LAS FARC FRENTE AL PACTO NACIONAL “Hostilidad económica y bélica contra los desposeídos” ONU INICIA EL MARTES 68 PERÍODO DE SESIONES. La “comunidad internacional” frente a la guerra contra Siria Kim Jong Un recorre cine de ritmo tridimensional y salas de juegos electrónicos REFLEXIONES DEL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ Recuerdos imborrables EVODENCIAS DE USO DE GAS SARÍN ONU reprueba crímenes de oposición armada en Siria la Juventud DIARIO Por la Liberación Nacional y el Socialismo | Año XX | Nº 6.369 | Martes 17 de Setiembre de 2013 ALERTA NARANJA PARA SAN JOSÉ, MALDONADO, ROCHA, CANELONES Y MONTEVIDEO PARA HOY EL NORESTE DEL PAÍS LLEVÓ ESTE LUNES LA PEOR PARTE $ 15 CAMPAÑA El rastrillo electoral del FA está en acción “Tabaré Vázquez o Constanza Moreira, distinta forma el mismo contenido.Todos están de acuerdo en el contenido del programa y si lo estarán que la senadora Moreira ha estado en el Senado durante todo este tiempo y votó a favor de las privatizaciones, de las PPP, de la megaminería , de todas y cada una de la leyes absolutamente regresivas que este gobierno del Presidente Mujica y que anteriormete hizo Vázquez!, afirmó Eduardo Rubio. EL DESTINO DE 100 FAMILIAS ESTÁ EN JUEGO AZUCARLITO mandó al seguro de paro a todos sus obreros Los obreros de AZUCARLITO, están en conflicto, el destino de 100 familias está en juego ya que la patronal se niega a negociar un nuevo convenio – el anterior cayó el 31 de agosto de este año- y resolvió el envío al seguro de paro de un centenar de obreros. Los trabajadores fueron comunicados de la decisión no durante la reunión que mantuvieron y rechazaron los planteos del sindicato, sino por teléfono. MENSAJE DE LA 36 Desde las ciudades de Melo, Charqueada, Cebollatí y Treinta y Tres, los informes de la situación provocada por las lluvias intensas y continuas y los vientos son similarles, inundaciones, corte de caminos y carreteras cientos de evacuados hasta un hospital, el de Río Branco y la situación de la población que debe ser evacuada en muchos casos perdiendo sus pertenencias. Esto también perjudica al peor rural que pierde días de trabajo. Fernando Piñeyro, Juan Carlos Ferreira, Freddy Burgos y José Romero, relataron lo que se vive en la zona que abarca el noreste del país. Cientos de evacuados, miles de personas sin energía eléctrica , pero la situación tiende a agravarse, siguen las lluvias y se esperan vientos de hasta 120 km la hora. . Para el miércoles hay promesas de que esto se detenga. “Una sociedad de psicópatas y de locos” AL MENOS 13 MUERTOS EN EL TIROTEO DE WASHINGTON El Navy Yard, la sede terrestre más antigua de la Marina estadounidense. DESENCUENTRO 2 EDITORIAL Parra se encontraba junto con su camarógrafo, William Moreno, debidamente identificados ambos con chaleco de periodista, registrando los destrozos ocasionados por grupos opositores al gobierno de Bashar Al Assad cuando recibió el disparo de un francotirador. Luego el mismo grupo de irregulares mantuvo a ambos hombres de prensa sin poder alejarse de la zona, merced a continuos disparos. Al lugar acudió un destacamento del Ejército Sirio que luego de cinco horas de maniobras y combates logró rescatar a Parra y a Moreno y evitar así que fueran capturados por los irregulares. Inmediatamente nuestro enviado especial fue trasladado al hospital militar Teshrin, donde se le aplicaron los primeros cuidados y se comprobó que estaba fuera de peligro, para más tarde ser trasladado a otro centro asistencial en Damasco. Actualmente Parra sigue en recuperación. Muy pronto podrá volver a sus labores y seguirá reportando como es deber de teleSUR: desde teleSUR agradece la intervención de las autoridades sirias para rescatar con vida a nuestros enviados especiales y reclama a los grupos irregulares que respeten también el derecho a la vida de quienes ejercen como periodistas en zonas de combate y que buscan contar la verdadera historia de lo que ocurre en los países víctimas de los conflictos armados. teleSUR ha estado presente y seguirá estando en donde se encuentre la noticia. Contamos la verdad de Libia y ahora queremos seguir contando la verdad de Siria. Nos acercamos a los hechos con el objetivo de mostrar lo que realmente ocurre en cada uno de los rincones a los que llegan nuestros equipos. S ETIEMBRE DE 2013 Otra vez, meten la mano en el bolsillo a los trabajadores Crece el descontento y la movilización social E el lugar de los hechos, y sin depender de informaciones amañadas por intereses que van más allá del legítimo deber y derecho a informar. DE editorial Mercenarios hieren a enviado especial de teleSUR en Siria TELESUR INFORMA a su teleaudiencia en América Latina y el Mundo y a la opinión pública en general que su enviado especial a Siria, el periodista colombiano William Parra, fue herido en una pierna a manos de grupos irregulares en Harasta, barrio de la entrada norte a la capital, Damasco. M ARTES 17 la Juventud l que quiera no darle importancia a la capacidad de adquirir las cosas básicas, en la vida económica, es evidente que esta acostumbrado a mirar solamente las luces del proceso económico y político nacional, y no darle importancia a los movimientos reales que se dan en las condiciones que las personas contraen las relaciones económicas y algunos se benefician con ellas y otros los que trabajan padecen, estas condiciones. En general los últimos gobiernos de turno presentan el proceso inflacionario como algo natural en el capitalismo, sin embargo ello no es así y puede modificarse, con la acción social y política de los pueblos. En estos días se ha puesto de manifiesto el propósito principal de la política del gobierno, que es preservar el beneficio económico para los grandes propietarios, y dejando nuevamente para otra ocasión la posibilidad de bienestar social para los trabajadores y empleados del país. Claro que la gestión del gobierno ha salido ha defender su gestión cada vez más enfrentada con los intereses sociales pertenecientes a los que aun no legan a un salario o una jubilación decente a pesar de los discursos oficiales. El impacto global de la suba del combustible, es enormemente desproporcionado para los sueldos actuales, más si se tiene en cuenta lo que un trabajador deberá gastar en transporte diariamente solo si gasta 42 pesos diarios, al final de cada mes estaría pagando por concepto de viajes 1260 pesos, solo para ir a trabajar. Si se observa cuanto sale un kilo de pan, que anda entre 150 y 160 pesos, un kilo de yerba mate alrededor de 120 pesos. Carne y pescado no bajan de 150 pesos el kilo, y si se tiene en cuenta la suba de las verduras en los últimos días, forman un cuadro completo, de lo dificultoso que se vuelve resolver la vida diaria en el segundo gobierno del Frente Amplio. La estrategia que ha llevado adelante el gobierno ha sido de cocinar al salario y los ingresos a fuego lento, dándole aumentos irrelevantes tal como ha sucedido en estos días con las jubilaciones que no han pasado de algo más de trescientos pesos , y un irrisorio 3% para maestros y docentes. Si a ello se le agregan las formidables declaraciones del presidente Mujica, primero contra los maestros que trabajan poco y ahora nuevamente contra trabajadores del esta en general. Los únicos que trabajan según los genios de las privatizaciones oficiales, son ellos, y sobretodo los que les meten la mano en el bolsillo a los trabajadores del país, con subas de precios y nuevos impuestos, para seguir pagando los compromisos financieros, como los intereses de la deuda que continua aumentando sin cesar. Cada día que paso se nota más el contenido a favor de los grandes empresarios de su política pues bajo el rótulo que “no trabajan en el estado”, se encubre una de las políticas de mayor contenido antipopular que conoce nuestro país, en los últimos años. En realidad estamos frente a una rotulación largamente acuñada por las políticas de privatizaciones para liquidarlo. Lo que empezó hace ya muchas décadas, por parte de la política tradicional, los gobiernos de Vázquez y Mujica lo están terminando con una gran precisión siguiendo firmemente las cartas de intención que aconsejan siempre disciplina fiscal y control del gasto social. El gobierno prepara las condiciones en el país, para el desarrollo de un gran descontento y movilizaciones sociales. DESENCUENTRO teleSUR reitera su compromiso permanente con el buen ejercicio del periodismo, que en el caso particular de nuestra cobertura en Siria se materializa en llevar a nuestra audiencia información oportuna y veraz, alejada de los intereses de particulares o de poderes políticos que buscan amoldar los hechos a sus objetivos. En teleSUR reafirmamos nuestro compromiso de seguir siendo la voz de los pueblos. la Juventud Director: Guillermo Fernández - Redactor Responsable: José L. Borges - Redacción y Talleres Gráficos: CIDESOL S.A., Nueva York 1326, Tels: 2924 7971, 2924 9418 E-mail : [email protected] - [email protected] - Internet : www.diariolajuventud.com.uy Inscripción en MEC: Registro de Ley de Imprenta en Tomo VII a fojas 303 - Depósito Legal: Nro 317842 M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 POLÍTICA la Juventud 3 ALERTA NARANJA PARA MALDONADO, ROCHA, CANELONES Y MONTEVIDEO PARA HOY EL NORESTE DEL PAÍS LLEVÓ ESTE LUNES LA PEOR PARTE Desde las ciudades de Melo, Charqueada, Cebollatí y Treinta y Tres, los informes de la situación provocada por las lluvias intensas y continuas y los vientos son similarles, inundaciones, corte de caminos y carreteras cientos de evacuados hasta un hospital, el de Río Branco y la situación de la población que debe ser evacuada en muchos casos perdiendo sus pertenencias. Esto también perjudica al peor rural que pierde días de trabajo. Fernando Piñeyro, Juan Carlos Ferreira, Freddy Burgos y José Romero, relataron lo que se vive en la zona que abarca el noreste del país. FUENTE: INFORME DE JOSÉ LUIS VÁZQUEZ PUESTA AL DÍA - CX36 Fernando Piñeyro: nuestro departamento está viviendo una situación muy crítica a nivel humano con las copiosas lluvias que a la mañana del lunes eran de al menos 300 mm. en pocas horas Entendamos que tanto a nivel de Melo, capital departamental donde barrios enteros han quedado aislados como también en el interior del departamento donde lamentablemente hubo un ciudadano que acaba de fallecer por no haber podido ser trasladado a tiempo al Hospital. Si a eso le sumamos las evacuaciones del Hospital de Río Branco, evacuaciones que debieron fácilmente ser solucionadas porque hace un año que habían volado las chapas del techo de esa institución podemos decir que a la tragedia natural también se le ha sumado todo un componente humano que es verdaderamente tremendo. Fernando Piñeiro afirmó que recorriendo en las primeras horas de la madrugada toda la zona oeste de la ciudad de Melo, , para quien alguna vez haya venido podrá ver que es absolutamente impresionante ver el agua prácticamente llegando al puente carretero que es un puente muy alto. Toda la zona oeste ha quedado bloqueada particularmente el barrio Sóñora que tiene un único acceso que es el puente San Antonio que está debajo de agua, el barrio esta virtualmente aislado del resto de la ciudad que habla de 100 evacuados a nivel departamental y más de 30 que están en el gimnasio municipal siendo asistidos. En la madrugada hubo un impaz lo que nos dio cierta esperanza pero amaneció lloviendo. Tenemos para 48 horas más de agua. Quizás lo mas critico se ha dado a nivel del interior del departamento. Las chapas que volaron del Hospital de Río Branco, había pacientes con apendicitis que tuvieron que ser trasladados a Melo, al hospital de Treinta y Tres y al de Minas .. Yo no puedo dejar de reflexionar a propósito de la muerte de ese vecino de Centurión sí bien es cierto que la naturaleza es impredecible sabemos que hay cosas con las que no podemos contar pero no dejo de preguntarme si tuviéramos carreteras en condiciones aceptables, que tuviera puentes que no se lo llevara las inundaciones, si tuviéramos la infraestructura adecuada a nivel humano este paciente podría estar vivo, no es un numero, no es una estadística, es una persona, un humano y se llamaba Carlos Marcelo Lima y tenía 32 años. Pero vivimos en este es el lejano Noreste. Como siempre alejado de todo. CEBOLLATÍ Juan Carlos Ferreira, por su parte relató la situación que se vivía en la mañana de ayer en Cebollatí. Ayer (domingo) me puse en contacto con la gente de Rutas del Sol que llegó a eso de las 9 el ómnibus acá y me decían que en partes de la ruta de Empalme para acá hay una ruta muy embromada que ya estaba pasando el agua por encima y había lugares que se estaba complicando para vehículos bajos que ellos iban a ver si podían pasar hoy. Lógicamente como el ómnibus es alto le facilita un poco más. Esa ruta se deshace muy fácilmente de una forma muy peligrosa. A parte ha habido unos registros pluviométricos en las zonas rurales aledañas que ninguna ha bajado MELO-INUNDACIONES SUBRAYADO de 170 ó 180 hasta 200 mm., en pocas horas. . “Ellos me decían que esa agua es de los campos. Ahora nosotros estamos esperando lo peor. En Cebollatí ya hay una balsa de La Quemada que dejó de funcionar. La laguna no sé que caudal de agua puede recibir porque sino va a represar y no se sabe a donde va a llegar una vez que desborde el Cebollatí, que le agrega más adictivo porque ya están en época de mover la tierra. El que está sufriendo es el peón, el asalariado porque no puede empezar a trabajar. Con ese aumento que se decretó ahora se complicó para todo el mundo porque son todos zafrales. Por último Ferreira confirma que las calle de Cebollatí son intransitables. “Yo saque algunas fotos que después de las voy a mandar a La Juventud. Bastante embromado los desagües, las cunetas y los autos que pasan se apagan ahí. A una persona anciana la arrastra. Toda esa parte está mal hecha.”, indicó CHARQUEADA Freddy Burgos, de Charqueada relata así la situación: “ El tema acá ahora es esperar porque el tema de Cebollatí es el tema de los campos pero falta me parece a mí lo grueso que es el volumen más grande de agua viene del Olimar al río Cebollatí también. No solo el desagüe de todos los campos y cañadas y después falta el repunte de Armería. Ayer escuchaba al Intendente hablar y compararlo con lo del año 1958 y yo ayer hablaba con gente de edad que nos decían que esto se está volviendo peligroso que es mucho volumen de agua y que como fue todo parejo generalmente cuando llueve en el departamento de Rocha, en Cerro Largo no llueve, en Treinta y Tres no llueve y es parejo. Iban ayer unos 240 milímetros. Acá empezó a llover el viernes y no ha parado, subraya Burgos, “la casa de mi hermana está a 250 metros del Río Cebollatí y está a cien metros de una cañada y esa cañada desagua todos los campos arroceros de acá y el agua de ahí va para el río y ahora el río creció y en vez del agua ir al río el agua va a la cañada y de la cañada tira agua y el volumen de la cañada va a subir. Es un disparate el agua y lo va a desbordar. Las consecuencias de esto es que va a subir al pueblo. Anoche estábamos en la casa de mi hermana intentando con tanques o algunas cosas poder subir algunas cosas para arriba porque nos arrimábamos ayer a la orilla y es feo y da para ponerse preocupado”. TREINTA Y TRES José Romero, comentaba que en la ciudad de Treinta y Tres también es muy lamentable el panorama El Comité de Crisis reunido desde el día de ayer ya exhortaba a la gente a auto evacuarse. Las lluvias comenzaron el viernes al mediodía, hasta el domingo en la tardecita son los datos que yo tenia llovieron unos 220 mm. La altura del Río Olimar esta sobre los 7 metros y medio y creciendo a un ritmo de 10 centímetros por hora. Hasta anoche habían 165 evacuados y 170 autos evacuados, están alojados en el gimnasio, en casas de familia, amigos y los centros de barrios. El panorama hasta anoche era de carros, camionetas, camiones con colchones, niños, un panorama realmente triste. El tránsito sobre el puente del arroyo Ceibal está suspendido. El puente tiene deterioro ya que hacía días que acusaba deterioro producto de los grandes camiones que están llevando la mercaderia a Brasil. En el interior de Treinta y Tres prácticamente todos los cruces, los caminos están cortados las principales rutas de Treinta y Tres. La ruta 91, la 18, la ruta que une Isla Patrulla con Quebrada de los Cuervos esta quebrada, Treinta y Tres a Valentines esta cortado. La segunda ciudad de Treinta y Tres Vergara hay mas de 100 evacuados con 280 mm en Vergara. Está cortada la ruta que conecta a Vergara con Charqueada ruta que hicimos hace unos días con Eduardo Rubio y la ruta allí era un desastre. Ahora hay que sumarle que esta cortada y toda la gente ahora por ahora esta aislada. El panorama aquí es muy lamentable la verdad que pocas veces había visto eso, comenta Romero. “Entre datos oficiales y no oficiales Treinta y Tres ya debe tener entre 350 y 400 evacuados y auto evacuados. Y la reflexión que hacemos es que nosotros estamos firmes con la defensa del medio ambiente creo que es un aporte más del ritmo del mundo, del sistema capitalista a jugar con la naturaleza el desvío del río y ahora queremos la minería a cielo abierto y son esas pequeñas cositas que aportan a esto y que el hombre no está aislado en esto”. 4 POLÍTICA M ARTES 17 la Juventud DE S ETIEMBRE DE 2013 COLUMNA Internas 2014 GONZALO ABELLA * EL ESFUERZO electoral que está haciendo la Unidad Popular (lema Asamblea Popular) es inmenso. El muro que tenemos enfrente parece indestructible, pero no lo es. La lucha electoral, en las condiciones uruguayas, forma parte de las grandes tareas que corresponden a esta etapa histórica del país y de la Humanidad. Es un aporte necesario en la construcción de nuestra trinchera de ideas y acciones. Cierto es que el escenario principal de la gran batalla definitoria y urgente por recuperar nuestra soberanía y nuestro patrimonio, por construir la Patria Grande, no se está dando por ahora en el terreno electoral. Empieza a darse en las calles y en las rutas, en los gremios y en los barrios, como expresión del creciente rechazo al modelo neoliberal de saqueo que se nos impone. Pero en la coyuntura uruguaya el frente electoral es una dirección de trabajo importante, una batalla compleja y desigual, que se libra en el marco de esta creciente movilización ciudadana y que se pone a su servicio. La Unidad Popular da una respuesta política concreta, como otras instituciones la dan en el plano social, al desafío principal que se yergue hoy ante el pueblo oriental. Nuestros éxitos beneficiarán también a aquellos hermanos de la lucha social y ambiental que aún no nos comprenden. Nuestra más firme decisión es no abandonar ningún frente en la lucha contra los malos europeos y peores americanos. Como no tenemos recursos financieros, debemos optimizar el tiempo. Muy pronto una gigantesca aplanadora de jingles, imágenes, colores, promesas, chantajes afectivos y presiones económicas se descargará sobre el electorado. Así nos bombardearán los 4 partidos políticos controlados ahora por los ricos. Todo será contra nosotros, para negarnos el derecho a existir, para impedir que la ciudadanía piense. Hasta habrá falsas oposiciones entre ellos, falsos y falsas profetas de un cambio interno, cambio ya imposible, para aturdir a los descontentos, que son la mayoría, especialmente en la noble y esforzada base frenteamplista. El tiempo para nosotros es hoy, por eso debemos forjar una organización de base de la UP en cada lugar del país, en cada rama productiva, en cada sector de de servicios y en cada institución educativa. Esa es la única respuesta. En las internas del 1º de junio nos jugamos una gran parte del éxito de nuestra batalla electoral de octubre. Los partidos tradicionales ya no logran seducir a nadie. Conseguirán el voto de mucha gente todavía apegada a sus tradiciones, más el voto de aquellos que deseen “castigar” al Frente, que los ha decepcionado. El Partido Independiente seguirá haciendo su pequeño juego de invertir en política (como quien invierte en forestación o en bonos del tesoro), para negociar después con los partidos grandes determinados cargos para sus jerarcas. Por su parte, el Frente Amplio sabe que Tabaré se ha desenmascarado ante los sectores más lúcidos de su base. Tabaré apunta ahora a disputar el voto “moderado” a los partidos de la derecha tradicional, y necesita dar señales tranquilizadoras al empresariado, para lo cual cuenta con toda la simpatía y el apoyo de la Embajada Norteamericana. Pero ante este “desplazamiento” fríamente calculado de Tabaré, el Frente necesita cierto contrapeso interno: necesita fabricar un opositor interno (si es mujer mejor aún) para sembrar la ilusión de que aún puede retomar una senda patriótica. Para crear esta falsa ilusión trabajan los que (habiendo perdido la vergüenza) no pierden la apariencia de ser “cuestionadores”: el PVP, más algún sector de jóvenes envejecidos por los vicios de la carrera política, más algún sector del mal llamado Partido Comunista. Sin la presencia de este(o esta) falso(a) opositor(a), muy pocos votarían en las internas del FA. ¡Total, ya se sabría el resultado, y los vazquistas son un poco cómodos! Pero con esta falsa oposición muchos frenteamplistas honestos pensarán que votar en la interna por el otro o la otra candidata es frenar a Tabaré. ¡Es una trampa! Votar en la interna del FA es votar por Tabaré, aunque no se lo vote directamente. Cada voto ayudará a la falsa ilusión de que este FA puede volver a ser aquel FA puro y principista de 1971. Cada voto en la interna del FA consolida un proyecto siniestro que sepulta la posibilidad de la soberanía del Estado, la protección de los recursos naturales y del patrimonio, y la posibilidad de una vida digna y productiva para nuestra gente. Ya he oído algunas voces que dicen: “Voto en la interna (del FA) contra Tabaré y si sale él como candidato electo, voto a la UP en octubre”. ¡Pero nosotros necesitamos esos votos ya en las internas! ¡Esos votos serán la demostración de nuestro crecimiento, de que somos una opción real para alcanzar cargos en el Parlamento y ponerlos a disposición de las luchas sociales y ambientales más urgentes!¡Esos votos se necesitan para impactar en la opinión pública y conseguir aún más votos” Por eso a los frenteamplistas honestos, nuestros hermanos de sueños, les sugerimos dos cosas: 1) revisen cuáles han sido las opciones de estos pseudo-opositores cuando debieron votar, cuando debieron decidir, más allá de sus discursos izquierdistas; y 2) recuerden que, más allá de las presiones que reciban, en el cuarto secreto cada uno de ustedes está solo con su conciencia. En ese momento, desde una mesita muy sencilla, las listas de la UP los estarán esperando * MAESTRO, ESCRITOR, CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA POR LA UNIDAD POPULAR (ASAMBLEA POPULAR) EN LAS ELECCIONES DE 2014 CANTA AUTORES ORGANIZADOS Y LUCHANDO La cultura popular se expresa en la propuesta de izquierda EN LA TARDE noche del jueves 12 en el local de la Asamblea Popular de Vázquez 1463 esquina Colonia se realizó una actividad político cultural que contó con una numerosa concurrencia y con la presencia de dirigentes de los sectores que integran este agrupamiento de fuerzas de izquierda. En la convocatoria previa se anunciaba la proyección de videos donde se registraron distintas actividades de la Asamblea Popular y la Unidad Popular desarrolladas en Montevideo y en Buenos Aires en las que participaron los integrantes de la fórmula presidencial que integran Gonzalo Abella y Gustavo López. La proyección estuvo a cargo del integrante de la Comisión de Propaganda de la Asamblea Popular, Diego Martínez. También se anunció en los días previos la presentación de la canción “Por la unidad popular”, de Héctor Vicente y que fuera grabada con la participación de Walter Seruga, María Elena Melo, Silvia Guzmán, Julio Conde, Facundo Cartagena, Julio Fernández y Alejandro Joryz. La grabación, edición del tema y su carátula estuvo a cargo de Arazá ( Alberto Collazo y Jorge Pereyra). En una de las paredes de las carteleras del local partidario fueron colocadas varias fotografías en las que se pueden observar distintas instancias de la grabación de la canción. En el local de la Asamblea Popular, en la jornada el jueves 12, cada uno de los canta autores interpretó un tema para luego presentar públicamente la canción mencionada. Vicente hizo entrega, en nombre de los trabajadores de la cultural de la Asamblea Popular, de la grabación original del tema a Silvia Bolia, integrante de la Comisión de Finanzas de esa fuerza política, como un aporte para el trabajo político de la izquierda. M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 POLÍTICA la Juventud 5 TABARÉ VÁZQUEZ O CONSTANZA MOREIRA, DISTINTA FORMA EL MISMO CONTENIDO AHORA EL QUE APLICA EL RASTRILLO ELECTORAL ES EL FRENTE AMPLIO Todos están de acuerdo en el contenido del programa , afirmó Eduardo Rubio , y si lo estarán que la senadora Moreira ha estado en el Senado durante todo este tiempo y ha votó a favor de las privatizaciones, de las PPP, v otó a favor de la megaminería , votó a favor de todas y cada una de la leyes absolutamente regresivas que este gobierno del Presidente Mujica ha venido impulsando, sostuvo Eduardo Rubio. Mujica y anteriormente el gobierno de Tabaré Vázquez, agregó Estamos ante el viejo y más que gastado rastrillo, lo que el Frente Amplio le criticó a los partidos de la derecha tradicional y hoy como la nueva derecha asumen esta práctica como propia, dijo Eduardo Rubio. EL TEMPORAL ha golpeado en todo el país y ha golpeado duramente a mucha gente de este pueblo que vive en condiciones precarias y que son las victimas primeras de cualquier inclemencia del tiempo, dijo Eduardo Rubio desde el espacio partidario en CX 36. El representante del Movimiento 26 de Marzo agregó ayer al medio día que no llueve igual para todos y es distinta la tormenta para quien vive en una casa precaria, al borde de un arroyo o de una cañada, que para aquél que vive en una casa de material , bien instalada. Ya son cientos de evacuados los que ya hay en todo el país decía el representante del Movimiento 26 de Marzo, afectados por este temporal que aparentemente seguirá golpeando por algunos días. Este temporal nos obligó en el pasado fin de semana a modificar gran parte de la agenda de trabajo ya que varias actividades quedaron suspendidas , y habrá que buscar nuevas fechas para la realización de las mismas, sostuvo el representante de izquierda. Rubio saludó al militante de la agrupación de la zona de Peñarol – Willi- internado en el hospital Maciel, y trasmitía el saludo que le enviaban también todos sus compañeros de la agrupación de esa zona. Por otra parte Rubio informó que el próximo sábado 28 está programada una actividad en plaza Vidiella , y para eso precisamos a todos los compañeros participando en esa actividad en la que estarán los integrantes de la fórmula presidencial de la Unidad Popular lema Asamblea Popular Gonzalo Abella y Gustavo López. Anunció que hoy martes está convocada la agrupación de la Unidad Popular y Asamblea Popular de la zona de los barrios Palermo, Parque Rodó y Barrio Sur que se reunirán con Gustavo López en el local del Partido Humanista que está ubicado en la calle Durazno esquina Lorenzo Carnelli a partir de las 19:30 horas. También hoy martes Rubio convocó sin falta a los integrantes de la Departamental Montevideo del Movimiento 26 de Marzo que todos los martes se reúnen desde las 19 horas en el local de la calle Durazno 1118 esquina Paraguay. Tenemos previsto analizar temas de mucha importancia y en particular las actividades que se nos vienen encima y que debemos ajustar la planificación de las mismas, señaló el representante de izquierda. Rubio dijo que en el transcurso de los últimos días hemos asistido a esta ofensiva anti popular del gobierno del Frente Amplio y en el espacio del viernes comentábamos del sablazo del ajuste en el precio de los combustibles, del supergás, porque lo decíamos el otro día; no es que suban los com bustibles y se joroban solo los que tienen autos, no , esto perjudica a todo el mundo, afirmó el dirigente de izquierda. Pudimos escuchar al Presidente de la empresa Cutcsa, que al boleto no lo afectará la suba de los combustibles porque hay un fideicomiso que le subvenciona el combustible; igual lo pagamos nosotros esa suba, afirmó Eduardo Rubio. El boleto ya subió, pero el aumento nos afectará por la plata que nos sacan a través de otros impuestos, afirmó el dirigente del Movimiento 26 de Marzo. Según el Presidente de Cuctsa si el combustible no estuviera subsidiado, el boleto estaría costando más de $ 30 , dijo el representante de izquierda. Entonces hay que ver lo que nos están sacando para subsidiar un boleto que ya es el más caro de América Latina, agregó. En medio de esa ofensiva anti popular tuvimos el brutal desalojo de una familia uruguaya de una vivienda que repararon, que la pusieron al día, que estaba abandonada y que el Banco de Previsión Social a través del Banco Hipotecario ejecutó y operó el desalojo de una familia de trabajadores, y esto para nada, dijo Eduardo Rubio. Dirán que necesitan vivienda, pero la familia de Gastón también necesita vivienda, y son miles que necesitan vivienda, afirmó Eduardo Rubio. ¿Cuál es la razón para este desalojo?. ¿Es la prepotencia, la soberbia, el afán represivo?. Todo esto se expresa en el desalojo y en la represión policial exagerada para una situación de este tipo, los garrotes que le dieron a la gente, denunció Eduardo Rubio. ¿Son los observadores de Bonomi que están operando de esta manera? preguntó Rubio. Recuerdo cuando todo el Frente Amplio se solazaba con aquella imagen de Mafalda mirando a un policía con un garrote y ella lo llamaba el palo de ablandar ideologías, la diferencia es que ahora son ellos los que usan este métodos, y lo usan sin resultado porque hay ideologías que no se hablandan, sostuvo Eduardo Rubio. Por lo menos hay sectores de este pueblo que no hemos resignado nuestra definición ideología. Y en medio de todo eso tuvimos el show del fin de semana el show de los candidatos, dijo el representante del Movimiento 26 de Marzo. Un Tabaré Vázquez exultante en el teatro El Galpón , acompañada de la vieja claque, vimos a Enrique Rubio, Jorge Brovetto, Ponce de León , figuritas repetidas en la historia de las últimas décadas y como novedad el Secretario de la Presidencia, Diego Cánepa. Y con una propuesta y perspectiva muy grande de continuismo , todos con el mismo discurso mentiroso, dijo Rubio. Por el otro lado estuvo la presentación que hizo el Partido por la Victoria del Pueblo de otra alternativa, la senadora Moreira, que aparece como propuesta a disputar la presidencia de la república . Una propuesta absolutamente formal, dijo Eduardo Rubio, porque todo el mundo sabe en el país que la señora Moreira ni pica pero me interesaba el tema para ir a las razones que se explicitaron públicamente acerca de la importancia de que hayan dos candidaturas y lo de- cía Tabaré Vázquez en su discurso. Dijo que saludaba de corazón la candidatura de Constanza Moreira y leyendo declaraciones de primeras figuras del Frente Amplio, señaló Eduardo Rubio , quiero repetir lo que dijo Yerú Pardiñas, Secretario General del Partido Socialista, sostén e impulsor defensor de la candidatura de Tabaré Vázquez quien dijo … es muy importante la candidatura de Moreira porque hay un sector de frenteamplistas desconformes que sienten que este gobierno no ha cumplido con el programa, que faltan cosas, que no se sienten representados por Tabaré y que la aparecer la candidatura de Constan- za Moreira los retenemos como votantes del Frente Amplio . Y el señor Pardiñas va más allá cuando dice que muchos que están para votar el blanco con la candidatura de Moreira los podemos recuperar para el Frente Amplio. Y lo dijo más claramente la propia Constanza Moreira, señaló Eduardo Rubio. Planteó en declaraciones que hizo en la televisión que “ no nos separa el programa “; ella no tiene diferencias programáticas con la candidatura de Tabaré Vázquez, la diferencia es en los estilos, quieren más jóvenes y mujeres. Todos están de acuerdo en el contenido del programa , afirmó Eduardo Rubio , y si lo estarán que la senadora Moreira ha estado en el Senado durante todo este tiempo y ha votó a favor de las privatizaciones, de las PPP, v otó a favor de la megaminería , votó a favor de todas y cada una de la leyes absolutamente regresivas que este gobierno del Presidente Mujica ha venido impulsando, sostuvo Eduardo Rubio. Mujica y anteriormente el gobierno de Tabaré Vázquez, agregó. Estamos ante el viejo y más que gastado rastrillo, lo que el Frente Amplio le criticó a los partidos de la derecha tradicional y hoy como la nueva derecha asumen esta práctica como propia, dijoi Eduardo Rubio. 4° Taller Programático de la Unidad Popular Tema: SALUD Sábado 21 de Setiembre - h 15 Local de la Asamblea Popular Vázquez 1463, casi Colonia •La salud es un derecho humano, no tiene salud quien no tiene trabajo saludable, vivienda digna, educación, y quién no tiene sus necesidades básicas satisfechas. •¡No al mal llamado Sistema Nacional Integrado de Salud, con una salud para ricos y otra para pobres! •¡Si a un Sistema Único, Estatal y Público, que asegure una atención de tipo integral, en forma gratuita a toda la población, a través de una red organizada de servicios, financiados a través del presupuesto del Estado! 15hs.- Presentación a cargo de la compañera, Dra. Carmen Carrero 15 y 30hs.- Participación de los asistentes (debate) 18hs.- Relatoría de las propuestas presentadas Los compañeros que quieran hacer llegar aportes por escrito previamente, lo pueden hacer a través de las organizaciones integrantes de la UP. ¡PARTICIPÁ! Convoca y Coordina: Comisión de Programa de la Unidad Popular-Lema Asamblea Popular 6 POLÍTICA M ARTES 17 la Juventud DE S ETIEMBRE DE 2013 EL DESTINO DE 100 FAMILIAS ESTÁ EN JUEGO AZUCARLITO MANDÓ AL SEGURO DE PARO A TODOS SUS OBREROS Los obreros de AZUCARLITO, están en conflicto, el destino de 100 familias está en juego ya que la patronal se niega a negociar un nuevo convenio – el anterior cayó el 31 de agosto de este año- y resolvió el envío al seguro de paro de un centenar de obreros. Los trabajadores fueron comunicados de la decisión no durante la reunión que mantuvieron y rechazaron los planteos del sindicato, sino por teléfono. En la noche de ayer había una instancia de negociación, que a la hora de cierre de nuestra edición no había noticias. La Juventud dialogó con ellos, quienes explicaron su situación. POR MARCELO BÓFFANO - La Juventud:Acá estamos en la Asociación de Empleados y Obreros de Azucarlito en el sindicato quienes recibieron la noticia el sábado pasado de que la mayoría estaban pasados al seguro de desempleo. Pero esto tiene toda una historia que es previa. ¿Nos podían relatar un poco esto? -Romero y Villamil:Todo arranca desde la finalización del convenio pasado que en una de las cláusulas decía que dos meses antes de la finalización teníamos que reunirnos para empezar a tratar el nuevo convenio y llegar a la finalización ya con acuerdo firmado. La empresa no se presentó a esa instancia y en ningún momento nos citó para negociar el nuevo convenio entonces nosotros les pedimos juntarnos para hablar y ahí accedió, nos dio una reunión en la cual nosotros le presentamos y le hicimos los planteamientos de las mejoras que queríamos nosotros para el nuevo convenio. -¿Básicamente cuáles serían esas? -Sería la recuperación de puestos de trabajos perdidos por jubilaciones que ha ido pasando con el correr del tiempo, hemos pasado de más de 120 personas a ser 100. Después una recuperación salarial tratando de que estábamos todos en el seguro de paro. La empresa fue la que corto la negociación. - ¿Cuál es la situación y cuántos empleados fueron al seguro? Eduardo Laluz: Fueron 100 personas. Lo cual en muy mala fe de la empresa sabiendo que el cobro va a ser en el mes de noviembre. ROMERO y VILLAMIL llegar a equiparar los sueldos con ALUR, una mejora en la prima por presentismo y eso sería lo básico de la propuesta nuestra. -¿Qué respuestas recibieron? Nos citaron a otra reunión y la respuesta de la empresa fue negativa ante todas nuestras inquietudes. Acordamos otra reunión y cuando llamamos para saber cuando nos íbamos a reunir nos dijeron que no, que la reunión era para otra cosa y ese fue el final de la negociación hasta el sábado pasado que no comunicaron después que salimos de trabajar íbamos todos al seguro de paro. -¿Es decir que la patronal corto abruptamente el proceso de negociación, de hecho generando una situación delicada para mas de 100 familias? Si la patronal se equivoco por no decirnos nada el mismo sábado y cuando llegue a mi casa me comunicaron por teléfono ¿Cómo sigue ahora? Ahora estamos esperando una respuesta de la empresa a ver si vamos a seguir negociando o se va a mantener a todos los empelados en el seguro de paro. Nuestra propuesta es seguir negociando y estamos abiertos a mejorar, a tratar de arreglar esto. Son 100 familias que quedan ahora sin trabajo y esperemos que la empresa siga negociando. ¿De no haber negociación habría alguna movilización? Si, nosotros estamos en Asamblea permanente. En este momento hicimos un cuarto intermedio para que la gente fuera a comer y en la tarde nos vamos a juntar de nuevo. Todo depende de la respuesta de la empresa son los pasos que iremos a tomar en el futuro. CONSEJO DIRECTIVO del sindicato COLUMNA Los favores DAMIÁN ORTÍZ * A LOS DEFENSORES del gobierno les es cada día más difícil explicar cómo este sigue aplicando una política antiobrera y en favor del empresariado. Mientras a los trabajadores cada día nos son más difícil poder comer o el lujo de tomar un mate, el gobierno sigue haciendo tarifazos como el aumento de los combustibles que tiene como consecuencia directa el aumento del transporte y de los alimentos. Mien- tras se les sigue haciendo regalías a los empresarios por varios millones los trabajadores seguimos sufriendo las consecuencia de un gobierno que le hace los mandados al gran capital y le da obsequios a los amigos. Miremos como se le regala miles de dólares a sindicatos afines al gobierno mientras para los trabajadores genera más impuestos, da aumentos salariales miserables, etc. Aunque parezcan contradicciones de la vida, recordemos cuando salía aquella propaganda de la paradoja que el FA hacía, nos hizo reflexionar de como el BPS le regala un enorme y céntrico local al PIT-CNT mientras que una familia de un trabajador que se preocupó de refaccionar una vivienda abandonada transformándola en un hogar confortable, el BPS no dudó un instante en lanzar a este trabajador y su fa- milia a la calle. Parece de locos pero mientras hacen propaganda de que van a sacar a las personas que viven en la calle por otra parte dejan a trabajadores sin hogar. Mientras sucede esto tan grave nos podemos preguntar porque el gobierno tiene 2 criterios, uno para los amigos y otro para el resto del pueblo. Esto nos hace reflexionar rápidamente, comprender que hay organizaciones y personas que no luchan porque no quieren perder las regalías que hoy tienen. Es por ello que sería ingenuo pensar que algo va a cambiar si seguimos esperando el milagro de que la central enfrente la política económica y social que aplica este gobierno. Esto lo planteamos desde el punto de vista concreto y no en el discurso vacío que plantea “más y mejor”, aunque al final nos queda la duda si no quieren decir más capitalismo y más explotación. El tango decía “los favores recibidos creo habértelos pagado” es por ello que nadie va a patear la mano que le da de comer o mejor dicho la que le da regalías. Al tarifazo seguramente ningún dirigente de la central tendrá que sufrirlo en su bolsillo ya que posiblemente alguien cuidará de ellos, mientras que los trabajadores seguiremos sufriendo la política económica del FA. Hay que sacárselo con peine fino y analizar las cosas de manera práctica, concreta. Las cosas no suceden porque sí. En los últimos 8 años mientras el país crecía en términos históricos a nivel de la riqueza, esto no se vio reflejado en los bolsillos ni en las condiciones de vida de los trabajados. Hoy se puede afirmar, inclusive poniendo como ejemplo los números que el propio gobierno plantea y que Cuesta Duarte reafirma, de cómo hoy los ricos son cada vez más ricos mientras que los pobres cada vez más pobre. Se puede decir que la clase media (según términos burgueses) está en extinción o ya no existe. Tratan que nuestra vida gire en torno a elementos suntuarios mientras cada vez es más difícil satisfacer las necesidades básicas de un ser humano como lo son la salud, educación, alimentación y vivienda. Frente a esta situación el Encuentro Nacional de Trabajadores Estudiantes y Jubilados junto a la CSA son algunas de las organizaciones sociales que tienen la autoridad moral para poder enfrentar estas políticas de manera concreta y no planteando un falso discurso. Miremos lo que pasa en el conflicto de la salud y la educación, como las direcciones sindicales desconocen a las bases o le generan una serie interminables de obstáculos para dar una pelea concreta. Hoy más que nunca es imprescindible comprometerse con organizaciones que si bien pueden ser nuevas no menos cierto es que en ellas se guarda parte de la conciencia moral de nuestra clase. Hoy más que nunca es imprescindible salir a enfrentar organizadamente los abusos de este gobierno y de aquellos que teniendo un discurso de izquierda, en realidad le hacen el juego a la derecha, al imperialismo y al gran capital. *TRABAJADOR POSTAL, MILITANTE DEL 26M, INTEGRANTE DEL ENCUENTRO NACIONAL DE TRABAJADORES, ESTUDIANTES Y JUBILADOS, ENTEJ. M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 POLÍTICA la Juventud 7 ¿ERROR O COMPLICIDAD? Políticos y empresas periodísticas desvían la atención de la verdadera cuestión de UPM ticas que hacen suyo el discurso que le conviene a UPM, al mismo tiempo que hay políticos que defienden las “inversiones” como si fueran sinónimo de “desarrollo”. Así los medios son usados para distraer la atención de los verdaderos temas que deberían ocuparnos. LA DISCUSIÓN QUE DEBERÍA OCUPARNOS POR ANÍBAL TERÁN COMO SI NO hubiera suficiente prueba del daño que le está causando al país el negocio de la celulosa, destacadas figuras políticas e influyentes medios periodísticos, están reclamando una respuesta favorable al pedido de ampliación del tope de producción permitida a UPM. Pintan el asunto como si ese incremento en la producción implicara beneficios para el país y se anticipan a considerar una posible respuesta negativa del gobierno uruguayo, como si fuera un signo de debilidad y sometimiento a las veleidades del gobierno argentino. Así se ha desatado una campaña de presión en la que se juntan precandidatos como Larrañaga y Bordaberry (por citar dos nombres) que a coro reclaman por “el trabajo de los uruguayos” y la “soberanía nacional”. “El País” y “El Observador” (también por citar dos medios), titulan sus portadas reclamando que no podemos vivir a expensas de lo que nos autorice hacer el vecino, y parece que se complacen en alentar una animosidad popular contra Argentina. Actores políticos y medios de prensa, presionan a favor de UPM y desvían la atención de la verdadera cuestión que tendríamos que discutir. Tras casi seis años de haber iniciado sus operaciones la planta de BOTNIA, posteriormente vendida a su actual propietaria UPM, es indiscutible que su actividad no contribuye al desarrollo del país. Basta ver el estado de pobreza y desolación en que se encuentra Fray Bentos y su zona de influencia. Debido a los beneficios fiscales de que goza, UPM no aporta al PBI nacional una cifra significativa. Sí la aporta para Finlandia, país que ocupa una parte de nuestro territorio como si fuera propio, usufructuando la zona franca desde la cual se lleva un millón de toneladas de pasta de celulosa anuales. UPM le compra a Uruguay madera por unos 222 millones de dólares al año y con esa materia prima elabora su pasta de celulosa que le reporta exportaciones de más de 900 millones de dólares al año. Todo ese movimiento de dinero no se está reflejando en mejor calidad de vida de los uruguayos en general ni de los fraybentinos en particular. En cambio, por cada dólar que invierte, la empresa está ganando 4,5. Y no es un dato menor que UPM ha podido adquirir unas 240 mil hectáreas de territorio uruguayo, con lo que a las ganancias que tiene como industrial, suma las de productor de su propia materia prima, profundizando la extranjerización de la tierra y con ello la despoblación de nuestros campos al desplazar los rubros ganadero y agrícola, que son mejores generadores de empleo que la forestación y la industria pastera. ¿No sería momento de discutir sobre cómo poner fin a este mal negocio para Uruguay? En lugar de hablar sobre la posibilidad de ampliar la producción: ¿No sería lo adecuado discutir sobre cómo parar el increíble destrozo que el modelo forestal al servicio de UPM está causando en el suelo de nuestro país? Tendríamos que hablar del agua, un recurso estratégico cada vez más importante, que le estamos regalando a una empresa extranjera, mientras aumentan los problemas de acceso a este recurso por parte de los pobladores de nuestros campos donde se observa un déficit hídrico creciente. Deberíamos estar discutiendo sobre el daño a la salud humana que están causando los potentes agrotóxicos que utiliza la forestación, así como la agresión descomunal que esto significa a la flora y la fauna autóctona, en lugar de pensar en aumentar esos problemas incentivando el negocio de la celulosa, que será muy lucrativo para UPM, pero claramente no lo es para los uruguayos. Deberíamos preocuparnos por ese contrato de inversión del que habla esta semana “Búsqueda”, supuestamente firmado entre el gobierno uruguayo y la pastera. ¿Quién contrajo qué compromisos en nombre del estado uruguayo? ¿Por qué no se hizo público ese documento para que todos los ciudadanos sepamos las condiciones que impuso la empresa y las concesiones que le hizo el gobierno uru- guayo? ¿Tiene valor jurídico ese documento firmado a espaldas del pueblo? Sergio Abreu (por nombrar a otro pre candidato de discurso desenfocado), ex canciller de la República, hace campaña electoral diciendo que “Uruguay tiene peladas las rodillas de tanto postrarse ante Argentina”, pero no dice nada de la postración del gobierno uruguayo ante empresas como UPM , MONTES DEL PLATA y ARATIRÍ, a las que nuestro gobierno exonera de impuestos y para las que invierte grandes sumas de dinero público, en las obras de infraestructura que requieren las empresas para hacer posibles sus negocios. ¿POR QUÉ LO HACEN? Hay empresas periodís- Cabe preguntarnos respecto a los que defienden a UPM: ¿Realmente creen que es un buen negocio para Uruguay? De ser así, llama la atención la forma en que la clase política y la prensa en su mayoría habría sido seducida por argumentos tan pobres como los que presentan los promotores de la forestación y la celulosa en nuestro país. Pero peor es pensar en la complicidad consciente de su parte, que les llevaría a ponerse del lado de una empresa multinacional para que lucre con nuestros recursos naturales, dejándonos un saldo de contaminación y deterioro ambiental como el que está a la vista. Que cada cual saque sus conclusiones respecto al motivo de la campaña a favor de UPM: error o complicidad. Mientras tanto, por más que traten de pintar como los malos de la película a “los piqueteros de Gualegaychú”, por más que quieran avivar la rivalidad entre los hermanos de uno y otro lado del río y quieran pintar como benefactora a una empresa finlandesa que ha traído más problemas que beneficios al Uruguay, la verdad es inocultable y brilla como el sol en un cielo despejado. |P.8 INFORME UPM presiona para aumentar su producción de celulosa EN LAS ÚLTIMAS semanas, la prensa nacional divulgó la noticia de que la empresa UPM (ex Botnia) había solicitado al gobierno autorización para aumentar su producción de celulosa a 1.300.000 toneladas al año. La fábrica de celulosa, ubicada en Fray Bentos, comenzó sus actividades a mediados de noviembre de 2007. Desde que la empresa llegó a nuestro país, toda su gestión - desde la solicitud de autorización ambiental previa, pasando por sus informes de emisiones, hasta la ampliación de su producción - ha estado plagada de incertidumbres y fue causa del mayor conflicto entre dos países hermanos como lo son Uruguay y Argentina. INCERTIDUMBRES * con los estudios ambientales: nunca se tuvo la certeza de si el proyecto de fábrica de químicos Kemira (ubicada en la zona franca de UPM), fue detallado en la documentación estudiada por DINAMA. Ante las denuncias de la sociedad civil, DINAMA respondió que el análisis de la fábrica de químicos había sido contemplado junto con los datos de la fábrica de celulosa, pero dicha información no figura en el resumen expuesto al público. * con las emisiones: hasta ahora no se han dado a conocer los resultados de los monitoreos realizados durante los últimos 3 años por el comité científico binacional. Desde su creación en octubre de 2010, se han realizado alrededor de 20 inspecciones a la planta que incluyen análisis de contaminación en aire y agua (1). * con los parámetros de control: cuando se denunció que la tempera- tura con que llegaban los efluentes líquidos a las aguas del Río Uruguay era muy elevada y que superaba lo autorizado, el gobierno emitió un decreto para aumentar el nivel de temperatura aceptado. * con la producción de celulosa: inicialmente se habló de 1.000.000 de toneladas anuales, luego de la puesta en funcionamiento de la planta, DINAMA se refirió a 1 . 111 . 2 0 0 . P e ro d e l a primera visita de la comisión científica binacional surge un promedio anual de 1.200.000 toneladas. En su Informe Ambiental Resumen, Botnia afirmó que “la capacidad de producción de la planta de pulpa es de aproximadamente 1.000.000 de Toneladas” (2). Luego, tras denuncias de que UPM estaría produciendo por encima de lo autorizado, el director de DINAMA, Jorge Rucks, explicó que la empresa tiene un tope anual de 1.000.000 de toneladas pero que “igualmente, se estableció un margen determinado por los niveles de productividad, pudiendo llegar hasta 1.111.200 toneladas/año” (3). En la primera quincena de octubre de 2010 y en el marco de una visita de científicos de la comisión binacional, se supo que en los últimos 11 meses UPM ya había producido más de lo autorizado para todo un año. Es así que DINAMA pidió a la empresa que adelantara su parada anual. De esto se desprende que en 2010 la empresa ya estaría produciendo un promedio anual de 1.200.000 toneladas de celulosa, superando los dos límites manejados hasta el momento (4). A estos datos hay que agregar que en el año 2007, con motivo de la in- 8 POLÍTICA M ARTES 17 la Juventud DE S ETIEMBRE DE 2013 |P.7 auguración de la fábrica, se habló de que la capacidad real de la misma llegaría a ser de 3.000.000 de toneladas (5). EL PODER DE LOS GRANDES Indudablemente UPM pone en juego su poder económico, presionando al gobierno para que se tomen las decisiones que le convienen a su negocio. Es así que ha tratado de lograr que le autoricen aumentar su producción a 1.300.000 toneladas de celulosa, lo cual solicitó ya en 2011 (6) y amenaza que, de no hacerlo, tendrá que parar la fábrica, con el consiguiente perjuicio de pérdida salarial de los trabajadores (7). Por otro lado, sin tener aún una resolución afirmativa para el aumento de su producción de celulosa, UPM inauguró en abril de 2012 un megavivero en las afueras de la ciudad de Guichón, donde se producen alrededor de 20 millones de plantines de eucaliptos al año. La “fábrica de árboles” continúa produciendo, anticipándose a decisiones gubernamentales y ejerciendo presión mediante una política de hechos consumados. Y es así que se habla de la “posibilidad” de una tercera fábrica de celulosa en nuestro país, que UPM estaría confirmando una vez se le autorice la ampliación en Fray Bentos. Frente a la situación descripta se encienden varias alarmas puesto que la ampliación de la producción de UPM implicaría una mayor presión sobre el entorno -especialmente en el aire y el agua del río Uruguayademás de un aumento de la superficie forestada. La empresa especula entre lograr un aumento de su producción de celulosa -que podría llegar a los 3 millones de toneladas- y la instalación de otra mega-fábrica. O ambas cosas. En cualquiera de las opciones, miles y miles de hectáreas adicionales serían ocupadas con plantaciones de eucaliptos, profundizando así los impactos negativos que ya se conocen en los departamentos donde estos monocultivos se han instalado en las últimas dos décadas. El Grupo Guayubira rechaza la forma en que el gran capital presiona para que se establezcan las medidas que le permitan ampliar sus ganancias, haciéndonos cada vez más dependientes de un modelo extractivo que hipoteca nuestro suelo, nuestra agua y nuestro aire, y compromete nuestra soberanía. GRUPO GUAYUBIRA NOTAS: 1.- “UPM (EX –BOTNIA): NO HAY ACUERDO PARA LA DIFUSIÓN DE LOS RESULTADOS DEL MONITOREO BINACIONAL”, HTTP://WWW.GUAYUBIRA.ORG. UY/2012/11/UPM-NO-HAYACUERDO-PARA-DIFUSION-DELMONITOREO-BINACIONAL 2.- INFORME AMBIENTAL RESÚMEN / EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) PRESENTADA POR BOTNIA/UPM ANTE DINAMA EN DICIEMBRE DE 2004, HTTP://WWW.GUAYUBIRA.ORG.UY/ CELULOSA/EIA-BOTNIA.PDF 3.- “PROCEDIMIENTO DE RUTINA. UPM CESARÁ ACTIVIDADES POR 20 DÍAS AL INICIAR ETAPA DE REVISIÓN GENERAL Y MANTENIMIENTO”, HTTP://ARCHIVO.PRE- SIDENCIA.GUB.UY/SCI/ NOTICIAS/2010/10/2010101511. HTM 4.- “JORGE RUCKS (DINAMA): LOS CONTAMINANTES DE UPM QUE VAN AL RÍO ‘ESTÁN DENTRO DE LOS PARÁMETROS ESTABLECIDOS POR LAS NORMAS URUGUAYAS’”, HTTP://WWW.ESPECTADOR.COM/ NOTICIAS/247922/JORGE-RUCKSDINAMA-LOS-CONTAMINANTESDE-UPM-QUE-VAN-AL-RIO-ESTANDENTRO-DE-LOS-PARAMETROSESTABLECIDOS-POR-LAS-NORMAS-URUGUAYAS 5.- “CAPACIDAD MÁXIMA 3: TONELADAS. BOTNIA: SALTO TECNOLÓGICO PARA EL PAÍS QUE CUMPLE CON NORMAS Y EXIGENCIAS URUGUAYAS”, HTTP://ARCHIVO.PRESIDENCIA.GUB.UY/_WEB/ NOTICIAS/2007/11/2007111513. HTM 6.- “EL GOBIERNO GESTIONA AUMENTO EN LA PRODUCCIÓN DE UPM MIENTRAS NEGOCIA CON ARGENTINA LA DIVULGACIÓN DE RESULTADOS AMBIENTALES DE LA PLANTA”, EN SEMANARIO BÚSQUEDA, JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DE 2011. 7.- “FERNANDO PEREIRA (PIT-CNT): EN UPM HUBO ‘UNA DECISIÓN EMPRESARIAL DE APRESURAR PLAZOS’ PARA PEDIR AUMENTO DE PRODUCCIÓN”, HTTP://WWW.ESPECTADOR.COM/ NOTICIAS/272930/FERNANDOPEREIRA-PIT-CNT-EN-UPM-HUBOUNA-DECISION-EMPRESARIALDE-APRESURAR-PLAZOS-PARAPEDIR-AUMENTO-DE-PRODUCCION_PAGINA-2 RECIBIMOS Y PUBLICAMOS “ARU” Representación Cuestionada SEPTIEMBRE 14 DE 2013 Interés y atención me generaban los discursos del Presidente de La Asociación Rural y Ministro del MGAP, al cierre de la Expo Prado. La importancia del evento (un clásico) generalmente se ha prestado como caja de resonancia para hacer conocer inquietudes de una parte del sector al gobierno de turno, aprovechando la tribuna, medios de prensa etc., marcar aciertos y desaciertos, como también darle un tirón de orejas al Ministro de la cartera y al Ejecutivo. Finalizadas ambas alocuciones siento como productor la obligación de manifestar sorpresa e indignación con la Institución ARU. Resulta tan grosero e inverosímil que el tema “Minería “no mereciera mención alguna de parte de los que se pretenden calificar como representantes agropecuarios que no logro salir de mi asombro. Formo parte de un colectivo de ciudadanos preocupados, no dueños de la verdad absoluta, pero sí convencidos de la inconveniencia de incorporar los proyectos de mega minería. Sres. Directivos de ARU, como adultos deberían saber “que no se puede tapar el Sol con las manos”. Manifestaciones, Plebiscito en Tacuarembó, ciento de miles de hectáreas solicitadas para prospección, infinidad de Departamentos en el ojo de la tormenta, encuestas, Ley de Minería etc. Sr. Presidente con vuestra omisión han cometido no un error personal sino un grave error Institucional. Si ARU no tuviera aún posición formada o dudas con la conveniencia de la mega minería, por respeto a más del 40% según encuesta de ciudadanos que se manifiestan en contra, Uds., deberían haber hecho mención al tema. Sr. Presidente, acertadamente en su discurso como en las disertaciones que se realizaron, han abordado y han puesto énfasis en “valores morales”, la solidaridad forma parte de esos, Uds. deberían de haberla ejercido con muchos Orien- tales, fundamentalmente con infinidad de familias de Productores/as que con una enorme dignidad, compromiso, ideales y el profundo convencimiento de que son mayores los males que los beneficios para la sociedad en su conjunto, se oponen y se opondrán a comprometer el hábitat natural legado para la producción agropecuaria. Sr. Presidente de ARU, usted ha sido honrado para presidir una importante Institución, debido a la jerarquía de vuestro cargo, despojado de toda subjetividad me permito asegurarle que la mayoría de los productores/as, que se verían afectados por el proyecto Aratirí, si conside- raran que dicho emprendimiento seria beneficioso para generar un bien mayor, en perjuicio de uno menor, gustosos darían un paso al costado. Estimado Sr.Presidente, El Ministro en su discurso resaltó como elementos de valor agregado para nuestras carnes; genética, pasturas, trazabilidad, sanidad, le formulo la pregunta, se anima a asegurar que carnes producidas en Departamentos con la contaminación de aguadas, medio ambiente etc. declaradas éstas no por productores sino por la propia Aratirí, afectaciones que generan los mega emprendimientos mineros, trazabilidad mediante, se lograrán colocaciones y valores iguales a otros privados de dicha actividad? Puede que no suene fino, pero como estamos entre paisanos nada más apropiado que recurrir al dicho “la culpa no es del chancho, sino del que le rasca el lomo”. Desde lo más profundo deseo creer que no existió complicidad con el Gobierno en la omisión. Estimado Sr, Presidente y Directivos de la Asociación Rural del Uruguay, vuestra omisión generó una deuda con muchos Orientales idealistas, considero modestamente si se me permite, que les deben una disculpa. ATENTAMENTE, FERNANDO BECERRA CIUDADANO Y PRODUCTOR M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 la Juventud MENSAJE DE LA 36 9 MENSAJE DE LA 36 “Una sociedad de psicópatas y de locos” AL MENOS 13 MUERTOS EN EL TIROTEO DE WASHINGTON El Navy Yard, la sede terrestre más antigua de la Marina estadounidense. La policía confirma la muerte de un asaltante y anuncia la búsqueda de otros dos posibles atacantes Obama calificó el acto de “cobarde” y dijo que las víctimas eran “patriotas” TECHO DE LA DEUDA, LA BATALLA QUE VIENE EN ESTADOS UNIDOS A l menos 13 personas han perdido la vida esta mañana en el Mando de Operaciones de la Armada en Washington, a menos de cinco kilómetros de la Casa Blanca y dos del Capitolio, cuando un hombre armado con un fusil de asalto y una pistola algunas fuentes decían que también portaba una escopeta, abrió fuego. Según varios medios, se trataba de un hombre de 34 años identificado como Aaron Alexis, de Texas. El tirador resultó muerto en el ataque, según confirmó la policía, que aseguró tener “múltiples datos” que la situaban tras la pista de otros dos posibles asaltantes, un hombre blanco y otro negro, el primero de los cuales ha sido absuelto de sospecha según avanzaba el día. La jefa de la policía de Washington, Cathy Lanier, confirmó pasado el mediodía que uno de los tiradores había muerto y que su gran preocupación era que existían “otros dos potenciales tiradores sin localizar por el momento”, de entre 40 y 50 años. Según Lanier, ambos sospechosos vestían ropas militares, aunque ese dato no implicaba que fueran miembros del Ejército, e iban armados. Lanier reforzó poco después en una nueva comparecencia ante la prensa la tesis de que el tirador no había actuado en solitario, aunque no aportó información concreta. El alcalde de la ciudad, Vincent Gray, atajó la naturaleza del asalto diciendo que en ese momento no podía “ni confirmar ni desmentir” que se tratara de un acto terrorista. Gray añadió que se desconocían los motivos del ataque. Aprovechando una comparecencia pública con motivo del quinto aniversario del inicio de la crisis económica provocada por el hundimiento de Lehman Brothers, el presidente de Estados Unidos condenó el tiroteo y lo calificó de “un acto cobarde”. Barack Obama informó que no se conocían todavía todos los hechos pero que sin duda se estaba ante “otro tiroteo de masas”, se lamentó el mandatario. “Sabemos que varias personas han resultado heridas y algunas han muerto”, añadió tras asegurar que los autores de la matanza serían llevados ante la justicia. “Se trata de hombres y mujeres que estaban en su trabajo, protegiéndonos a todos”, dijo Obama. “Son patriotas que conocen los riesgos de servir a su país fuera”, prosiguió el mandatario. “Y sin embargo hoy se han enfrentado a lo inimaginable: una violencia que no deberían de sufrir en casa”. de trabajo vieron a un hombre armado con un rifle que les apuntaba y disparaba, errando el tiro y alcanzado una pared. “Era un hombre negro alto”, explicó otro testigo. “No dijo ni una palabra”. Sobre las 8.20 de la mañana, se escucharon tres disparos en el edificio 197 del Cuartel General de la Armada, desde donde se controlan algunos de los principales centros de operaciones de la Armada, situado al sureste de Washington, edificio que alberga a más de 3.000 personas. Según relató a la agencia Associated Press un testigo de los hechos, un civil que trabaja como analista de programas, el tirador disparó desde la balconada del cuarto piso hacia la cafetería que existe en el primero. Dos mujeres y un hombre están siendo sometidos a cirugía en un hospital de la ciudad. Una de las mujeres tenía un disparo en la cabeza y en la mano; otra en un hombro; el hombre tenía diversos impactos de bala en las piernas. Varios policías también eran atendidos en el hospital MedStar. Tim Jirus, comandante de la Armada que trabaja en el edificio 197, declaró a los medios de comunicación que pudo oír mas disparos tras las primeras detonaciones y que, en medio de la confusión y poco después de conversar brevemente con un hombre sobre lo que estaba sucediendo, vio a este yaciendo en el suelo con un tiro en la cabeza. La mañana del lunes se tornaba sangrienta en Washington y llena de incógnitas sobre lo sucedido. Las calles que rodean al Cuartel General del Mando de Sistemas de la Armada estaban cortadas y tomadas por cualquier fuerza del orden que pudo acudir a la llamada de alerta, ya fuera policía, servicio secreto o detectives con sirenas sobre los coches civiles. Varios helicópteros sobrevolaban el área. El aeropuerto Nacional cancelaba sus operaciones durante varias horas. Al menos cinco colegios recibieron la orden de cerrar sus puertas y no dejar entrar ni salir a nadie. Sobre la Casa Blanca, el Pentágono y el Capitolio se incrementaba la seguridad, a pesar de que no había constancia de una amenaza concreta. “Esto no es un simulacro, esto no es un simulacro”, se oyó por la megafonía del edificio, según relató otro empleado del Centro de la Armada que controla submarinos y barcos. “Nos dijeron que corrieramos lo más lejos posible del lugar”. Terry Durham relató que según huía del lugar, ella y unas compañeras El mayor ataque contra un centro del Ejército sucedió en noviembre de 2009, cuando un psiquiatra militar destacado en Fort Hood (Texas) acababa con la vida de 13 personas y hería a otras 30. El asalto no fue considerado un ataque terrorista a pesar de que Nidal Malik Hasan se definiera como un yihadista que deseaba matar al mayor número posible de militares para que no pudieran matar musulmanes en Afganistán. A finales de agosto, Hasan era condenado a muerte. El Presidente estadounidense dijo que “enfrentaron una violencia inimaginable, que no habrían esperado aquí en casa”. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que el tiroteo en el que murieron al menos 12 personas murieron y otras resultaron heridas en un edificio de la Marina en Washington se trató de un “acto cobarde”. Además, afirmó que las víctimas eran “patriotas”. “Aún no conocemos todos los hechos, pero sabemos que varias personas han sido baleadas y que algunas han muerto”, dijo el mandatario antes de iniciar su discurso sobre la situación económica a cinco años de la quiebra de Lehman Brothers. “Hoy nos enfrentamos a otro tiroteo de masas, en esta ocasión en las dependencias de la Armada en nuestra capital”, agregó. “Es un tiroteo que ha tenido como objetivo a nuestro personal militar y civil: son hombres y mujeres que van a trabajar para protegernos a todos nosotros”, indicó. “Son patriotas: conocen los peligros de prestar servicio fuera, pero que hoy enfrentaron una violencia inimaginable que no habrían esperado aquí en casa”, dijo. Durante todo el día las informaciones sobre el número de víctimas han variado. Según la policía, uno de los atacantes resultó muerto, pero puede haber otros dos posibles tiradores en fuga. El “Navy Yard” de Washington, escenario del tiroteo de hoy en el que murieron por lo menos 12 personas, es el centro de tierra más antiguo de la Marina estadounidense. Creado en 1799, el edificio se convirtió en operativo a partir de la primera década del siglo XIX. Su función evolucionó a lo largo del tiempo: pasó de ser un astillero para la construcción de naves a una instalación de depósito de armas y a centro administrativo y para las ceremonias de la Armada. Actualmente es sede de la Dirección General de las Operaciones Navales y cuartel general del Centro histórico Naval estadounidense, el Museo Naval y numerosos comandos de la Marina. Con 3.000 empleados que trabajan en el edificio, ubicado en el sureste de la capital estadounidense, el “Navy Yard” tiene un presupuesto anual equivalente a 30.000 millones de dólares. En sus primeros años de actividad, cuando el edificio era un astillero naval, se construyeron 22 naves, entre ellas la famosa “USS Constitution”. El edificio que quemado después durante la guerra de 1812 y transformado a continuación en centro para el desarrollo tecnológico y las armas. En 1860 fue recibida en el “Navy Yard” la primera delegación japonesa. Y en ese lugar también recaló el aviador Charles Lindbergh en 1927 a su regreso de su histórico primer vuelo trasatlántico en solitario. Dakota podría aprobar una ley para que los ciegos puedan tener permiso de armas. |P.10 10 MENSAJE DE LA 36 la Juventud |P.9 La Asociación de Ciegos cree que es una medida positiva para conseguir la integración de los invidentes. La ley federal no les prohíbe expresamente obtener un permiso de armas En el estado de Iowa ya es legal. Ahora es en Dakota del Sur donde están estudiando la posibilidad de aprobar una ley que permitiría a las personas ciegas obtener un permiso de armas. En la actualidad, según el sherif de Minnehaha, Mike Milstead, la legislación federal no prohíbe expresamente que las personas con deficiencias visuales puedan tener este tipo de permisos, ya que “no les prohíbe expresamente que concedan un permiso a un ciego ni les exige un examen médico de la vista”. Aún así, hasta el momento, según el sherif, “no hemos visto mucha gente con bastón haciendo cola para obtener un permiso”. La Asociación de Ciegos del estado de Dakota es la principal impulsora de esta nueva ley, ya que según su punto de vista sería “un paso adelante en la integración de los invidentes en la sociedad”. Cronología de los ataques indiscriminados más sangrientos en Estados Unidos. El tiroteo de este lunes recuerda al de la base militar de Fort Hood, en el estado de Texas, en 2009 Cronología de los ataques indiscriminados más sangrientos en Estados Unidos. El tiroteo ocurrido este lunes en la sede del Mando de Sistemas Navales de la Armada de EE.UU. en Washington, en el que varias personas han muerto, se suma a otro de similares características en el que hubo 13 víctimas mortales en la base militar de Fort Hood, en el estado de Texas, en 2009. Esta es una relación de los ataques indiscriminados con mayor número de víctimas en los últimos veinte años en EEUU: 2 julio de 1993.- Un hombre armado con dos armas semiautomáticas, un revólver y una bolsa con cientos de balas mató en San Francisco a nueve personas y luego se suicidó. 20 abril de 1999.- Dos estudiantes de 17 y 18 años, Eric Harris y Dylan Klebold, armados con un fusil de asalto, dos escopetas y un revólver, mataron a 13 personas e hirieron a 23 en la escuela de Columbine, en Littleton, en el estado de Colorado, antes de suicidarse. 21 marzo de 2005.- Un estudiante de secundaria de 17 años, del estado de Minesota, tras asesinar a sus abuelos, atacó su escuela de Red Lake, en la reserva india de Ojibwe, donde mató a cinco compañeros y dos adultos, antes de suicidarse. 16 abril de 2007.- El estudiante surcoreano Cho Seung Hui acabó con la vida de 32 estudiantes y profesores en la Universidad Politécnica de Virginia y luego se suicidó. 5 diciembre de 2007.- Nueve personas murieron, incluido el agresor, y cinco resultaron heridas por los disparos de un hombre de 20 años en un centro comercial de Omaha, en el estado de Nebraska. 10 marzo de 2009.- Un hombre armado mató en Samson, en el estado de Alabama, a diez personas, entre ellas su madre, sus abuelos y sus tíos y posteriormente se suicidó. 29 marzo de 2009 .- Al menos ocho personas murieron en un tiroteo en una residencia de ancianos y enfermos de alzheimer en Carthage, en el estado de Carolina del Norte. El agresor resultó herido por la Policía. 3 abril de 2009.- Un hombre armado entró en un centro de atención a inmigrantes y refugiados en Binghamton, en el estado de Nueva York, y mató a 13 personas para después suicidarse. 5 noviembre 2009.- 13 muertos y 12 heridos en un tiroteo en la base militar estadounidense de Fort Hood, en el estado de Texas, el más grave incidente ocurrido en un recinto militar en el país. El autor de la matanza, Nidal Malik Hasan, un comandante y psiquiatra de religión musulmana, fue condenado a muerte en agosto de 2013. 3 agosto de 2010.- Un hombre de 34 años mató a tiros a nueve personas en la distribuidora de cerveza y vino Hartford Distributor, en Manchester, en el estado de Connecticut. 7 agosto de 2011.- Un hombre mató a siete personas, entre ellas un niño de once años, antes de ser abatido por la policía en Copley Township, en el noreste de Ohio. 12 octubre de 2011.- Ocho personas murieron y otra resultó herida grave en una peluquería en Seal Beach, California, después de que un hombre, esposo de una empleada, entrara en el establecimiento y comenzara a disparar. 2 abril de 2012.- Siete personas murieron y tres resultaron heridas en un tiroteo en una universidad privada en Oakland, en el estado de California. 20 julio de 2012.- 12 personas murieron y 52 resultaron heridas en un tiroteo en un cine en la localidad estadounidense de Aurora, cerca de Denver, en el estado de Colorado. 5 agosto 2012.- Al menos siete muertos en un tiroteo en un templo de la comunidad religiosa sij en las afueras de Milwaukee, en el estado de Wisconsin. 27 julio 2013.- Un hombre mató a tiros en la Hialeah, en Florida, a seis personas durante la noche y después fue abatido por la policía tras atrincherarse en una casa con dos rehenes que fueron rescatados con vida. Techo de deuda, la batalla que viene en Estados Unidos. El gasto de un posible ataque contra Siria podría desequilibrar aún más un presupuesto ya lastrado por diez años de guerra Estados Unidos vuelve a estar al borde de su techo legal de endeudamiento. Se calcula que entre el 18 de octubre y el 5 de noviembre habrá alcanzado los 16.699 billones de dólares de deuda permitidos por el Congreso. Es el cuento de nunca acabar de la presente era de la política estadounidense. Para complicarlo, el gasto de un ataque contra Siria puede desequilibrar aún más un presupuesto ya lastrado por diez años de guerra. Aunque también hay algunos que ven esa intervención como una oportunidad: desde el bando demócrata, para proceder a un ablandamiento de los recortes que afectan a todas las partidas, también las sociales, y desde el republicano, para liberar al Ejército del “secuestro” económico general que se viene aplicando desde la última crisis política sobre el techo de la deuda, librada a principios de año. A pesar de los recortes automáticos indiscriminados que entraron en vigor el 1 de marzo, proceso conocido como “sequester”, la deuda estadounidense autorizada por el Congreso volvió a tocar techo el 19 de mayo. Desde entonces, el secretario del Tesoro, Jack Lew, ha estado aplicando diversas medidas de emergencia para afrontar los gastos de la Administración, pero los malabarismos contables ya no darán más de sí hacia finales de octubre. Se suponía que desde este lunes, con la vuelta del Congreso tras el receso veraniego, los dirigentes políticos comenzarían a buscar una solución al problema, pero la crisis sobre Siria ha trastocado los planes. Y lo ha hecho de dos maneras: consumiendo un tiempo que los congresistas debían ya dedicar a pactar un difícil acuerdo, y amenazando con un gasto imprevisto. En realidad, la factura de una acción militar contra el régimen de Bashar al Assad no debería ser muy elevada, en el caso del ataque “limitado” que ha venido proponiendo el presidente Barack Obama. La publicación especializada “Defense News” situaba la cuenta en unos “cientos de millones de dólares en armas”, incluyendo los 1,4 millones de dólares que vale cada misil Tomahawk, que esencialmente sería el armamento utilizado, lanzado desde barcos posicionados en el Mediterráneo oriental. Para William Hartung, director del Proyecto de Armas y Seguridad del Centro para Política Internacional, se trata de M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 calderilla, teniendo en cuenta la musculatura del presupuesto de Defensa, aún en tiempos de austeridad económica. “Incluso aunque los bombardeos fueran más allá y el coste fuera de mil millones de dólares, se trataría solo de dos décimas del uno por ciento del actual presupuesto del Pentágono”, comentó Hartung para la CNN. “En resumen, un ataque limitado contra Siria es más que manejable dentro de los actuales o anticipados recursos del Pentágono”, concluyó. Gordon Adams, antiguo cargo de la oficina del presupuesto de la Casa Blanca, rebaja la previsión a cien millones de dólares, menos que los 160 millones que vale un F-35, la nueva generación de cazas, o la cuarta parte de la partida de 436 millones de dólares que el Congreso debate añadir a un nuevo programa de tanques. Claro que las estimaciones antes de la guerra de Irak también eran bajas y luego la realidad desbordó la previsión. En los meses de preparación de la invasión, la Casa Blanca barajaba una cifra de 200 millones de dólares. Hoy análisis detallados llegan a situar la factura de las guerras de Irak y Afganistán en una cifra entre cuatro y seis billones de dólares. Esta última es la defendida por Linda Bilmes en un estudio de la Universidad de Harvard publicado en marzo, que incluye el gasto médico requerido por los veteranos heridos en el campo de batalla. “Históricamente, la factura por esos costes ha llegado muchas décadas después. Pagos a veteranos de Vietnam y de la primera Guerra del Golfo todavía siguen subiendo”, indicaba en su estudio. Sea cual sea el coste económico de un ataque, la posibilidad de este ha complicado los últimos días la discusión presupuestaria. El Tea Party, que de por sí es mayoritariamente no intervencionista, ha encontrado en sus habituales preferencias fiscales de reducción del gasto federal una justificación para rechazar cualquier acción en Siria. Sin embargo, otros republicanos defensores de una política exterior estadounidense más expansiva, como el senador y ex candidato presidencial John McCain, han pedido que el Pentágono sea liberado del adelgazamiento extra que en marzo supuso el “secuestro”, de los 86.000 millones de recortes para 2013, la mitad corresponden a Defensa. Obviamente la Casa Blanca, como en las ocasiones previas, reclama un aumento del techo de la deuda. Aunque Obama no ha hecho uso del argumento de la crisis de Siria, sería contradictorio con su insistencia en que, de atacar, se trataría de algo breve y limitado, sí que varios demócratas han sugerido aceptar más gasto militar si también se incrementan además las recortadas partidas sociales. M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 INTERNACIONALES la Juventud 11 LAS FARC FRENTE AL PACTO NACIONAL DEL PRESIDENTE SANTOS “HOSTILIDAD ECONÓMICA Y BÉLICA CONTRA LOS DESPOSEÍDOS” Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP) repudiaron el Pacto Nacional propuesto a los campesinos por el Gobierno de Juan Manuel Santos y reivindicaron la lucha del Paro Agrario. “Las migajas no valen los muertos, los heridos y los judicializados que han dejado por centenares las recientes movilizaciones, ni es por las miserias del tal Pacto por lo que la guerrilla se ha alzado en armas”, denunciaron al despreciar el intento de acuerdo del Ejecutivo que sentó en su mesa a los grandes empresarios. PIA.- A SU VEZ, destacaron las exigencias de los manifestantes como viejas aspiraciones postergadas que “condujeron al país al fondo de la miseria y de una confrontación entre compatriotas que ya cumple más de medio siglo sin soluciones”. A través de un comunicado difundido en la Habana – Cuba- la organización revolucionaria responsabilizó al Gobierno Nacional de “prometer, engañar, reprimir y continuar con la miserabilización del campo y la entrega de la soberanía patria a las trasnacionales, más recientemente mediante los Tratados de Libre Comercio”. Las FARC también aludieron a las 12 personas asesinadas por la represión y cientos de detenidos, heridos y criminalizados en los más de 16 días de Paro. “El escenario político se agita, pero la protesta social se desborda y el régimen en el desespero de su avaricia, mancha de sangre la contienda”, señalaron. El jueves, más de 2.500 representantes de organizaciones se reunieron en el lanzamiento de la Cumbre Campesina Popular en Colombia. Luego de 25 días de Paro Agrario, campesinos, indígenas y delegados de gremios enfrentaron desde Bogotá el Pacto Nacional propuesto por el Gobierno Nacional de Juan Manuel Santos. A continuación se reproduce el documento de la Delegación de Paz de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia- Ejército del Pueblo: EL PARO AGRARIO: ECOS DE INDIGNACIÓN La Habana, Cuba, sede de los diálogos de paz, septiembre 14 de 2013 El paro agrario y sus ecos de indignación y de interpelación al régimen que no cesan, ha tenido la respuesta gubernamental de siempre: prometer, engañar, reprimir y continuar con la miserabilización del campo y la entrega de la soberanía patria a las trasnacionales, más recientemente mediante los Tratados de Libre Comercio. Su despliegue con más sectores se inició el 19 de agosto, y ha sido impresionante el flujo de compatriotas que con sus propias reivindicaciones o con las banderas de la solidaridad se han sumado, convergiendo finalmente en consignas reivindicativas y con objetivos políticos, que exigen cambios urgentes en las políticas económicas, sobre todo agrarias, que han tomado el rumbo de la reprimarización y la financiarización de la economía en detrimento de las mayorías. Todas las exigencias de los manifestantes son viejas aspiraciones postergadas que ha conducido al país al fondo de la miseria y de una confrontación entre compatriotas que ya cumple más de medio siglo sin soluciones. En La Habana, coetáneamente, se buscan los caminos para alcanzar la paz estable y duradera, con la particularidad que, aunque el discurso de paz esté en boca de los gobernantes, sus acciones son de hostilidad económica y bélica contra los desposeídos. No cesan los proyectos neoliberales y la represión, pero no cesa tampoco el alzamiento de las pobrerías: los mineros se levantan, los campesinos lanzan su producción a las carreteras porque pierden menos así que vendiendo el fruto de su trabajo; los educadores paralizan sus labores y se movilizan, los estudiantes elevan sus voces de rebeldía peleando por una educación de calidad, por su gratuidad y la ampliación de su cobertura; en fin, el escenario político se agita, pero la protesta social se desborda y el régimen en el desespero de su avaricia, mancha de sangre la contienda; es la sangre de los de abajo, que como héroes descamisados reciben los balazos, las bombas aturdidoras, los gases y la brutalidad de las fuerzas de represión, especialmente del Escuadrón Móvil Anti-Disturbios, ESMAD. En medio de la dramáti- ca situación Santos anuncia un “Pacto Nacional por el Agro y el Desarrollo Rural” para hacer la “refundación del campo colombiano” y lanzar luego de una reunión de encorbatados, con la ausencia de los de ruana, decretos limosneros con los que dice que se “satisface parcialmente las demandas” del campesinado. Y se manifiesta que las decisiones están en coincidencia con lo que se ha acordado en la Mesa de Diálogos de la Habana. Algo muy fácil de afirmar cuando el país no conoce la totalidad de unos convenios en los que existen salvedades sobre temas vitales para la sobrevivencia de la población rural y sus economías. Ya es hora de levantar el manto de secretismo que sin razón se ha tendido sobre estos asuntos de interés nacional. Los indignados, los verdaderos protagonistas del paro, han tenido que hacer su propia mesa alternativa, mientras se aumenta la burocracia del viceministro del desarrollo rural, mientras se dice que habrá control para fertilizantes y plaguicidas, que se eliminan aranceles para algunas partidas de insumos para el agro, que se elimina el contingente para los lacto-sueros, etc, etc, pero nada se dice de ponerle punto final a los apátridas Tratados de Libre Comercio que son lo que más ruina traen al campo, y nada tampoco se dice de parar la extranjerización de la tierra, o de su redistribución a partir de la culminación del latifundismo, que son problemas de fondo en esta larga noche de abandono al campo, que jamás gobierno alguno ha querido tocar para no incomodar a las clases pudientes de nuestro país, que ya están d e vo ra n d o l a A l ti l l a n u ra colombiana, pero que ahora, aprovechando el paro, logran acomodarse con más gabelas que el gobierno entrega a partir de un supuesto equilibrio razonable, que según sus cuentas también debe beneficiar a los empresarios. El problema no se resuelve con oportunismo y paños de agua tibia que han podido colocarse sin que para ello hubiese que esperar a que la gente se rebote. Las migajas no valen los muertos, los heridos y los judicializados que han dejado por centenares las recientes movilizaciones, ni es por las miserias del tal Pacto por lo que la guerrilla se ha alzado en armas. A nadie se debe engañar diciendo que estas medidas intrascendentes, que no se corresponden con los anhelos de la población rural, son la concreción de lo que la insurgencia ha planteado en La Habana. Unos 2500 representantes de las comunidades rurales y populares en paro se reunieron el jueves en una cumbre que ratifica las medidas de lucha y exige una verdadera reforma agraria, repudiando el pacto nacional de los empresarios, que precisamente han sido cuestionados por los manifestantes en la medida en que nadie quiere que se reedite el viejo pacto de Chicoral que impida la reforma agraria necesaria; nadie quiere que con el cuento de la asociatividad entre estos empresarios y los campesinos, se le abra paso a una forma legal de despojo. Nadie quiere, el pacto del zorro con la gallina. Las FARC están con las mayorías campesinas y rurales, y si en la Habana se avanza en la discusión del punto de Participación Política, son las organizaciones sociales y populares las que deben llevar la voz cantante. 12 INTERNACIONALES M ARTES 17 la Juventud DE S ETIEMBRE DE 2013 COLUMNA DE JAMES PETRAS LOS SECTORES MÁS BÉLICOS EN ESTADOS UNIDOS SIGUEN PENSANDO EN LA GUERRA En cuanto a la situación de Siria “estamos en una situación de tránsito…las presiones populares y la iniciativa de Putin, pesaron en la solución diplomática y política, por un lado” pero del otro lado “tenemos a los halcones en el gobierno, como Kerry, los sionistas y el resto de los guerreristas, que están buscando un pretexto para neutralizar esta ola diplomática para resolver el problema sin entrar en guerra”, opinó el sociólogo norteamericano James Petras en su columna de los lunes de CX36 Efrain Chury Iribarne: Como cada lunes a esta hora estamos recibiendo a James Petras, en Nueva York. Buenos días Petras, bienvenido. James Petras: Estamos muy bien, tratando de entender lo que está pasando en diferentes lugares del mundo. EChI: Bien, como en estas últimas ediciones me gustaría empezar con Siria, dado los últimos acontecimientos. JP: Bueno, sobre Siria tenemos aquí en los Estados Unidos unas presentaciones oficiales que indican que hay muchas posibilidades de frenar el proceso diplomático para una resolución pacífica. Esta pendiente, por ejemplo, la cuestión de los inspectores que van a revisar las armas químicas sirias. Los inspectores podrían ser expertos, pero también pueden tener afiliaciones y orientaciones políticas que pueden perjudicar cualquier medida adoptada por los gobernantes en Siria. Hemos visto por ejemplo en Irak, donde algunos de los inspectores realmente eran espías para los Estados Unidos y cuando fueron a investigar las armas, también compilaron información útil para el posterior ataque y bombardeo norteamericano. En vez de servir como forma de recopilar información, eran investigadores para el imperialismo, para facilitar los ataques aéreos cuando se lanzaran. Por tanto, cómo y quiénes van a ser los inspectores, es un punto álgido en esto. Obviamente que los países occidentales buscan inspectores que actúen a favor de su agenda, que no se trata simplemente de resolver el problema sino más bien de crear las condiciones para relanzar la agresión militar. Eso me parece claro. Lo segundo son los obstáculos que están insertando ahora las Cancillerías de Estados Unidos y Francia; quieren toda la contabilidad de todas las armas en 60 lugares, en todos los escondites, en una semana. Y dicen que si no cumplen en una semana, van a nulificar el acuerdo. Ahora, si se puede cumplir en 7, 8 ó 9 días, depende. Pero según ellos, si no se cumple en 7 días todo indica que el gobierno de Siria no está cumpliendo y podrían lanzar la guerra. Eso me parece muy exagerado, es un pretexto para tener una razón para romper el acuerdo. EChI: ¿Cree que Barack Obama sigue empeñado en bombardear Siria? JP: Absolutamente. Creo que el acuerdo es algo coyuntural, porque era un momento muy desfavorable políticamente para Washington. No hay que olvidar que la opinión pública y el Congreso norteamericano se oponían a la guerra; incluso algunos sectores más bélicos tenían posturas contrarias a la guerra. Entonces era un momento muy desfavorable. Ni hablar de la situación internacional, donde no pudieron conseguir el apoyo que esperaban de los vecinos para el momento de lanzarse. Y mucho más aún con la cuestión de quién se va a beneficiar con el bombardeo, que era algo muy debatible, por ejemplo por el poder los extremistas islámicos. Esas consideraciones eran muy desfavorables para el gobierno. Ahora, una vez que baja la temperatura, el Congreso ya no está en sesión, la opinión pública siente un alivio porque no habrá guerra; es un momento donde la oposición ha bajado y podríamos decir que Washington no tiene la misma resistencia. Para esta jornada se espera que el cliente de Washington, el secretario general de las Naciones Unidas Ban Ki Moon, lea el informe de los inspectores de ONU sobre el uso de armas químicas en Siria. Y creo que todo indica –según lo ha manifestado el mismo Moon- que el gas tóxico era producto del gobierno, a pesar de que nunca entrevistaron a nadie en posición objetiva, porque simplemente fueron allá a recoger muestras y a hablar sólo con los opositores. Es muy cuestionable esta inspección porque si encuentran que se usó gas, no tienen ninguna investigación sobre quién lo utilizó. Por tanto, hay una inferencia que van a hacer de que si encuentran que se usó gas sería por la política bélica del gobierno sirio y no, lo que muchos dicen –incluso los rusos y otros expertosde que fue producto de los opositores. Es otro punto que queríamos decir. En tercer lugar, tenemos el problema en este proceso de que el canciller estadounidense, John Kerry, dice que el “problema de Irán” sigue siendo central. Pese a que Irán ha adoptado posiciones muy moderadas, e incluso hubo intercambio epistolar entre los presidentes Hasán Rouhaní y Barack Obama. Es que entre los sectores más bélicos en Estados Unidos siguen pensando en la guerra y el enfoque de la guerra en Siria es para amenazar a Irán. En todo este marco, debemos anotar que Israel siempre está a la vanguardia como fuerza principal empujando la guerra, y como resultado de eso, los representantes de Israel en el gobierno estadounidense –asesores, los mal llamados expertos sionistas, etc.siguen hablando que las negociaciones van a fracasar y cuando eso suceda, el gobierno debe lanzar las bombas sin consultar al Congreso para así evitar lo que pasó recientemente. Dennis Ross, que es uno de los principales sionistas con profundos y extensos contactos con el gobierno de Benjamin Netanyahu; anunció que ahora no debe haber ninguna otra discusión debido al incumplimiento de Siria. Él asume el incumplimiento, él asume que el gobierno debe bombardear Siria sin consultar el Congreso; o sea evitar cualquier consideración democrática, simplemente cumplir con las tareas que fija Israel. Eso es un ejemplo de lo que representa el sionismo en Washington. Entonces, ellos sufrieron un golpe táctico con la decisión de aceptar la propuesta de Vladimir Putin; en el momento –recuerden que lo dijimos el lunes pasadoen que lanzaron cientos de funcionarios a invadir para presionar en el Congreso. Pero resulta que recibieron el primer gran golpe, cuando el Congreso rechazó sus presiones, que es algo insólito en la historia reciente, porque el 99% de las cartas que llegaron a los congresistas –que fueron cientos de miles- estaban contra la guerra. ¿Cómo podían someterse a los sionistas cuando casi el 100% de los votantes se oponían a la guerra? Incluso algunos sionistas se dividieron en el Congreso, algunos siguen apoyando la guerra pero otros, bajo la presión e la ciudadanía debieron decir que no están completamente conformes con la política guerrerista. Entonces estamos en una situación de tránsito, donde las presiones populares, la iniciativa de Putin, pesaron por un lado en la solución diplomática y política. Y del otro lado tenemos a los halcones en el gobierno, como el señor Kerry, los sionistas y el resto de los guerreristas, que están buscando un pretexto para neutralizar esta ola pro-diplomática, proreconciliación, pro-resolver el problema sin entrar en guerra. Pero otro argumento que están usando los halcones, es aumentar y fortalecer la transferencia de armas a los grupos terroristas, porque dicen: ‘si no tiramos bombas por lo menos armamos a la oposición’, es decir a los terroristas con mejores armas. Eso parece que está en consideración ahora y otra vez los que buscan soluciones diplomáticas sostienen que no se debe aumentar el envío de armas, porque eso puede afectar la destrucción de las armas químicas. Todo esto hay que ponerlo en un marco más amplio, que es la pregunta: Esta idea de desarmar a Siria forma una parte de una trayectoria hacia la solución ante la guerra, o es un mecanismo para debilitar a Siria y después atacarla. Es otra hipótesis que estamos considerando. Porque ya pasó en Irak, los inspectores, el desarme y luego, la vuelta de un ataque más agresivo y con menos consecuencias. EChI: Estoy de acuerdo con ese razonamiento, es un riesgo claro, porque le propósito de Obama es liquidar a Siria. JP: Creo que es otro mecanismo. En vez de actuar directamente, Estados Unidos utiliza a terceros como es el caso de Francois Hollande y David Cameron para hacer lo que encuentran mucha resistencia en Estados Unidos. Es más fácil para franceses e ingleses canalizar las armas que en este momento Estados Unidos, donde por muchas razones, después de tantas guerras, agotamiento, desencanto, es más complicado. No hay que olvidar que hay mucha gente, incluso de izquierda, piensa que Europa es más moderada, civilizada, que los Estados Unidos. Se olvidan que ingleses y franceses mataron a millones de personas en los países coloniales; y siguieron en el período pos colonial con intervenciones en Asia, África e incluso en America Latina, apoyando terroristas, guerras coloniales, etc. Siempre van a París al Museo del Louvre o van a Londres a ver el Palacio de Buckingham, etc.; pero mucha gente en América Latina se olvida que con la Carta Magna el Parlamento británico no era un obstáculo para fomentar el hambre y la muerte de más de 50 millones de hindúes, o atacar China, destruir la vida de los esclavos africanos, y mucho más, las guerras en Indochina, en Kenya, Malasia, y la pos guerra. No es nada sorprendente que los mal llamados socialistas en Francia y laboristas en Inglaterra así como los conservadores, están involucrados en esta guerra tomando partido junto a los Estados Unidos. EChI: Para el final no se si queda algún tema pendiente. JP: Bueno, la novedad que debemos tomar en cuenta es que en las grandes revelaciones de Eduard Snowden, sobre la intervención cibernética de los Estados Unidos, con espionaje sobre todas las toma de decisiones de los Presidentes, de los principales líderes en los Congresos y de las principales económicas; es el nuevo tipo de colonialismo y todavía las respuestas han sido muy vacilantes, ni Brasil ni Argentina ni Uruguay han respondido firmemente. Porque debe hacerse un fuerte repudio, un cuestionamiento de las relaciones a todos los niveles, porque esto es como una invasión militar en los años pasados, cuando Estados Unidos mandaba marines para tomar el control de la política, ahora es lo mismo pero utiliza los mecanismos de espionaje. Si en el pasado se exigía un repudio y casi la ruptura de relaciones ante este tipo de intervenciones, la respuesta todavía sobre este nuevo tipo de colonialismo es demasiado débil n mi opinión. M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 INTERNACIONALES la Juventud 13 LA ASAMBLEA DE LA ONU INICIA EL MARTES 68 PERÍODO DE SESIONES. LA “COMUNIDAD INTERNACIONAL” FRENTE A LA GUERRA CONTRA SIRIA En la jornada del martes comenzará el 68° periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en la sede de Nueva York. Uno de los ejes de debate será la situación en Siria, en medio de los constantes intentos de ofensivas de Estados Unidos y sus aliados por concretar los ataques militares. A su vez, asistirá el reciente electo presidente de Irán, Rasan Rohani, quien también representará al Movimiento de Países No Alineados. PIA.- LA SESIÓN de Naciones Unidas –cuyos debates se extenderán en diversas reuniones durante el corriente mes- se torna crucial para observar cuál es el papel que asume el llamado sistema de la “comunidad internacional”. Está en juego el aval a los avances de Estados Unidos sobre Siria – y de sus aliados europeos y de Oriente- o un acuerdo para el freno a sus maniobras. Hasta el momento, el plan de bombardear Damasco del presidente Barack Obama no obtuvo el respaldo esperado en el concierto internacional. El Gobierno de EEUU debió plegarse a la iniciativa de Rusia de alcanzar un acuerdo sobre el plan de control internacional de las armas químicas de Siria, propuesta aceptada por Al-Assad. A su vez, el presente lunes, el secretario general de la ONU, Ban Ki- Moon presentará ante el Consejo de Seguridad el informe sobre el uso de armas químicas en Siria. Según destacó, se pudo comprobar el empleo de las armas el pasado 21 de agosto aunque no trascendieron detalles acerca de la presunta responsabilidad según el organismo. Pese a ello, los gobiernos de Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña ratificaron su respaldo a la oposición siria y a los grupos armados y advirtieron que buscarán que el Consejo de Seguridad establezca una resolución “fuerte y vinculante” contra el presidente Bashar al-Assad. El ministro de Asuntos Exteriores del país galo, Laurent Fabius, destacó que la resolución debería prever “consecuencias serias” contra Damasco en caso de incumplir los acuerdos de Ginebra. Con anterioridad, el presidente Francois Hollande confirmó que la opción de una “intervención militar” seguía en vigencia. Por su parte, el Secretario de Estado estadounidense sostuvo que incrementarán su apoyo a la oposición siria -y mercenarios extranjeros- que intentan derrocar al Gobierno sirio. También insistió con la dimisión de Al Assad. IRÁN Y EL FRENO A LAS EMBESTIDAS IMPERIALISTAS El presidente de Irán, Hasan Rohani confirmó que participará de la 68° Asamblea en donde disertará como mandatario y como líder de Movimiento de Países No Alineados. En la primera participación del gobernante en la ONU, no se descarta que mantenga un encuentro con el Ministro de Asuntos Exteriores de Reino Unido, William Hague. Días atrás, Rohani celebró la decisión de Siria de adherirse a la Convención Internacional para la Prohibición de las Armas Químicas. Luego de destacar que Irán es la mayor víctima del uso de armas químicas, destacó que su país considera “la iniciativa rusa y las declaraciones de Siria sobre su adhesión a la Convención un buen inicio para alcanzar ese objetivo”. Y continuó con el argumento de que “solo es posible resolver la catástrofe humanitaria en Siria a través de negociaciones políticas sin injerencia exterior”. Desde el centro y sur del continente americano también se alzaron en contra de la intención de ataque de EEUU. La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra AméricaTratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP) emitió un comunicado, firmado por todos los países miembros, que rechazó la intervención militar unilateral de Washington contra el pueblo sirio. También responsabilizaron a los países agresores sobre el derramamiento de sangre de inocentes y denunciaron “una escalada belicista a nivel mundial”. Los países firmantes fueron Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Dominica, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda, y Santa Lucía. La iniciativa de Rusia también obtuvo el respaldo de los Estados miembros y observadores de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), China, Kazajstán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán , Uzbekistán, Mongolia, India, Irán, Pakistán y Afganistán y Bielorrusia, Turquía y Sri Lanka – en calidad de “socios del diálogo”-. La Asamblea General es el principal órgano deliberativo de Naciones Unidas en donde cada uno de los 193 Estados miembro posee un voto. Tal como establece su reglamento, las recomendaciones vinculadas a la “paz y seguridad” requieren para su aprobación una mayoría de los dos tercios del total. La Asamblea estará presidida por John William Ashe, de Antigua y Barbuda, tal como decidió el organismo en junio del corriente año. CONSEJO DE SEGURIDAD Y TEMÁTICAS A TRATAR En junio del corriente EL SIONISMO SIGUE IMPUNE El XXXI aniversario de genocidio de palestinos en Sabra y Chatila ESTE LUNES se conmemora el 31 aniversario del genocidio de palestinos en campos de refugiados de Sabra y Chatila a manos de las fuerzas israelíes, en Beirut, capital de El Líbano. El ejército israelí asesinó sistemáticamente desde el 16 al 18 de septiembre de 1982 entre 3 500 y 5 000 residentes de los campos de Sabra y Chatila. Tr e s d í a s d e s p u é s de aquella matanza, el mundo conoció (el 19 de septiembre de 1982), de aquel horror cuando acudieron al lugar equipos de la Cruz Roja y de Defensa Ci- vil, que dieron sus desgarradores testimonios de la tragedia. Esta masacre fue comandada directamente por el exjefe del ejército israelí el general Amos Yaron y con un cómplice mutismo mediático, de manera que los que alegan ser defensores de derechos humanos como Estados Unidos y el Occidente mantuvieron el silencio ante este crimen. El XXXI aniversario de los crímenes en Sabra y Chatila se cumple, mientras que los autores de esa masacre andan libres por las calles sin juicio ni condena. año Naciones Unidas presentó la lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del 68° periodo de la Asamblea. En el documento se prevé la e xp o si ci ó n d e l i n fo r m e del Consejo de Seguridad en torno a “prevención de conflictos armados y la función de mediación en el arreglo pacífico de controversias, la prevención de conflictos y su solución”. En ese marco se destinarán discusiones específicas a la “cuestión en Palestina”, la “situación en Afganistán” y la “necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba”. A su vez, se tratará “la agresión armada contra la República Democrática del Congo”, la “cuestión de las Islas Malvinas” y la “situación de la democracia y los derechos humanos en Haití”. En cuanto al desarme se presentará un informe del Organismo Internacional de Energía Atómica y el balance del compromiso que la ONU denomina como “Hacia un mundo libre de armas nucleares: aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear”. En ese marco se espera una fuerte intervención de la República Islámica de Irán frente a las sistemáticas embestidas de EEUU y sus aliados. Por otra parte, se enumeró el tratamiento de diversas temáticas expresadas de modo general, tales como salud, deportes, tecnologías de la información y las comunicaciones, comercio internacional, sistema financiero internacional, medio ambiente, migración internacional, cooperación Sur-Sur y educación. Al comienzo del período de sesiones, la Asamblea General dedica dos semanas al debate general, “durante el cual los jefes de las delegaciones pueden exponer la opinión de sus gobiernos sobre cualquiera de los temas que examina la Asamblea”, destacó la ONU. - SEE MORE AT: HTTP://WWW. NOTICIASPIA.ORG/HACIA-LA-ASAMBLEA-DE-LA-ONU-LA-COMUNIDADINTERNACIONAL-FRENTE-A-LAGUERRA-CONTRA-SIRIA/#STHASH. HD8ZXDDJ.DPUF 14 INTERNACIONALES M ARTES 17 la Juventud DE S ETIEMBRE DE 2013 Kim Jong Un recorre cine de ritmo tridimensional y salas de juegos electrónicos PYONGYANG, 15 DE SEPTIEMBRE (ACNC) -- EL MARISCAL KIM Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea recorrió el cine de ritmo tridimensional y las salas de juegos electrónicos construidos nuevamente en el parque de atracciones de Área de Recreo del Pueblo de Rungna. Primero, recorrió el cine de ritmo tridimensional de Rungna. Recorriendo varios lugares del cine se enteró en detalles del estado de construcción, el carácter de los equipos y el plan de operación del cine. Pasando por la sala de espectáculo, la de control y la de redacción se mostró muy satisfecho de que los constructores militares hayan construido magníficamente en un corto tiempo el moderno cine de ritmo tridimensional. En la sala de espectáculo no.5 vio las películas tridimensionales “Vencedores” y “¡No nos esperen!” y se cercioró minuciosamente de la calidad, la eficacia de sonido y el estado de ritmo de videos. Evaluó que los funcionarios y los técnicos de la Compañía de Video Mokran hayan elaborado con la creativa inteligencia y entusiasmo las películas de ritmo tridimensional de alta tecnología sofisticada. Dijo que es importante unirse bien el ritmo con la película para que los jóvenes, niños y trabajadores sientan tres años (junio de 1950julio de 1953) motivada por la invasión armada de Estados Unidos de América. También en el tiempo posterior estuvo en agudo enfrentamiento militar con este, viéndose constantemente amenazada de guerra, de armas nucleares. En este curso su pueblo se habrá experimentado más encarecidamente que nadie lo precioso que es la paz. Retrospectivamente, la RPD de Corea, después de fundada el 9 de septiembre de 1948, definió lograr la paz como el ideal básico de su política exterior y un principio fundamental de sus actividades exteriores e hizo constantemente todos sus esfuerzos para la paz y la seguridad en la Península Coreana y el resto de la región. Lo que llama especial atención es que Corea es uno de los primeros países del mundo que propusieron crear zona desnuclearizada, la pacífica. En abril de 1959, la RPD de Corea, en nombre de su Gobierno, tuvo la iniciativa de hacer de Asia la región sin armas nucleares, la pacífica. En marzo de 1981 su partido gubernamental, el Partido del Trabajo de Corea, junto con el enton- ces partido socialista japonés, publicó la declaración conjunta de convertir el noreste de Asia en la región desnuclearizada, la pacífica. En junio de 1986 promulgó la declaración del Gobierno en la que proponía transformar la Península Coreana en la región desnuclearizada, la pacífica; en febrero de 1992 logró adoptar y poner en vigencia una declaración conjunta Norte-Sur de Corea sobre la desnuclearización de la Península y presentó muchas otras propuestas prácticas para la paz. Definió hacer de la Península Coreana la región desnuclearizada, la pacífica, como algo vital relacionado con el destino de la nación coreana, y de acuciosa necesidad para la paz y la seguridad en Asia y el resto del mundo y para detener la introducción de las armas nucleares de EE. UU, en Corea del Sur, hizo literalmente todo lo que podía. Yahya Zakariya Khairullah, célebre figura egipcio, dijo: Tal vez en esta planeta no haya un pueblo como el coreano que ama la paz y hace todos sus sinceros esfuerzos para mantenerla. Por ser más valiosa la paz que nada en el mundo virtual el interés como si fuera la realidad. Destacó que se debe normalizar la operación de cine haciendo bien la organización de espectáculo y el mantenimiento de los equipos porque en el futuro vendrían muchas personas. Subrayó que se deben construir tales cines tanto en la ciudad de Pyongyang como en todas las capitales provinciales. Enseñó que con la construcción de este cine se oirán más en esta aérea de recreo las risas de los habitantes. El Mariscal pasó por nuevas salas de juegos electrónicos. Al recorrerlas se mostró muy satisfecho de que bajo el beneficio del partido los habitantes pueden disfrutar de varios juegos. El centro de juegos electrónicos es el regalo del partido para los habitantes, señaló y destacó que se deben elevar la responsabilidad y el papel de los servidores y hacer bien el mantenimiento de los equipos para normalizar la operación y brindar comodidades a los jóvenes, niños y trabajadores. Se hizo conocimiento del estado de la función y las actividades de servicio de las instalaciones de recreo del parque de atracciones. El mismo día, él se enteró detalladamente de la escena de función al aire libre construida nuevamente en la Área de Recreo del Pueblo de Rungna. Enfatizó que los funcionarios y los servidores de área de recreo deben hacer bien la administración y normalizar la operación con el espíritu de servicio abnegado al pueblo. Para la paz LA PENÍNSULA Coreana es uno de los focos más candentes del mundo, del que, diríase, depende no solo el destino del Noreste de Asia sino el de toda la planeta. La República Popular Democrática de Corea hace gran contribución al mantenimiento de la paz mundial. Pueblo amante de la paz En la República Popular Democrática de Corea, país socialista, en la que el pueblo es dueño de todo y lo todo está a su servicio, las personas se benefician lo todo, incluyendo la comida, la vestimenta y el alojamiento, del Estado. Eximidas de los impuestos, gozan de enseñanza y asistencia médica gratuitas y viven en armonía, ayudándose y orientándose unas a otras. No sin razón alguna Billy Graham. ex líder de los religiosos estadounidenses, después de visitar a Corea, dijo que este es un país en el que ni Dios tuviera nada que hacer. ¿No sería lógico que tal país es amante de la paz y su pueblo ama más que nadie la paz? Como es conocido por todos, a mediados del siglo pasado Corea sufrió el catástrofe de la guerra de La iniciativa y el esfuerzo de Corea para la paz y su aspiración a esta misma siempre fueron retados gravemente por EE. UU., que durante casi 70 años de su ocupación de Corea del Sur, emplazó en la Península Coreana y sus contornos gran cantidad de efectivos y armas nucleares y sin abandonar ni un momento su ambición de dominio a toda Corea, le aplicó incesantemente a la RPD de Corea la presión político-diplomática, el bloqueo económico y las provocaciones militares. El imperio, habiendo publicado su política de golpe preventivo con armas nucleares e intensificado más la intimidación con armas nucleares a los países, sean nucleares o no, llevó la Península Coreana al borde de la guerra nuclear. Solo este año, poniendo absurdamente en tela de juicio el legítimo lanzamiento de satélite con fines pacíficos de Corea efectuado en diciembre del año pasado, instigó al Consejo de Seguridad de la ONU a fabricar una “resolución sobre las sanciones” y para estrangular militarmente a Corea, realizó en Corea del Sur ejercicios militares conjuntos “Key Resolve” y “Foal Eagle” de gran envergadu- ra, en los que movilizó hasta los medios de golpe nuclear y las huestes de Inglaterra, Canadá, Australia y otros países que durante la pasada guerra coreana estaban al lado de EE. UU. Pese a esto, en la Península Coreana no estalla la guerra, sino que se mantiene la paz y, ¿por qué? Esto se debe enteramente a los constantes esfuerzos de Corea y su fidedigna capacidad de disuasión de la guerra. La paz no se logra con el deseo ni con la mendicación. La tragedia de Irak, Libia y otros países que vencidos ante la presión y componenda de los imperialistas, se abdicaron hasta de la capacidad disuasiva de guerra que tenían y terminaron por ser víctimas de la agresión, corrobora que con la endeble fuerza no es posible defender ni la soberanía y dignidad nacionales, para no hablar ya de la paz. Corea insiste en que ante agravante intimidación con armas nucleares y el ataque preventivo con los mismos medios de EE. UU. la mejor vía para defender su seguridad y la paz en el resto de la región es poseer la capacidad de disuasión nuclear, lo cual es completamente lógico. Para ella que tiene como meta principal concentrar fuerza en la construcción económica y fomentar el bienestar del pueblo en una circunstancia pacífica, contar con armas nucleares y fortalecerlas en lo cuantitativo y cualitativo no es sino la mejor opción. De ahí que elaborara una nueva línea estratégica, la de simultanear la construcción económica y la preparación de las armas nucleares. Los imperialistas para siempre se vieron imposibilitados tocar a Corea. En otra palabra, la paz y estabilidad en la Península Coreana y el resto del noreste de Asia y a la larga, del mundo, se han garantizado fidedignamente. He aquí un comentario del periódico ruso Patriot. “El mundo conoce bien que el arma nuclear, mientras está en manos del pueblo coreano, fuerte y laborioso, constituye el garante para la paz mundial, por que siempre servirá enteramente para los honestos e inhibir a Estados Unidos y otras fuerzas occidentales que hacen desesperados esfuerzos para cumplir el plan de agresión a otras naciones.” M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 INTERNACIONALES la Juventud 15 EVODENCIAS DE USO DE GAS SARÍN ONU REPRUEBA CRÍMENES DE OPOSICIÓN ARMADA EN SIRIA La Comisión de Investigación de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre Derechos Humanos en Siria ha denunciado los crímenes de lesa humanidad perpetrados por opositores extremistas e insurgentes extranjeros que luchan contra el Gobierno del presidente de Siria, Bashar al-Asad. /Piñeiro MEDIANTE UN informe presentado este lunes al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, este equipo ha advertido de un “aumento significativo” de los actos violentos en ese país azotado por el conflicto armado desde mediados de marzo de 2011. “Brigadas enteras están ahora formadas por ele- tada al secretario general del organismo multiestatal, Ban Ki-moon, concluyó que se han usado armas químicas “en una escala relativamente grande en el conflicto (...) contra civiles, incluidos niños”. Los expertos de la misión de armas químicas de las Naciones Unidas que realizaron un trabajo de investigación en mentos armados que han ingresado a Siria con los integrantes del grupúsculo Muyahedin-e Jalq (MKO, por sus siglas en inglés) como los más activos, anexo a su vez a Al-Qaeda”, ha apuntado Paulo Pinheiro, jefe de esta comisión creada por este ente internacional. A su vez, en as primeras páginas del informe presen- SORIA Mercenarios de Al-Nusra reconocen masacres en poblados de Siria HICIERON público un comunicado en el que afirman que atacarán más ciudades en el país bajo el argumento de que el gobierno de Bashar Al-Assad ha usado armas químicas. Un reporte confirmó que esta facción quiere acabar con los alauitas, rama chiita a la cual pertenece Al-Assad. Integrantes de frente AlNusra, afiliado a la red Al Qaeda, reconocieron este lunes masacres contra miembros de la minoría confesional alauita en tres poblados de la provincia de Homs (centro de Siria). El frente Al-Nusra emitió un comunicado publicado en páginas web de los yihadistas. “El muro del miedo ha sido roto, es la primera entrada en esos pueblos, con un número tan grande de muertos”, citó la cadena iraní Press TV. De acuerdo con el periódico iraní al menos 30 personas fueron asesinadas hace seis días en los poblados de Maksar al Hisan, Masudiyé y Jab al Jera de mayoría alauita, la rama del chiismo a la cual pertenece el presidente Bashar Al-Assad. Según el texto, los civiles fueron sometidos al tribunal de la sharia (ley islámica), que los acusó de “enemigos de Dios”. Bajo una interpretación ortodoxa del islam, los de Al-Nusra y otros grupos fundamentalistas han masacrado y decapitado El grupo Al-Nusra reconoció que combaten abiertamente al gobierno sirio (Foto:Archivo) a miles de personas por considerarlas “herejes” o por negarse a renegar de su religión y aceptar el islam. A inicios de septiembre, el jefe del frente Al-Nusra, Abu Mohamed Al Jolani, afirmó que atacarían ciudades de mayoría alauita en Siria para vengar el ataque con armas químicas del 21 de agosto en Damasco (capital), que grupos de la llamada oposición armada y Occidente atribuyen al gobierno de Bashar Al-Assad sin tener pruebas convincentes, como ya lo reconoció EE.UU. Al Jolani dijo en un mensaje que “las ciudades alauitas pagarán el precio de cada arma química lanzada sobre nuestros hermanos en Damasco”. Al-Nusra ha confesado ser el autor de la mayoría de los atentados terroristas con coches bomba y lanzamiento de cohetes para combatir el ejército desde el inicio del conflicto interno en la nación árabe hace más de dos años. La aplicación de la sharia a partir de una interpretación ortodoxa del islam los ha llevado a cometer masacres contra minorías religiosas en este país como los alauitas, drusos, ismaelitas y cristianos, al igual que de miembros del pueblo kurdo, como demuestran decenas de videos colgados en las redes sociales. El diario británico Daily Telegraph confirmó que casi la mitad de las fuerzas que componen la oposición armada en Siria son yihadistas e islamistas radicales. Pese a la postura del grupo Al-Nusra, el gobierno sirio ha desmentido las acusaciones de usar armas químicas contra su propio pueblo y ha presentado pruebas del uso de este tipo de armas por parte de la oposición que, además, ha confesado tener este tipo de armas en su poder y haberlas usado. El Daily Telegraph reportó que unos 100 mil opositores armados luchan en la actualidad por el derrocamiento del gobierno sirio, al citar fragmentos de un estudio del instituto británico IHS Jane’s, que debe publicarse esta semana. Siria encontraron pruebas “claras y convincentes” del empleo de gas sarín durante un ataque realizado el 21 de agosto cerca de Damasco, de acuerdo con un informe presentado al secretario general Ban Ki-moon. Según agencias internacionales, fuentes no identificadas confirmaron que la primera página de ese informe, que será presentado este lunes al Consejo de Seguridad, precisa que las armas químicas han sido utilizadas en “una escala relativamente grande” durante el conflicto interno en la nación árabe. “La conclusión es que han sido utilizadas armas químicas en el conflicto (...) contra civiles, incluidos niños”, se puede leer, según la fuente, en la primera hoja de la investigación. Los expertos agregan que “cohetes terrestres que contenían el agente nervioso sarín fueron utilizados” en el ataque del 21 de agosto, donde según Estados Unidos murieron mil 400 personas, mientras que un informe presentado por Francia cifra los muertos en 281. Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia atribuyen al gobierno del presidente Bashar al Asad por el ataque, aún cuando Washington reconoció no tener pruebas convincentes. El gobierno sirio sí ha consignado pruebas a la ONU el uso de este tipo de armas por parte de los grupos armados de la oposición. El pasado 11 de septiembre la consejera política y de medios del gobierno sirio, Buzaina Shaban, denunció que los niños muertos en el presunto ataque químico del 21 de agosto son los mismos que fueron secuestrados por los grupos armados en varias localidades de Latakia (noroccidente de Siria). “El gobierno sirio no es responsable por el ataque del 21 de agosto, sino que fue la oposición la que ha secuestrado a los niños y los hombres en los pueblos de Latakia y los llevó a la región de Goutha para concentrarlos en un solo lugar y Ban Ki moon gasearlos,” dijo Shaban. Los gobiernos de Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña reafirmaron este lunes su respaldo a la oposición siria y a los grupos armados que siembran el terror en Siria, al tiempo que advirtieron su intención de llevar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) una resolución “fuerte y vinculante” contra Damasco y el presidente Bashar Al-Assad. Rusia advirtió que una resolución que contenga amenazas contra Siria puede hacer fracasar los esfuerzos para alcanzar la paz. El fin de semana, el secretario de Estado de EE.UU. John Kerry y su homólogo ruso, Serguei Lavrov, llegaron a un acuerdo sobre el plan de control internacional de los arsenales químicos de Siria, una medida propuesta por Moscú, apoyada por Damasco y destinada a evitar una acción militar contra el país árabe. Por un lado, el gobierno sirio saludó dicho acuerdo y se comprometió a respetarlo. Sin embargo, la oposición y los grupos armados rechazaron la propuesta y, en cambio, exigieron a Washington que proceda con un ataque militar en al nación. SIRIA Damasco saluda el acuerdo ruso-americano como una “victoria para Siria” DAMASCO, SIRIA. (ABNA) DAMASCO ha saludado el acuerdo sobre las armas químicas alcanzado el 14 de Septiembre entre los jefes de la diplomacia rusa y estadounidense, Serguei Lavrov y John Kerry, y ha considerado que dicho acuerdo ha impedido el desencadenamiento de una guerra en la región, dijo el ministro sirio de Reconciliación nacional, Ali Haidar. “Saludamos estos entendimientos. Por un lado, ellos ayudarán a Siria a salir de la crisis y, por otro lado, ellos han impedido una guerra contra Siria, privando de un pretexto a las partes que querían iniciarla”, indicó Haidar, que es también líder del Partido Nacional y Social Sirio. Según este último, los acuerdos a los que llegaron Lavrov y Kerry “garantizan un apoyo internacional para que todos los representantes del pueblo sirio se sienten a Bashar al Assad, presidente de Siria una mesa de negociaciones a fin de resolver los problemas internos”. “Estos acuerdos constituyen un éxito de la diplomacia y las autoridades rusas. Es una victoria para Siria, que ha sido lograda gracias a nuestros amigos rusos”, dijo Haidar. Los resultados de las negociaciones entre Lavrov y Kerry “permiten resolver ulteriormente todos los problemas sirios y no sólo el de las armas químicas”. El sábado, los jefes de la diplomacia rusa y estadounidense, Serguei Lavrov y John Kerry, lograron un acuerdo sobre el tema sirio. Las partes se pusieron de acuerdo sobre los calendarios para la destrucción completa del arsenal de armas químicas de Siria de aquí a mediados de 2013. La ONU ha recibido la petición de Siria de adherirse al Tratado Internacional sobre la Prohibición de las Armas Químicas. 16 la Juve M ARTES 17 DE S ETIEMBRE DE 2013 M ARTES 17 la Juventud DE S ETIEMBRE INTERNACIONALES la Juventud DE 2013 16 REFLEXIONES DEL COMANDANTE FIDEL CASTRO RUZ RECUERDOS IMBORRABLES Hace apenas tres días nos visitó un alto dirigente del Partido Comunista de Vietnam. Antes de marcharse, me trasmitió el deseo de que yo elaborara algunos recuerdos de mi visita al territorio liberado de Vietnam en su heroica lucha contra las tropas yankis en el sur de su país. NO ES REALMENTE mucho el tiempo que dispongo cuando gran parte del mundo se empeña en buscar una respuesta a las noticias de que una guerra, con el empleo de mortíferas armas, está a punto de estallar en un rincón crítico de nuestro globalizado planeta. Recordar, sin embargo, los antecedentes y los monstruosos crímenes cometidos contra los países con menos desarrollo económico y científico, ayudará a todos los pueblos a luchar por su propia supervivencia. El 12 de septiembre se cumple el 40 aniversario de la visita de una delegación oficial de Cuba a Vietnam. En una Reflexión que escribí el 14 de febrero de 2008, publiqué datos sobre el candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos John McCain, humillantemente derrotado en su candidatura por Barack Obama. Este último, al menos, podía hablar en términos parecidos a Martin Luther King, asesinado vilmente por los racistas blancos. Obama se propuso incluso imitar el viaje en tren del austero Abraham Lincoln, aunque no habría sido nunca capaz de pronunciar el discurso de Gettysburg. Michael Moore le espetó: “Felicidades, presidente Obama, por el Premio Nobel de la Paz; ahora por favor, gáneselo.” McCain perdió la Presidencia de Estados Unidos, pero se las arregló para volver al Senado, desde donde ejerce enormes presiones sobre el gobierno de ese país. Ahora está feliz, moviendo sus fuerzas para que Obama descargue el mayor número de certeros cohetes con capacidad de golpear con precisión las fuerzas vivas de las tropas sirias. Tan mortal es el gas Sarín como las radiaciones atómicas. Nueve países disponen ya de armas nucleares que son mucho más mortíferas que el gas Sarín. Datos publicados desde el 2012 informan que Rusia posee aproximadamente 16 000 ojivas nucleares activas y Estados Unidos alrededor de 8 000. La necesidad de hacerlas estallar en cuestión de minutos sobre los objetivos adversarios, impone los procedimientos para el uso de las mismas. Una tercera potencia, China, la más sólida económicamente, dispone ya la capacidad para la Destrucción Mutua Asegurada con Estados Unidos. Israel, por su parte, supera a Francia y a Gran Bretaña en tecnología nuclear, pero no admite que se pronuncie una palabra sobre los fabulosos fondos que recibe de Estados Unidos y su colaboración con este país en ese terreno. Hace pocos días envió dos misiles para probar la capacidad de respuesta de los destructores norteamericanos en el Mediterráneo que apuntan contra Siria. ¿CUÁL ES EL PODER ENTONCES DE TAN PEQUEÑO, COMO AVANZADO, GRUPO DE PAÍSES? Para extraer la enorme energía derivada de un núcleo de hidrógeno se necesita crear un plasma de gas de más de 200 millones de grados centígrados, el calor necesario para forzar a los átomos de deuterio y tritio a fusionarse y liberar energía, según explica un despacho de la BBC, que suele estar bien informada en la materia. Eso es ya un descubrimiento de la ciencia, pero cuánto será necesario invertir para convertir en realidad tales objetivos. Nuestra sufrida humanidad espera. No somos “cuatro gatos”; sumamos ya más de siete mil millones de seres humanos, la inmensa mayoría niños, adolescentes y jóvenes. Volviendo a los recuerdos de mi visita a Vietnam, que motivaron estas líneas, no tuve el privilegio de conocer a Ho Chi Minh, el legendario creador de la República Socialista de Vietnam, el país de los anamitas, el pueblo del que tan elogiosamente habló nuestro Héroe Nacional José Martí en el año 1889 en su revista infantil La Edad de Oro. El primer día me alojaron Fidel junto al Primer Ministro vietnamita Pham Van Dong en Septiembre de 1973. Foto: Estudios Revolución en la antigua residencia del Gobernador francés en el territorio de Indochina cuando visité ese hermano país en 1973, al que arribé el 12 de septiembre después del acuerdo entre Estados Unidos y Vietnam. Allí me alojó Pham Van Dong, entonces Primer Ministro. Aquel recio combatiente, al quedarse solo conmigo en el viejo caserón construido por la metrópoli francesa, comenzó a llorar. Excúseme, me dijo, pero pienso en los millones de jóvenes que han muerto en esta lucha. En ese instante percibí en su plena dimensión cuan dura había sido aquella contienda. Se quejaba también de los engaños que había utilizado Estados Unidos con ellos. En una apretada síntesis utilizaré las palabras exactas de lo que escribí en la mencionada Reflexión del 14 de febrero de 2008 tan pronto tuve la posibilidad de hacerlo: “Los puentes, sin excepción, a lo largo del trayecto, visibles desde el aire entre Hanoi y el Sur, estaban efectivamente destruidos; las aldeas, arrasadas, y todos los días las granadas de las bombas de racimo lanzadas con ese fin, estallaban en los campos de arroz donde niños, mujeres e incluso ancianos de avanzada edad laboraban produciendo alimentos. “Un gran número de cráteres se observaban en cada una de las entradas de los puentes. No existían entonces las bombas guiadas por láser, mucho más precisas. Tuve que insistir para hacer aquel recorrido. Los viet- namitas temían que fuese víctima de alguna aventura yanqui si conocían de mi presencia en aquella zona. Pham Van Dong me acompañó todo el tiempo. “Sobrevolamos la provincia de Nghe-An, donde nació Ho Chi Minh. En esa provincia y la de Ha Tinh murieron de hambre en 1945, el último año de la Segunda Guerra Mundial, dos millones de vietnamitas. Aterrizamos en Dong Hoi. Sobre la provincia donde radica esa ciudad destruida se lanzaron un millón de bombas. Cruzamos en balsa el Nhat Le. Visitamos un puesto de asistencia a los heridos de Quang Tri. Vimos numerosos tanques M 48 capturados. Recorrimos caminos de madera en la que un día fue la Ruta Nacional destrozada por las bombas. Nos reunimos con jóvenes soldados vietnamitas que se llenaron de gloria en la batalla de Quang Tri. Serenos, resueltos, curtidos por el sol y la guerra, un ligero tic reflejo en el párpado del capitán del batallón. No se sabe cómo pudieron resistir tantas bombas. Eran dignos de admiración. Esa misma tarde del 15 de septiembre, regresando por ruta diferente, recogimos tres niños heridos, dos de ellos muy graves; una niña de 14 años estaba en estado de shock con un fragmento de metal en el abdomen. Los niños trabajaban la tierra cuando un azadón hizo contacto casual con la granada. Los médicos cubanos acompañantes de la delegación les dieron atención directa durante horas y les salvaron la vida. He sido testigo, señor McCain, de las proezas de los bombardeos a Viet Nam del Norte, de los cuales usted se enorgullece. “Por aquellos días de septiembre, Allende había sido derrocado; el Palacio de Gobierno fue atacado y muchos chilenos torturados y asesinados. El golpe fue promovido y organizado desde Washington.” Fidel visita a los combatientes vietnamitas en el campo de batalla. Septiembre de 1973 Fidel visita a los combatientes vietnamitas en el campo de batalla. Septiembre de 1973 Lino Luben Pérez, periodista de la AIN, consignó en un artículo que publicó el 1 de diciembre de 2010, una frase que pronuncié el dos de enero de 1966 en el acto por el séptimo aniversario de la Revolución: a Vietnam “estamos dispuestos a darle no ya nuestra azúcar, sino nuestra sangre, ¡que vale mucho más que el azúcar!”. En otra parte del referido artículo, el periodista de la AIN escribió: “Por años, miles de jóvenes vietnamitas estudiaron en Cuba varias especialidades, incluidos los idiomas español e inglés, mientras otro considerable número de cubanos aprendieron allá su lengua. “Al puerto de Haiphong, en el norte bombardeado por los yanquis, atracaron barcos cubanos cargados de azúcar y cientos de técnicos laboraron durante la guerra en ese territorio como constructores. “Otros compatriotas fomentaron granjas avícolas para la producción de carne y huevos.” “Consistió hecho trascendental el primer barco mercante de esa nación que entró en puerto cubano. Hoy, la colaboración económica estatal o empresarial y el entendimiento político entre los dos partidos y sus relaciones de amistad, se mantienen y multiplican.” Ruego se me excuse el modesto esfuerzo de escribir estos párrafos en nombre de nuestra tradicional amistad con Vietnam. En la mañana de hoy, el riesgo de que el conflicto estalle con sus funestas consecuencias parece haber disminuido gracias a la inteligente iniciativa rusa, que se mantuvo firme ante la insólita pretensión del gobierno de Estados Unidos, amenazando con lanzar un demoledor ataque contra las defensas sirias que podía costar miles de vidas al pueblo de ese país y desatar un conflicto de impredecibles consecuencias. El Canciller ruso, Serguéi Lavrov, habló en nombre del gobierno de ese valiente país y tal vez contribuya a evitar, en lo inmediato, una catástrofe mundial. El pueblo norteamericano, por su parte, se opone fuertemente a una aventura política que afectaría no solo a su propio país, sino a toda la humanidad. FIDEL CASTRO RUZ SEPTIEMBRE 10 DE 2013 3 Y 20 P.M.