El tiempo de la biotecnología

IA IERGE¡A
Er n¡upo
DE LA BIoTECNoLoGIA
ltls
pivaclcL Las enpresas bioteciológico\'
... Toñbíén hay que estímliar Id fnancioggl
'@1o
veñeuson corredoras rlefon4o Ncc"sitan este re-ipdldo
n
i-"axtñ;li-tna " " urira.
94.91ei"
ru u*¿ian y aroont" ntqgg 91gg4a¡""".aore, tyirce
f,rton#1.irln^''a"ra"-r
d" rn produrto A¡ot rrológÍco hqy l!g!r!!l![!4:'
¡nd¿s Neotec he¡te ¿l ni5no parodo
ñ ¡ün¿5ooéd¿d mód.m¿eLdsúñllobio
H Erotósi.o F ¡oede ut zü ómu tnD
lJ dc tor ñ.iores rn&¿dorcs d' su s¿ltd eo
"omta
Lr conmd¡ Eü op"¿ v nÚ¿rdlos
Co
tser n,e
¡.-o¡ v -q¡ -¡on- otem*,onal"' 'on'
d¡ ¡ndLeelsé.ro..l¿ ¿ b'ote.no 4r¡jt*¡ Ún
üba
""ñ re+r¿réoo¿nelmprlso¡l:.conon
on,düej¿!
Jú¡u.
-;,-eL.-oom€¡úr
;r¡¿i¿14 ¡r
¿
e ae{m¿nro
1 el
de+ mUo
de5de sept embr¿ de
hdr¡m.¡elertocl f
2n0s,l¿\
,
ció¡
d¿irNtrsonde2ooTrnorecosenlas
las emp¡es¡s del
¿speciar¡¡¿nrel¿¡ más jó
e.h¡d¿sde;Lon.es,
¡en6.conúf srnÚi' c¡s u^!n J+ny'onA'¿
\os leoúo, oroFios lj P¿úo¡¡l EuroP¿¿ dd
qt! !n
\
/¿ri¿\meLl
V
dA&l
in
n.!:oónhAL¡úDue{o
de
de srs
só¡¿mdi¿s. Espúa
ú0i.. "nir; oh.-"r,-'
;ó; ..rc¿
suecia. Fú ¿nd r, Al.mrni n ñ¿
nronr,o'tr: oirr r'!n [o ¿lm"no drP
La!el€roauru¿1, \''ru¿todo\ellos,!ps¿n I
2.al"áeLA¿roen p op!(i¡ñ¿ar''d!'to tnr¿
nlr !tx;.I: No!¡. on (.r ronodelo.co¡ó
sico es una saraniia d¡ ¿sabilidad latlr¿l'
.omp iL¡rd¿¡Y tuno YFquor t' tmr
omprcmi\opoli'i!o
r,ñhiÉ¡ h3r
¡.nn:
meD¿v1rr¡
osrtr200cJd !lcDT!hts5Úrntr
rü--de' ^biet*
""r"
;¡^d¡ñ¡ "-,".ob'i""
, nobnÁculoneros ranrbi¿r se ha
ió
en 2009 la .oncesión de nn articiPo
nel 2s% de las av{das conc¿didas por eL CDTI
rcor un márino de 300 0OO ¿urct sin¡ec¿si
anD.i3¿o
¡a\rdes¿ruñodFrr li< Prrl|Es
.r¿nrLsrde
p!e!e,te
r
Lo61¿i cna da bs
one ¿rimúlar
1¿
ñ¡¿r
a.ión
d{mloFfl\ omú l¡r
.ledrrda,:lr e údo¡ldDn¡r¡ úery '!!
pn!:d¿.
L¡q
emprtu*
b
¿z Ar6¿a
Restanante
ñ.ad.elD¡óce¡odéo¡t¿ncióndeavr'las l-ama
d"
r rr.¡ü
ú.r,tLLr J'
dordec:
r¡ !óftent¡. or dtl: trn¡oc ¿aur PUbLrr¿ r
Folros < ¡'sinelcde IrD lmDdc 1200
m Lr.nesLlee!
d.berJ¿ al nca¡
20oo
nenúd¿cknci:ch
úrrr
E
un¡efleiod¡
l¡ iLralon oúenús¿.rD,d¿dc¡J
la;.odD;n,¿" b,ore.ooldg có ¡tcde¡ dú
¡nmrer si;o se tona¡ nedidas !aÉ ar{darlas
r;" dirionrades de ñnúci¡.ión v los líniks de
üéditopo¡e¡eniessolaa.ii\nd3d
sÜ.J
jcñert
e¿nónic. de ri
$x ádnacione¡ nlestra laverdaden inten
pais es
modelD
¡ilfi.utbdes oue es:jn viliendo
de
s n enDsnil¿'cs
) 5or¿¡
üu¡di¿moLe¡! 1lJ nLoni inrdell
d¿.e a u n; tsa inrd¡rual del 22% Pero e*os
dabs son mterioEs ála rúis
r¡ñs¡ Doncu¡agravetunenaza LosúlÜ
¿dr'st do
o¡
d]s n¡F""oefJble
inleng:.'o¡ e$rn
;iasdredesd¡oilanactMdadsliokcnoló8ic's
edE5;.1ñ¿,rn15.oo¡mAsqu¿el¡no:¡ú,ior L
..
eñde
úlstu tilPñú y atu¿'zo"n h
E';i::::l:,::,'ff "li:iil.::$:llil"tH:1
do J l¿
ne de la Asociáción Espanoh de Bioenprcsas
iasÉBlol. e¡ 2oo7 se Esisúron 764 conpa
o, há
¿
tros.
¡tr5ohdo de
ne ¡f,,¿rdo .on los datos d¿ la úItima encueda
del I¡stirúio N¿cjoral de E*adlstica oNE) sDbre
el uso de la biotemolosia ¡ec.sidos én cl i¡for
fdor. Eúot¿3
¿
cr¿a.ión de una nucra eriprcsa Nirr$no dé los
t'1"--,
drc
J
e¡ drc.iniPiLo.¡Dnúmr
¡s¡¿.¡5úútnaFlarcnúdDrloseñJr
¡lof¿qdeolLdi\
Dñ¡ eúonce\.nirom¿l¡Lioremúlog ¿.u no
a"," P*i t
-ao,a"'"a"u
-
o
¿, qúe
d*"-x.""'.$-r*-"tdsi.'
.;0i,"""'
"
.d¡h.¡ah,,o.i¿ll
"-";o
{,;R ereF.;¿ úb,mde.nrd{L^n rlu
l,-."fu".o'5es.rÜJ""Be3jl2fm
ordr(to' a u¿'ü de hs múl¡
"l;,dftLro.
;r"" *r."rjaoa* q"" s"'-- r"" .-P-*.
i,..i
ir
Pmrú m"nLor
!¿rcoDlaD Teneñosqr ae\Tb!r¿ r so rcd¡d l¿
sr:bl¿ r de crl'dad Porod¿ en¡¿o
ro\ ¡1Áes hLer¿s en l¿
Espala la cnsis ¿sii
apoy.rlsrdo!, rr¿no¡ L.oF¡Nr¿ poln!¿
'oe
.;m!¿sde b¿se L,,or¿.n!los c hd ¡osú¿do
dfr1d: sr co¡úitú.i¿n ar biú¿*a¡ sodal
"h;
ni sól. a ravÁs de los biend qüc ontibuv€ a
nrod ú ¡tr. enrcchañ€n k lis¡dos ¿ i.¿¡!iad de
i d¡ noo mbj¿nconn morcrde (ú'idn rle
boteúol;3h¿'
iacr nás I¡
e;Deciat¡enLe dur¡ v el cmnio de no¿e
"c"dá
r"..""ó;ico ieouie¡e trn mdo lesál e$a¡1e v
uf progdm¿ soldo \ Pcmrienh de:$d Y
cdihh\ FnclesÉ' ¿.oü¿. G¡ru¿sevi!¿'oh
c\D!üJ.tude¿¡
dc
2oos r sensr oiDlk¿do k'soLenxde5'lé e{¿5
¡ud¿5darinrd;¿ k ú¿;.on d¿emPrAA de
En
elrri¡H
há' d!rlic¡do
r
EI Puchero
h¿uúd"unu.um r k(nr ods n. T.m¡io
l'*-,*¡,- ^*,p *- '.'a 'r',
*'
n-.¿": qla5c 7
t.
grre
ú llndód
años) quc rcqtiere el desarrcllo
sonúrcdorrd¿fond. N.ceilan ¡fe res
pa1áoeco.óni."dertPsu rodónvdurantela
rriéüDr L¡ - do(f rui¡c¿ rnot'luercqr e'
¿-." r. L'. Dro do boLécnotosi!ó
d¿"
-i
lr{dl^gr li 'r.Llu T Jtdrspúlii.Ü}
tri mr .,!F I ro e+¡hh son imprsindL
blt5,lcro r i'r-ni'
P r.¡d¿d'b'cerclno'
t.rp¡inud c v to, ¡o,¡rLeú¿l,id.nde{."9¿
¡e,a¡l$ri! indeneso¡iopurosv¡eales.
ro 1d,n¡nL ¡ els¿mrcsf:tre
\^'od¡
-r - r .., .. h *. É¿mP,¿ss meóú
bh orDñ..ión,r" madhnad.biDeDp¡e¡dedc
i! * .- d s tr..esitaiin leso¡ar o,.liñc
'-"
d.ún LnF"'ñrmd.+en¡f.r ¿ emÁdeo
ro. m e ;snú. ¡.toso¡ ros lPlssedo) l¿
ro¡e\LrieL,nrL1.'n ' r-d- n Gllr@li
.,LlIod, r¿r r.nrcnd¡des e¡leqd¿ ¿so
fleir:d rr..ü rn -¡d{¿p entr' vrlur¡r6_
- Í!r" , '.-¡¡!e,rd¿JercrercP¿
e,r
ció¡
^
en cr
;e,.irl. fte!¡rional
É¡¡{.!!i,no.4,iarn¡li
d¿ la
imova
lorldciameio-
r rmnsrcrf ci3 de t.cfoloFl: a üaüsdela
'?¡
ro¡r,uri,n,d. Ienr6.n¡telámbiioacadéni'
lo¡L1lli¡o¡aJ.nconrJnosonLmnecg'
¡rl v .n ft h nt¡i¡. ranbi¡n u¡¡ olrlisaciór
del ;;i.' , h i¡ ., ¡aúrraliza.ión. La i,avesrisa_
.lón es sl.h¡l r ¡srd¡ben ¡€rla5 eñl)rcsas qu¿
nr(*hnn .tr i {úr
¡', ," ¡¡rone.le taknio, de en'
"*-'i" ¡ ..,r.
¿Lo;sr tusAcúb¡ú.pu
^.-h¡"
iL"*, r i¡ . tr.,.r,t.*.u¡¡¿i"'.
h".¿",
- ¡eFP rú rcsdn, i r¿nre
qrhq4, "rL" ¡¡..¡ d: "i"lPh'oÉrnolo
r ason¡ ,.m¡úcrrl
L¿rm'nD\ lP ¡ rp'¡ r.üfP ¿.unPmnóBio \
*.." a
.,"1u... . *,.'.'|-."'
i i!, I' r¡_ qdtunrior nilósr.i'ñmo
úa! l
ri.!¡pli¡.¡n
¡Torrr \r, rLlo\ Plrmp o.sPe'mPJlá
I ' "* 'i. d¡b{Dn .o
¡t neri d.rn¡l¡,tr.i mtEmdcs sdrfc
É,ü5P¡,,o rmL
i¡nri3.ión v r,¡m¡.ntr
dc l¿ i
xtrisación,
eL
á--"nh.l'il, blalió¡?!ó¡¡.mediovlareo
-. sl ;in.ntimorernuerrotutu¡onot¿n_
";,"-*ft"-,
r.orLixino.d{e'riae{Éresa¡ún
dcseú r!e,. ! rqur"lnu. o!ñri'rúetr'o
.o re n ¡ ¡ +, sL Ón lue s elegir.l
i,...-,-. r" ., p.,"
I
"
dande ártu É sÚi32'
,OSÉ{ARIA ¡ERNÁilDESOUSA
r.'"i"&,A.*.ó"8.F,d"
sdipF
! (6tBlo)
l
IA IERGI¡A
Er n¡upo
DE LA BIoTECNoLoGIA
ltls
pivaclcL Las enpresas biotecnológico\'
... Toñbíén hay que estímliar Idfnanciaggl
'omo
veñeu -son corredoras rlefon4o Ne'esitan ¡itte re'ipdldo
a"arcoaarii-aua o o ta Uonoao "
añas) quc rcqttieyet !g1qr19m
,u u*aan y aroont" ntqgg 91gg4a¡""".aore,
f,lrton#1.¡rln^''a*a"-"
*wA
r,
d"
prod*to biot
hqy
rnológÍco
ñ ¡ün¿5ooéd¿d mód.m¿eLd6úñllobio
H Erotósiú F ¡uede ut zü ómu tno
lJ dc tos ñ.iores rn&¿dorcs d' su s¿lrd eo
Lr conBrd¡ Eüop"¿ v Úérdlos3o
"omta
'
¡.-o¡ v -q¡ -¡on- ¡nm*,on¡l""on'
d¡ ¡ndLeelsé.ro..l¿
¿
03r¡jt*¡
b'ote.no
Ún
re+idréoo¿nelriprlso¡l:.conon üba
".ñ
*;,-eL.-oor'¡úr
Jú¡u.
;r¡¿i¿14 nr ¿ e ae{m¿nro
cdihh\
Fn cl
esÉ'
1 el
ún,dúej¿!
'oe
den mUo
¿.oü¿. Gi5rtresevi!¿'oh
de5de sept embr¿ de
c\D!üJ.tude¿¡
2n0s,l¿\
.;m!¿sde b¿se b,or¿.nllos c hd mosú¿do
dfr1d: sr co¡úihú.ión al bid¿*a¡ sodal
"h;
ni só1. a ravÁs de los biend qüc ontibuv€ a
k lis¡do5 ¿ i.¿¡!iad de
nrod ú ¡tr. enrcchar
'€n
morcrde (ú'idn rle
i d¡ noo tmbienconn
sr:br¿
\
crl'darl Por(¡d¿ en¡¿o
úb,mde.úrd{L^n rru
de
"-";o
{,;s ereF.;e
l,-..1',.o'5es.rÜJ."Be3jl2"m
ordr(to' a u¿'ü d¿ hs ñúln
"l;,dftLro.
;r"" *r."rjaoa* q"" s"'-- t"" .-P-*.
b0t¿.nol;3k¿'
ro\ n¡ Áes hLer¿. en l¿ inleng:.'o¡ e{rn
Dñ¡ éúonce\.nirom¿l¡biotemúlog ¿.o no
i,..i -a-a"*a"t" t'1"--, a"," P"i t
ne ¡o,¿rdo
.on los datos d¿ la última encueda
N¿cjoral de Edadlstjca oNE) sDbre
del I¡stirtrb
el uso de la biotemolosia ¡ec.sidos én cl
i¡for
ne de la Asociáción Espanob de Bioenprcsas
aasÉBlo). e¡ 2oo7 se Esisúron 764 conpa
;iasúredesd¡oilanactMdadslio¡ecnoló8ic's
edE5;.Li¿,rn15.oc¡mAsqu¿el
Lno:¡ú,ior L
d¿.e a u n; tsa inrd¡rual del 22% Pero e*os
dabs son mterioEs ála rúis
r ¡ ñs¡ súDonc u¡a grave tunen aza l,os úlÚ
-
drc
d¿irN¡Isonde2ooTrnorecogenlas
J,n.ulodAqree{r rv
r.mrLl¿deúLon.e!,
cñdo l¿3empre\J\del
e\pet ¿lñ¿nÍe ¡q nris ld
leoúo, oroFios lj P¿úo¡¿l EuroP¿¿ dd
fdor. Eúor¿3 o, há ¿dr'd do de qt! !n 20oo
.. la;.odD;n,¿" b,ore.ooldg cs ¡tcde¡ dú
tyire
l!g!r!]!![a4:'
¡nd¿s Neote¿ he¡te ¿l ni5no pafodo
Lic
2oos rsen¿roiDlk¿dol¿'soLqiLxde5dée{¿5
rjud¿5darinrd;¿
l3
G;oon d¿emPF'¿'
de
Fer n,e iacr nás E¡ Espala la cnsis ¿sii
c;Deciat¡enLe dur, v el cmnio de no¿e
"c"dá
r"..""ó;ico ieouie¡e un mdo lesál e$a¡1e v
un progdmr soldo \ Pcmr ¡enh de:$d J
apoy.rlsrdo!, ¡r¿no¡ l'.o11¡tur¿ poLn!¿ J ¿
hdr¡m.¡elertocl f
¿, que iri Pmrú m"nLor
!¿rcoDlab Teneñosqr ae\Tb!r¿lrso rc¡¡d b
.io,i-".' ¿*"-r"""'¡¡-r*-a¿gi.'
r ",o.irl l e¡ drc.iniPiLo.'Dnúmr
""Áh.¡s
, o ¡s¡¿.¡súútnaeolorcnúdDrloseñJr eñde
¡lor¿qdeolLdi\ r úlstutilPñú y atu¿'zo"n h
cr¿a.ión de uM ¡ucra eriprcsa Nirr$no dé los
¡tr5ohdode
tros.
o¡
sn
enDs¡il¿'cs
E lri:::,l:,::,*"li:iir::$::lil"tH:1
e sor¿i do J l¿ sr
drs
noF""oerJb
r
'J
üu¡di¿moLe¡! lJn'oni i¡rdell jcñert E
modelD e¿nónico de
ri
pais es
un¡efleiod¡
sx ádnacione¡ nlestra laverdad¿n
ció¡
de srs
inten
d.berJ¿ al nca¡
só¡¿mdi¿s. Espúa
l¡iL olo¡ oúenos:nD,d¿dc¡J r rr.¡ü
úoi-."n;r; o h.-"r, -' ú'r'tLLr J'
;ó; ...e¿ sue.ia.Iú ¿nd r, Al.mrni n ñ¿
;rciAo'tF úir,.'!n [G ¿lmeno drP
.a!el€roauru¿1, \''ru¿rc!io\ellos,!po¿n I
2.al"áeLA¿roen p op!(i¡n¿ar''d!'to tnt¿
nlr Etx;.I: No!¡. on (.r ronodelo.co¡ó
sico es una saraniia d. ¿raLrilidad latrr¿l'
.omp iL¡rd¿¡Y tuno YFquor t' tmr
omprcmi\opol,ti!o
r,ñhiÉ¡ h3r
¡.nn:
Lo61¿i cna da hs
one ¿rimúlar
nnrda. r?¡ enors*
b
1¿
ñ¡¿r
a.ión
d{mlosr¿1\ omú l¡r
i"¿".¿u,.¡.'i "¿""r"
¡-"¡, -..g ''.
\os
¡n,i€rer si;o
se
r;" diriontades
üédito po¡e¡
rcna¡ nedidas !aÉ ar{darlas
de
ñnúci¡.ión
en iesso la
v los línit¿s de
de dor de c:
I /¡ ¡\meLLdsdelfilin renúd¿cienci:cIn
V .-..""¡.,*oueq" -rr' .-¡"r.'t'
r¡ !óftent¡. or dth trn¡oc ¿aur PUbLr'¿ r
Folros < flsinelcde l+D lmó dc 1200
m Lr.nesLlee! osrtr200cJd !lc¡]! hts5Úrntr
ñ.ad.
¿l
a"
D¡óce¡o dé o¡t¿nción de avr'las l-ama
i* -'".oo'i"" p*--oe' .lieu,
ranbi¿rseha
"";"
;¡^d¡ñ¡
Sano4z¿ ¿'e Ar6¿a
a.ti\id3d
|nob*Áculone¡os
en 2009 la .oncesión de nn articiPo
nel 2s% de las avúdas conc¿didas por eL CDTI
anD.i3¿o
rcor un márino de 300 0OO ¿urct sin¡ec¿si
¡a\rdes¿ruñosPrr li< Prl Es En er rri¡H
.r¿n,tr,rde pre¡e,te r h$ d!rlic¡do r
Restanante
EI Puchero
h¿uúd"unu.um r k(n¡ od¡ n. Tom¡io
l'*,.*¡'-
^*,p
*
,.'a
*"'r',
¡fe
res
pa1áoeco.óqi."dertPsu rodónvdurantela
rriéuDr L¡ - do(r rui¡c¿ rnot'luercqr e'
*i ¿.'." I " L'. Dro .Lo boLécnotosi!ó
tr{dl^g I i 'r.Llu s Jtdrspúlii.Ü}
tr. mr .,!F I ro e+¡hh son imprei¡dL
blt5,!cro r i' r -niñ' p r.¡d¿d'b'cerclno'
t.rsinud c v to, nor¡rLeú¿l,id.ndestg¿
¡e,a¡lorrii ihd.neso¡iopurosv¡eales.
/.\
d¡ r o 1d,n¡n' ¿ els¿mrcq f: tre
\ -r '- . .. h *. É¿mP,¿ss med,ú
", madhnad.bn eDp¡endedc
bh orDñ..ión,r"
leso.ar o,.liñc
-" i! * .- "' d r tr..esitaránr',8
,r.-.,.Fiñr.d.+..
" ".*d.o l¡
ro. m e ;snú. ¡.toso¡ ros hksedo)
ú.q enoh.,, dñ¿ds'
ro¡e\L.,ieL,nr L n
' r-d-nGllr@lr
..Llt od, r¿r r.nrcn.l¡des eileqd¿ ¿sofleir:d rr..ü rn -¡d{¿P ent¿ v¡lurn 6_
- Í!r" , '.-¡e!e,rd¿JercreoP¿
e,r
ció¡
^
cn cr
;e,.irl. fte!¡rional
É¡¡{.!!i,no.4,iarn¡li
d¿ la
imova
|orldciañeio-
r rmnsrcrf ¡:i3 de t.cfoloFl: a üarés de la
'?¡
ro¡r,uri,n,d. Ienr6.n¡telámbiioacadéni'
|o¡L1lLi¡o¡as.ncoÑJnosonLmnecg'
¡rl v .n ft h nt¡i¡. ranbi¡n u¡¡ olrlisaciór
del;;ro',hi¡.,¡ac raliza.ión.Lai,avesrisa_
.lón es sl.l,¡l r ¡srd¡ben ¡€' la5 eñl)rcsas qu¿
¿r(*hnr .tr i {;r
¡', ," Ilkoone.le taknio, de en'
"*-'i. ¡ ..,r.
¿Lo;sr tusAcúb¡ú.pt
^.-c¡"
iL,--, ¡' ,¡ ' rl, " r,t"*o¡¡ ¿"¿i"tu'
'¿¡.¿",
- ¡eFP
rú rcsdn, i r¿nre
d: "i"lPhroÉrnolo
qrhq4, '"rL ¡¡..¡
r ason¡ ,.m¡ú¡rrl
L¿rm'nDr l¿¡ ¡p'¡ r.ü¡P ¿.unPmnóBio \
*.." a
, *,..'|-*"'
.,"1u...
i i!,;l' . ¡ _ qdnunrior nilósr'r'ñmo
ri.!¡pli L¡n úa! l
Torrr \r rLlo\,lrmPro.sPe'mPJlá
I ' "* 'i. d¡b{tn .o
firnerá. od.¡{ lo,tue. ¡l margen de 16 ¡lifc
¡eiciasenlirosiml,it.s, ¡resu,tdEsPanaLafi
i¡nri3.ión
rr,.m¡.n
dc l¿ i
x!$isación,
eL
rrcsr¡nl.r'l¡ L bla!ió¡?.ó¡¡,mediovlargo
n ud sl n;in,ntimorennuerrotutu¡onoten_
;,"-*ft"-, Forúxino.o{e'riae{Éresa¡ún
dcseú r!e,. { rqurdnu. o!ñri'rúetr'o
.D re n ¡ ¡ +, s, ón lue \e elegrr.l
i,...,.,.".,,.,"p.*.
n-.¿": qla5c 7
t. Arr9úfindód dande lr
d¿" sonúrcdorúd¿rond. N.ceiian
Éeüi32'
h.
,OSÉ4ARIA¡ER ÑIDESOU$
& , A.*.ó" E.Fid, d"
'"i.
¡fipF ! (6tBlo)
l