado y con lema, al Presidente de la
ciutat la Primitiva i la Novísima, que tenen intenció
A este fin se ha solicitado y obtenido la protección de
43
Música i poble Actualitat
S.M. la Reina Regente y A.R. la Infanta doña Isabel;
ciutat ja desaparegudes.
así como también la de las Autoridades superiores
Curiosamente la persona que figura com director de
civiles y militares, Diputación provincial, Senadores y
la “banda de Alicante” es el celebrat músic alacantí
Diputados á Cortes por esta provincia é hijos ilustres
Pablo Gorjé, director titular de la banda La Lira, de
de la misma. Como esta Municipalidad conoce la de-
tant predicament a la capital. La premsa alcoiana
voción de todo el que haya visto la luz primera bajo
manifesta dubtes i disconformitats vers la nova ban-
el hermoso cielo de Alicante á su predilecta Reliquia
da de música alacantina:
de la Santa Faz, cree inútil su ruego para que todo los
habitantes se asocien á este acontecimiento, á fin de
“Ecos locales y regionales. Certámen Musical. Des-
que la realización de las fiestas con que hemos de
pués de algunas vacilaciones y dificultades que
celebrarle corresponda á los preciados timbres del
ofrecía la premura de tiempo, por fin vencidas, es ya
pueblo en cuyo nombre se verifican….
un hecho la concurrencia de la música “Novísima”
PROGRAMA DE DICHAS FIESTAS, QUE SE CELE-
al Certámen que debe tener lugar en Alicante con
BRARÁN LOS DÍAS 30 Y 31 DE MAYO Y 1, 2, 3, 4, 5 Y
motivo de las fiestas que dicha ciudad dedica a la
6 DE JUNIO DE 1889.
Santísima Faz. … Pero una duda se nos ocurre: ¿con
... Día 31.- A las diez de este día la Junta Organi-
los elementos propios que cuentan las dos referidas
zadora de estos Festejos repartirá á los pobres, en
bandas podrán luchar con probabilidades de buen
el atrio del Palacio Municipal, mil raciones de pan y
arroz. A las doce, las bandas militares y civiles con-
Rafael Pascual Pascual. Arxiu Corp. Mus.Primitiva d’Alcoi.
éxito con las que concurran de otros puntos á fin de
obtener el primer premio? Desde luego se puede
tratadas y las que habiendo acudido á tomar parte en
del concurs que s’encarregue de la contractació
afirmar que nó, á ser cierto lo que la voz pública pre-
el Certamen deseen verificarlo, recorrerán las calles
de llocs dignes d’allotjament per als músics per tal
gona ya, es decir, que en la capital de la Provincia, de
de la población. A las tres de la tarde, Certamen
d’evitar que s’els estafe:
dos bandas que allí existían se han refundido en una
musical de bandas civiles de esta provincia, en el
y llenado además sus filas con elementos extraños
que se adjudicarán premios de 2.500 pesetas, 1.000
“De algunos pueblos, cuyas bandas desean tomar
á fin de oponer juntas á las bandas de esta ciudad,
y 500, formando parte del Jurado encargado de juz-
parte en el certamen musical que ha de celebrarse
otra banda numerosa y de antemano prevenida para
gar las obras, los Sres. D.Ruperto Chapí, D.José Al-
en esta ciudad durante las fiestas del centenario, nos
el acto del Certámen, banda que no vacilamos en
tamira, D.Luís Pujol, D.José García Soler, D.Francisco
escriben indicándonos llamemos la atención de la
llamar cosmopolita atendidos los elementos de que
Senante Llandes y D.Luís Cánovas. ...
Junta organizadora del mismo, sobre la convenien-
se compone.
Al terminar dicho Certámen que se celebrará en la
cia de que se contraten casas de alojamiento, donde
Y esto no pasará de ser una infracción manifiesta
Plaza de toros de esta capital, las bandas que hubi-
puedan hospedarse los indivíduos de las músicas, á
del Programa de las fiestas, que sin duda, para co-
eran tomado parte en él, media hora después de su
fín de no ser de última hora explotados, y exponerse
nocer los adelantos y estados de las músicas de la
terminación y por el orden en que hubieran ejecu-
á no encontrar donde alojarse dado el número relati-
Provincia, exige y circunscribe que al certámen solo
tado las obras, harán su desfile desde dicho puesto
vamente crecido de los que han de venir.
puedan concurrir estas; es decir, con elementos pro-
hasta los jardines de la Explanada, mediando entre la
Nos parece muy atendible la indicación y recorda-
pios de la localidad.
salida de una banda y otra banda el espacio de tiem-
mos que en Valencia se hizo así. Esperamos, pues,
Ahora bien, si la amalgama de las bandas de Alicante
po necesario para que no se confundan sus acordes.
que la Junta tendrá presente este detalle. “ (15)
es cierta como también que otras bandas imitando á
Por la noche a las nueve Gran Verbena en los jardi-
aquellas han fortalecido las suyas con indivíduos de
nes de la Explanada, que aparecerán profusamente
Tot just han passat uns dies de la publicació de les
otras corporaciones agenas á la localidad, al intento
iluminados con luces de gas y faroles á la veneciana.
bases del concurs provincial i ja apareix la polèmi-
solo de concurrir al certámen musical con condicio-
Varias bandas de música amenizarán dicho acto, y la
ca: s’estén la remor que a la ciutat d’Alacant i amb
nes momentáneas que las pone en estado de luchar
terraza del edificio de la Sociedad Casino y los cafés,
l’objecte d’aconseguir, coste el que coste, el màxim
con probabilidades de buen éxito, creemos que el
lucirán también magníficas iluminaciones (…)” (14)
guardó en el concurs musical, s’està configurant una
jurado compuesto de personas íntegras é ilustradas,
banda de música a propòsit per a participar, que han
significará a las expresadas bandas la imposibilidad
Moltes bandes de música de la província demostren
inscrit amb el nom de “banda de Alicante”, integrada
en que se encuentran de tomar parte en el certá-
interès per participar, però entropessen amb un in-
per músics procedents de les altres bandes de mú-
men por haber defraudado en su formación, la idea,
convenient molt seriós: les quantioses despeses del
sica de la capital, especialment de la banda Primitiva
el pensamiento del Programa que tienen desnatu-
desplaçament a Alacant. Sol·liciten a l’organització
i de La Lira, així com d’altres bandes musicals de la
ralizado, con el hecho de presentarse á la lid con
44
Música i poble Actualitat
elementos buscados de fuera de la localidad.
se. Por distintos conductos se nos hizo saber así; y
“Primera plana. Accediendo á los ruegos de su autor,
De no proceder así el Jurado, las bandas que hayan
con insistencia circularon esos rumores por nuestra
publicamos el siguiente comunicado, del que supri-
cumplido fielmente con lo expuesto en el programa
ciudad, y de ahí, el nosotros prevenir a las bandas
mimos el último párrafo, por razones que á nuestro
tendrán y estarán en su perfecto derecho de pro-
de esta que han de concurrir al certamen. Ahora
amigo fácilmente se le alcanzarán. Nosotros hemos
testar contra semejante infracción, por que en este
bien, nosotros jamás dudaremos de la imparcialidad
ya hablado sobre este asunto según nuestro leal
caso, no son las músicas de la Provincia las que lu-
y delicadeza de las ilustradas y peritas personas que
saber y entender, y creemos que no hay motivo de
chan en el certámen sino sus aditamentos buscados
han de formar el Jurado y en su rectitud y correcto
abrigar temores.
ex profeso por medio de un reclutamiento general de
proceder fiamos...
EL CERTAMEN MUSICAL EN ALICANTE
artistas de diferentes puntos.
Mejor informado que nosotros debe estar tan apre-
...Me consta que algunos señores directores de ban-
Nuestras bandas no lo dudamos se lanzarán a luchar
ciable colega, y agradeceriamosle, para satisfacción
da en los pueblos se disponían á tomar parte en el
con fé y con elementos propios y no debe embar-
de dichas bandas, el que nos dijera si efectivamente
expresado certamen ensayando al efecto la pieza
garles sus facultades los artificios de los demás que
hubo tal, ó solo ha sido una presunción desprovista
designada para este titulada “Cleopatra” pero pa-
pretendan vencerlas; tras el jurado estará la opinión
de todo fundamento, pues nosotros nos hemos ate-
rece haberse entibiado algo este deseo al saberse
pública que hará justicia al certámen.” (16)
nido á lo que se ha dicho. “ (18)
que los elementos dispersos de varias bandas que
Aviat, des d’Alacant, El Constitucional Dinástico i El
La sospitosa incògnita sobre aquesta banda de mú-
indivíduos se asegura que han convenido fundirse
Alicantino, surten al pas i intenten aclarir la situació,
sica desconeguda d’Alacant no s’aclareix. Des d’Al-
con el propósito deliberado de luchar en frente de
però sembla ser que sense massa èxit, doncs les ex-
coi s’aporten noves i explícites dades que poden ser
las bandas de los pueblos de esta provincia que
plicacions publicades a la premsa de la capital es
concloents:
concurran al expresado certamen cuyas bandas
existieron en la capital en número de de setenta
contradiuen amb les informacions que han arribat a
varis pobles de la província.
compuestas en su mayoría de hijos del trabajo que
“Ecos locales y regionales. No ha mucho dimos la
con la abnegación del mártir, dejan por la noche la
noticia de haberse refundido en una, dos bandas de
herramienta con que cavaran sus labores , sustitu-
“Cabos sueltos...E n efecto, es cierto que reciente-
música de Alicante con objeto de en más aceptables
yéndola con el instrumento musical apartándose por
mente se ha organizado una banda de música en
condiciones y con mejores elementos, disputar á las
medio tan digno como moral, de los vicios y malas
esta ciudad, pero sus indivíduos no son los que com-
demás que concurran al certámen, el primer premio.
costumbres que abundan en todas partes..
ponían dos bandas distintas, sino que proceden de
A nosotros habían llegado insistentemente rumores,
... El Eco de Alcoy se ha ocupado en sus columnas de
diferentes bandas que han existido en años anterio-
desconocíamos el fundamento que pudiesen tener y
este particular y El Alicantino al copiar los párrafos
res sin que pueda decirse que se hayan confabulado
dudamos de la certeza de la noticia, en tanto no ob-
más culminantes y comentarios nos asegura la rec-
para que ninguna otra banda pueda disputarles el
tuviese confirmación. Pero hoy, podemos sin temor
titud de las personas que han de componer el jurado
premio...
alguno prevenir á las bandas de esta ciudad “Primiti-
musical circunstancia que nadie se atreverá á poner
...Creemos, pues, que sin temor alguno deben
va” y “Novísima”, que es un hecho el que elementos
en duda, pero tampoco á nadie se oculta lo difícil
concursar todas las bandas de la provincia que se
heterogéneos dispersos y de distintas corporaciones
que sería pretender que un jilguero luchara con un
encuentren en condiciones para ello, despreciando
se ha formado una banda de música que ha de con-
gavilán.
hablillas y especies infundadas que han corrido,
currir al certámen.
Gregorio García. Aspe 17 de Mayo 1889” (20)
echadas á volar quizás por aquéllos que son más
Bajo la dirección del renombrado profesor D.Pablo
amigos de las gangas que del arte.” (17)
Gorjé, y con la denominación de “Alicante” se ha
Malgrat no estar satisfets amb les explicacions do-
organizado dicha banda compuesta de 84 indiví-
nades per a justificar la participació al certamen de
Repliquen de seguida des d’El Eco de Alcoy no mas-
duos; de ellos proceden 33 de la “Primitiva”, 35 de
la nova banda de música alacantina, sembla que ja
sa contents amb les explicacions que es fan públi-
la “Lira”, 12 desconocidos y el resto de la orquesta
no es fan públics més comentaris, al menys mitjan-
ques mitjançant la premsa alacantina:
de aquella capital. En nuestro poder obra una carta
çant la premsa, probablement confiant amb el bon
en que se nos dan otros detalles referentes al asun-
criteri del jurat.
“Nuestro apreciable colega de Alicante El Constitu-
to, de que hacemos abstracción por no considerar
Pel que fa al concurs per a la composició musical
cional Dinástico se ha extrañado de que dijésemos
indispensable su publicación.” (19)
d’un himne a la Santa Faz, es presenten sis compo-
en días anteriores que dos bandas de música de la
sicions, sota els següents lemes:
capital, se habían refundido en una, al objeto de dis-
Des d’Asp també sol·liciten els aclariments perti-
1.º Domus dei et porta coeli. 2.º Salve sancta facies,
putar en mejores condiciones el primer premio, á las
nents, mitjançant la premsa provincial, amb idèntica
Nostri Redemptoris 3.º Salve santa facies. 4.º Fides
que tomen parte en el certamen que ha de celebrar-
preocupació a la suscitada a Alcoi:
nostra. 5.º Salve sancta facies.6.º La prueba de amor
45
Música i poble Actualitat
y veneración al divino rostro del Señor.
2ª Banda de Crevillente, su director, don José Más
Torrevieja por la escasez de aquellos, el domingo en
El màxim guardó, medalla d’or, se li atorga al compo-
Llopis.
la noche se celebró una velada en el teatro de aque-
sitor alcoià Camilo Pérez Laporta, en aquell moment
3ª Banda de Torrevieja, su director, don Antonio Gil.
lla población por los indivíduos que componen dicha
molt vinculat a la Novísima d’Alcoi i que, com ja em
4ª Banda de Alcoy, música “Primitiva”, su director, D.
banda y bajo la dirección de D. Antonio Gil, director
comentat abans, s’encontra inscrita per a concórrer
Rafael Pascual Pascual.
de la misma, estrenando en dicho acto unos bonitos
al certamen.
5ª Banda de Aspe, su director, D. Pablo Gutierez.
uniformes de marineros.
6ª Banda de Alcoy, “La Novísima”, su director, D. Ra-
El estandarte que llevará la banda á Alicante, ha sido
“Ecos locales y regionales. “Ha recibido tan honrosa
fael Pérez Jordá.
bordado y regalado por varias señoritas de la pobla-
distinción y señalado triunfo, la partitura cuyo cuyo
7ª Banda de Alicante, su director, D. Pablo Gorjé So-
ción, discípulas de Dña. Dolores Rovira, maestra de
lema es “Domus dei et porta coeli” de que es au-
ler.
Instrucción pública y bajo su dirección.” (26)
tor nuestro apreciable paisano el inteligente músico
¿Y la de Orihuela?” (23)
D.Camilo Pérez Laporta que pertenece á la banda
La banda Primitiva d’Alcoi sol·licita a l’Ajuntament
“Novísima”.
Conegudes les bandes de música participants, aug-
autorització per a poder incloure l’escut oficial de la
Reciba nuestra más entusiasta felicitación tanto él
menta l’interès i l’expectació. Molta gent dels pobles
ciutat en la bandera de la corporació que lluirà en el
como la corporación que se honra contándole en su
de la província i a conseqüència de les dificultats de
certamen alacantí:
seno, y sirva de estímulo al Sr.Pérez, para acometer
desplaçament a la capital, se les hi enginyen, com
mayores empresas, el feliz éxito que acaba de ob-
poden, per a no perdre’s el certamen.
“Libro de Actas de Sesiones del ayuntamiento de
tener.” (21)
S’anuncien possibles descomptes i preus econòmics
Alcoy.
de les companyies de ferrocarrils de Madrid, Sara-
Sesión ordinaria del 22 de mayo de 1889,10 horas.
Polèmica, dubtes, reticències i sospites a banda,
gossa i Alacant durant els dies de la celebració del IV
Preside D.Rafael Julio Pérez Jordà (Alcalde)
huit corporacions musicals de la província decidei-
Centenario de la Santísima Faz
Uso del escudo de Armas: Accediendo a lo solicitado
xen presentar-se al Certamen del IV Centenario de
por Don Rafael Pascual Pascual, Director de la Mú-
la Santa Faz d’Alacant: la d’Agost, dirigida per Juan
“Ecos locales y regionales. El día 30 del actual co-
sica Primitiva de esta ciudad, vino en autorizársele
Carrasco García, la de Crevillent, per José Mas Llo-
menzarán en Alicante, los brillantes festejos con que
para el escudo de la Ciudad en el estandarte que ha
pis, Torrevella sota la batuta d’Antonio Gil, La Pri-
ha de conmemorarse el centenario de la Santísima
de presidir a la citada Corporación en el certamen
mitiva d’Alcoi que dirigeix Rafael Pascual Pascual,
Faz. Las compañías de ferrocarriles de Madrid, Zara-
musical de la Capital de la Provincia en que ha de
la d’Asp, dirigida per Pablo Gutiérrez, La Novísima
goza y Alicante es posible establezcan un nuevo ser-
tomar parte.” (27)
d’Alcoi, que dirigeix Rafael Pérez Jordá i la polèmi-
vicio de ida y vuelta, que á precios económicos, per-
ca banda d’Alacant, sota la direcció de Pablo Gorjé
mita visitar nuestra capital en esos días en que tan
Les entitats musicals inscrites comencen a despla-
Soler.
considerable número de forasteros acudirá.” (24)
çar-se a la capital. Alguna d’elles, com és el cas de la
Es publiquen els noms de les bandes de música i
“Ecos locales y regionales. Con la facilidad de poder
Novísima d’Alcoi, es lamenta per no haver disposat
dels seus directors en diversos periòdics de la capi-
ir y regresar de Alicante en un mismo día, son mu-
de més temps per a assajar, donada la dificultat tèc-
tal i la província. Curiosament des d’Oriola, amb cer-
chas las personas de la localidad, que se disponen a
nica de l’obra obligada.
ta ironia, es lamenten que la seua banda de música
presenciar el certamen musical. Otras muchas han
no prenga part en el concurs musical alacantí:
contratado carruajes particulares con el expresado
“Ecos locales y regionales. La banda de música “No-
objeto, en la imposibilidad de hallar asientos en los
vísima” terminó ayer los ensayos de los números
coches diligencias.” (25)
que ha de ejecutar en el Certámen que tendrá lugar
“Sueltos y Noticias. Anteayer se inscribieron ocho
bandas de música para tomar parte en el certamen
en Alicante el día 31 del actual.
que se verificará en Alicante el día 31 del actual.”
La banda de Torrevella recapta fons per tal de sufra-
A juicio de los profesores, la interpretación es ma-
(22)
gar el seu viatge al certamen i estrena nous unifor-
ravillosa y cual cumple á la fama de que goza esta
“Sueltos y noticias. Las bandas de música inscri-
mes (de mariner, diu la premsa d’Oriola) i estendard
corporación”.
tas hasta las doce de la noche del día 19 de Mayo
de la corporació per a lluir-lo en la plaça de bous el
“Esta noche sale para Alicante la música “Novísima”
para tomar parte en el Certámen musical del cuarto
dia del certamen:
con el objeto de tomar parte en el Certámen del que
Centenario de la Santa Faz en Alicante, son las si-
ya se lleva hecho mérito en otras ocasiones; la “Pri-
guientes:
“Sueltos y noticias. Con el fin de hallarse recursos
mitiva” lo efectuará mañana.
1ª Banda de Agost, su director, D. Juan Carrasco
para hacer el viaje á Alicante al certámen musical
Contraido compromiso, forzoso es cumplirle; pero el
García.
del centenario de la Santa Faz la banda de música de
natural interés que deben inspirar á todo alcoyano
46
Música i poble Actualitat
las dos bandas de la localidad, hace que se lamente
Certámen bien sentado su pabellón”. (28)
el corto tiempo de que han podido disponer para los
La primera a actuar és la banda Primitiva d’Alcoi,
seguint-li les d’Agost, Torrevella, Novísima d’Alcoi,
ensayos de las difíciles piezas, que deben ejecutarse
S’augura un gran èxit. El certamen provincial de
Alacant, Crevillent i conclou l’acte la banda d’Asp.
y en particular la “Novísima”, que á última hora re-
bandes civils ha convocat a moltíssima gent. La pla-
A les nou de la nit es fa públic el veredicte del ju-
solvió concurrir al Certámen musical por cuyo motivo
ça de bous d’Alacant sembla ser que estarà fins la
rat, que com hem comentat anteriorment presideix
apenas había tenido tiempo para fijar su atención en
bandera.
l’insigne mestre Chapí. Podem llegir als periòdics
los muchísimos detalles de que está cuajada la sin-
d’Alcoi i Alacant:
fonía Cleopatra, pieza más adecuada para orquesta
“Cabos sueltos. Están casi vendidas todas las locali-
que para banda.
dades para el certámen musical que tendrá lugar en
“Ayer dieron principio en Alicante las suntuosas fies-
Cuantas músicas concurren al Certámen deben to-
la plaza de Toros el viernes próximo.
tas organizadas para solemnizar el centenario de la
das llevarle la ventaja en ensayos y en particular la
Este espectáculo promete ser sumamente brillante
Santísima Faz. Esta tarde tendrá lugar el certamen
de Alicante, que según se dice arrastra ya, por lo me-
y animado.” (29)
musical. Celebrado el sorteo de turno, han resulta-
nos, dos meses de academia, cuando la “Novísima”
“Sueltos y noticias. Dicen de Alicante:“Ayer estaban
do elegidas las bandas por este órden:
tan solo ha tenido tiempo para disponer diez o doce
vendidas casi todas las localidades para el certámen
1ª Primtiva de Alcoy. 2ª Banda de Agost. 3ª Id. Torre-
ensayos de las dos piezas de precepto; no obstante
musical que tendrá lugar en la plaza de Toros el vier-
vieja. 4ª Novísima de Alcoy. 5ª Banda de Alicante. 6ª
lo expuesto, se tiene la convicción de que, se la oirá
nes próximo.” (30)
Id. de Crevillente 7ª Id. de Aspe.
con gusto por la valentía y decisión con que ejecuta
Las cuales empezarán como primera parte con la
las piezas que se le han oído ensayar, lo cual de-
I per fi arriba el gran dia: es celebra el sorteig per a
overtura de “Cleopatra” de L.Mancinelli, arreglada
muestra inteligencia, oído y actitud especial en sus
establir l’ordre de l’actuació.
por D.L.Martín.
indivíduos, hijos todos del trabajo, para abordar las
A les 3 de la vesprada comença el certamen. Totes
Segunda parte.- Fantasía sobre motivos de la ópera
mayores dificultades en el divino arte de la música.
les bandes han d’interpretar com obra obligada una
“Roberto el Diablo”, por la banda Primitiva de Alcoy.-
La banda “Primitiva” que ha tenido la suerte de dis-
arranjament de D. L. Martín per a banda de l’obertura
Roig.
poner de mas tiempo para prepararse, dejará en el
de Cleopatra de L. Mancinelli.
2º Fantasía sobre motivos de zarzuela de Chapí, por
47
Música i poble Actualitat
maestría todas ellas la overtura de Cleopatra; nutridos aplausos dados por un público en su mayor parte inteligente fué la señal más palmaria de que todos
habían cumplido como buenos artistas. Hemos de
hacer aquí una honrosa escepción de las bandas de
Aspe, Crevillente y Agost. Estas músicas compuestas
de pobres jornaleros y artesanos que después de
pasar el día consagrados á rudos trabajos cultivan
con verdadero amor el arte, no han desmerecido de
las demás, ni han hecho un papel desairado en un
certámen de las proporciones del que reseñamos
y por ello deben estar orgullosos los pueblos á que
pertenecen.
Por nuestra parte les enviamos sincera felicitación y
hacemos nuestra la idea apuntada por un periódico
local, de gratificar á las que no han obtenido premio
alguno, si para ello cuenta con medios la Junta organizadora.” (32)
Se li atorga el primer premi a la banda Primitiva d’Alcoi, el segón la banda d’Alacant, el tercer és per a
Torrevella i el quart premi per a Crevillent. La banda
d’Asp i la Novísima d’Alcoi no aconsegueixen cap
guardó.
Ecos locales y regionales. “Ayer tarde tuvo lugar en
Alicante el certámen musical, en que tomaron parte
siete bandas pertenecientes á distintos pueblos de
la provincia.
El concurso artístico resultó brillantísimo y severo.”
“El Jurado presidido por el eminente compositor
Sr.Chapí, autor de “La Tempestad” y “La Bruja”, inspirándose en los principios de la más estricta justicia, ha emitido su fallo, con la imparcialidad que era
de esperar de personas dignísimas, de vasta ilustración y delicadeza y ha adjudicado los tres premios
El Alicantino, Alacant, 1 de juny de 1889.
la banda de Agost.- Chapí.
llés”, por la banda de Aspe.- L.Martín.” (31)
3º Fantasía sobre motivos de la ópera “Bocaccio”,
“primera plana. Crónica del Centenario... Día 31.- La
por la banda de Torrevieja.- Milpager.
Junta organizadora repartió, según rezaba el pro-
4º Fantasía sobre motivos de la ópera “La Favorita”,
grama, mil raciones de pan y otras tantas de arroz.
por la banda de Crevillente.
Multitud de forasteros transitaban desde las prime-
5º Fantasía sobre motivos de las zarzuelas de Barbi-
ras horas de la mañana ávidos de asistir al certámen
eri, por la banda de Alicante.- Gabaldó.
musical que había de celebrarse por la tarde. Siete
6º Fantasía sobre motivos de la ópera “Fausto”, por
fueron las bandas militares que tomaron parte: las
la banda “Novísima”, de Alcoy.- R.Pérez.
de Alicante, Torrevieja, Aspe, Crevillente, Agost y dos
7º Fantasía sobre motivos de “La Odalisca de Urge-
de Alcoy. En la primera parte ejecutaron con gran
48
por el orden siguiente:
1.º “Primitiva” de Alcoy.
2.º “Alicante” de Alicante.
3.º “Torrevieja” de Torrevieja.
La rectitud del Jurado es digna de alabanza pues le
honra y enaltece. Ha conseguido, pues, señalado y
glorioso triunfo, la banda “Primitiva” de nuestra ciudad; los indivíduos de esa Corporación deben sentir
legítimo orgullo y sin igual satisfacción su director,
el aventajado y notable profesor D.Rafael Pascual.
A todos enviamos nuestra modesta y sincera feli-
Música i poble Actualitat
citación, parabién merecido y conquistado en la lid
artística á que concurrieron fiados en sus propias
fuerzas.” (33)
“Últimas noticias. Parece ser que en el certámen
musical que ha tenido lugar en Alicante, ha sido concedido el primer premio a la música “Primitiva” de
Alcoy; y él segundo á la de Alicante.” (34)
El Alicantino, Alacant, 6 de juny de 1889.
“Las bandas agraciadas han sido: Primer premio,
lega La Tarde: “LA MANIFESTACIÓN DE ANOCHE” A
presidente de la Audiencia, Jefes de la Guardia Civil y
“La Primitiva” de Alcoy; segundo premio, la de Ali-
las nueve de la misma fué del dominio público la
Juez de Instrucción acompañado del actuario Sr. Cal-
cante; tercer premio, la de Torrevieja, cuarto premio,
noticia sobre el veredicto del Jurado que calificó en
pena. A las doce y cinco, hora que nos retirábamos
la de Crevillente.
el certamen musical, siendo acojido con desagrado
del lugar del suceso, aún quedaban algunos grupos
Con sorpresa supimos que el viernes en la noche
por ser contrario á la opinión. Cuando á las nueve,
de curiosos.
hubo un conato de manifestación contra determi-
los directores de las bandas fueron enterados del
El distinguido maestro Sr. Chapí, fue visitado por to-
nados indivíduos del jurado.
Nosotros solo dire-
veredicto, el Sr. Gorjé, director de la banda de esta,
das las autoridades y gran número de amigos que se
mos que los que tal hicieron, no son, no pueden ser
se dirigió en busca de sus compañeros á la iglesia
enteraron de lo ocurrido, oyendo de labios de todos
alicantinos; pues los hijos de Alicante son los que
de San Nicolás, donde se encontraban la mayor
protestas por tal incidente.
aplauden en nuestro coliseo las inspiradas notas
parte empezando á ensayar la misa del Sr. Senan-
El Sr. Valdés, Juez de Instrucción, y el actuario se di-
de la Tempestad y de El Milagro de la Virgen, y los
te para que como miembro del Jurado, protestase,
rigieron al Juzgado; al mismo tiempo que nosotros
que saludaron el sábado con nutridos aplausos a
pero como no se encontrase propicio á semejante
á descansar.
“La Primitiva” de Alcoy, por haber obtenido el primer
cosa, los músicos se retiraron no consintiendo ser
Con nosotros todo el pueblo que no se deja llevar de
premio. Sirvan estas cortas líneas de protesta á he-
dirigidos por quien creían cometía una injusticia, y
la primera impresión, deseamos, dirigiendo la vista á
chos que lamentamos y de defensa al buen nombre
acordaron no ejecutar hoy, como así lo han hecho, la
nuestra venerada reliquia, y respetando estos solem-
de esta ciudad que ha querido comprometer algunos
misa del Sr.Senante.
nes días en que celebramos las fiestas en su honor
mal aconsejados.” (35)
Unidos estos indivíduos con los demás compañeros
que nos revistamos de mucha prudencia y contribu-
en el café de Lozano, acordaron protestar del acuer-
yamos á dar más brillantez á las fiestas en honor á
Una vegada conegut el veredicte del jurat s’arma la
do del Jurado dirigiéndose por escrito y al mismo
la Santísima Faz.
“marimorena”: el músics alacantins, encapçalats pel
tiempo ceder el dinero del premio á los pobres.
Desde las columnas del periódico, protestamos del
seu director, Pablo Gorjé, s’entrevisten amb Senante,
Nombrada una comisión, pasó á casa de D. José
arrebato que se dejó llevar alguna gente al dirigirse
al que l’organització del IV Centenario de la Santa Faz
García Soler donde se hospeda el ilustre compositor
al distinguido compositor honra de España entera.”
li havia encarregat una missa per al esdeveniment, a
D. Ruperto Chapí; que salió impresionado desagra-
(36)
mes de ser membre del tribunal del certamen, amb
dablemente de las frases cruzadas, atribuyéndole
el propòsit de convèncer-lo perquè fera front comú
palabras que nos resistimos á creer, y que al hacerse
Des d’Alcoi lamenten el succeït contra el jurat del
amb ells per tal de protestar el veredicte del jurat.
públicas causaron gran impresión, y dejándose llevar
certamen i la banda Primitiva. Agraeixen les mostres
Senante no transigeix i els músics de la banda, que
del arrebato, un gran grupo de gente, aumentado por
de reconeixement, admiració i desgreuge rebudes de
també toquen a l’orquestra, es neguen a estrenar-li
curiosos y chiquillos, llegó á la calle se San Fernan-
la premsa i de gran part de la societat alacantina.
la missa al dia següent a la Colegiata de San Nicolás
do, donde silbaron al Jurado y su presidente.
Fins i tot, “distinguidas señoritas” estan bordant un
en un dels actes mes importants de la celebració del
Las primeras autoridades que se presentaron en
estendard per a regalar-lo a la banda i perpetuar el
IV centenari.
el lugar del suceso, fueron los señores Mauricio,
record del triomf al certamen del centenari.
Tot seguit, molt enfadats i contrariats, organitzen
Mandado y Gironés, que dirigieron sus esfuerzos
una manifestació fins el domicili de José García So-
á calmar los ánimos. Poco después llegaron el Sr.
“Apuntes locales y regionales. En Alicante ocurrió un
ler, vocal del certamen, on s’allotja el mestre Chapí,
Ballesteros, gobernador Civil interino y el alcalde D.
ligero disgusto con motivo del veredicto del Jurado
president del jurat.
Rafael Terol, que lograron disolver á los manifestan-
encargado de adjudicar los premios del Certámen
Allí s’increpa l’insigne músic de Villena, es creuen
tes, con palabras levantadas y de atención á la Santa
musical, que se ha celebrado en aquella ciudad.
insults i desqualificacions i la cosa acaba com “el
Reliquia.
Contra la poco culta manifestación que se produ-
rosari de l’aurora”, intervenint l’alcalde, regidors,
Cuando todo parecía calmado, se produjo la mani-
jo, ha protestado la prensa de la capital, y la opi-
guàrdia civil i jutjat.
festación con más fuerza, presentándose de nuevo
nión unánime ha reaccionado, habiendo sido objeto,
“Ecos locales y regionales” Leemos en nuestro co-
las antes citadas autoridades y los Sres. Barroeta,
después,de manifestaciones de desagravio, tanto
49
Música i poble Actualitat
El Serpis, Alcoi, juny de 1889.
el Sr. Chapí como la banda de Música primitiva de
po...” (39)
nuestra ciudad, la cual ha sido objeto de significativas muestras de admiración y simpatías, se trata de
En l’acte també es lliuren els premis del certamen
perpetuar los lazos de fraternidad y de mútuo apre-
literari i de la composició musical d’El Himno del IV
cio entre Alicante y Alcoy, por medio de un estandar-
Centenario de la Santa Faz, que com em dit abans, el
te que bordarán distinguidas señoritas de la capital y
guanyador amb tots els mereixements ha estat l’al-
será regalado á la Música primitiva, como recuerdo
coià Camilo Pérez Laporta.
Ruperto Chapí. President del jurat del certamen.
del Centenario de la Santa Faz y del triunfo artístico
Des d’Alcoi es proposa organitzar-li a la banda Pri-
La banda de música triomfadora torna al seu poble
en noble y legítima lid conseguido. Mucho celebra-
mitiva i al seu director Rafael Pascual Pascual, una
on és rebuda gairebé amb els honors d’un empe-
mos estas noticias y cuente la prensa de Alicante y
extraordinària i més que merescuda rebuda quan
rador. Una manifestació popular i social de reconei-
el vecindario de la capital todo con nuestro concurso
tornen a la ciutat.
xement musical sense antecedents fins al moment.
para todo lo que tienda á la unión, la fraternidad y
Els acaloraments inicials es van refredant, la junta
A l’endemà, la banda Primitiva alcoiana ofereix un
la armonía, y con nuestra gratitud por el honor que
organitzadora i l’Ajuntament de la ciutat, decideixen
concert als seus conciutadans a la plaça de Sant
conceden al nombre de Alcoy.” (37)
deixar resolt l’assumpte, definitivament, i desagreu-
Agustí, posteriorment plaça de la Constitució i actu-
“Las bandas de música “Alicante” y “Torrevieja” que
jar als ofesos, especialment a Chapí i a la Primitiva
al plaça d’Espanya, centre neuràlgic de la població,
en el certamen habido en la capital de la provincia
d’Alcoi, donant per just i merescut el veredicte del
seu de l’ajuntament de la ciutat i de l’entitat musical
han obtenido el segundo y tercer premio, respecti-
jurat del certamen.
guardonada amb el llorer de la victòria.
vamente, han renunciado a ellos, y protestado del
Sembla ser que torna a regnar la pau i la concòrdia
veredicto del jurado.” (38)
musical després de l’enfurrunyament dels compo-
Bé, i amb tota aquesta polèmica i tal desplegament
nents de les bandes de Torrevella i Alacant, especial-
d’honors, greuges i desgreuges va finalitzar un cer-
Al dia següent i amb el ànims encara per serenar,
ment d’aquesta última.
tamen musical, molt probablement el primer orga-
es procedeix al lliurament del premis: únicament
El Casino d’Alacant nomena soci d’honor a Ruperto
nitzat per l’Ajuntament de la ciutat d’Alacant i que a
assisteix la banda Primitiva d’Alcoi, doncs les altres
Chapí i li prepara un fastuós i multitudinari homenat-
punt va estar de concloure de manera molt dolenta,
bandes, disconformes amb el veredicte del jurat, de-
ge. Amenitzen l’acte la banda militar del Regiment de
però que afortunadament i gràcies al sentit comú i
clinen l’assistència, manifestant, fins i tot, la voluntat
la Princesa, la Primitiva d’Alcoi i la banda d’Alacant,
bon fer dels organitzadors del concurs musical i dels
de regalar l’import econòmic dels premis aconse-
la Lira, segons la premsa local.
alacantins, en general, va acabar feliç, brillantment
guits als pobres de la ciutat.
L’homenatge és emotiu i espectacular. El sopar, si
i amb un encertada decisió per a arrodonir la clo-
s’ha de jutjar pel menú que es publica als diaris ala-
enda: la junta organitzadora havia acordat concedir
“...La banda “La Primtiva” de Alcoy ejecutó la sinfo-
cantins, pantagruèlic. Presideixen l’acte, juntament
una ajuda econòmica a les bandes no guanyadores.
nía “Cleopatra”, alcanzando unánimes aplausos. Su
amb Ruperto Chapí, l’Alcalde de la ciutat, Rafael Te-
Epíleg inesperat i que de ben segur van agrair les
director recibió el premio que dicha banda ha ga-
rol, el President del Casino, Blas de Loma Corradi, el
bandes de música participants que no s’havien vist
nado en el Certámen. El segundo, tercero y cuarto
Governador Civil, Francisco Ballesteros, el President
afavorides amb cap dels premis.
premio no fueron entregados á quienes corresponde,
i Fiscal de l’Audiència, Ramón Barroeta i Pascual
por hallarse ausentes unos, y el segundo por haber
Ibáñez, respectivament, amb l’assistència de lo més
Es tanca el programa dels actes commemoratius del
renunciado á él los músicos de Alicante. El acto que
selecte de la societat alacantina.
IV Centenario de la Santa Faz d’Alacant, certamen
fue brillantísimo, tuvo digno coronamiento con el si-
El director de la banda militar del Regiment de la
provincial de bandes de música civils inclòs, amb
guiente discurso del sabio sacerdote y Arcediano de
Princesa dirigeix a les tres bandes juntes l’interpre-
la publicació d’una edició especial amb tots els ac-
la Catedral de Orihuela D. Rafael Tous que según ya
tació de l’obra obligada per al certamen, Cleopatra i
tes religiosos, civils i artístics celebrats. Tot finalitza,
dijimos presidía en representación del Ilmo.Sr. Obis-
El Recluta del mestre alcoià José Espí Ulrich.
com ja hem dit, brillantment, fins i tot amb una cu-
50
Música i poble Actualitat
riosa mostra de bona ciutadania a destacar que pu-
(4) EL ECO DE ALCOY, Órgano defensor de los inte-
blica la premsa alcoiana i en la que es comenta que
reses morales y materiales de la población, Alcoi 5
durant els dies de la celebració el jutjat d’Alacant no
d’abril, 1889
Fons documentals
ha rebut cap demanda. Així mateix, es publica una
(5) EL ALICANTINO, 17 d’ abril, 1889
Hemeroteca Digital de Premsa Històrica del Ministeri
carta pública d’agraïment a la ciutat alacantina del
(6) SANTA FAZ, CRÓNICA DE CINCO SIGLOS 1489-
de Cultura d’Espanya: El Alicantino, El Diario de Ori-
director de la Primitiva d’Alcoi.
1989. Alicante y el IV Centenario. Los actos. Ajun-
huela, El Orcelitano
(39) EL ALICANTINO, 5 de juny, 1889
tament d’Alacant, 1989. Biblioteca Municipal d’Ala-
Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional d’Espa-
Finalitzem aquesta crònica musical, la informació
cant.
nya: El Imparcial, La Iberia
de la qual hem extret fonamentalment de la premsa
(7) EL ALICANTINO, 31 de març ,1889
Hemeroteca Municipal d’Alcoi: El Eco de Alcoy, El
històrica de la nostra província, amb la referència a
(8) EL ECO DE ALCOY, 2 d’abril, 1889
Serpis.
un esdeveniment que es va produir a la capital aquell
(9) EL ALICANTINO, 30 de març,1889
Arxiu Municipal d’Alcoi: Llibre d’Actes de Sessions
mateix any 1889 i que considerem d’obligació res-
(10) Ibidem, 10 d’ abril, 1889
de l’Ajuntament d’Alcoi, any 1889.
senyar: la reforma i estructuració de la Academia
(11) Ibidem, 11 d’ abril,1889
Arxiu Municipal d’Alacant: Llibre de Cabildos de
Municipal de Música, que ja venia funcionant des de
(12) Ibidem, 21 d’abril ,1889
l’Ajuntament d’Alacant, any 1889.
feia alguns anys, per tal de convertir-la en la Escuela
(13) EL ECO DE ALCOY, 9 de maig, 1889
Biblioteca Municipal d’Alacant: Santa Faz, Crónica de
Municipal de Música i Declamación, amb una bona
(14) EL ALICANTINO, 12 de maig ,1889
cinco siglos 1489-1989. Alicante y el IV Centenario.
organització, un bon planter de professors, és a dir,
(15) Ibidem, 11 de maig ,1889
Los actos. Ajuntament d’Alacant, 1989
un conservatori de música en tota regla i de debò.
(16) EL ECO DE ALCOY, 10 de maig, 1889
Aquesta Escuela Municipal de Música i Declamación,
(17) EL ALICANTINO, 15 de maig ,1889
segons l’acta del llibre de cabildos de l’ajuntament
(18) EL ECO DE ALCOY
d’Alacant on s’aprova la seua creació i Conservato-
(19) Ibidem, 18 de maig, 1889
rio Municipal de Música i Declamación, segons la
(20) EL ALICANTINO, 19 de maig, 1889
premsa local, nomena president al propi alcalde de
(21) EL ECO DE ALCOY, 18 de maig, 1889
la ciutat, Rafael Terol i com presidents honoraris als
(22) EL DIARIO DE ORIHUELA, Periódico de noticias e
prestigiosos músics Emilio Arrieta i Ruperto Chapi.
intereses materiales, Oriola 13 de maig, 1889
La responsabilitat de la direcció recau en el músic
(23) Ibidem, 22 de maig, 1889
major de banda militar, emèrit, a l’hora director de la
(24) EL ECO DE ALCOY, 9 de maig, 1889
banda de música de la Benifecència d’Alacant, José
(25) Ibidem, 24 de maig, 1889
Charques Esplá, que des de l’any 1858 dirigia l’anti-
(26) EL DIARIO DE ORIHUELA, 28 de maig, 1889
ga acadèmia o institut musical d’Alacant.
(27) LLIBRE D’ACTES DE SESSIONS DE L’AJUNTA-
Conservatori on per a poder-se matricular s’exigiria,
MEN D’ALCOI.
almenys, saber llegir, escriure i les quatre regles
Sessio ordinària del 22 de maig de 1889. Arxiu Mu-
aritmètiques. Ah! i s’ensenyaria música i declamació
nicipal d’Alcoi.
tant a homes com a dones, però en dies i hores dis-
(28) EL ECO DE ALCOY, 29 de maig, 1889
tintes…per si de cas.
(29) EL ALICANTINO, 29 de maig,1889
(30) EL DIARIO DE ORIHUELA, 29 de maig, 1889
Ernest Llorens
(31) EL ECO DE ALCOY, 31 de maig, 1889
El Retiro, Castalla, agost de 2012
EL SERPIS, Periódico de la mañana, Alcoi 1 de juny,
(A la memòria d’Ernesto Llorens Juan, músic anònim, que
1889
em deixà orfe el 13 de novembre de 1998, a les 8:35 hores
(32) EL ALICANTINO, 4 de juny, 1889
del matí, la qual cosa mai li perdonaré)
(33) EL ECO DE ALCOY, 1 de juny, 1889
(34) EL ORCELITANO, Periódico semanal, Oriola, 2 de
Referències documentals
juny, 1889
(1) EL IMPARCIAL, Diario Liberal, Madrid 18 de març,
(35) EL ALICANTINO, 4 de juny, 1889
1889
(36) EL ECO DE ALCOY, 3 de juny, 1889
(2) LA IBERIA, Diario liberal, Madrid 3 d’abril, 1889
(37) EL SERPIS, 4 de juny, 1889
(3) EL ALICANTINO, Diario Católico, Alacant 4 d’abril, 1889
(38) ECO DE ALCOY,3 de juny, 1889
51