Condicionado Hiscox Fine Art Dealers
Anuncio
^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë N fåÇáÅÉ fåíêçÇìÅÅáμå O `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë= aÉÑáåáÅáçåÉë P P lÄàÉíç=ÇÉä=pÉÖìêç Q pÉÅÅáμå=^KJ=_áÉåÉë==== m~êíÉ=NŸKJ=bÇáÑáÅáçë aÉÑáåáÅáμå=ÇÉä=_áÉå=^ëÉÖìê~Çç=ÉÇáÑáÅáçÒ iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç `ì•åíç=é~Ö~êÉãçë bñÅäìëáçåÉë=ÉëéÉÅá~äÉë Q Q Q Q Q Q m~êíÉ=OKJ=bñáëíÉåÅá~ë=ó=`çåíÉåáÇç aÉÑáåáÅáμå=ÇÉä=_áÉå=^ëÉÖìê~Çç=ÉñáëíÉåÅá~ë=ó=ÅçåíÉåáÇçÒ iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç `ì•åíç=é~Ö~êÉãçë bñÅäìëáçåÉë=ÉëéÉÅá~äÉë R R R R T pÉÅÅáμå=_KJ=iìÅêç=`Éë~åíÉ iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç `ì•åíç=é~Ö~êÉãçë U U U pÉÅÅáμå=`KJ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä m~êíÉ=NKJ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=aÉ=bñéäçí~Åáμå=iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç m~êíÉ=OKJ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=mêçÑÉëáçå~ä=iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç m~êíÉ=PKJ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=içÅ~íáî~ iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç m~êíÉ=QKJ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=m~íêçå~ä=iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç `ì•åíç=é~Ö~êÉãçë `çåíêçä=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~ bñÅäìëáçåÉë=ÉëéÉÅá~äÉë U U V V V V V NM pÉÅÅáμå=aKJ=sáÇ~=ó=^ÅÅáÇÉåíÉë=éçê=oçÄç=Åçå=sáçäÉåÅá~=Éå=ä~ë=mÉêëçå~ë iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç _~ëÉë=ÇÉ=áåÇÉãåáò~Åáμå NN NN NN `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë `çåÇáÅáçåÉë bñÅäìëáçåÉë=dÉåÉê~äÉë qê~ãáí~Åáμå=ÇÉ=páåáÉëíêçë fåÑçêã~Åáμå=~ä=qçã~Ççê=ÇÉä=pÉÖìêç=ó=~ä=^ëÉÖìê~Çç a~íçë=mÉêëçå~äÉë NP NP NQ NQ NR NS `ä•ìëìä~=ÇÉä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë NT O ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë fåíêçÇìÅÅáμå bä=éêÉëÉåíÉ=ÇçÅìãÉåíç=àìåíç=Åçå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=EáåÅäìóÉåÇç=Åì~äèìáÉê= ëìéäÉãÉåíç=ÉãáíáÇçF=Éä=ÅìÉëíáçå~êáç=ó=ëìë=~åÉñçë=ó=äçë=ÇçÅìãÉåíçë=~éçêí~Ççë=éçê=sÇK Ñçêã~å=é~êíÉ=áåíÉÖê~åíÉ=ÇÉ=ä~=éμäáò~K bä=éêÉëÉåíÉ=pÉÖìêç=Ü~=ëáÇç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÅçåÅÉÄáÇç=é~ê~=~ëÉÖìê~ê=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉêáî~Ççë ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÅçãÉêÅá~ä=Åçå=çÄê~ë=ÇÉ=~êíÉ=èìÉ=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~å=Éå=Éä=ãáëãçK=kçëçíêçë= éêÉíÉåÇÉãçë=èìÉ=Éä=äÉåÖì~àÉ=ó=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~=éμäáò~=ëÉ~å=Åä~êçë=é~ê~=èìÉ=rëíÉÇ=éìÉÇ~ ÅçãéêÉåÇÉê=Ñ•ÅáäãÉåíÉ=Éä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=ä~ë=ÅçÄÉêíìê~ë=èìÉ=éêçéçêÅáçå~ãçë=ó=éìÉÇ~=ÅçåçÅÉê í~åíç=ëìë=ÇÉêÉÅÜçë=Åçãç=ëìë=çÄäáÖ~ÅáçåÉëK i~=îÉê~ÅáÇ~ÇI=áåíÉÖêáÇ~Ç=ó=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=ä~=áåÑçêã~Åáμå=Ñ~Åáäáí~Ç~=éçê=rëíÉÇ=Éå=Éä=ÅìÉëíáçå~êáç ÇÉ=ÇÉÅä~ê~Åáμå=ÇÉä=êáÉëÖç=ó=ëìë=~åÉñçë=ÅçåëíáíìóÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÉëÉåÅá~ä=èìÉ=åçë=Ü~=ãçíáî~Çç=~ ä~=ÅÉäÉÄê~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=`çåíê~íçI=ä~=Ä~ëÉ=ëçÄêÉ=ä~=Åì~ä=ëÉ=Ü~å=Éëí~ÄäÉÅáÇç=äçë=éêÉëÉåíÉë= í¨êãáåçë=ó=ÅçåÇáÅáçåÉë=ó=ëçÄêÉ=ä~=Åì~ä=ëÉ=Ü~=Å~äÅìä~Çç=ä~=éêáã~K=rëíÉÇ=ÇÉÄÉê•=~ëÉÖìê~êëÉ èìÉ=íçÇ~=ä~=áåÑçêã~Åáμå=Ñ~Åáäáí~Ç~=Éë=Éñ~Åí~=ó=èìÉ=åç=Ü~=çãáíáÇç=åáåÖ∫å=Ç~íç=èìÉ=Ü~ó~= éçÇáÇç=áåÑäìáê=Éå=åìÉëíê~=ÇÉÅáëáμåK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇìÇ~I=ÇÉÄÉê•=Åçåëìäí~êäç=Åçå=ëì=jÉÇá~Ççê ÇÉ=pÉÖìêçëK= ^ëáãáëãçI=ÇÉÄÉê•=áåÑçêã~êåçë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=ÇÉ=ä~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=èìÉ=çÅìêê~=~åíÉë ç=Çìê~åíÉ=ä~=Çìê~Åáμå=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=ó=èìÉ=éìÇáÉêÉå=~ÑÉÅí~ê=~ä=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêçK=bå Å~ëç=ÇÉ=ÇìÇ~I=ÇÉÄÉê•=áÖì~äãÉåíÉ=Åçåëìäí~êäç=Åçå=ëì=jÉÇá~Ççê=ÇÉ=pÉÖìêçëK mçê=Ñ~îçêI=äÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=Éä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçI=áåÅäìóÉåÇç=Åì~äèìáÉê= ëìéäÉãÉåíç=~Çàìåíç=~ä=ãáëãç=ó=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=é~êíáÅìä~êÉëK=pá=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~=éμäáò~= ÇáÑáÉêÉ=ÇÉ=ä~=éêçéçëáÅáμå=ÇÉ=ëÉÖìêç=ç=ÇÉ=ä~ë=Åä•ìëìä~ë=~ÅçêÇ~Ç~ëI=éçê=Ñ~îçêI=Ü•Ö~åçëäç ë~ÄÉê=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=ìå=ãÉë=~=Åçåí~ê=ÇÉëÇÉ=ä~=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=ä~=éμäáò~=é~ê~=èìÉ=ëÉ=ëìÄë~åÉ=ä~ ÇáîÉêÖÉåÅá~=ÉñáëíÉåíÉK=qê~åëÅìêêáÇç=ÇáÅÜç=éä~òç=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~=êÉÅä~ã~ÅáμåI=ëÉ=äÉ=~ÇîáÉêíÉ èìÉ=ëÉ=Éëí~ê•=~=äç=ÇáëéìÉëíç=Éå=ä~=éμäáò~K kçëçíêçë=åç=Éëí~êÉãçë=çÄäáÖ~Ççë=~=çíçêÖ~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=Åçåíê~í~Ç~=ó=ëìë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë ãáÉåíê~ë=èìÉ=rëíÉÇ=åç=Ü~ó~=ë~íáëÑÉÅÜç=ä~=éêáã~K ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë P `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇìÇ~I=Åçåíê~ÇáÅÅáμå=ç=ÅçåÑäáÅíç=ÇÉ=áåíÉêéêÉí~Åáμå=éêÉî~äÉÅÉê•=ëáÉãéêÉ=Éä= ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë=ëçÄêÉ=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉëK aÉÑáåáÅáçåÉë `ì~äèìáÉê=é~ä~Äê~=ç=ÉñéêÉëáμå=ÉãéäÉ~Ç~=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉ=`çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêç=èìÉ=~é~êÉòÅ~=~= Åçåíáåì~ÅáμåI=íÉåÇê•=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=~íêáÄìáÇç=Éå=ÉëíÉ=~é~êí~Çç=ÇÉ=ÇÉÑáåáÅáçåÉëK pìã~=~ëÉÖìê~Ç~ bä=ä∞ãáíÉ=ã•ñáãç=ÇÉ=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå=èìÉ=kçëçíêçë=é~Ö~êÉãçë=éçê=íçÇçë=äçë=ëáåáÉëíêçëI=ó= èìÉ=èìÉÇ~=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK pìéäÉãÉåíç `ì~äèìáÉê=î~êá~Åáμå=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë=ç=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçK cê~åèìáÅá~ i~=Å~åíáÇ~Ç=ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=é~Åí~Ç~=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=~=ä~=èìÉ=rëíÉÇ=Ü~ê•= ÑêÉåíÉ=ó=èìÉ=ëÉ=ÇÉÇìÅáê•=ÇÉ=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~=Éå=Å~Ç~=ëáåáÉëíêçK aìê~Åáμå=ÇÉä=ëÉÖìêç bä=éÉêáçÇç=ÇÉ=íáÉãéç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=Çìê~åíÉ=Éä=Åì~ä=ä~=éμäáò~= Éëí•=Éå=îáÖçêK `çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë bä=ÇçÅìãÉåíç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=Éä=åçãÄêÉ=ç=ÇÉåçãáå~Åáμå=ëçÅá~ä=ÇÉ=rëíÉÇ=ó=ÇÉä=^ëÉÖìê~ÇçI= ~ë∞=Åçãç=ëìë=ÇçãáÅáäáçëI=Éä=ÅçåÅÉéíç=éçê=Éä=Åì~ä=ëÉ=~ëÉÖìê~I=ä~=äçÅ~äáò~Åáμå=ÇÉä=êáÉëÖçI=ä~ë= ëìã~ë=~ëÉÖìê~Ç~ëI=Éä=áãéçêíÉ=ÇÉ=ä~=éêáã~I=êÉÅ~êÖçë=É=áãéìÉëíçëI=Çìê~Åáμå=ÇÉä=Åçåíê~íç=ó= åçãÄêÉ=ÇÉä=jÉÇá~ÇçêK=i~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=éêÉî~äÉÅÉê•å=ëçÄêÉ=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë= bëéÉÅá~äÉë=ó=dÉåÉê~äÉëK `çîÉêÜçäÇÉê eáëÅçñ=bìêçéÉ=råÇÉêïêáíáåÖ=iáãáíÉÇI=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~=EebriFI=Åçå=ÇçãáÅáäáç=en Paseo de la Castellana, 60. 7ª Planta, 28006 MadridK=ebri=Éë=ìå=ãÉÇá~Ççê= ÇÉ=ëÉÖìêçë=Äêáí•åáÅç= ëìàÉíç=~ä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=Financial Conduct Authority, y debidamente ~ìíçêáò~Çç=é~ê~=çéÉê~ê=Éå= bëé~¥~=Éå=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíçK ebri=çëíÉåí~=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=éçÇÉêÉë=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáμå=E?ÄáåÇáåÖ=~ìíÜçêáíáÉë?F=èìÉ=äÉ= Ñ~Åìäí~å=é~ê~=~Åíì~ê=Éå=åçãÄêÉ=ó=éçê=ÅìÉåí~=ÇÉäLÇÉ=äçë=~ëÉÖìê~ÇçêLÉë=ÇÉëÅêáíçLë=Éå=ä~ë= `çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ÇÉ=ä~=éμäáò~K=`çéá~=ÇÉ=ÇáÅÜçë=éçÇÉêÉë=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~ÅáμåI=Ü~å=ëáÇç= ÇÉéçëáí~Ççë=~åíÉ=ä~=aáêÉÅÅáμå=dÉåÉê~ä=ÇÉ=pÉÖìêçë=ó=cçåÇçë=ÇÉ=mÉåëáçåÉëK kçëçíêçëL^ëÉÖìê~Ççê= i~=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~=ÇÉëÅêáí~=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ÇÉ=ä~=éμäáò~K rëíÉÇ i~=éÉêëçå~=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=Åçãç=qçã~Ççê=ÇÉä=ëÉÖìêçK ^ëÉÖìê~Çç i~=éÉêëçå~=Ñ∞ëáÅ~=ç=àìê∞ÇáÅ~=íáíìä~ê=ÇÉä=áåíÉê¨ë=~ëÉÖìê~ÇçK _ÉåÉÑáÅá~êáç i~=éÉêëçå~=Ñ∞ëáÅ~=ç=àìê∞ÇáÅ~=~=ä~=Åì~ä=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉëáÖå~=Åçãç=éÉêÅÉéíçê~=ÇÉ=ä~= áåÇÉãåáò~ÅáμåK lÄê~=ÇÉ=~êíÉ ^=í∞íìäç=ÉåìåÅá~íáîç=éÉêç=åç=äáãáí~íáîçW=Åì~ÇêçëI=éáåíìê~ëI=ÇáÄìàçëI=ãçÄáäá~êáç=~åíáÖìçI= Öê~Ä~ÇçëI=äáíçÖê~Ñ∞~ëI=ÑçíçÖê~Ñ∞~ëI=í~éáÅÉëI=~äÑçãÄê~ëI=ã~åìëÅêáíçëI=äáÄêçëI=éçêÅÉä~å~ëI= Åêáëí~äÉê∞~ëI=ÉëÅìäíìê~ëI=ëÉääçë=ç=ãçåÉÇ~ë=èìÉ=ÑçêãÉå=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=ÅçäÉÅÅáμåI=~êí∞Åìäçë= Éä~Äçê~Ççë=Åçå=ãÉí~äÉë=éêÉÅáçëçë=óLç=éáÉÇê~ë=éêÉÅáçë~ëI=çÄàÉíçë=Åçå=Ä~¥ç=ÇÉ=çêç=ç=éä~í~=ó= Åì~äèìáÉê=çíêç=çÄàÉíç=~ä=èìÉ=ëÉ=äÉ=~íêáÄìó~=ìå=î~äçê=ÜáëíμêáÅç=ç=ã¨êáíç=~êí∞ëíáÅçK fåÑê~ëÉÖìêç `ì~åÇç=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=éêçÇìÅáêëÉ=Éä=ëáåáÉëíêçI=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=Éë=áåÑÉêáçê=~ä=î~äçê=êÉ~ä= ÇÉä=ÄáÉå=~ëÉÖìê~ÇçK Q ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë lÄàÉíç=ÇÉä=pÉÖìêç pÉÅÅáçå=^=Ó=_áÉåÉë= m~êíÉ=NK=bÇáÑáÅáçë aÉÑáåáÅáμå=ÇÉä=_áÉå= ^ëÉÖìê~Çç=ÉÇáÑáÅáçÒ `çåëìäíÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ëá=ä~=éêÉëÉåíÉ=pÉÅÅáμå=Ü~=ëáÇç=Åçåíê~í~Ç~=éçê=sÇK= ó=éçê=í~åíç=Éëí•=Éå=îáÖçêK _áÉå=áåãìÉÄäÉ=ÇçåÇÉ=ëÉ=ìÄáÅ~=ä~=ëÉÇÉ=ç=äçÅ~ä=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~ÇI=ÅçåëáëíÉåíÉ=Éå=ä~=ÉëíêìÅíìê~= ÅçåëíêìÅíáî~=Ä•ëáÅ~I=ä~=çÄê~=ÇÉ=~äÄ~¥áäÉê∞~I=äçë=ÉäÉãÉåíçë=Ñáàçë=É=áåëí~ä~ÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ë= é~ê~=ëì=Ü~Äáí~ÄáäáÇ~ÇK=^ë∞=ãáëãçI=ëÉ=áåÅäìóÉå=äçë=êμíìäçëI=äÉíêÉêçëI=íçäÇçë=ì=çíêçë=ÉäÉãÉåíçë= ÇÉ=ä~=Ñ~ÅÜ~Ç~I=ä~ë=çÄê~ë=ÇÉ=êÉÑçêã~=ó=ãÉàçê~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=ó=ëì=ÇÉÅçê~Åáμå=áåíÉêáçêK q~ãÄá¨å=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~=Åçãç=ÉÇáÑáÅáç çíê~ë=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ë=èìÉ=ÑçêãÉå=é~êíÉ=ÇÉä=áåãìÉÄäÉ= ~ëÉÖìê~ÇçI=áåÅäìóÉåÇç=~äã~ÅÉåÉëI=íê~ëíÉêçëI=éä~ò~ë=ÇÉ=Ö~ê~àÉ=ó=é~íáçëI=~ä=áÖì~ä=èìÉ=ä~=é~êíÉ= ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=ÅçãìåÉë=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ê¨ÖáãÉå=ÇÉ=éêçéáÉÇ~Ç=Üçêáòçåí~äI= ëáÉãéêÉ=èìÉ=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=~ëÉÖìê~Ççë=éçê=ä~=`çãìåáÇ~Ç=ÇÉ=mêçéáÉí~êáçëK= iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç kçëçíêçë=Ö~ê~åíáò~ãçë=Ü~ëí~=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë= m~êíáÅìä~êÉëI=äçë=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉë=èìÉ=ëìÑê~=Éä=ÉÇáÑáÅáç=~ëÉÖìê~Çç=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=Éå=ÇáÅÜ~ë= `çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëI=éçê=íçÇç=êáÉëÖç=åç=ÉñÅäìáÇç=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ëÉÖìêç=ó=ëáÉãéêÉ= ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë=ÉñÅäìëáçåÉëI=í¨êãáåçë=ó=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçK `ì•åíç=é~Ö~êÉãçë kçëçíêçë=é~Ö~êÉãçë=Éä=éêÉÅáç=ÇÉ=êÉÅçåëíêìáê=ç=êÉé~ê~ê=Éä=ÉÇáÑáÅáç=Ç~¥~ÇçI=~ë∞=Åçãç=äçë= Ö~ëíçëI=í~ë~ë=ó=Üçåçê~êáçë=ÇÉ=éêçÑÉëáçå~äÉë=ÇÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=èìÉ=ëÉ~å=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~= ÇáÅÜ~=êÉé~ê~Åáμå=ç=êÉÅçåëíêìÅÅáμåK=bå=åáåÖ∫å=Å~ëç=é~Ö~êÉãçë=ìå=áãéçêíÉ=ëìéÉêáçê=~=ä~= ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=áåÇáÅ~Ç~=é~ê~=Éä=ÉÇáÑáÅáç=èìÉ=ÑáÖìêÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK q~ãÄá¨å=é~Ö~êÉãçë=äçë=Ö~ëíçë=èìÉ=Ü~ó~å=ëáÇç=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=~ãáåçê~ê=ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë ÇÉä=ëáåáÉëíêçI=Åçãç=äç=ëçå=ä~=áåíÉêîÉåÅáμå=ÇÉ=äçë=_çãÄÉêçë=ç=ä~=êÉíáê~Ç~=ó=îÉêíáÇçë=ÇÉ ÇÉëÉëÅçãÄêçë=ó=ÇÉ=êÉëíçëI=éÉêç=í~ä=é~Öç=åç=éìÉÇÉ=ÉñÅÉÇÉê=ÇÉä=NMB=ÇÉ=ä~=ëìã~ ~ëÉÖìê~Ç~=èìÉ=ÑáÖìêÉ=ÇÉíÉêãáå~Ç~=é~ê~=Éä=ÉÇáÑáÅáç=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK pá=çÅìêêáÇç=Éä=ëáåáÉëíêç=ëÉ=~éêÉÅá~ê~=ìå=áåÑê~ëÉÖìêç=ÇÉä=áåãìÉÄäÉ=~ëÉÖìê~Çç=åç=ëìéÉêáçê=~ä NRB=ÇÉ=ëì=î~äçê=êÉ~äI=áåÅäìóÉåÇç=äçë=ÅçëíÉë=ÇÉ=í~ë~ëI=Üçåçê~êáçë=ó=Ö~ëíçë=éêÉÅáëçë=é~ê~=ëì êÉé~ê~Åáμå=ç=êÉÅçåëíêìÅÅáμåI=kçëçíêçë=åç=~éäáÅ~êÉãçë=ä~=êÉÖä~=éêçéçêÅáçå~ä=èìÉ=ä~=iÉó Éëí~ÄäÉÅÉ=~ä=êÉëéÉÅíçK bñÅäìëáçåÉë=ÉëéÉÅá~äÉë= nìÉÇ~=ÉñÅäìáÇç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=Éëí~=pÉÅÅáμå=^=Ó=_áÉåÉë=m~êíÉ=NK=bÇáÑáÅáçëI=~ÇÉã•ë=ÇÉ= é~ê~=ä~=pÉÅÅáμå=^= ä~ë=bñÅäìëáçåÉë=dÉåÉê~äÉëI=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=bñÅäìëáçåÉë=bëéÉÅá~äÉëW= Ó=_áÉåÉë=m~êíÉ=N NK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ëÉèìÉÇ~Ç=ç=ÜìãÉÇ~ÇI=Åçå=ÉñéçëáÅáμå=~= ä~=äìò=ç=~=íÉãéÉê~íìê~ë=ÉñíêÉã~ëI=ë~äîç=èìÉ=ä~=é¨êÇáÇ~=ç=Éä=Ç~¥ç=Éëí¨=Å~ìë~Çç= éçê=áåÅÉåÇáçëI=Ç~¥çë=éçê=ÜÉä~Ç~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=áãéÉêãÉ~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=íìÄçëI= ~é~ê~íçë=ç=ÇÉéμëáíçë=Ñáàçë=ÇÉ=~Öì~K OK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ÇÉãçäáÅáμåI=~äíÉê~ÅáμåI=~ãéäá~ÅáμåI= äáãéáÉò~I=êÉé~ê~ÅáμåI=êÉåçî~ÅáμåI=êÉëí~ìê~Åáμå=ç=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=ëáãáä~êI=ìëç= áå~ÇÉÅì~ÇçI=Ñ~ÄêáÅ~Åáμå=ÇÉÑÉÅíìçë~=ç=Éä=ìëç=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉë=ÇÉÑÉÅíìçëçëK PK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=~ëÉåí~ãáÉåíçI=~ÖêáÉí~ãáÉåíçI= ÜìåÇáãáÉåíçI=Åçåíê~ÅÅáμåI=Éñé~åëáμå=ç=ÇÉÑçêã~Åáμå=ÇÉ=é~îáãÉåíçëI=ÅáãáÉåíçëI= ãìêçëI=ëìÉäçëI=íÉÅÜçë=ç=íÉà~ÇçëK QK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=éçäìÅáμå=ç=Åçåí~ãáå~ÅáμåI=ë~äîç=é¨êÇáÇ~= óLç=Ç~¥ç=ëçÄêÉ=Éä=ÄáÉå=~ëÉÖìê~Çç=èìÉ=ÇÉ=çíêç=ãçÇç=åç=ëÉ=ÉñÅäìóÉêÉ=ó=èìÉ=ëÉ= ÜìÄáÉêÉ=Å~ìë~Çç=éçêW RK áK éçäìÅáμå=ç=Åçåí~ãáå~Åáμå=èìÉ=éçê=ë∞=ãáëã~=ÑìÉêÉ=Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉä=Ç~¥ç= ÅìÄáÉêíç=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáμåI=ç ááK Ç~¥çë=èìÉ=ÇÉ=çíêç=ãçÇç=Éëí~ê∞~å=ÅìÄáÉêíçë=Éå=Éëí~=ëÉÅÅáμå=èìÉ=Éå=ë∞= ãáëãçë=ÉëíìîáÉê~å=Å~ìë~Ççë=éçê=éçäìÅáμå=ç=Åçåí~ãáå~ÅáμåK bä=ÅçëíÉ=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=êÉÇÉÅçê~Åáμå=êìíáå~êá~K ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë R `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë m~êíÉ=OK=bñáëíÉåÅá~ë= ó=`çåíÉåáÇçë aÉÑáåáÅáμå=ÇÉä=_áÉå= ^ëÉÖìê~Çç=`çåíÉåáÇçÒW pÉ=ÅçåëáÇÉê~=Åçãç=`çåíÉåáÇçI=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=É=áåëí~ä~ÅáçåÉë=EáåÅäìóÉåÇç=ÇÉÅçê~ÅáçåÉë áåíÉêáçêÉëFI=îáíêáå~ëI=~ä~êã~ëI=Å~à~ë=ÑìÉêíÉëI=Å•ã~ê~ëI=Éèìáéçë=ÇÉ=ëìéÉêîáëáμåI=ã~èìáå~êá~=ó= Éèìáéç=ÇÉ=çÑáÅáå~=EáåÅäìóÉåÇçI=ëáå=äáãáí~ÅáçåÉëI=äáÄêçë=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~I=çêÇÉå~ÇçêÉëI=ã•èìáå~ë= Åçåí~ÄäÉëI=ã•èìáå~ë=ÇÉ=ÉëÅêáÄáêI=ã•èìáå~ë=ÇÉ=Ñê~åèìÉç=ó=Å~äÅìä~Ççê~ëFI=~åíÉå~ë=ÇÉ=ê~Çáç=ó= íÉäÉîáëáμåI=é~ê~ÄμäáÅ~ë=ÇÉ=ë~í¨äáíÉI=ëìë=~ÅÅÉëçêáçë=ó=Ä~ëíáÇçêÉë=ÇÉ=ëì=éêçéáÉÇ~Ç=ç=ÇÉ=äçë= èìÉ=ÑìÉêÉ=äÉÖ~äãÉåíÉ=êÉëéçåë~ÄäÉëK kç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~å=Åçãç= NK ÅçåíÉåáÇçI=äçë=ëáÖìáÉåíÉë== OK ÄáÉåÉëW PK QK RK SK sÉÜ∞Åìäçë=ãçíçêáò~ÇçëI=~Éêçå~îÉëI=ÉãÄ~êÅ~ÅáçåÉëI=êÉãçäèìÉë=ç=~ÅÅÉëçêáçë=~ÇàìåíçëK aáåÉêç=EãÉí•äáÅçI=ÅÜÉèìÉëI=Öáêçë=éçëí~äÉëI=ÅÜÉèìÉë=Ä~åÅ~êáçëI=ÅÜÉèìÉë=ÇÉ=îá~àÉI ÄáääÉíÉë=ÇÉ=îá~àÉI=ëÉääçë=éçëí~äÉëI=éμäáò~ë=ó=ÅÉêíáÑáÅ~Ççë=ÇÉ=~ÜçêêçI=äÉíê~ë=ó=é~Ö~ê¨ëI= çÄäáÖ~ÅáçåÉë=Åçå=éêáã~=ì=çíêçë=áåëíêìãÉåíçë=åÉÖçÅá~ÄäÉëFK a~íçë=ÉäÉÅíêμåáÅçëK `ì~äèìáÉê=~åáã~äI=éä~åí~=ç=•êÄçäK qÉêêÉåç=ç=~Öì~K `ì~äèìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=ÉÇáÑáÅáçK aÉÑáåáÅáμå=ÇÉä=_áÉå= pÉ=ÅçåëáÇÉê~=Åçãç=bñáëíÉåÅá~ë ~èìÉää~ë=çÄê~ë=ÇÉ=~êíÉ=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=~=ä~=îÉåí~=~ä= ^ëÉÖìê~Çç=bñáëíÉåÅá~ëÒW é∫ÄäáÅçI=ç=ó~=~ÇèìáêáÇ~ë=éÉêç=Éå=ÇÉéμëáíç=é~ê~=ëì=éçëíÉêáçê=êÉíáê~Ç~=éçê=Éä=Åçãéê~ÇçêK= q~ãÄá¨å=ëçå=ÉñáëíÉåÅá~ë=ä~ë=çÄê~ë=èìÉ=~∫å=åç=Ü~å=ëáÇç=ÉñéìÉëí~ë=é~ê~=ëì=îÉåí~I=éÉêç=èìÉ= ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=ìÄáÅ~Ç~ë=Éå=Éä=äìÖ~ê=ÇÉä=êáÉëÖç=ÇÉëÅêáíç=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíçW kçëçíêçë=Ö~ê~åíáò~ãçëI=Ü~ëí~=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=áåÇáÅ~Ç~=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë= m~êíáÅìä~êÉëI=ä~=é¨êÇáÇ~=óLç=äçë=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉë=èìÉ=ëìÑê~å=ä~ë=ÉñáëíÉåÅá~ë=ó=Éä=ÅçåíÉåáÇç= ÇÉÑáåáÇç=Éå=äçë=~é~êí~Ççë=~åíÉêáçêÉëI=ãáÉåíê~ë=ÑáÖìêÉå=Éå=~äÖìåç=ÇÉ=äçë=ëìéìÉëíçë=ÇÉä=êáÉëÖç= ~ëÉÖìê~Çç=èìÉ=ÅçåëíÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ó=éçê=íçÇç=êáÉëÖç=åç=ÉñÅäìáÇç= Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ëÉÖìêç=ó=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=ä~ë=ÉñÅäìëáçåÉëI=í¨êãáåçë=ó= ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçK `ì•åíç=é~Ö~êÉãçëW kçëçíêçë=é~Ö~êÉãçë=Éä=éêÉÅáç=ÇÉ=êÉé~ê~ê=äçë=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉë=èìÉ=ëìÑê~å=äçë=ÄáÉåÉë= ~ëÉÖìê~ÇçëI=ëì=êÉëí~ìê~Åáμå=ëá=Éë=ìå~=çÄê~=ÇÉ=~êíÉ=ç=ä~=êÉéçëáÅáμå=ÇÉ=äçë=ãáëãçë=Åì~åÇç= ÇÉë~é~êÉòÅ~å=ç=ëÉ=ÇÉëíêìó~åI=Ü~ëí~=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~ë= `çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK kçëçíêçë=ÇÉÅáÇáêÉãçë=ëá=êÉé~ê~ãçë=ç=êÉëí~ìê~ãçë=Éä=ÄáÉå=~ëÉÖìê~ÇçI=ç=ëá=äç=êÉëíáíìáãçë éçê=çíêç=ÇÉ=áÖì~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëI=ëá=Éë=éçëáÄäÉI=ç=äÉ=é~Ö~ãçë=Éä=î~äçê=ÇÉä=ÄáÉå=Ç~¥~ÇçK= kçëçíêçë=í~ãÄá¨å=áåÇÉãåáò~êÉãçë=ä~=éçëáÄäÉ=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=î~äçê=ç=ÇÉéêÉÅá~Åáμå=èìÉ=éìÇáÉêÉ ëìÑêáê=Éä=ÄáÉå=~ëÉÖìê~Çç=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉä=Ç~¥ç=ëìÑêáÇçK=bå=åáåÖ∫å=Å~ëç=é~Ö~êÉãçë ìå=áãéçêíÉ=ëìéÉêáçê=~=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=áåÇáÅ~Ç~=é~ê~=ä~ë=ÉñáëíÉåÅá~ë=ó=Éä=ÅçåíÉåáÇç èìÉ=ÑáÖìêÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK q~ãÄá¨å=é~Ö~êÉãçë=äçë=Ö~ëíçë=èìÉ=Ü~ó~å=ëáÇç=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=~ãáåçê~ê=ä~ë ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉä=ëáåáÉëíêçI=Åçãç=äç=ëçå=ä~=áåíÉêîÉåÅáμå=ÇÉ=äçë=_çãÄÉêçëI=Éä=Å~ãÄáç=ç êÉé~ê~Åáμå=ÇÉ=ÅÉêê~Çìê~ë=ç=Éä=ë~äî~ãÉåíçI=íê~ëä~Çç=ó=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÄáÉåÉë=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå ~ÑÉÅí~Ççë=éçê=Éä=ëáåáÉëíêçI=éÉêç=í~ä=é~Öç=åç=éìÉÇÉ=ÉñÅÉÇÉê=ÇÉ=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=èìÉ ÑáÖìêÉ=ÇÉíÉêãáå~Ç~=é~ê~=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉä=ëáåáÉëíêç=èìÉ=ÑáÖìêÉ=Éå=ä~ë `çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK _~ëÉë=ÇÉ=î~äçê~Åáμå i~ë=Ä~ëÉë=ÇÉ=î~äçê~Åáμå=é~ê~=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå=ëÉê•åW NK m~ê~=ä~ë=ÉñáëíÉåÅá~ë=èìÉ=ëÉ~å=éêçéáÉÇ~Ç=ÇÉ=rëíÉÇI=ä~ë=Ä~ëÉë=éêÉîáëí~ë=èìÉ=ÑáÖìêÉå=Éå= ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK OK m~ê~=ä~ë=ÉñáëíÉåÅá~ë=îÉåÇáÇ~ë=éÉêç=åç=ÉåíêÉÖ~Ç~ë=~=äçë=Åçãéê~ÇçêÉëI=Éä=éêÉÅáç=ÇÉ= îÉåí~I=èìÉ=ÇÉÄÉê•=ëÉê=~ÅêÉÇáí~Çç=Åçå=ä~=Ñ~Åíìê~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK S ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë PK m~ê~=ä~ë=ÉñáëíÉåÅá~ë=Åçãéê~Ç~ë=Éå=åçãÄêÉ=ÇÉ=ëìEëF=ÅäáÉåíÉEëFI=Éä=éêÉÅáç=ÇÉ=Åçãéê~= ã•ë=Åì~äèìáÉê=í~ë~=ç=Åçãáëáμå=éêÉîá~ãÉåíÉ=é~Åí~Ç~=ó=Ñçêã~äáò~Ç~=éçê=ÉëÅêáíçK QK m~ê~=~êí∞Åìäçë=Ä~àç=ëì=ÅìáÇ~ÇçI=Åçåíêçä=ç=ÅìëíçÇá~=èìÉ=éÉêíÉåÉÅáÉê~=~=íÉêÅÉêçëI=Éä=î~äçê= ~ÅçêÇ~Çç=Åçå=ÇáÅÜçë=íÉêÅÉêçë=~åíÉë=ÇÉ=ä~=é¨êÇáÇ~K RK m~ê~=ÅçåíÉåáÇçë=èìÉ=åç=ëÉ~å=é~éÉä=ç=êÉÖáëíêçë=áåÑçêã•íáÅçëI=Éä=ãÉåçê=ÉåíêÉ=Éä=ÅçëíÉ=ÇÉ= êÉéçëáÅáμå=íê~ë=ìå~=~ëáÖå~Åáμå=ÇÉ=ÇÉéêÉÅá~Åáμå=ç=Éä=ÅçëíÉ=ÇÉ=êÉé~ê~ÅáμåK SK m~ê~=é~éÉä=ç=êÉÖáëíêçë=áåÑçêã•íáÅçëI=Éä=î~äçê=ÇÉä=é~éÉä=Åçãç=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=çÑáÅáå~=ó=Éä= ÅçëíÉ=ÇÉ=êÉéçëáÅáμå=ÇÉä=ëçÑíï~êÉK=kç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÅìÄáÉêíç=Éä=ÅçëíÉ=ÇÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉê=äçë= Ç~íçëK aÉëÅ~Ä~ä~ãáÉåíç bå=Å~ëç=ÇÉ=é¨êÇáÇ~=ç=Ç~¥ç=ã~íÉêá~ä=ÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=ä~ë=çÄê~ë=ÇÉ=~êíÉ=~ëÉÖìê~Ç~ë=èìÉ= ÑçêãÉ=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=é~êÉà~=ç=ÇÉ=ìå=àìÉÖçI=kçëçíêçë=íÉåÇêÉãçë=Éå=ÅìÉåí~=Éå=ä~= áåÇÉãåáò~Åáμå=Éä=áåÅêÉãÉåíç=ÇÉ=î~äçê=ÇÉ=ÇáÅÜ~=çÄê~=áåÇáîáÇì~ä=~ä=ëÉê=áåíÉÖê~åíÉ=ÇÉ=Éë~= é~êÉà~=ç=Åçåàìåíç=ó=ä~=éçëáÄäÉ=ÇÉéêÉÅá~Åáμå=ëìÑêáÇ~=éçê=ä~=é~êÉà~=ç=àìÉÖçK=bå=åáåÖ∫å=Å~ëç= áåÇÉãåáò~êÉãçë=Éëí~=ÇÉéêÉÅá~Åáμå=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉä=î~äçê=~ëÉÖìê~Çç=é~ê~=ä~=é~êÉà~=ç= àìÉÖçK m~Öç=íçí~ä pá=kçëçíêçë=é~Ö~ãçë=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=éçê=ìå~=çÄê~=ÇÉ=~êíÉI=é~êÉà~=ç= àìÉÖçI=kçëçíêçë=~ÇèìáêáêÉãçë=ä~=åìÇ~=éêçéáÉÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ãáëãçëI=êÉëÉêî•åÇçåçë=Éä= ÇÉêÉÅÜç=~=íçã~ê=éçëÉëáμå=ÇÉ=ÇáÅÜ~=çÄê~I=é~êÉà~=ç=àìÉÖçK lÄê~ë=ÇÉ=~êíÉ= êÉÅìéÉê~Ç~ë bå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=kçëçíêçë=êÉÅìéÉê•ëÉãçë=~äÖìå~=ÇÉ=ä~ë=çÄê~ë=ÇÉ=~êíÉ=~ëÉÖìê~Ç~ë=íê~ë= éêçÇìÅáêëÉ=ìå~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ä~ë=ãáëã~ëI=ëÉ=äç=åçíáÑáÅ~êÉãçë=éçê=ÅçêêÉç=~=ä~=ÇáêÉÅÅáμå= áåÇáÅ~Ç~=éçê=rëíÉÇ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK bå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ä~=êÉÅìéÉê~Åáμå=ëÉ=éêçÇìàÉê~=~åíÉë=ÇÉä=íê~åëÅìêëç=ÇÉä=éä~òç=ÇÉ=íêÉáåí~=Ç∞~ëI ëÉ=äÉ=Ü~ê•=~=rëíÉÇ=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=ä~=çÄê~K bå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ä~=êÉÅìéÉê~Åáμå=ëÉ=éêçÇìàÉê~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=íê~åëÅìêëç=ÇÉä=éä~òç=ÇÉ=íêÉáåí~ Ç∞~ë=áåÇáÅ~Çç=~åíÉêáçêãÉåíÉI=ó=ìå~=îÉò=é~Ö~Ç~=ä~=áåÇÉãåáò~ÅáμåI=rëíÉÇ=íÉåÇê•=Éä=ÇÉêÉÅÜç=~ êÉíÉåÉê=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå=éÉêÅáÄáÇ~=~Ä~åÇçå~åÇç=~=kçëçíêçë=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=ÇÉ=ä~=çÄê~=ÇÉ ~êíÉ=~ëÉÖìê~Ç~=çI=Éå=ëì=Å~ëçI=éçÇê•=êÉ~Çèìáêáêä~=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=SM=Ç∞~ë ~=Åçåí~ê=ÇÉëÇÉ=ä~ ÑÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=åçíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=êÉÅìéÉê~ÅáμåI=êÉëíáíìóÉåÇçI=Éå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå éÉêÅáÄáÇ~K bå=Å~ëç=ÇÉ=êÉ~ÇèìáëáÅáμå=ÇÉ=ä~=çÄê~=ÇÉ=~êíÉI=kçëçíêçë=äÉ=ÅçÄê~êÉãçë=Éä=ãÉåçê=ÇÉ=äçë áãéçêíÉë=ëáÖìáÉåíÉëW NK bä=áãéçêíÉ=èìÉ=ëÉ=äÉ=áåÇÉãåáòμ=éçê=ä~=é¨êÇáÇ~=ã•ë=äçë=áåíÉêÉëÉë=äÉÖ~äÉë=èìÉ=ëÉ= ÜìÄáÉêÉå=ÇÉîÉåÖ~Çç=ÇÉëÇÉ=Éä=é~Öç=ÇÉ=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå=ç OK bä=î~äçê=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=~íêáÄìáÇç=~=ä~=çÄê~=ÇÉ=~êíÉ=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=êÉÅìéÉê~ÅáμåK `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë= ÇÉ=jÉÇáÇ~ë=ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç=~=^Ççéí~ê= éçê=Éä=^ëÉÖìê~Çç=é~ê~= Éëí~=ëÉÅÅáμå iä~îÉë bä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉÄÉ=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉI=Åì~åÇç=ä~ë=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ë=ëÉ=ÇÉàÉå=ëáå=îáÖáä~åÅá~= éÉêëçå~äI=íçÇ~ë=ä~ë=ää~îÉë=ÇÉ=Å~à~ë=ÑìÉêíÉëI=îáíêáå~ëI=Å•ã~ê~ë=~Åçê~ò~Ç~ë=ó=~ä~êã~ëW EáF ëÉ=êÉíáê~å=ÇÉ=ä~ë=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ëI=ç EááF ëÉ=Öì~êÇ~å=Éå=ìå~=Å~à~=ÑìÉêíÉ=ÅÉêê~Ç~I=Åìó~ë=ää~îÉë=ëÉ=êÉíáê~ê•å=ÇÉ=ä~ë=ÇÉéÉåÇÉåÅá~ëK pá=åç=äç=Ü~ÅÉI=åç=é~Ö~êÉãçë=åáåÖìå~=áåÇÉãåáò~Åáμå=ÇÉ=ìå=ëáåáÉëíêç=ÇÉêáî~Çç=ÇÉä= áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Éëí~ë=ãÉÇáÇ~ëK ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë T `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë qê~åëéçêíÉë bä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉÄÉ=ÅÉêÅáçê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÄáÉå=~ëÉÖìê~Çç=ëÉ=ÉãÄ~ä~=ó=ÇÉëÉãÄ~ä~=ÇÉ=Ñçêã~= ~ÇÉÅì~Ç~=ó=éêçÑÉëáçå~äI=~Ç~éí•åÇçëÉ=~=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ä~=çÄê~=íê~åëéçêí~Ç~K=pá=åç=äç= Ü~ÅÉI=åç=é~Ö~êÉãçë=åáåÖìå~=áåÇÉãåáò~Åáμå=ÇÉ=ìå=ëáåáÉëíêç=ÇÉêáî~Çç=ÇÉä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ= Éëí~=ãÉÇáÇ~K mêçíÉÅÅáçåÉë bä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉÄÉ=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=~ä~êã~ë=~åíááåÅÉåÇáçëI=ëáëíÉã~ë=ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=éêçíÉÅÅáçåÉë=Ñ∞ëáÅ~ë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=ÇÉÅä~ê~Çç=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëI= Éëí¨å=íçí~äãÉåíÉ=çéÉê~íáî~ë=Åì~åÇç=ìå~=ìÄáÅ~Åáμå=ÇÉëáÖå~Ç~=ëÉ=èìÉÇÉ=ëáå=îáÖáä~åÅá~= éÉêëçå~äK=q~ãÄá¨å=ÇÉÄÉ=áåÑçêã~êåçë=Éå=Åì~åíç=ÑìÉêÉ=éçëáÄäÉ=ëáI=éçê=Åì~äèìáÉê=ê~òμå=ìå= ëáëíÉã~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=åç=ÑìåÅáçå~ëÉ=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK= bå=í~ä=Å~ëçI=kçëçíêçë=éçÇêÉãçë=éêçéçåÉê=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=Ççë=ãÉëÉë=ìå~=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ äçë=í¨êãáåçë=ó=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêçI=~åíÉ=Éëí~=~Öê~î~Åáμå=ÇÉä=êáÉëÖçK=pá=rëíÉÇI êÉÅÜ~ò~=ç=åç=ÇáÅÉ=å~Ç~=ëçÄêÉ=Éëí~=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íçI=íê~åëÅìêêáÇç=ÉëíÉ éä~òç=kçëçíêçë=éçÇÉãçë=êÉëÅáåÇáê=Éëí~=mμäáò~=~Çîáêíá¨åÇçäÉ=~=rëíÉÇ=éêÉîá~ãÉåíÉI=é~ê~=èìÉ åçë=ÅçåíÉëí~=Éå=ìå=åìÉîç=éä~òç=ÇÉ=èìáåÅÉ=Ç∞~ëI=íê~åëÅìêêáÇçë=äçë=Åì~äÉë=ó=ÇÉåíêç=ÇÉ=äçë çÅÜç=ëáÖìáÉåíÉëI=kçëçíêçë=äÉ=áåÑçêã~êÉãçë=~=rëíÉÇ=ä~=êÉëÅáëáμå=ÇÉÑáåáíáî~=E^êíK=NO=iÉó=RMLUM ÇÉ=`çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçFK qçÇçë=äçë=ëáëíÉã~ë=ëÉ=ÇÉÄÉå=êÉîáë~ê=~ä=ãÉåçë=~åì~äãÉåíÉI=Éå=îáêíìÇ=ÇÉ=ìå=Åçåíê~íç=ÇÉ ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáÅÉ=Åçå=ìå~=bãéêÉë~=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÅçåçÅáÇç=éêÉëíáÖáçK pá=Éä=^ëÉÖìê~Çç=áåÅìãéäÉ=Éëí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=åç=é~Ö~êÉãçë=åáåÖìå~=áåÇÉãåáò~Åáμå=ÇÉ=ìå ëáåáÉëíêç=ÇÉêáî~Çç=ÇÉ=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=çÄëÉêî~åÅá~=ÇÉ=Éëí~ë=ãÉÇáÇ~ëK bñÅäìëáçåÉë=ÉëéÉÅá~äÉë= nìÉÇ~=ÉñÅäìáÇç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=Éëí~=pÉÅÅáμå=^=Ó=_áÉåÉë=m~êíÉ=OK=bñáëíÉåÅá~ë=ó= é~ê~=ä~=pÉÅÅáμå=^= `çåíÉåáÇçI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë=bñÅäìëáçåÉë=dÉåÉê~äÉëI=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=bñÅäìëáçåÉë=bëéÉÅá~äÉëW= Ó=_áÉåÉë=m~êíÉ=O NK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=êÉé~ê~ÅáçåÉëI=êÉÉëíêìÅíìê~ÅáçåÉëI= íê~Ä~àçë=ÇÉ=êÉëí~ìê~ÅáμåI=êÉíçÅ~Çç=ç=Åì~äèìáÉê=áåíÉêîÉåÅáμå=ëáãáä~êK OK bä=êçÄç=ó=Éä=Üìêíç=ÅçãÉíáÇç=éçê=åÉÖäáÖÉåÅá~=Öê~îÉ=ÇÉä=~ëÉÖìê~ÇçI=ÇÉä=íçã~Ççê= ÇÉä=ëÉÖìêç=ç=ÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=èìÉ=ÇÉ=Éääçë=ÇÉéÉåÇ~å=ç=Åçå=Éääçë=Åçåîáî~åK PK i~=ÇÉë~é~êáÅáμå=ãáëíÉêáçë~=ç=é¨êÇáÇ~=áåÉñéäáÅ~ÄäÉ QK `ì~åÇç=ä~=ëìëíê~ÅÅáμå=ëÉ=éêçÇìòÅ~=Åçå=çÅ~ëáμå=ÇÉ=ëáåáÉëíêçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉ= êáÉëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êáçëK RK i~ë=ÉñáëíÉåÅá~ë=ì=çÄê~ë=ÇÉ=~êíÉ=åç=áåÅäìáÇçë=Éå=äçë=äáÄêçë=êÉÖáëíêçë=ÇÉ= ÉñáëíÉåÅá~ë=ó=ÇÉ=ÅìÉåí~ë=èìÉ=rëíÉÇ=çÄäáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=ÇÉÄÉ=ÅìãéäáãÉåí~ê=ó= íÉåÉê=~Åíì~äáò~ÇçK SK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=Éä=áåÅìãéäáãáÉåíçI=Ñ~äí~=ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ=çÄëÉêî~åÅá~==ÇÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ÉëéÉÅáÑáÅ~Ç~ë=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK TK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=éêçÇìÅáÇçë=~=Å~ìë~=ç=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=åç= îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=îÉÜ∞Åìäçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK UK i~=ëìëíê~ÅÅáμåI=Ç~¥ç=ç=é¨êÇáÇ~=éêçÇìÅáÇ~=éçê=êçÄç=ì=çíêç=ÇÉäáíç=ÅçãÉíáÇç= çÄàÉíç=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=èìÉ=åç=ëÉ=Ü~ó~=ÇÉåìåÅá~Çç=~=ä~=mçäáÅ∞~=ç=^ìíçêáÇ~Ç= ÅçãéÉíÉåíÉK VK i~=é¨êÇáÇ~=ç=Ç~¥ç=éêçÇìÅáÇç=Éå=Åì~äèìáÉê=ÑÉêá~=ç=ãìÉëíê~=ÅçãÉêÅá~äI=ë~äîç=èìÉ= ä~=ÑÉêá~=ç=ãìÉëíê~=ÅçãÉêÅá~ä=rëíÉÇ=åçë=ä~=ÜìÄáÉê~=ÅçãìåáÅ~Çç=~=kçëçíêçë=ÇÉ= ã~åÉê~=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~I=ó=kçëçíêçë=Ü~ÄÉê=~éêçÄ~Çç=Åçå=~åíÉä~Åáμå=ä~=ãáëã~K U ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë pÉÅÅáμå=_J=iìÅêç== `Éë~åíÉ `çåëìäíÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ëá=ä~=éêÉëÉåíÉ=pÉÅÅáμå=Ü~=ëáÇç=Åçåíê~í~Ç~=éçê=sÇK= ó=éçê=í~åíç=Éëí•=Éå=îáÖçêK iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç kçëçíêçë=é~Ö~êÉãçë=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=áåÖêÉëçë=ó=äçë=Ö~ëíçë=~ÇáÅáçå~äÉë èìÉ=rëíÉÇ=íÉåÖ~= Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ãçíáîçëW `ì•åíç=é~Ö~êÉãçë NK i~=é¨êÇáÇ~=óLç=Ç~¥ç=é~ÇÉÅáÇç=Éå=Éä=ÉÇáÑáÅáç=çÄàÉíç=ÇÉ=ëÉÖìêç=Å~ìë~Çç=éçê=ìå=êáÉëÖç= ÅìÄáÉêíç=éçê=ä~=pÉÅÅáμå=^=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêçI=èìÉ=éêçÇìòÅ~=ó=äÉ=çÄäáÖìÉ=~=rëíÉÇ= íÉãéçê~äãÉåíÉ=~=ä~=éäÉå~=áåíÉêêìéÅáμå=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=ëì=åÉÖçÅáçK OK bä=Ñ~ääç=Éå=Éä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=~Öì~I=Ö~ëI=ÉäÉÅíêáÅáÇ~Ç=ç=ëÉêîáÅáçë=ÇÉ=íÉäÉÅçãìåáÅ~ÅáçåÉë= ÇÉä=ÉÇáÑáÅáç=çÄàÉíç=ÇÉ=ëÉÖìêç=Çìê~åíÉ=ã•ë=ÇÉ=OQ=Üçê~ë=ÅçåëÉÅìíáî~ëI=Å~ìë~Çç=éçê=ìå= êáÉëÖç=ÅìÄáÉêíç=éçê=ä~=pÉÅÅáμå=^=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêçK PK i~=áãéçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=Éä=áåãìÉÄäÉ=çÄàÉíç=ÇÉ=ëÉÖìêç=ÇÉÄáÇç=~=ìå~=çêÇÉå=ÇÉ= ~ìíçêáÇ~Ç=é∫ÄäáÅ~=ÅçãéÉíÉåíÉ=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=Åçãáëáμå=ÇÉ=ìå=ÇÉäáíç=ç=êáÉëÖç=ÇÉ= Åçåí~Öáç=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇI=ç=éä~Ö~=ÇÉíÉÅí~Ç~=Éå=Éä=ÉÇáÑáÅáçK m~Ö~êÉãçë=Ü~ëí~=Éä=áãéçêíÉ=~ëÉÖìê~Çç=èìÉ=ÑáÖìêÉ=Åçãç=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=Éå=ä~ë= `çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=é~ê~=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=äçë=ëìéìÉëíçë=ÇÉëÅêáíçë=~åíÉêáçêãÉåíÉK i~=áåÇÉãåáò~Åáμå=åç=áåÅäìóÉ=Éä=~Äçåç=ÇÉä=fãéìÉëíç=ëçÄêÉ=Éä=s~äçê=^¥~ÇáÇç=EfKsK^KFK m¨êÇáÇ~=ÇÉ=áåÖêÉëçëW bä=áãéçêíÉ=èìÉ=ëÉ=é~ÖìÉ=éçê=Å~Ç~=ÅçåÅÉéíç=ëÉ=Å~äÅìä~ê•=ÇÉä=ëáÖìáÉåíÉ=ãçÇçW `çåëáëíÉåíÉ=Éå=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=ëìë=áåÖêÉëçë=êÉ~äÉë=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÇÉãåáò~Åáμå=ó äçë=áåÖêÉëçë=èìÉ=ëÉ=Éëíáã~êÉå=èìÉ=Ü~Äê∞~=çÄíÉåáÇç=Çìê~åíÉ=ÇáÅÜç=éÉê∞çÇç=çI=ëá=ÉëíÉ=Éë=ëì éêáãÉê=~¥ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=ëìë=áåÖêÉëçë=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ áåÇÉãåáò~Åáμå=ó=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~åíÉêáçê=~=ä~=é¨êÇáÇ~I=ãÉåçë Åì~äÉëèìáÉê~=~Üçêêçë=êÉëìäí~åíÉë=ÇÉ=äçë=ãÉåçêÉë=Åçëíçë=ó=Ö~ëíçë=èìÉ=é~Ö~=Åçå=ëìë áåÖêÉëçë=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÇÉãåáò~ÅáμåK ^ä=~àìëí~ê=ëì=êÉÅä~ã~ÅáμåI=ëÉ=íÉåÇê•=Éå=ÅìÉåí~=Åì~äèìáÉê=î~êá~Åáμå=ÇÉ=ëì=~ÅíáîáÇ~Ç=~åíÉë=ó ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=é¨êÇáÇ~=~ëÉÖìê~Ç~=Éå=îáêíìÇ=ÇÉ=Éëí~=mμäáò~I=ó=ëÉ=Ü~ê•=ìå~=~ëáÖå~Åáμå=é~ê~ íçÇ~ë=ä~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=Éñíê~çêÇáå~êá~ë=ó=ÇÉ=çíêç=íáéç=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~ÇI=áåÅäìóÉåÇçI=ëáå äáãáí~ÅáçåÉëI=ÑäìÅíì~ÅáçåÉë=Éå=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉêÅ~ÇçK d~ëíçë=~ÇáÅáçå~äÉëW içë=ÅçëíÉë=ó=Ö~ëíçë=~ÇáÅáçå~äÉë=ê~òçå~ÄäÉë=ó=åÉÅÉë~êáçë=Éå=èìÉ=áåÅìêê~=é~ê~=Åçåíáåì~ê=Åçå= ëì=~ÅíáîáÇ~Ç=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÇÉãåáò~ÅáμåI=ãÉåçë=Åì~äÉëèìáÉê~=~Üçêêçë=êÉëìäí~åíÉë= ÇÉ=äçë=ãÉåçêÉë=Åçëíçë=ó=Ö~ëíçë=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=áåÇÉãåáò~ÅáμåK ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë V `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë pÉÅÅáμå=`=J= oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä= `çåëìäíÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ëá=ä~=éêÉëÉåíÉ=pÉÅÅáμå=Ü~=ëáÇç=Åçåíê~í~Ç~=éçê=sÇK= ó=éçê=í~åíç=Éëí•=Éå=îáÖçêK m~êíÉ=NK=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= `áîáä=aÉ=bñéäçí~Åáμå iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç kçëçíêçë=~ëìãáãçë=ä~=ÇÉåçãáå~Ç~=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=ÇÉ=bñéäçí~ÅáμåÒ=ÉåíÉåÇáÇ~=Åçãç= ä~=çÄäáÖ~Åáμå=ÇÉä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉ=áåÇÉãåáò~ê=~=ìå=íÉêÅÉêç=äçë=Ç~¥çë=ó=éÉêàìáÅáçë=Å~ìë~Ççë=éçê= ìå=ÜÉÅÜç=èìÉ=íê~áÖ~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ç~=èìÉ=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉë~êêçää~=Éå=Éä= äìÖ~ê=~ëÉÖìê~ÇçI=E~ãÄçë=Ç~íçë=èìÉ=Åçåëí~å=áÇÉåíáÑáÅ~Ççë=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë= Éå=ÉëíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçFI=ÇÉ=Åìó~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ëÉ~=ÅáîáäãÉåíÉ= êÉëéçåë~ÄäÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=ÇÉêÉÅÜçI=Éëíç=ÉëI=éçê=~Åíçë=éêçéáçë=ç=~Åíçë=ÇÉ=ÉãéäÉ~Ççë=ëìóçëI= ç=éÉêëçå~ë=Åçå=ä~ë=èìÉ=åç=íáÉåÉ=êÉä~Åáμå=ÇÉ=ÇÉéÉåÇÉåÅá~I=éÉêç=èìÉ=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ëÉ=ëáêîÉ= ÇÉ=ëì=~ÅíáîáÇ~Ç=é~ê~=ä~=ëìó~=éêçéá~I=Åçãç=ëçåI=ëìÄÅçåíê~íáëí~ë=ó=äçë=ÉãéäÉ~Ççë=ÇÉ=ÉëíçëK m~êíÉ=OKJ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= `áîáä=mêçÑÉëáçå~ä iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç kçëçíêçë=~ëìãáãçë=ä~=ÇÉåçãáå~Ç~=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=mêçÑÉëáçå~äÒ=ÉåíÉåÇáÇ~=Åçãç=ä~= çÄäáÖ~Åáμå=ÇÉä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉ=áåÇÉãåáò~ê=~=ìå=íÉêÅÉêç=äçë=Ç~¥çë=ó=éÉêàìáÅáçë=èìÉ=äÉ=Å~ìëÉ= éçê=ìå=ÜÉÅÜç=èìÉ=íê~áÖ~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=ä~Äçê=éêçÑÉëáçå~ä=ÇÉë~êêçää~Ç~=éçê=ÇáÅÜç=^ëÉÖìê~ÇçI= ÇÉ=Åìó~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ëÉ~=ÅáîáäãÉåíÉ=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=ÇÉêÉÅÜçK= m~êíÉ=PK=J=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= `áîáä=m~íêçå~ä iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç kçëçíêçë=~ëìãáãçë=ä~=ÇÉåçãáå~Ç~=?oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=m~íêçå~ä?=ÉåíÉåÇáÇ~=Åçãç=ä~= çÄäáÖ~Åáμå=ÇÉä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉ=áåÇÉãåáò~ê=~=ìå=íÉêÅÉêç=èìÉ=ëÉ~=ÉãéäÉ~Çç=ëìóçI=ÇÉ=äçë=Ç~¥çë= ó=éÉêàìáÅáçë=èìÉ=äÉ=Ü~ó~=çÅ~ëáçå~Çç=éçê=Ñ~äí~=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=Éä=íê~Ä~àç=ó=Éñáëí~= ìå=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ë~åÅáçå~Ççê=éçê=í~ä=Å~ìë~K m~êíÉ=QK=J=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç `áîáä=içÅ~íáî~ iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç kçëçíêçë=~ëìãáãçë=ä~=ÇÉåçãáå~Ç~=?oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáä=içÅ~íáî~?=ÉåíÉåÇáÇ~=Åçãç=ä~= çÄäáÖ~Åáμå=ÇÉä=^ëÉÖìê~Çç=Éå=ëì=ÅçåÇáÅáμå=ÇÉ=~êêÉåÇ~í~êáç=ÇÉä=ÉÇáÑáÅáçI=ÇÉ=áåÇÉãåáò~ê=~ä= éêçéáÉí~êáç=ÇÉä=ãáëãç=~êêÉåÇ~ÇçêI=äçë=Ç~¥çë=ó=éÉêàìáÅáçë=èìÉ=Éä=áåãìÉÄäÉ=ëìÑê~=Åçå=ãçíáîç= ÇÉ=ìå=ÜÉÅÜç=ÇÉ=Åìó~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ëÉ~=ÅáîáäãÉåíÉ=êÉëéçåë~ÄäÉK `ì•åíç=é~Ö~êÉãçë m~ê~=ä~=éêÉëÉåíÉ=pÉÅÅáμå=`KJ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáäI=kçëçíêçë=é~Ö~êÉãçë=Ü~ëí~=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉä= áãéçêíÉ=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Åçãç=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=é~ê~=Å~Ç~=m~êíÉ=áåÇáîáÇì~äáò~Ç~I=ÇÉíÉêãáå~Çç= Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëI=ÉåÖäçÄ~åÇç=Éëí~=ëìã~=í~åíç=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå=~=é~Ö~ê= Åçãç=äçë=Üçåçê~êáçë=ó=Ö~ëíçë=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=àìê∞ÇáÅ~=èìÉ=ëÉ=éêçéçêÅáçå~=~ä=^ëÉÖìê~Çç=Åçãç= Ö~ê~åí∞~=ÅçãéäÉãÉåí~êá~K q~ãÄá¨å=åçë=Ü~êÉãçë=Å~êÖç=ÇÉ=ä~ë=Ñá~åò~ë=èìÉ=Ü~ó~=èìÉ=Åçåëíáíìáê=é~ê~=éçëáÄäÉë= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=éÉå~äÉë=ó=ÅáîáäÉëI=ÉñÅÉéíç=ä~ë=ãìäí~ë=ó=ä~ë=ë~åÅáçåÉë=èìÉ=ëçå=éçê=ÅìÉåí~= ∫åáÅ~=ó=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉä=^ëÉÖìê~ÇçK= `çåíêçä=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~ bå=Åì~äèìáÉê=êÉÅä~ã~Åáμå=èìÉ=éìÉÇ~=ëÉê=çÄàÉíç=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=éçê=ä~=éêÉëÉåíÉ=pÉÅÅáμå=`KJ= oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáäI=kçëçíêçë=~ëìãáãçë=ä~=ÇÉÑÉåë~=àìê∞ÇáÅ~=ÇÉä=^ëÉÖìê~Çç=ÑêÉåíÉ=~=ÇáÅÜ~= êÉÅä~ã~Åáμå=ÇÉä=éÉêàìÇáÅ~ÇçI=ëáÉåÇç=~=åìÉëíêç=Å~êÖç=Éä=~Äçåç=ÇÉ=äçë=eçåçê~êáçë=ó=Ö~ëíçë= ÇÉä=^ÄçÖ~Çç=ó=ÇÉä=mêçÅìê~Ççê=èìÉ=åçëçíêçë=ÇÉëáÖåÉãçëK=pμäç=Éå=Éä=ëìéìÉëíç=ÇÉ=ÅçåÑäáÅíç= ÇÉ=áåíÉêÉëÉë=ÉåíêÉ=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ó=kçëçíêçëI=Éä=^ëÉÖìê~Çç=íÉåÇê•=ÇÉêÉÅÜç=~=åçãÄê~ê=ëì= éêçéáç=^ÄçÖ~Çç=ó=mêçÅìê~Ççê=é~ê~=ÇÉÑÉåÇÉêäÉ=ÇÉ=Éëí~=êÉÅä~ã~ÅáμåI=∫åáÅç=ëìéìÉëíç=Éå=Éä= èìÉ=kçëçíêçë=äÉë=~Äçå~êÉãçë=eçåçê~êáçë=ó=Ö~ëíçë=~=Éëíçë=éêçÑÉëáçå~äÉë=Çáëíáåíçë=~=äçë= åìÉëíêçëK=kç=çÄëí~åíÉI=é~ê~=ÉëíÉ=∫äíáãç=ëìéìÉëíç=Éëí~ÄäÉÅÉãçë=Åçãç=ä∞ãáíÉ=ã•ñáãç= ~=é~Ö~ê=~=Éëíçë=éêçÑÉëáçå~äÉë=ÇÉëáÖå~Ççë=éçê=Éä=^ëÉÖìê~Çç= SKMMMKJ==éçê=ëáåáÉëíêçK NM ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë bñÅäìëáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë= nìÉÇ~=ÉñÅäìáÇç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=Éëí~=pÉÅÅáμå=`=Ó=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=`áîáäI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë= m~ê~=i~=pÉÅÅáμå=`= bñÅäìëáçåÉë=dÉåÉê~äÉëI=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=bñÅäìëáçåÉë=bëéÉÅá~äÉëW= NK içë=Ç~¥çë=ó=éÉêàìáÅáçë=çÅ~ëáçå~Ççë=Åçå=ãçíáîç=ÇÉ=ìå=Å~ãÄáç=Éå=ä~=çéáåáμå= ~Å~ǨãáÅ~=ÖÉåÉê~ä=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=ä~=~íêáÄìÅáμåK OK i~=é¨êÇáÇ~I=Ç~¥ç=ç=ÇÉëíêìÅÅáμå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=ÄáÉå=í~åÖáÄäÉI=ë~äîç=èìÉ=ëìêÖáÉêÉ= ÇáêÉÅí~=ç=áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ìå~=çÄäáÖ~Åáμå=ÇÉ=ÅìáÇ~Çç= Éå=ä~=ÉàÉÅìÅáμå=ÇÉ=ëì=~ÅíáîáÇ~ÇK PK bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=äÉÖ~ä=ÇÉ=åçêã~ë=Éå=ã~íÉêá~=ÇÉ=íêáÄìí~ÅáμåI=ÅçãéÉíÉåÅá~I= äáãáí~Åáμå=ÅçãÉêÅá~ä=ç=~åíáJíêìëíK QK i~=Éñéäçí~Åáμå=ç=~Çãáåáëíê~Åáμå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=éÉåëáμå=ç=éä~å=ÇÉ=ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉ= ÉãéäÉ~Ççë=ç=ÑçåÇç=ÑáÇìÅá~êáçI=ç=ä~=îÉåí~I=Åçãéê~=ì=çéÉê~Åáμå=Åçå=Åì~äÉëèìáÉê~= í∞íìäçëI=~ÅÅáçåÉë=ç=î~äçêÉëI=ç=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=áåÑçêã~Åáμå=êÉä~íáî~= ~=äçë=ãáëãçëI=ç=ëì=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=äÉÖáëä~Åáμå=ç=êÉÖä~ãÉåíç= êÉä~íáîç=~=Éëí~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉëK RK içë=Ç~¥çë=éêçîçÅ~Ççë=éçê=éçäìÅáμå=ç=Åçåí~ãáå~ÅáμåI=áåÅäìóÉåÇç=êìáÇçI= Å~ãéçë=ÉäÉÅíêçã~Öå¨íáÅçëI=ê~Çá~Åáμå=ó=çåÇ~ë=ÇÉ=ê~ÇáçK SK i~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉêáî~Ç~=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=Åçåíê~íç=èìÉ=ÑìÉêÉ=ã~óçê=èìÉ=ä~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=èìÉ=íÉåÇê∞~=ÅçåÑçêãÉ=~=ÇÉêÉÅÜç=ëáå=ÇáÅÜç=Åçåíê~íçK TK i~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉêáî~Ç~=ÇÉä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ç=ÅìãéäáãáÉåíç=åÉÖäáÖÉåíÉ=ÇÉ= ~Ñáäá~ê=~=äçë=ÉãéäÉ~Ççë=Éå=ä~=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~äI=ãìäí~ë=ó=ë~åÅáçåÉë=èìÉ= áãéçåÖ~=í~åíç=fåëéÉÅÅáμå=ÇÉ=qê~Ä~àç=Åçãç=çíêçë=çêÖ~åáëãçë=é∫ÄäáÅçë=Éå= ã~íÉêá~=ä~Äçê~äI=í~äÉë=Åçãç=êÉÅ~êÖçë=ç=éêÉëí~ÅáçåÉë=éçê=ë~åÅáçåÉë=Éå=ã~íÉêá~= ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=pçÅá~äK UK içë=Ç~¥çë=ó=éÉêàìáÅáçë=çÅ~ëáçå~Ççë=éçê=ä~=íáíìä~êáÇ~ÇI=éçëÉëáμå=ç=ìëç=ÇÉ= Åì~äèìáÉê=~åáã~äI=~Éêçå~îÉI=ÉãÄ~êÅ~Åáμå=ç=îÉÜ∞Åìäç=ÇÉ=ãçíçêI=é~ê~=äçë=èìÉ= ëÉ~=éêÉÅáëç=Åçåíê~í~ê=ìå=pÉÖìêç=lÄäáÖ~íçêáçK VK içë=Ç~¥çë=ó=éÉêàìáÅáçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉ=ä~=áåîÉêëáμå=ÉÅçåμãáÅ~=ÇÉI=ç= ~ëÉëçê~ãáÉåíç=ÇáêÉÅíç=ëçÄêÉ=ä~=áåîÉêëáμå=ÇÉ=ÑçåÇçë=ÇÉ=ÅäáÉåíÉëK NMK `ì~äèìáÉê=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éÉêëçå~ä=áåÅìêêáÇ~=éçê=ìå=ÅçåëÉàÉêç=ç=ÇáêÉÅíáîç= ãáÉãÄêç=ÇÉä=^ëÉÖìê~ÇçI=Åì~åÇç=~Åíì~êÉ=Åçå=ÇáÅÜ~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ç=ÇáêáÖáÉêÉ=ëì= ~ÅíáîáÇ~ÇI=ëì=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=çÄäáÖ~Åáμå=ÑáÇìÅá~êá~I=ç=Åì~äèìáÉê= ÇÉÅä~ê~ÅáμåI=~ëÉÖìê~ãáÉåíç=ç=áåÑçêã~Åáμå=êÉä~íáî~=~ä=^ëÉÖìê~Çç=ç=ëì=~ÅíáîáÇ~Ç= áåÅäìáÇ~ë=Éå=ëìë=ÅìÉåí~ëI=áåÑçêãÉë=ç=Éëí~Ççë=Ñáå~åÅáÉêçëK NNK bä=ëìãáåáëíêçI=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=îÉåí~I=áåëí~ä~Åáμå=ç=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê= éêçÇìÅíçK NOK `ì~äèìáÉê=ÇÉÅä~ê~Åáμå=èìÉ=ëìéáÉê~I=ç=ê~òçå~ÄäÉãÉåíÉ=ÇÉÄÉê∞~=Ü~ÄÉê=ë~ÄáÇçI= èìÉ=Éê~=ÇáÑ~ã~íçêá~=Éå=Éä=ãçãÉåíç=ÇÉ=ä~=éìÄäáÅ~ÅáμåK NPK `ì~äèìáÉê=áåÅìãéäáãáÉåíçI=çãáëáμå=ç=îáçä~Åáμå=èìÉ=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ÅçãÉíáÉê~I= ~éêçÄ~ê~=ç=é~ë~ê~=éçê=~äíç=ÇÉäáÄÉê~Ç~ãÉåíÉI=Åçå=ã~ä~=áåíÉåÅáμåI=ÇÉ=ãçÇç= ÇÉëÜçåÉëíç=ç=Åçå=áãéêìÇÉåÅá~K NQK `ì~äèìáÉê=ÇÉÑÉÅíç=Éå=ëì=íê~Ä~àç=ç=ëì=éêçéá~=é¨êÇáÇ~=èìÉ=ÅçåçÅáÉê~I=ç= ê~òçå~ÄäÉãÉåíÉ=ÇÉÄÉê∞~=Ü~ÄÉê=ÅçåçÅáÇçI=~åíÉë=ÇÉ=Åçåíê~í~ê=Éä=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêçK NRK i~ë=êÉÅä~ã~ÅáçåÉë=áåÅç~Ç~ë=éçê=Éä=^ëÉÖìê~Çç=ç=Åì~äèìáÉê=é~êíÉ=Åçå=ìå=áåíÉê¨ë= Ñáå~åÅáÉêçI=ÉàÉÅìíáîç=ç=ÇÉ=ÇáêÉÅÅáμåI=áåÅäìóÉåÇç=Åì~äèìáÉê=ëçÅáÉÇ~Ç=ã~íêáò=ç= Åì~äèìáÉê=é~êíÉ=Éå=ä~=èìÉ=sÇK=íìîáÉêÉ=ìå=áåíÉê¨ë=Ñáå~åÅáÉêçI=ÉàÉÅìíáîç=ç=ÇÉ= ÇáêÉÅÅáμåI=áåÅäìóÉåÇç=Åì~äèìáÉê=Ñáäá~äK=bëíç=åç=ëÉ=~éäáÅ~=~=ìå~=êÉÅä~ã~Åáμå= Ä~ë~Ç~=Éå=ìå~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=íÉêÅÉêç=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=èìÉ=ëìêÖáÉêÉ= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÉàÉÅìÅáμå=ÇÉ=ëì=~ÅíáîáÇ~ÇK ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë NN `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë NSK i~=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=êÉÅä~ã~Åáμå=Éå=ä~=èìÉ=ëì=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=êÉÅìéÉê~Åáμå=ÉëíìîáÉêÉ= êÉëíêáåÖáÇç=éçê=Åì~äèìáÉê=Åçåíê~íçK NTK pì=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÄÉåÉÑáÅáçI=ã~êÖÉå=ç=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éçê=Éä=fãéìÉëíç=ëçÄêÉ=Éä= s~äçê=^¥~ÇáÇç=ç=ëì=Éèìáî~äÉåíÉK NUK `ì~äèìáÉê=é¨êÇáÇ~=ÅçãÉêÅá~ä=ç=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÅçãÉêÅá~äI=áåÅäìóÉåÇç=ä~ë=èìÉ= ëìêÖáÉêÉå=ÇÉ=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=ÅäáÉåíÉI=ÅìÉåí~=ç=åÉÖçÅáçK NVK `ì~äèìáÉê=êÉÅä~ã~ÅáμåI=áåÅäìóÉåÇç=~êÄáíê~àÉI=áåÅç~Ç~=ÑìÉê~=ÇÉ=bëé~¥~K=bëíç=ëÉ= ~éäáÅ~=~=éêçÅÉëçë=~åíÉ=íêáÄìå~äÉë=éÉêíáåÉåíÉë=é~ê~=ÉàÉÅìí~êI=ç=Ä~ë~Ççë=Éå=ìå~= ëÉåíÉåÅá~=ç=ä~ìÇç=ÑìÉê~=ÇÉ=äçë=íêáÄìå~äÉë=ÅçãéÉíÉåíÉëK NO ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=bëéÉÅá~äÉë pÉÅÅáçå=a=J=sáÇ~=ó= ^ÅÅáÇÉåíÉë=éçê=oçÄç= Åçå=sáçäÉåÅá~=Éå=ä~ë= mÉêëçå~ë `çåëìäíÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ëá=ä~=éêÉëÉåíÉ=pÉÅÅáμå=Ü~=ëáÇç=Åçåíê~í~Ç~=éçê=sÇK ó=éçê=í~åíç=Éëí•=Éå=îáÖçêK iç=èìÉ=Éëí•=ÅìÄáÉêíç kçëçíêçë=é~Ö~êÉãçë=ëá=Éä=^ëÉÖìê~Çç=Ñ~ääÉÅÉ=ç=ëìÑêÉ=äÉëáçåÉë=ëμäç=Åçå=ãçíáîç=ÇÉ=ìå~= ~ÖêÉëáμå=Ñ∞ëáÅ~=Ñêìíç=ÇÉ=ìå=êçÄçI=êçÄç=Ñêìëíê~Çç=ç=íÉåí~íáî~=ÇÉ=êçÄç=Åçå=îáçäÉåÅá~=Éå=ä~ë= éÉêëçå~ë=é~ê~=ëìëíê~Éê=äçë=ÄáÉåÉë=~ëÉÖìê~Ççë=Éå=ä~=pÉÅÅáμå=^=ÇÉ=Éëí~=mμäáò~K bå=Å~ëç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= Ñ∞ëáÅ~ë bä=^ëÉÖìê~Çç=ÇÉÄÉ=ëçãÉíÉêëÉ=~ä=Åçåíêçä=ã¨ÇáÅç=ÇÉ=éêçÑÉëáçå~ä=Éå=ãÉÇáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáëí~=Éå= ä~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ=ä~=äÉëáμåI=~=ä~=ã~óçê=ÄêÉîÉÇ~Ç=éçëáÄäÉK=^=äç=ä~êÖç=ÇÉä=íê~í~ãáÉåíçI=Éä= ^ëÉÖìê~Çç=éìÉÇÉ=ëÉê=êÉèìÉêáÇç=ó=ÇÉÄÉ=éÉêãáíáê=èìÉ=åìÉëíêçë=ã¨ÇáÅçë=éÉêáíçë=êÉîáëÉå=ó= ÅçåíêçäÉå=ä~=ÉîçäìÅáμå=Éå=ä~=ë~åáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=äÉëáçåÉë=Ü~ëí~=èìÉÇ~ê=ä~ë=ëÉÅìÉä~ë=íçí~äãÉåíÉ= ÇÉíÉêãáå~Ç~ëK _~ëÉë=ÇÉ=ä~= áåÇÉãåáò~Åáμå m~Ö~êÉãçë=Ü~ëí~=Éä=áãéçêíÉ=ÇÉíÉêãáå~Çç=Åçãç=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~I=ÇÉíÉêãáå~Çç=Éå=ä~ë= `çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=ÇÉ=ÉëíÉ=ëÉÖìêçI=ó=ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=ÅçåÅìêê~å=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë ÅáêÅìåëí~åÅá~ëW NK=c~ääÉÅáãáÉåíçW bä=NMMB=ÇÉ=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~I=ëá=ÇáÅÜç=Ñ~ääÉÅáãáÉåíç=ëìÅÉÇÉ=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=ÇçÅÉ=ãÉëÉë= íê~ë=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=~ÖêÉëáμå=ó=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ÇáêÉÅíç=ç=áåÇáêÉÅíç=ÇÉ=ä~=ãáëã~K OK=fåî~äáÇÉò=mÉêã~åÉåíÉ= qçí~äW bä=NMMB=ÇÉ=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=Éëí~ÄäÉÅáÇ~=é~ê~=ÉëíÉ=êáÉëÖç=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë= m~êíáÅìä~êÉëI=Éå=Å~ëç=ÇÉ=é¨êÇáÇ~=~å~íμãáÅ~=ç=ÇáëãáåìÅáμå=ÑìåÅáçå~ä=íçí~ä=éÉêã~åÉåíÉ=É= áêêÉîÉêëáÄäÉ=~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇáêÉÅí~=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉ=ó=ÅçåëáëíÉåíÉ=Éå=mÉêÇáÇ~=ç=áåìíáäáò~Åáμå=ÇÉ= ~ãÄçë=Äê~òçëI=~ãÄ~ë=éáÉêå~ëI=ÇÉ=ìå=Äê~òç=ó=ìå~=éáÉêå~I=ÇÉ=ìå~=ã~åç=ó=ìå=éáÉI=ÇÉ=~ãÄ~ë= ã~åçë=ç=ÇÉ=~ãÄçë=éáÉëI=é~ê•äáëáë=ÅçãéäÉí~I=ëçêÇÉê~=~Äëçäìí~K== PK=fåî~äáÇÉò=mÉêã~åÉåíÉ= m~êÅá~äW pá=ä~=é¨êÇáÇ~=ëìÅÉÇÉ=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=ÇçÅÉ=ãÉëÉë=íê~ë=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=~ÖêÉëáμå=ó=Åçãç= êÉëìäí~Çç=ÇáêÉÅíç=ç=áåÇáêÉÅíç=ÇÉ=ä~=ãáëã~I=ëÉ=áåÇÉãåáò~ê•å=äçë=éçêÅÉåí~àÉë=ÉñéìÉëíçë=~= Åçåíáåì~Åáμå=~éäáÅ~Ççë=~=ä~=ëìã~=~ëÉÖìê~Ç~=éçê=ÉëíÉ=êáÉëÖç=èìÉ=ÑáÖìêÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë= m~êíáÅìä~êÉëW= QK=fåÅ~é~ÅáÇ~Ç=i~Äçê~ä= qê~åëáíçêá~W NK m¨êÇáÇ~=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ìå=çàç PMB= OK pçêÇÉê~=ÅçãéäÉí~ RMB= PK m¨êÇáÇ~=ç=~ãéìí~Åáμå=~Äëçäìí~=ÇÉ=Äê~òç=ç=ã~åçK SMB= QK m¨êÇáÇ~=ç=~ãéìí~Åáμå=ÇÉ=éáÉêå~=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=êçÇáää~ RMB RK m¨êÇáÇ~=ç=~ãéìí~Åáμå=ÇÉ=éáÉêå~=éçê=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=êçÇáää~ QMB= SK m¨êÇáÇ~=ç=~ãéìí~Åáμå=ÇÉ=ÇÉÇç=éìäÖ~ê=ç=∞åÇáÅÉ=ÇÉ=ä~=ã~åç NMB TK m¨êÇáÇ~=ç=~ãéìí~Åáμå=ÇÉ=êÉëíç=ÇÉ=ÇÉÇçë=ÇÉ=ä~=ã~åç RB `çåëáÇÉê~åÇç=ä~=ãáëã~=~ä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=íáÉãéç=èìÉ=Éä=^ëÉÖìê~Çç=åç=éìÉÇÉ=ÇÉë~êêçää~ê=ëì= íê~Ä~àç=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ã~íÉêá~äáò~=ëì=ë~å~Åáμå=ç=Åìê~=ÇÉ=ä~ë=äÉëáçåÉë=ëìÑêáÇ~ëK=bä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ= áåÇÉãåáò~Åáμå=éçê=ÉëíÉ=ÅçåÅÉéíç=ëçå=RO=ëÉã~å~ë=ÅçåëÉÅìíáî~ë=íê~ë=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉä= ~ÅÅáÇÉåíÉI=Åçå=ìå=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Å~êÉåÅá~=ÇÉ=äçë=éêáãÉêçë=ëáÉíÉ=Ç∞~ëK=bä=ã•ñáãç=~=áåÇÉãåáò~ê= éçê=Å~Ç~=ëÉã~å~=ÇÉ=áåÅ~é~ÅáÇ~Ç=~ëÅáÉåÇÉ=~ä=NB=ÇÉä=áãéçêíÉ=~ëÉÖìê~ÇçI=éÉêç=Éå=åáåÖ∫å= Å~ëç=ëÉê•=ã•ë=ÇÉä=TRB=ÇÉ=ä~ë=Ö~å~åÅá~ë=ëÉã~å~äÉë=ÇÉä=^ëÉÖìê~ÇçK pá=Éå=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉÑáåáíáî~=ÇÉ=ä~ë=ëÉÅìÉä~ë=ç=Éä=Ñ~ääÉÅáãáÉåíç=ÅçåÅìêêÉå=áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉ çíê~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=éêÉîá~ë=ç=éçëíÉêáçêÉë=~=ä~=~ÖêÉëáμåI=ç=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë=ã¨ÇáÅ~ëI=Éä áãéçêíÉ=Ñáå~ä=ÇÉ=áåÇÉãåáò~Åáμå=ÇÉÄÉ=ëÉê=éêçéçêÅáçå~ä=~=ä~ë=Å~ìë~ë=ãÉÇá~í~ë=É=áåãÉÇá~í~ë èìÉ=Ü~ó~å=áåÑäìáÇç=Éå=Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉÑáåáíáîçK= ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë NP `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë `çåÇáÅáçåÉë `ä•ìëìä~=ÇÉ=ÇáäáÖÉåÅá~= ÇÉÄáÇ~ bå=íçÇç=ãçãÉåíçI=Éä=^ëÉÖìê~Çç=êÉ~äáò~ê•I=ó=éêçÅìê~ê•=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáÅÉI=íçÇç=äç=åÉÅÉë~êáç= é~ê~=Éîáí~ê=ç=Çáëãáåìáê=ìå=ëáåáÉëíêç=ÅìÄáÉêíç=Éå=ÉëíÉ=ëÉÖìêçK=bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÇÉÄÉê= Ç~ê•=ÇÉêÉÅÜç=~ä=~ëÉÖìê~Ççê=~=êÉÇìÅáê=ëì=éêÉëí~Åáμå=Éå=ä~=éêçéçêÅáμå=çéçêíìå~I=íÉåáÉåÇç=Éå= ÅìÉåí~=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=äçë=Ç~¥çë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉä=ãáëãç=ó=Éä=Öê~Çç=ÇÉ=Åìäé~=ÇÉä=~ëÉÖìê~ÇçK pá=ÉëíÉ=áåÅìãéäáãáÉåíç=ëÉ=éêçÇìàÉê~=Åçå=ä~=ã~åáÑáÉëí~=áåíÉåÅáμå=ÇÉ=éÉêàìÇáÅ~ê=ç=ÉåÖ~¥~ê=~ä= ~ëÉÖìê~ÇçêI=¨ëíÉ=èìÉÇ~ê•=äáÄÉê~Çç=ÇÉ=íçÇ~=éêÉëí~Åáμå=ÇÉêáî~Ç~=ÇÉä=ëáåáÉëíêçK mÉêãáëç=é~ê~=çíêç=ëÉÖìêç `ì~åÇç=Éå=Ççë=ç=ã•ë=Åçåíê~íçë=Éëíáéìä~Ççë=éçê=Éä=ãáëãç=íçã~Ççê=Åçå=Çáëíáåíçë= ~ëÉÖìê~ÇçêÉë=ëÉ=ÅìÄê~å=äçë=ÉÑÉÅíçë=èìÉ=ìå=ãáëãç=êáÉëÖç=éìÉÇÉ=éêçÇìÅáê=ëçÄêÉ=Éä=ãáëãç= áåíÉê¨ë=ó=Çìê~åíÉ=áǨåíáÅç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=íáÉãéç=Éä=íçã~Ççê=ÇÉä=ëÉÖìêç=ç=Éä=~ëÉÖìê~Çç=ÇÉÄÉê•å= ÅçãìåáÅ~ê=~ä=^ëÉÖìê~Ççê=äçë=ÇÉã•ë=ëÉÖìêçë=èìÉ=ÉëíáéìäÉK=pá=éçê=Ççäç=ëÉ=çãáíáÉê~=Éëí~= ÅçãìåáÅ~ÅáμåI=ó=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉëÉÖìêç=ëÉ=éêçÇìàÉê~=Éä=ëáåáÉëíêçI=äçë=~ëÉÖìê~ÇçêÉë=åç= Éëí•å=çÄäáÖ~Ççë=~=é~Ö~ê=ä~=áåÇÉãåáò~ÅáμåK pìÄêçÖ~Åáμå kçëçíêçëI=ìå~=îÉò=é~Ö~Ç~=ä~=áåÇÉãåáò~ÅáμåI=éçÇêÉãçë=ÉàÉêÅáí~ê=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ó=ä~ë= ~ÅÅáçåÉë=èìÉ=éìÇáÉêÉå=ÅçêêÉëéçåÇÉêäÉ=~=sÇK=åÉÅÉë~êáçë=é~ê~=ä~=êÉÅìéÉê~Åáμå=ÇÉ=äç= áåÇÉãåáò~Çç=éçê=ê~òμå=ÇÉä=ëáåáÉëíêçI=ÑêÉåíÉ=~=éÉêëçå~ë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉä=ãáëãçI=Ü~ëí~=Éä= ä∞ãáíÉ=ÇÉ=ä~=áåÇÉãåáò~ÅáμåK gìêáëÇáÅÅáμå pÉê•=gìÉò=ÅçãéÉíÉåíÉ=é~ê~=Éä=ÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉä=Åçåíê~íç=ÇÉ= ëÉÖìêç=Éä=gìÉò=ÇÉ=ëì=ÇçãáÅáäáçK lÄäáÖ~Åáμå=ÇÉ=ÇÉÅä~ê~ê bä=qçã~Ççê=ÇÉä=pÉÖìêç=íáÉåÉ=Éä=ÇÉÄÉêI=~åíÉë=ÇÉ=ä~=ÅçåÅäìëáμå=ÇÉä=Åçåíê~íçI=ÇÉ=ÇÉÅä~ê~ê=~ä= ~ëÉÖìê~ÇçêI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=ÅìÉëíáçå~êáç=èìÉ=¨ëíÉ=äÉ=ëçãÉí~I=íçÇ~ë=ä~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë= éçê=¨ä=ÅçåçÅáÇ~ë=èìÉ=éìÉÇ~å=áåÅäìáê=Éå=ä~=î~äçê~Åáμå=ÇÉä=êáÉëÖçK=bä=~ëÉÖìê~Ççê=éçÇê•= êÉëÅáåÇáê=Éä=Åçåíê~íç=ãÉÇá~åíÉ=ÇÉÅä~ê~Åáμå=ÇáêáÖáÇ~=~ä=íçã~Ççê=ÇÉä=ëÉÖìêç=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=ìå= ãÉëI=~=Åçåí~ê=ÇÉä=ÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=êÉëÉêî~=ç=áåÉñ~ÅíáíìÇ=ÇÉä=íçã~Ççê=ÇÉä=ëÉÖìêçK= `çêêÉëéçåÇÉê•å=~ä=~ëÉÖìê~ÇçêI=ë~äîç=èìÉ=ÅçåÅìêê~=Ççäç=ç=Åìäé~=Öê~îÉ=éçê=ëì=é~êíÉI=ä~ë= éêáã~ë=êÉä~íáî~ë=~ä=éÉê∞çÇç=Éå=Åìêëç=Éå=Éä=ãçãÉåíç=èìÉ=Ü~Ö~=Éëí~=ÇÉÅä~ê~ÅáμåK pá=Éä=ëáåáÉëíêç=ëçÄêÉîáÉåÉ=~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Éä=~ëÉÖìê~Ççê=Ü~Ö~=ä~=ÇÉÅä~ê~Åáμå=~=ä~=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ Éä=é•êê~Ñç=~åíÉêáçêI=ä~=éêÉëí~Åáμå=ÇÉ=¨ëíÉ=ëÉ=êÉÇìÅáê•=éêçéçêÅáçå~äãÉåíÉ=~=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ ä~=éêáã~=ÅçåîÉåáÇ~=ó=ä~=èìÉ=ëÉ=ÜìÄáÉëÉ=~éäáÅ~Çç=ÇÉ=Ü~ÄÉêëÉ=ÅçåçÅáÇç=ä~=îÉêÇ~ÇÉê~=ÉåíáÇ~Ç ÇÉä=êáÉëÖçK pá=Éä=íçã~Ççê=ÇÉä=ëÉÖìêç=~Åíìμ=Åçå=Ççäç=ç=Åìäé~=Öê~îÉI=Éä=~ëÉÖìê~Ççê=èìÉÇ~ê•=äáÄÉê~Çç=ÇÉä é~Öç=ÇÉ=ä~=éêÉëí~ÅáμåK oÉëçäìÅáμå=ó=çéçëáÅáμå= ~=ä~=éêμêêçÖ~ bä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=éçÇê•=ëÉê=êÉëìÉäíç=éçê=sÇK=ëáÉãéêÉ=èìÉ=åçë=äç=ÅçãìåáèìÉ=éçê=ÉëÅêáíç= Åçå=ìå~=~åíÉä~Åáμå=ÇÉ=~ä=ãÉåçë=Ççë=ãÉëÉëK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=åçëçíêçë=íÉåÇêÉãçë=ÇÉêÉÅÜç=~= ä~=é~êíÉ=éêçéçêÅáçå~ä=ÇÉ=ä~=éêáã~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=éÉê∞çÇç=ÇÉ=ëÉÖìêç=ó~=ÅçåëìãáÇçK q~åíç=sÇK=Åçãç=åçëçíêçë=éçÇêÉãçë=çéçåÉêåçë=~=ä~=éêμêêçÖ~=ÇÉä=Åçåíê~íç=ãÉÇá~åíÉ=ìå~ åçíáÑáÅ~Åáμå=ÉëÅêáí~=~=ä~=çíê~=é~êíÉI=ÉÑÉÅíì~Ç~=Åçå=ìå=éä~òç=ÇÉ=Ççë=ãÉëÉë=ÇÉ=~åíáÅáé~Åáμå=~ ä~=ÅçåÅäìëáμå=ÇÉä=éÉê∞çÇç=ÇÉä=ëÉÖìêç=Éå=ÅìêëçK ^ÅÅáçåÉë=Åçåíê~= kçëçíêçë bä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêç=Éë=ìå=ëÉÖìêç=ÇÉ=Ç~¥çë=éêçéáçë=ó=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=Åáîáä=ó= Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ÉääçI=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=ÇÉêáîÉå=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=éçÇê•å=ëÉê= ÉàÉêÅáí~Ç~ë=éçê=sÇK=Åçåíê~=åçëçíêçë=~ë∞=Åçãç=éçê=Éä=íÉêÅÉêç=éÉêàìÇáÅ~Çç=ÇÉ=~èìÉääçë=ÜÉÅÜçë= ÇÉ=äçë=èìÉ=sÇK=éìÉÇ~=ëÉê=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÅçåÑçêãÉ=~=ÇÉêÉÅÜç=ó=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=~ãé~ê~Ççë=éçê= Éëí~=mμäáò~I=Ü~ëí~=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉä=áãéçêíÉ=~ëÉÖìê~ÇçK aÉêçÖ~Åáμå=ÇÉ=ä~=oÉÖä~= mêçéçêÅáçå~ä jÉÇá~åíÉ=Éëí~=Åä•ìëìä~=Éä=^ëÉÖìê~Ççê=ÇÉëÅêáíç=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉë=êÉåìåÅá~I=Éå= Å~ëç=ÇÉ=ëáåáÉëíêç=~ãé~ê~Çç=Ä~àç=ä~=éêÉëÉåíÉ=éμäáò~I=~=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=oÉÖä~=mêçéçêÅáçå~äK NQ ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë bñÅäìëáçåÉë=dÉåÉê~äÉë nìÉÇ~=ÉñÅäìáÇç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉëíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~ë=bñÅäìëáçåÉë= bëéÉÅá~äÉë=é~ê~=Å~Ç~=pÉÅÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=çÄàÉíç=ÇÉ=ëÉÖìêçI=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë= bñÅäìëáçåÉë=dÉåÉê~äÉëW NK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ÇÉëÖ~ëíÉ=å~íìê~äI=ÇÉíÉêáçêç=Öê~Çì~äI= ÇÉÑÉÅíç=áåÜÉêÉåíÉI=Åçêêçëáμå=ì=çñáÇ~ÅáμåI=éçäáää~ë=ç=~åáã~äÉë=Ç~¥áåçëI= ÇÉÑçêã~Åáμå=ç=ÉåÅçÖáãáÉåíçI=éìíêÉÑ~ÅÅáμåI=ÜçåÖçëI=ãçÜç=ç=áåÑÉëí~ÅáμåK OK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ä~ë=~îÉê∞~ë=ç=êçíìê~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ç=ãÉÅ•åáÅ~ëK PK i~ë=Ñê~åèìáÅá~ë=áåÇáÅ~Ç~ë=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëK QK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=ÇáêÉÅí~=ç=áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=éçê=êÉ~ÅÅáμå=ç= ê~Çá~Åáμå=åìÅäÉ~ê=ç=Åçåí~ãáå~Åáμå=ê~Çáç~Åíáî~K RK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=ÇáêÉÅí~=ç=áåÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=éçê=ÖìÉêê~I= áåî~ëáμåI=~Åíçë=ÇÉ=ÉåÉãáÖçë=Éñíê~åàÉêçëI=ÜçëíáäáÇ~ÇÉë=Eí~åíç=ëá=ëÉ=Ü~= ÇÉÅä~ê~Çç=ä~=ÖìÉêê~=Åçãç=ëá=åçFI=ÖìÉêê~=ÅáîáäI=êÉÄÉäáμåI=êÉîçäìÅáμåI=áåëìêêÉÅÅáμå= ãáäáí~ê=ç=ìëìêé~Åáμå=ÇÉ=éçÇÉêK SK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=ç=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=Å~ìë~Ç~ë=ç=êÉëìäí~åíÉë=ÇÉ=ä~= ÅçåÑáëÅ~ÅáμåI=å~Åáçå~äáò~ÅáμåI=êÉèìáëáÅáμå=ç=ÇÉëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ëìë=ÄáÉåÉë= ~ëÉÖìê~Ççë=éçê=çêÇÉå=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=ÖçÄáÉêåç=ç=~ìíçêáÇ~Ç=é∫ÄäáÅ~K TK `ì~äèìáÉê=é¨êÇáÇ~=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=èìÉ=rëíÉÇ=íìîáÉëÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ëÉê= áåÇÉãåáò~Çç=Ä~àç=Åì~äèìáÉê=çíê~=éμäáò~=ëá=ÉëíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêç=åç=ÉñáëíáÉê~K UK içë=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=áåíÉåÅáçå~Ç~ãÉåíÉ=éçê=rëíÉÇ=ç=éçê=ìå=íÉêÅÉêç=áåëíêìáÇç= éçê=rëíÉÇ=ç=éçê=ìå=ãáÉãÄêç=ÇÉ=ëì=Ñ~ãáäá~I=~ë∞=Åçãç=äçë=Å~ìë~Ççë=éçê=ÇçäçI= Ñê~ìÇÉ=ç=Åì~äèìáÉê=~Åíç=éÉå~äáò~Çç=éçê=ä~=iÉóK VK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=ç=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=Å~ìë~Ççë=Åçå=çÅ~ëáμå=ç=Åçãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ÉêêçêÉë=áåÑçêã•íáÅçëI=~äíÉê~Åáμå=ÇÉ=Ç~íçë=ÉäÉÅíêμåáÅçë=ó=ä~= ~ÅÅáμå=ç=íê~åëãáëáμå=ÇÉ=îáêìë=áåÑçêã•íáÅçK NMK i~ë=é¨êÇáÇ~ë=óLç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=ç=êÉëìäí~åíÉë=ÇÉ=ÑÉåμãÉåçë=èìÉ=ëÉ= ÉåÅìÉåíêÉå=ÅìÄáÉêíçë=éçê=Éä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçëW EáF içë=ëáÖìáÉåíÉë=ÑÉåμãÉåçë=ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~W=qÉêêÉãçíçë=ó=ã~êÉãçíçëI= áåìåÇ~ÅáçåÉë=Éñíê~çêÇáå~êá~ëI=ÉêìéÅáçåÉë=îçäÅ•åáÅ~ëI=íÉãéÉëí~Ç=ÅáÅäμåáÅ~= ~í∞éáÅ~=ó=Å~∞Ç~ë=ÇÉ=ÅìÉêéçë=ëáÇÉê~äÉë=ó=~ÉêçäáíçëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ë∞= ÅìÄêáãçë=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=äçë=Ç~¥çë=éêçÇìÅáÇçë=ó=ä~ë=Å~åíáÇ~ÇÉë= áåÇÉãåáò~Ç~ë=éçê=Éä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçëI=Éå=êÉä~Åáμå= ~=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=Ñê~åèìáÅá~ëI=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=êÉÖä~ë=éêçéçêÅáçå~äÉë=ç=êÉëíç= ÇÉ=äáãáí~ÅáçåÉë=~éäáÅ~Ç~ë=éçê=ÇáÅÜ~=ÉåíáÇ~ÇK EááF içë=çÅ~ëáçå~Ççë=îáçäÉåí~ãÉåíÉ=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=íÉêêçêáëãçI= ëÉÇáÅáμåI=ãçí∞å=ó=íìãìäíç=éçéìä~êK EáááF eÉÅÜçë=ç=~Åíì~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=cìÉêò~ë=^êã~Ç~ë=ç=ÇÉ=ä~ë=cìÉêò~ë=ó= `ìÉêéçë=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=Éå=íáÉãéç=ÇÉ=é~òK qê~ãáí~Åáçå=ÇÉ=páåáÉëíêçë `μãç=ó=Åì~åÇç=åçíáÑáÅ~ê sÇK=åçíáÑáÅ~ê•=Éä=~Å~ÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=ÅáêÅìåëí~åÅá~=èìÉ=éìÇáÉêÉ=ÇÉêáî~ê=Éå=ìå~= êÉÅä~ã~Åáμå=Ä~àç=Éä=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêçI=Éå=Éä=éä~òç=ã•ñáãç=ÇÉ=ëáÉíÉ=Ç∞~ë=ó=Ñ~Åáäáí~ê•I=äç=~åíÉë= éçëáÄäÉI=íçÇ~=ä~=áåÑçêã~Åáμå=ÇáëéçåáÄäÉ=ëçÄêÉ=Éä=ëáåáÉëíêçK=pá=sÇK=ÅêÉÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~=ÅçãÉíáÇç= ìå=ÇÉäáíçI=ÇÉÄÉê•=ÇÉåìåÅá~êäç=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=ä~=éçäáÅ∞~I=çÄíÉåáÉåÇç=ó=ÅçãìåáÅ•åÇçåçë= Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÇÉåìåÅá~K iÉ=áåÅìãÄÉ=~=sÇK=ä~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ä~=é¨êÇáÇ~=ç=Ç~¥ç=çÅìêêáÇçI=Ñ~Åáäáí•åÇçåçë=íçÇ~=ä~= áåÑçêã~Åáμå=ó=~ëáëíÉåÅá~=èìÉ=åçëçíêçë=éçÇ~ãçë=ëçäáÅáí~êäÉK=kç=çÄëí~åíÉI=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ= ä~=éμäáò~=ëìéçåÉ=ìå~=éêÉëìåÅáμå=~=ëì=Ñ~îçêI=ëá=éçê=ãçíáîçë=ê~òçå~ÄäÉë=åç=éìÉÇÉ=~éçêí~ê ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë NR `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë éêìÉÄ~ë=ã•ë=ÉÑáÅ~ÅÉë aÉÄÉê=ÇÉ=~ãáåçê~ê= Éä=ëáåáÉëíêç sÇK=óLç=Éä=^ëÉÖìê~Çç=íáÉåÉå=ä~=çÄäáÖ~Åáμå=ÇÉ=éçåÉê=íçÇçë=äçë=ãÉÇáçë=~=ëì=~äÅ~åÅÉ=é~ê~= ~ãáåçê~ê=ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉä=ëáåáÉëíêçK=pá=åç=äç=ÜáÅáÉê~=kçëçíêçë=éçÇÉãçë=êÉÇìÅáê=Éä= áãéçêíÉ=ÇÉ=áåÇÉãåáò~Åáμå=Éå=ä~=éêçéçêÅáμå=çéçêíìå~K kçãÄê~ãáÉåíç=ÇÉ=mÉêáíçë bä=^ëÉÖìê~Çç=Eç=_ÉåÉÑáÅá~êáçI=Éå=ëì=Å~ëçF=ó=kçëçíêçë=éçÇÉãçë=~äÅ~åò~ê=ìå=~ÅìÉêÇç=ëçÄêÉ= Éä=áãéçêíÉ=íçí~ä=ÇÉ=áåÇÉãåáò~Åáμå=ç=êÉé~ê~ÅáμåK= pá=Éä=ëáåáÉëíêç=äç=êÉèìáÉêÉI=kçëçíêçë=ÇÉëáÖå~êÉãçë=ìå=mÉêáíçK=bä=^ëÉÖìê~Çç=Eç=_ÉåÉÑáÅá~êáçF éìÉÇÉ=í~ãÄá¨å=åçãÄê~ê=ëì=éêçéáç=mÉêáíçK bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇÉë~ÅìÉêÇç=ÇÉ=ä~ë=é~êíÉëI=Ü~ó=èìÉ=áåáÅá~ê=Éä=íê•ãáíÉ=ÇÉä=^êíK=PU=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ= `çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçK=pÉ=åçãÄê~=çÑáÅá~äãÉåíÉ=~ä=mÉêáíç=éêçéáçI=èìáÉå=Ü~=ÇÉ=~ÅÉéí~ê=ó=ëÉ= åçíáÑáÅ~=ÑÉÜ~ÅáÉåíÉãÉåíÉ=~=ä~=çíê~=é~êíÉ=í~ä=åçãÄê~ãáÉåíç=ó=~ÅÉéí~ÅáμåI=êÉèìáêá¨åÇçä~=é~ê~ èìÉ=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=çÅÜç=Ç∞~ë=ÇÉ=ëÉê=åçíáÑáÅ~Ç~I=ÇÉëáÖåÉ=ó=ÅçãìåáèìÉ=ä~=áÇÉåíáÇ~Ç=ÇÉ=ëì éêçéáç=mÉêáíçK=pá=åç=äç=ÜáÅáÉê~I=Éä=fåÑçêãÉ=èìÉ=Éãáí~=Éä=mÉêáíç=Éå=ÅìÉëíáμå=îáåÅìä~=~=ä~=çíê~ é~êíÉI=ÅçåëáÇÉê~åÇç=èìÉ=~ÅÉéí~=ëìë=ÅçåÅäìëáçåÉëK m~Öç=ÇÉ=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå= kçëçíêçë=Éëí~ãçë=çÄäáÖ~Ççë=~=ë~íáëÑ~ÅÉê=ä~=áåÇÉãåáò~Åáμå=~ä=í¨êãáåç=ÇÉ=ä~ë= áåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë=ó=éÉêáí~ÅáçåÉë=åÉÅÉë~êá~ëK ^=é~êíáê=ÇÉ=äçë=Åì~êÉåí~=Ç∞~ë=ÇÉ=ä~=êÉÅÉéÅáμå=ÇÉ=ä~=ÇÉÅä~ê~Åáμå=ÇÉä=ëáåáÉëíêçI=kçëçíêçë=íÉåJ Éãçë=èìÉ=é~Ö~ê=Éä=áãéçêíÉ=ã∞åáãç=ÇÉ=äç=èìÉ=éçÇ~ãçë=ÇÉÄÉêK fåÑçêã~Åáμå=~ä= qçã~Ççê=ÇÉä=pÉÖìêç= ó=~ä=^ëÉÖìê~Çç pÉÅÅáμå=^W= bëíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêç=ëÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê•=Éå=êÉÖáã¨å=ÇÉ=iáÄêÉ=bëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=Åçå=eáëÅçñ= fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iíÇI=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~=óLç=páåÇáÅ~íç=PP=ÇÉ=iäçóÇÛë=ÅçåÑçêãÉ áåÑçêã~Åáμå=ÇÉí~ää~Ç~=~=Åçåíáåì~ÅáμåW eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iáãáíÉÇI=ëìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~I=ÉåíáÇ~Ç=ÇçãáÅáäá~Ç~=en Paseo de la Castellana, 60. 7ª Planta 28006 Madrid, es ìå~=båíáÇ~Ç=^ëÉÖìê~Ççê~=èìÉ=ëÉ ÉåÅìÉåíê~=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=áåëÅêáí~=Éå=Éä=oÉÖáëíêç=^Çãáåáëíê~íáîç=ÇÉ=båíáÇ~ÇÉë=^ëÉÖìê~Ççê~ë= ÇÉ=ä~=aáêÉÅÅáμå=dÉåÉê~ä=ÇÉ=pÉÖìêçë=Ä~àç=Éä=å∫ãÉêç=bMNRVK bä=bëí~Çç=ãáÉãÄêç=~=èìáÉå=ÅçêêÉëéçåÇÉ=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=båíáÇ~Ç=^ëÉÖìê~Ççê~=Éë=Éä=oÉáåç råáÇç=óI=ÇÉåíêç=ÇÉ=ÇáÅÜç=bëí~ÇçI=ä~=~ìíçêáÇ~Ç=~=èìáÉå=ÅçêêÉëéçåÇÉ=ÇáÅÜç=Åçåíêçä=Éë=ä~I "Financial Conduct Authority" (FCA) Åçå=ÇçãáÅáäáç=Éå=OR The North Colonnade, C~å~êó=tÜ~êÑI içåÇêÉë=bNQ=RepI=oÉáåç=råáÇçK fåÑçêã~Åáμå=ëçÄêÉ= iÉÖáëä~Åáμå=~éäáÅ~ÄäÉ=~= áåëí~åÅá~ë=ÇÉ=èìÉà~ë i~=äÉÖáëä~Åáμå=~éäáÅ~ÄäÉ=~ä=Åçåíê~íç=ëÉ=ëÉÖìêçë=ëÉê•=ä~=äÉÖáëä~Åáμå=Éëé~¥çä~=Éå=îáÖçêK=bå ÉëéÉÅá~ä=ëÉê•å=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=äçë=éêÉÅÉéíçë=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ=`çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêç=EiÉó RMLNVUMFI=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ=lêÇÉå~Åáμå=ó=pìéÉêîáëáμå=ÇÉ=äçë=pÉÖìêçë=mêáî~Ççë=EiÉó=PMLNVVRF= ó=ëì=oÉÖä~ãÉåíç=ÇÉ=OM=ÇÉ=kçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=NVVUI=ó=äç=ÇáëéìÉëíç=Éå=ä~=mþifw^=ÇÉ=ëÉÖìêçK kçëçíêçë=åçë=ëÉåíáãçë=çêÖìäÜçëçë=ÇÉ=Åçåí~ê=Åçå=ìå~=ÄìÉå~=êÉéìí~Åáμå=ÇÉä=ëÉêîáÅáç=èìÉ çÑêÉÅÉãçëK=pá=rëíÉÇ=ÅçåëáÇÉê~=èìÉ=Éä=ãáëãç=åç=Éë=íçÇç=äç=ë~íáëÑ~Åíçêáç=èìÉ=ÉëéÉê~Ä~I éçê=Ñ~îçê=éμåÖ~ëÉ=Éå=Åçåí~Åíç=ÅçåW Hiscox España Paseo de la Castellana 60. 7ª Planta 28006 Madrid qÑåçKW=91 515 99 00 bå=Å~ëç=ÇÉ=Çáëéìí~I=rëíÉÇ=éçÇê•=êÉÅä~ã~êI=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=^êí∞Åìäç=OQ=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉä=`çåíê~íç ÇÉ=pÉÖìêçI=~åíÉ=Éä=gìòÖ~Çç=ÇÉ=mêáãÉê~=fåëí~åÅá~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ëì=ÇçãáÅáäáçK ^ëáãáëãç=éçÇê•=ëçãÉíÉê=îçäìåí~êá~ãÉåíÉ=ëìë=ÇáîÉêÖÉåÅá~ë=~=ÇÉÅáëáμå=~êÄáíê~ä=Éå=äçë= í¨êãáåçë=éêÉîáëíçë=Éå=Éä=^êí∞Åìäç=PN=ÇÉ=ä~=iÉó=dÉåÉê~ä=é~ê~=ä~=aÉÑÉåë~=ÇÉ=äçë= `çåëìãáÇçêÉë=ó=rëì~êáçë=ó=ëìë=åçêã~ë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääçI=ëáå=éêÉàìáÅáç=ÇÉ=äç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~ iÉó=ÇÉ=^êÄáíê~àÉI=é~ê~=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=é~êíÉë=ëçãÉí~å=ëìë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=~=ÇÉÅáëáμå=ÇÉ=ìåç ç=î~êáçë=•êÄáíêçëK NS ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë fÖì~äãÉåíÉ=ó=ëáå=éÉêàìáÅáç=ÇÉ=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=~=ÉàÉêÅáí~ê=~åíÉ=äçë=qêáÄìå~äÉëI=äçë=qçã~ÇçêÉë=ÇÉä pÉÖìêçI=^ëÉÖìê~Ççë=ó=_ÉåÉÑáÅá~êáçë=éçÇê•å=êÉÅä~ã~êI=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=^êí∞Åìäç=SO=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ lêÇÉå~Åáμå=ó=pìéÉêîáëáμå=ÇÉä=pÉÖìêç=mêáî~ÇçI=~åíÉ=ä~=aáêÉÅÅáμå=dÉåÉê~ä=ÇÉ=pÉÖìêçë E`çãáëáçå~Çç=é~ê~=ä~=aÉÑÉåë~=ÇÉä=^ëÉÖìê~Çç=ó=ÇÉä=m~êí∞ÅáéÉ=Éå=mä~åÉë=ÇÉ=mÉåëáçåÉëF=ëá ÅçåëáÇÉê~å=èìÉ=ä~=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~=Ü~=êÉ~äáò~Çç=éê•ÅíáÅ~ë=~Äìëáî~ë=ç=Ü~=äÉëáçå~Çç=äçë ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉä=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçëK= pÉÅÅáμå=_W= eáëÅçñ=páåÇáÅ~íç=PP=ÇÉ=iilva…pI=Éë=ìå~=ÉåíáÇ~Ç=ÇçãáÅáäá~Ç~=Éå=N=iáãÉ=píêÉÉí=b`Pj= Te^I=içåÇêÉëI=fåÖä~íÉêê~=EoÉáåç=råáÇçFK=iilva…p=Éë=ìå~=^ëçÅá~Åáμå=ÇÉ=pìëÅêáéíçêÉë= ÅçåëíáíìáÇ~=éçê=iÉó=m~êä~ãÉåí~êá~K=içë=^ëÉÖìê~ÇçêÉë=ëÉê•å=äçë=páåÇáÅ~íçë=ÇÉ=iilva…p= ãÉåÅáçå~Ççë=Éå=Éä=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçI=Éå=ÉëíÉ=Å~ëç=eáëÅçñ=páåÇáÅ~íç=PP=ÇÉ=iilva…pK bä=bëí~Çç=ãáÉãÄêç=~=èìáÉå=ÅçêêÉëéçåÇÉ=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=båíáÇ~Ç=^ëÉÖìê~Ççê~=Éë=Éä=oÉáåç råáÇç=ó=èìÉI=ÇÉåíêç=ÇÉ=ÇáÅÜç=bëí~ÇçI=ä~=~ìíçêáÇ~Ç=~=èìáÉå=ÅçêêÉëéçåÇÉ=ÇáÅÜç=Åçåíêçä=Éë=ä~ ?cáå~åÅá~ä=Conduct=^ìíÜçêáíó?I=Åçå=ÇçãáÅáäáç=Éå=OR=qÜÉ=kçêíÜ=`çäçåå~ÇÉI=`~å~êó=tÜ~êÑI içåÇêÉë=bNQ=RepI=fåÖä~íÉêê~K= fåÑçêã~Åáμå=ëçÄêÉ= äÉÖáëä~Åáμå=~éäáÅ~ÄäÉ= É=áåëí~åÅá~ë=ÇÉ=èìÉà~ë i~=äÉÖáëä~Åáμå=~éäáÅ~ÄäÉ=~ä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=ëÉê•=ä~=iÉó=RMLNVUM=ÇÉ=U=ÇÉ=çÅíìÄêÉI=ÇÉä= `çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçI=Éä=oÉ~ä=aÉÅêÉíç=iÉÖáëä~íáîç=SKLOMMQ=ÇÉ=lêÇÉå~Åáμå=ó=pìéÉêîáëáμå=ÇÉ äçë=pÉÖìêçë=mêáî~ÇçëI=ä~=iÉó=PMLNVVR=ÇÉ=U=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉ=EÉå=äç=èìÉ=êÉëìäíÉ=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ó= Éëí¨=Éå=îáÖçêF=ó=ÇÉã•ë=åçêã~íáî~=Éëé~¥çä~=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=óLç=ÅçãéäÉãÉåíçK i~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=êÉä~íáî~ë=~=ä~ë=êÉÅä~ã~ÅáçåÉë=ëÉê•å=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW fåëí~åÅá~ë=áåíÉêå~ë=ÇÉ=êÉÅä~ã~Åáμå `ì~äèìáÉê=páåáÉëíêç=ç=oÉÅä~ã~Åáμå=éçÇê•=ÇáêáÖáêëÉ=éçê=ÉëÅêáíç=~ä=`çêêÉÇçê=ÇÉ=ä~=éμäáò~=èìÉ ~é~êÉÅÉ=Éå=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëI=èìáÉåI=~=ëì=îÉòI=äç=åçíáÑáÅ~ê•=~=eáëÅçñ=bìêçéÉ råÇÉêïêáíáåÖ=iáãáíÉÇI=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~K Hiscox España Paseo de la Castellana 60. 7ª Planta 28006 Madrid qÑåçKW=91 515 99 00 bå=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=rÇK=èìáëáÉê~=éêÉëÉåí~ê=ìå~=èìÉà~=ç=êÉÅä~ã~Åáμå=êÉä~Åáçå~Ç~=Åçå=ëìë= áåíÉêÉëÉë=ó=ÇÉêÉÅÜçë=äÉÖ~äãÉåíÉ=êÉÅçåçÅáÇçëI=éçÇê•=ÇáêáÖáêä~I=éçê=ÉëÅêáíçI=~W iäçóÇDë=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~ ^éçÇÉê~Çç=dÉåÉê~ä=é~ê~=bëé~¥~=EiäçóÇ…ë=fÄÉêá~=oÉéêÉëÉåí~íáîÉI=pirÒFK `L=gçë¨=lêíÉÖ~=ó=d~ëëÉíI=T= bÇáÑáÅáç=pÉêê~åç=QV NŸ=éä~åí~ OUMMS=j~ÇêáÇ qÉäW=VNQ=OSOPNO c~ñW=VNQ=OSOPVQ fÖì~äãÉåíÉI=rÇK=éçÇê•=ÇáêáÖáê=ëì=èìÉà~=ç=êÉÅä~ã~Åáμå=Éå=éêáãÉê=äìÖ~ê=ç=ëá=åç=ÉëíìîáÉê~= ë~íáëÑÉÅÜç=Åçå=ä~=ã~åÉê~=Éå=èìÉ=ëì=êÉÅä~ã~Åáμå=Ü~=ëáÇç=íê~ãáí~Ç~=Éå=bëé~¥~I=~äW aÉé~êí~ãÉåíç=ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=~ä=qçã~Ççê=ó=~ä=jÉêÅ~Çç=EmçäáÅóÜçäÇÉê=C=j~êâÉí=^ëëáëí~åÅÉFI iäçóÇDë=j~êâÉí=pÉêîáÅÉë N=iáãÉ=píêÉÉí içåÇêÉë=b`Pj=Te^ qÉäW=MOM=TPOT=RSVP c~ñW=MOM=TPOT=ROOR bã~áäW=Åçãéä~áåíë]ääçóÇëKÅçã ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë NT `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë fåëí~åÅá~ë=ÉñíÉêå~ë=ÇÉ=êÉÅä~ã~Åáμå NF bå=Å~ëç=ÇÉ=Çáëéìí~I=éçÇê•=rÇK=êÉÅä~ã~êI=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=^êí∞Åìäç=OQ=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉä= `çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçI=~åíÉ=Éä=gìòÖ~Çç=ÇÉ=mêáãÉê~=fåëí~åÅá~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~=ëì= ÇçãáÅáäáçK=`ì~äèìáÉê=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ç=åçíáÑáÅ~Åáμå=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉä=ÉàÉêÅáÅáç=ÇÉ= ~ÅÅáçåÉë=àìÇáÅá~äÉë=Éå=êÉä~Åáμå=Åçå=Éä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêç=ëÉ=ÉåíÉåÇÉê•= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=êÉ~äáò~Çç=ëá=ëÉ=ÇáêáÖÉ=~=äçë=^ëÉÖìê~ÇçêÉë=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ÇáêÉÅÅáμåW iäçóÇDë=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~ ^éçÇÉê~Çç=dÉåÉê~ä=é~ê~=bëé~¥~=EiäçóÇ…ë=fÄÉêá~=oÉéêÉëÉåí~íáîÉI=pirÒFK Hiscox España Paseo de la Castellana 60. 7ª Planta 28006 Madrid Åçå=éçÇÉê=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=~ÅÉéí~ê=Åì~äèìáÉê=åçíáÑáÅ~Åáμå=Éå=ëì=åçãÄêÉK=pÉ=ÉåíáÉåÇÉ= èìÉ=ÇáÅÜç=ÇçãáÅáäáç=ëμäç=éêÉëí~=ëÉêîáÅáçë=ÇÉ=~éçóçI=áåÑçêã~Åáμå=ó=Éãéä~ò~ãáÉåíçëK `çå=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉ=ÇáÅÜ~=Ñ~Åìäí~ÇI=äçë=^ëÉÖìê~ÇçêÉë=åç=êÉåìåÅá~å=~=Åì~äèìáÉê= ~éä~ò~ãáÉåíç=ç=í¨êãáåç=ÉëéÉÅá~ä=~ä=èìÉ=éìÇáÉê~å=íÉåÉê=ÇÉêÉÅÜç=éçê=ä~=åçíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ= Åì~äèìáÉê=ÇÉã~åÇ~I=Éãéä~ò~ãáÉåíç=ç=éêçÅÉÇáãáÉåíç=éçê=ê~òμå=ÇÉ=ëì=êÉëáÇÉåÅá~=ç= ÇçãáÅáäáç=Éå=fåÖä~íÉêê~K= iÉó=ÇÉ=mêçíÉÅÅáçå= ÇÉ=a~íçë OF ^ëáãáëãçI=éçÇê•=ëçãÉíÉê=îçäìåí~êá~ãÉåíÉ=ëìë=ÇáîÉêÖÉåÅá~ë=~=ÇÉÅáëáμå=~êÄáíê~ä=Éå=äçë= í¨êãáåçë=éêÉîáëíçë=Éå=ä~=iÉó=dÉåÉê~ä=é~ê~=ä~=aÉÑÉåë~=ÇÉ=äçë=`çåëìãáÇçêÉë=ó=rëì~êáçë= ó=ëìë=åçêã~ë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääçI=ëáå=éÉêàìáÅáç=ÇÉ=äç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~=iÉó=ÇÉ=^êÄáíê~àÉI=é~ê~= Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=é~êíÉë=ëçãÉí~å=ëìë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=~=ÇÉÅáëáμå=ÇÉ=ìåç=ç=î~êáçë=•êÄáíêçëK= PF fÖì~äãÉåíÉ=ó=ëáå=éÉêàìáÅáç=ÇÉ=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=~=ÉàÉêÅáí~ê=~åíÉ=äçë=qêáÄìå~äÉëI=äçë= qçã~ÇçêÉë=ÇÉä=pÉÖìêçI=^ëÉÖìê~Ççë=ó=_ÉåÉÑáÅá~êáçë=éçÇê•å=êÉÅä~ã~ê=~åíÉ=ä~=aáêÉÅÅáμå= dÉåÉê~ä=ÇÉ=pÉÖìêçë=E`çãáëáçå~Çç=é~ê~=ä~=aÉÑÉåë~=ÇÉä=^ëÉÖìê~Çç=ó=ÇÉä=m~êí∞ÅáéÉ=Éå= mä~åÉë=ÇÉ=mÉåëáçåÉëF=ëá=ÅçåëáÇÉê~å=èìÉ=ä~=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~=Ü~=êÉ~äáò~Çç= éê•ÅíáÅ~ë=~Äìëáî~ë=ç=Ü~=äÉëáçå~Çç=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉä=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçëK= aÉ=ä~=ãáëã~=ã~åÉê~K=rÇK=éìÉÇÉ=ÇáêáÖáê=ëì=êÉÅä~ã~Åáμå=~ä=cáå~åÅá~ä=lãÄìÇëã~å= pÉêîáÅÉ=Éå=Éä=oÉáåç=råáÇçK= içë=Ç~íçë=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=éÉêëçå~ä=Ñ~Åáäáí~Ççë=éçê=rëíÉÇ=~=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åóI= pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~=ëÉ=áåÅäìáê•å=Éå=ÑáÅÜÉêçë=~ìíçã~íáò~ÇçëI=ÇÉä=èìÉ=Éë=êÉëéçåë~ÄäÉ=eáëÅçñ= fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iíÇI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=~=äç=ÇáëéìÉëíç=Éå=ä~=iÉó=lêÖ•åáÅ~=NRLNVVVI=ÇÉ=NP=ÇÉ= aáÅáÉãÄêÉI=ÇÉ=mêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=a~íçë=ÇÉ=`~ê•ÅíÉê=mÉêëçå~äI=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=åçëçíêçë=äÉ= áåÑçêãÉãçë=ëçÄêÉ=åìÉëíê~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ó=éêçÇìÅíçëI=~ë∞=Åçãç=é~ê~=ìå~=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉ= ëáåáÉëíêçë=ó=êÉÅä~ã~ÅáçåÉë=ó=ä~=Åçä~Äçê~Åáμå=Éëí~Ç∞ëíáÅç=~Åíì~êá~ä=ó=ÇÉ=äìÅÜ~=Åçåíê~=Éä= Ñê~ìÇÉK=rëíÉÇ=éçÇê•=ÇáêáÖáêëÉI=é~ê~=ëçäáÅáí~ê=ëì=Åçåëìäí~I=~Åíì~äáò~ÅáμåI=êÉÅíáÑáÅ~Åáμå=ç= Å~åÅÉä~ÅáμåI=ëá=~ë∞=äç=ÇÉëÉ~I=~=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iíÇI=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~I=ÅL= j~êá~=ÇÉ=jçäáå~I=PT=Äáë=OUMMS=j~ÇêáÇK=rëíÉÇ=çíçêÖ~=ëì=ÅçåëÉåíáãáÉåíç=ÉñéêÉëç=é~ê~=èìÉ= ÇáÅÜçë=Ç~íçë=éìÉÇ~å=ëÉê=ÅÉÇáÇçë=~=çíê~ë=ÉåíáÇ~ÇÉë=~ëÉÖìê~Ççê~ë=ì=çêÖ~åáëãçë=é∫ÄäáÅçë=ç= éêáî~Ççë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=Éä=ëÉÅíçê=~ëÉÖìê~Ççê=Åçå=ÑáåÉë=Éëí~Ç∞ëíáÅçë=ó=ÇÉ=äìÅÜ~=Åçåíê~=Éä= Ñê~ìÇÉI=~ë∞=Åçãç=éçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=Åç~ëÉÖìêç=ó=êÉ~ëÉÖìêçK=i~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ÇÉä=Öêìéç=eáëÅçñ= íÉåÇê•å=~ÅÅÉëç=~=í~äÉë=Ç~íçë=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=éÉêëçå~ä=é~ê~=äçë=ÑáåÉë=~åíÉêáçêãÉåíÉ= ãÉåÅáçå~ÇçëK içë=Ç~íçë==ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê=éÉêëçå~ä=Ñ~Åáäáí~Ççë=éçê=rëíÉÇ=~ä=páåÇáÅ~íç=PP=ÇÉ=iäçóÇDë=ëÉ áåÅäìáê•å=Éå=ÑáÅÜÉêçë=~ìíçã~íáò~Ççë=íáíìä~êáÇ~Ç=ÇÉ=eáëÅçñ=póåÇáÅ~íÉë=iíÇ=ÖÉëíçê=ÇÉä páåÇáÅ~íç=PP=ÇÉ=iilvaÛpI=èìáÉå=äçë=íê~í~ê•=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=äçë=í¨êãáåçë=ÇÉ=ä~=iÉó=áåÖäÉë~ ÇÉ=mêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=a~íçë=Erh=a~í~=mêçíÉÅíáçå=^Åí=NVVUFI=~ä=çÄàÉíç=ÇÉ=ä~=ëìëÅêáéÅáμåI ÅÉäÉÄê~Åáμå=ó=ÖÉëíáμå=ÇÉ=Åçåíê~íçë=ÇÉ=ëÉÖìêç=óI=Éå=ÉëéÉÅá~äI=é~ê~=ä~=éêÉëí~Åáμå=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëI íê~ãáí~Åáμå=ÇÉ=éêçéìÉëí~ëI=íê~ãáí~Åáμå=ÇÉ=êÉÅä~ã~ÅáçåÉë=ó=é~Öç=ÇÉ=éêÉëí~ÅáçåÉëK eáëÅçñ=bìêçéÉ=råÇÉêïêáíáåÖ=iáãáíÉÇI=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~I=~Åíì~åÇç=Éå=ëì=ÅçåÇáÅáμå=ÇÉ ãÉÇá~ÇçêI=íê~í~ê•=ëìë=Ç~íçë=éçê=ÅìÉåí~=ÇÉä=^ëÉÖìê~ÇçêI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~=äÉó=áåÖäÉë~=ÇÉ NU ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Ç~íçë=ÇÉ=NVUU=ó=∫åáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=äçë=ÑáåÉë=éêÉîáëíçë=Éå=ëì=~ìíçêáò~Åáμå=é~ê~ Åçåíê~í~ê=EÄáåÇáåÖ=~ìíÜçêáíóÒF=çíçêÖ~Ç~=éçê=Éä=páåÇáÅ~íç=ÇÉ=iäçóÇDëK=rëíÉÇ=éìÉÇÉ=ÅçåçÅÉê=ä~ éçä∞íáÅ~=ÇÉ=éêáî~ÅáÇ~Ç=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=ÇÉ=iilvap=Éå=ïïïKääçóÇëKÅçã ^ÅÉéí~Åáμå=ÉñéêÉë~K= `çåëí~åÅá~=ÇÉ=êÉÅáÄç= ÇÉ=áåÑçêã~Åáμå bä=qçã~Ççê=ÇÉä=pÉÖìêç=êÉÅçåçÅÉ=ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=èìÉ=Ü~=êÉÅáÄáÇç=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë= ó=bëéÉÅá~äÉëI=ó=ä~ë=m~êíáÅìä~êÉë=èìÉ=áåíÉÖê~å=Éëí~=mμäáò~=ã~åáÑÉëí~åÇç=ëì=ÅçåçÅáãáÉåíç=ó= ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=ä~ë=ãáëã~ëK= fÖì~äãÉåíÉI=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=äç=éêÉîáëíç=Éå=Éä=~êí∞Åìäç=P=ÇÉ=ä~=äÉó=RMLUM=ÇÉ=U=ÇÉ=lÅíìÄêÉI=ÇÉä `çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçI=ó=Åçãç==é~Åíç=~ÇáÅáçå~ä=~=ä~ë=`çåÇáÅáçåÉë=m~êíáÅìä~êÉëI=Éä=qçã~Ççê ÇÉä=pÉÖìêç=ã~åáÑáÉëí~=èìÉ=Ü~=äÉ∞ÇçI=Éñ~ãáå~Çç=ó=ÉåíÉåÇáÇç=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ó=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=íçÇ~ë ä~ë=Åä•ìëìä~ë=ÇÉä=éêÉëÉåíÉ=Åçåíê~íç=óI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉI=~èìÉää~ë=èìÉI=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ=êÉë~äí~Ç~ë Éå=äÉíê~=åÉÖêáí~I=éìÇáÉê~å=ëÉê=äáãáí~íáî~ë=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçëK= mçê=ìäíáãçI=Éä=qçã~Ççê=ÇÉä=pÉÖìêç=êÉÅçåçÅÉ=ÉñéêÉë~ãÉåíÉ=Ü~ÄÉê=êÉÅáÄáÇçI=éçê=ä~=çéçêíìå~ áåÑçêã~Åáμå=êÉä~íáî~=~=ä~=äÉÖáëä~Åáμå=~éäáÅ~ÄäÉ=~ä=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçI=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=áåëí~åÅá~ë ÇÉ=êÉÅä~ã~ÅáμåI=Éä=bëí~Çç=ãáÉãÄêç=ÇÉä=ÇçãáÅáäáç=ÇÉä=^ëÉÖìê~Ççê=ó=ëì=~ìíçêáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçåíêçäI ä~=ÇÉåçãáå~Åáμå=ëçÅá~äI=ÇáêÉÅÅáμå=ó=Ñçêã~=àìê∞ÇáÅ~=ÇÉä=^ëÉÖìê~ÇçêK ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë NV `ä•ìëìä~=ÇÉä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë aÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=äç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=Éä=íÉñíç=êÉÑìåÇáÇç=ÇÉä=Éëí~íìíç=äÉÖ~ä=ÇÉä=`çåëçêÅáç=ÇÉ `çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçëI=~éêçÄ~Çç=éçê=Éä=oÉ~ä=aÉÅêÉíç=iÉÖáëä~íáîç=TLOMMQI=ÇÉ=OV=ÇÉ çÅíìÄêÉI=ó=ãçÇáÑáÅ~Çç=éçê=ä~=iÉó=NOLOMMSI=ÇÉ=NS=ÇÉ=ã~óçI=Éä=íçã~Ççê=ÇÉ=ìå=Åçåíê~íç=ÇÉ ëÉÖìêç=ÇÉ=äçë=èìÉ=ÇÉÄÉå=çÄäáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=áåÅçêéçê~ê=êÉÅ~êÖç=~=Ñ~îçê=ÇÉ=ä~=Åáí~Ç~=ÉåíáÇ~Ç éìÄäáÅ~=ÉãéêÉë~êá~ä=íáÉåÉ=ä~=Ñ~Åìäí~Ç=ÇÉ=ÅçåîÉåáê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=äçë=êáÉëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êáçë Åçå=Åì~äèìáÉê=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~=èìÉ=êÉ∫å~=ä~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÉñáÖáÇ~ë=éçê=ä~=äÉÖáëä~Åáμå îáÖÉåíÉK i~ë=áåÇÉãåáò~ÅáçåÉë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=ëáåáÉëíêçë=éêçÇìÅáÇçë=éçê=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë Éñíê~çêÇáå~êáçë=~Å~ÉÅáÇçë=Éå=bëé~¥~=ó=èìÉ=~ÑÉÅíÉå=~=êáÉëÖçë=Éå=Éää~=ëáíì~Ççë=ëÉê•å é~Ö~Ç~ë=éçê=Éä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë=Åì~åÇç=Éä=íçã~Ççê=ÜìÄáÉëÉë ë~íáëÑÉÅÜç=äçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=êÉÅ~êÖçë=~=ëì=Ñ~îçê=ó=ëÉ=éêçÇìàÉê~=~äÖìå~=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë ëáíì~ÅáçåÉëW ~F= nìÉ=Éä=êáÉëÖç=Éñíê~çêÇáå~êáç=ÅìÄáÉêíç=éçê=Éä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë= åç=Éëí¨=~ãé~ê~Çç=éçê=ä~=éμäáò~=ÇÉ=ëÉÖìêç=Åçåíê~í~Ç~=Åçå=ä~=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~K ÄF nìÉI=~ìå=Éëí~åÇç=~ãé~ê~Çç=éçê=ÇáÅÜ~=éμäáò~=ÇÉ=ëÉÖìêçI=ä~ë=çÄäáÖ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÉåíáÇ~Ç= ~ëÉÖìê~Ççê~=åç=éìÇáÉê~å=ëÉê=ÅìãéäáÇ~ë=éçê=Ü~ÄÉê=ëáÇç=ÇÉÅä~ê~Ç~=àìÇáÅá~äãÉåíÉ=Éå= ÅçåÅìêëç=ç=éçê=Éëí~ê=ëìàÉí~=~=ìå=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=äáèìáÇ~Åáμå=áåíÉêîÉåáÇ~=ç=~ëìãáÇ~= éçê=Éä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçëK bä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë=~àìëí~ê~=ëì=~Åíì~Åáμå=~=äç=ÇáëéìÉëíç=Éå=Éä ãÉåÅáçå~Çç=bëí~íìíç=äÉÖ~äI=Éå=ä~=iÉó=RMLNVUMI=ÇÉ=U=ÇÉ=çÅíìÄêÉI=ÇÉ=`çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçI=Éå Éä=oÉÖä~ãÉåíç=ÇÉä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êáÉëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êáçëI=~éêçÄ~Çç=éçê=Éä=oÉ~ä=aÉÅêÉíç PMMLOMMQI=ÇÉ=OM=ÇÉ=ÑÉÄêÉêçI=ó=Éå=ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÅçãéäÉãÉåí~êá~ëK fK=oÉëìãÉå=ÇÉ=kçêã~ë= iÉÖ~äÉë NK=^ÅçåíÉÅáãáÉåíçë= Éñíê~çêÇáå~êáçë=ÅìÄáÉêíçë ~F ÄF ÅF OK=oáÉëÖçë=ÉñÅäìáÇçë ~F ÄF ÅF ÇF ÉF ÑF içë=ëáÖìáÉåíÉë=ÑÉåμãÉåçë=ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~W=íÉêêÉãçíçë=ó=ã~êÉãçíçëI=áåìåÇ~ÅáçåÉë Éñíê~çêÇáå~êá~ë=EáåÅäìóÉåÇç=äçë=ÉãÄ~íÉë=ÇÉ=ã~êFI=ÉêìéÅáçåÉë=îçäÅ•åáÅ~ëI=íÉãéÉëí~Ç= ÅáÅäμåáÅ~=~í∞éáÅ~=EáåÅäìóÉåÇç=äçë=îáÉåíçë=Éñíê~çêÇáå~êáçë=ÇÉ=ê~ÅÜ~ë=ëìéÉêáçêÉë=~= NPRâãLÜ=ó=äçë=íçêå~ÇçëF=ó=Å~∞Ç~ë=ÇÉ=ãÉíÉçêáíçëK içë=çÅ~ëáçå~Ççë=îáçäÉåí~ãÉåíÉ=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=íÉêêçêáëãçI=êÉÄÉäáμåI=ëÉÇáÅáμåI= ãçí∞å=ó=íìãìäíç=éçéìä~ê eÉÅÜçë=ç=~Åíì~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=cìÉêò~ë=^êã~Ç~ë=ç=ÇÉ=ä~ë=cìÉêò~ë=ó=`ìÉêéçë=ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç=Éå=íáÉãéç=ÇÉ=é~òK içë=èìÉ=åç=ÇÉå=äìÖ~ê=~=áåÇÉãåáò~Åáμå=ëÉÖ∫å=ä~=iÉó=ÇÉ=`çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçK içë=çÅ~ëáçå~Ççë=Éå=ÄáÉåÉë=~ëÉÖìê~Ççë=éçê=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêç=Çáëíáåíç=~=~èìÉääçë=Éå= èìÉ=Éë=çÄäáÖ~íçêáç=Éä=êÉÅ~êÖç=~=Ñ~îçê=ÇÉä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçëK içë=ÇÉÄáÇçë=~=îáÅáç=ç=ÇÉÑÉÅíç=éêçéáç=ÇÉ=ä~=Åçë~=~ëÉÖìê~Ç~I=ç=~=ëì=ã~åáÑáÉëí~=Ñ~äí~=ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíçK içë=éêçÇìÅáÇçë=éçê=ÅçåÑäáÅíçë=~êã~ÇçëI=~ìåèìÉ=åç=Ü~ó~=éêÉÅÉÇáÇç=ä~=ÇÉÅä~ê~Åáμå= çÑáÅá~ä=ÇÉ=ÖìÉêê~K içë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉ=ä~=ÉåÉêÖ∞~=åìÅäÉ~êI=ëáå=éêÉàìáÅáç=ÇÉ=äç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~=iÉó=ORLNVSQI= ÇÉ=OV=ÇÉ=~ÄêáäI=ëçÄêÉ=ÉåÉêÖ∞~=åìÅäÉ~êK=kç=çÄëí~åíÉ=äç=~åíÉêáçêI=ëá=ëÉ=ÉåíÉåÇÉê•å= áåÅäìáÇçë=íçÇçë=äçë=Ç~¥çë=ÇáêÉÅíçë=çÅ~ëáçå~Ççë=Éå=ìå~=áåëí~ä~Åáμå=åìÅäÉ~ê=~ëÉÖìê~Ç~I= Åì~åÇç=ëÉ~å=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå=~ÅçåíÉÅáãáÉåíç=Éñíê~çêÇáå~êáç=èìÉ=~ÑÉÅíÉ=~=ä~=éêçéá~= áåëí~ä~ÅáμåK içë=ÇÉÄáÇçë=~=ä~=ãÉê~=~ÅÅáμå=ÇÉä=íáÉãéçI=ó=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ÄáÉåÉë=íçí~ä=ç=é~êÅá~äãÉåíÉ= ëìãÉêÖáÇçë=ÇÉ=Ñçêã~=éÉêã~åÉåíÉI=äçë=áãéìí~ÄäÉë=~=ä~=ãÉê~=~ÅÅáμå=ÇÉä=çäÉ~àÉ=ç= ÅçêêáÉåíÉë=çêÇáå~êáçëK OM ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë `ä•ìëìä~=ÇÉä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë ÖF içë=éêçÇìÅáÇçë=éçê=ÑÉåμãÉåçë=ÇÉ=ä~=å~íìê~äÉò~=Çáëíáåíçë=~=äçë=ëÉ¥~ä~Ççë=Éå=Éä=~êíáÅìäç= N=ÇÉä=oÉÖä~ãÉåíç=ÇÉä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êáÉëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êáçëI=ó=Éå=é~êíáÅìä~êI=äçë=éêçÇìÅáÇçë= éçê=ÉäÉî~Åáμå=ÇÉä=åáîÉä=ÑêÉ•íáÅçI=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ÇÉê~ëI=ÇÉëäáò~ãáÉåíç=ç=~ëÉåí~ãáÉåíç= ÇÉ=íÉêêÉåçëI=ÇÉëéêÉåÇáãáÉåíç=ÇÉ=êçÅ~ë=ó=ÑÉåμãÉåçë=ëáãáä~êÉëI=ë~äîç=èìÉ=Éëíçë=ÑìÉê~å= çÅ~ëáçå~Ççë=ã~åáÑáÉëí~ãÉåíÉ=éçê=ä~=~ÅÅáμå=ÇÉä=~Öì~=ÇÉ=ääìîá~=èìÉI=~=ëì=îÉòI=ÜìÄáÉê~= éêçîçÅ~Çç=Éå=ä~=òçå~=ìå~=ëáíì~Åáμå=ÇÉ=áåìåÇ~Åáμå=Éñíê~çêÇáå~êá~=ó=ëÉ=éêçÇìàÉê~å=Åçå= Å~ê•ÅíÉê=ëáãìäí~åÉç=~=ÇáÅÜ~=áåìåÇ~ÅáμåK ÜF içë=Å~ìë~Ççë=éçê=~Åíì~ÅáçåÉë=íìãìäíì~êá~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=Éå=Éä=Åìêëç=ÇÉ=êÉìåáçåÉë=ó= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=ääÉî~Ç~ë=~=Å~Äç=ÅçåÑçêãÉ=~=äç=ÇáëéìÉëíç=Éå=ä~=iÉó=lêÖ•åáÅ~=VLNVUPI= ÇÉ=NR=ÇÉ=àìäáçI=êÉÖìä~Ççê~=ÇÉä=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=êÉìåáμåI=~ë∞=Åçãç=Çìê~åíÉ=Éä=íê~åëÅìêëç=ÇÉ= ÜìÉäÖ~ë=äÉÖ~äÉëI=ë~äîç=èìÉ=ä~ë=Åáí~Ç~ë=~Åíì~ÅáçåÉë=éìÇáÉê~å=ëÉê=Å~äáÑáÅ~Ç~ë=Åçãç= ~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=Éñíê~çêÇáå~êáçë=ÅçåÑçêãÉ=~ä=~êíáÅìäç=N=ÇÉä=oÉÖä~ãÉåíç=ÇÉä=ëÉÖìêç=ÇÉ= êáÉëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êáçëK áF içë=Å~ìë~Ççë=éçê=ã~ä~=ÑÉ=ÇÉä=~ëÉÖìê~ÇçK àF içë=ÇÉêáî~Ççë=ÇÉ=ëáåáÉëíêçë=Åìó~=çÅìêêÉåÅá~=Ü~ó~=íÉåáÇç=äìÖ~ê=Éå=Éä=éä~òç=ÇÉ=Å~êÉåÅá~= Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=Éä=~êí∞Åìäç=U=ÇÉä=êÉÖä~ãÉåíç=ÇÉä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êáÉëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êáçëK âF içë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=ëáåáÉëíêçë=éêçÇìÅáÇçë=~åíÉë=ÇÉä=é~Öç=ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=éêáã~=ç= Åì~åÇçI=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=äç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~=iÉó=ÇÉ=`çåíê~íç=ÇÉ=pÉÖìêçI=ä~= ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë=ëÉ=Ü~ääÉ=ëìëéÉåÇáÇ~=ç=Éä= ëÉÖìêç=èìÉÇÉ=ÉñíáåÖìáÇç=éçê=Ñ~äí~=ÇÉ=é~Öç=ÇÉ=ä~ë=éêáã~ëK äF içë=áåÇáêÉÅíçë=ç=é¨êÇáÇ~ë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=Ç~¥çë=ÇáêÉÅíçë=ç=áåÇáêÉÅíçëI=Çáëíáåíçë=ÇÉ=ä~= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÄÉåÉÑáÅáçë=ÇÉäáãáí~Ç~=Éå=Éä=oÉÖä~ãÉåíç=ÇÉä=ëÉÖìêç=ÇÉ=êáÉëÖçë= Éñíê~çêÇáå~êáçëK=bå=é~êíáÅìä~êI=åç=èìÉÇ~å=ÅçãéêÉåÇáÇçë=Éå=Éëí~=ÅçÄÉêíìê~=äçë=Ç~¥çë=ç= éÉêÇáÇ~ë=ëìÑêáÇ~ë=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ç=~äíÉê~Åáμå=Éå=Éä=ëìãáåáëíêç=ÉñíÉêáçê=ÇÉ= ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Ö~ëÉë=ÅçãÄìëíáÄäÉëI=ÑìÉäJçáäI=Ö~ëçáäI=ì=çíêçë=ÑäìáÇçëI=åá=Åì~äÉëèìáÉê~= çíêçë=Ç~¥çë=ç=éÉêÇáÇ~ë=áåÇáêÉÅí~ë=Çáëíáåí~ë=ÇÉ=ä~ë=Åáí~Ç~ë=Éå=Éä=é•êê~Ñç=~åíÉêáçêI=~ìåèìÉ= Éëí~ë=~äíÉê~ÅáçåÉë=ëÉ=ÇÉêáîÉå=ÇÉ=ìå~=Å~ìë~=áåÅäìáÇ~=Éå=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=êáÉëÖçë= Éñíê~çêÇáå~êáçëK ãF içë=ëáåáÉëíêçë=èìÉ=éçê=ëì=ã~ÖåáíìÇ=ó=Öê~îÉÇ~Ç=ëÉ~å=Å~äáÑáÅ~Ççë=éçê=Éä=dçÄáÉêåç=ÇÉ=ä~= k~Åáμå=Åçãç=ÇÉ=ÂÅ~í•ëíêçÑÉ=ç=Å~ä~ãáÇ~Ç=å~Åáçå~äÊK PK=cê~åèìáÅá~ bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=Ç~¥çë=ÇáêÉÅíçë=EÉñÅÉéíç=~ìíçãμîáäÉë=ó=îáîáÉåÇ~ë=ó=ëìë=ÅçãìåáÇ~ÇÉëFI=ä~= Ñê~åèìáÅá~=~=Å~êÖç=ÇÉä=~ëÉÖìê~Çç=ëÉê•=ìå=T=éçê=ÅáÉåíç=ÇÉ=ä~=Åì~åí∞~=ÇÉ=äçë=Ç~¥çë= áåÇÉãåáò~ÄäÉë=éêçÇìÅáÇçë=éçê=Éä=ëáåáÉëíêçK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éÉêÇáÇ~=ÇÉ= ÄÉåÉÑáÅáçëI=ä~=Ñê~åèìáÅá~=~=Å~êÖç=ÇÉä=~ëÉÖìê~Çç=ëÉê•=ä~=éêÉîáëí~=Éå=ä~=éμäáò~=é~ê~=éÉêÇáÇ~=ÇÉ= ÄÉåÉÑáÅáçë=Éå=ëáåáÉëíêçë=çêÇáå~êáçëK QK=bñíÉåëáμå=ÇÉ=ä~= ÅçÄÉêíìê~== i~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=äçë=êáÉëÖçë=Éñíê~çêÇáå~êáçë=~äÅ~åò~ê~=~=äçë=ãáëãçë=ÄáÉåÉë=ó=ëìã~ë ~ëÉÖìê~Ç~ë=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~å=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Éå=ä~=éμäáò~=~=ÉÑÉÅíçë=ÇÉ=äçë=êáÉëÖçë=çêÇáå~êáçëK=kç= çÄëí~åíÉI=Éå=ä~ë=éμäáò~ë=èìÉ=ÅìÄê~å=Ç~¥çë=éêçéáçë=~=äçë=îÉÜ∞Åìäçë=~=ãçíçêI=Éä=`çåëçêÅáç= Ö~ê~åíáò~=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=áåíÉê¨ë=~ëÉÖìê~ÄäÉ=~ìåèìÉ=ä~=éμäáò~=ëçäç=äç=Ü~Ö~=é~êÅá~äãÉåíÉK ffK=mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ= ^Åíì~Åáμå=Éå=Å~ëç=ÇÉ= ëáåáÉëíêç=áåÇÉãåáò~ÄäÉ= éçê=Éä=`çåëçêÅáç=ÇÉ= `çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ= pÉÖìêçë bå=Å~ëç=ÇÉ=ëáåáÉëíêçI=Éä=~ëÉÖìê~ÇçI=íçã~ÇçêI=ÄÉåÉÑáÅá~êáçI=ç=ëìë=êÉëéÉÅíáîçë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë== äÉÖ~äÉëI=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~=ç=ÇÉä=ãÉÇá~Ççê=ÇÉ=ëÉÖìêçëI= ÇÉÄÉê•=ÅçãìåáÅ~êI=ÇÉåíêç=ÇÉä=éä~òç=ÇÉ=ëáÉíÉ=Ç∞~ë=ÇÉ=Ü~ÄÉêäç=ÅçåçÅáÇçI=ä~=çÅìêêÉåÅá~=ÇÉä= ëáåáÉëíêçI=Éå=ä~=ÇÉäÉÖ~Åáμå=êÉÖáçå~ä=ÇÉ=`çåëçêÅáç=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~I=ëÉÖ∫å=Éä=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=ëÉ éêçÇìàç=Éä=ëáåáÉëíêçK=i~=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ëÉ=Ñçêãìä~ê~=Éå=Éä=ãçÇÉäç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=~ä=ÉÑÉÅíçI=èìÉ= Éëí~=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=ä~=é•Öáå~=ÂtÉÄÊ=ÇÉä=`çåëçêÅáç=EïïïKÅçåëçêëÉÖìêçëKÉëFI=ç=Éå=ä~ë= çÑáÅáå~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=ç=ÇÉ=ä~=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~I=~ä=èìÉ=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~Åáμå= èìÉI=ëÉÖ∫å=ä~=å~íìê~äÉò~=ÇÉ=äçë=Ç~¥çëI=ëÉ=êÉèìáÉê~K ^ëáãáëãçI=ëÉ=ÇÉÄÉê•å=ÅçåëÉêî~ê=êÉëíçë=ó=îÉëíáÖáçë=ÇÉä=ëáåáÉëíêç=é~ê~=ä~=~Åíì~Åáμå=éÉêáÅá~ä=óI Éå=Å~ëç=ÇÉ=áãéçëáÄáäáÇ~Ç=~Äëçäìí~I=éêÉëÉåí~ê=ÇçÅìãÉåí~Åáμå=éêçÄ~íçêá~=ÇÉ=äçë=Ç~¥çëI=í~äÉë Åçãç=ÑçíçÖê~Ñ∞~ëI=~Åí~ë=åçí~êá~äÉëI=îáÇÉçë=ç=ÅÉêíáÑáÅ~Ççë=çÑáÅá~äÉëK=fÖì~äãÉåíÉI=ëÉ ÅçåëÉêî~ê~å=ä~ë=Ñ~Åíìê~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~=çë=ÄáÉåÉë=ëáåáÉëíê~Ççë=Åìó~=ÇÉëíêìÅÅáμå=åç éìÇáÉê~=ÇÉãçê~êëÉK ^êí=aÉ~äÉêë=Äó=eáëÅçñ `çåÇáÅáçåÉë=dÉåÉê~äÉë=ó=bëéÉÅá~äÉë ON `ä•ìëìä~=ÇÉä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë pÉ=ÇÉÄÉê•å=~Ççéí~ê=Åì~åí~ë=ãÉÇáÇ~ë=ëÉ~å=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=~ãáåçê~ê=Ç~¥çëK i~=î~äçê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=é¨êÇáÇ~ë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=Éñíê~çêÇáå~êáçë=ëÉ=êÉ~äáò~ê~ éçê=Éä=`çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçëI=ëáå=èìÉ=ÉëíÉ=èìÉÇÉ=îáåÅìä~Çç=éçê=ä~ë î~äçê~ÅáçåÉë=èìÉI=Éå=ëì=Å~ëçI=ÜìÄáÉëÉ=êÉ~äáò~Çç=ä~=ÉåíáÇ~Ç=~ëÉÖìê~Ççê~=èìÉ=ÅìÄêáÉëÉ=äçë êáÉëÖçë=çêÇáå~êáçëK m~ê~=~Åä~ê~ê=Åì~äèìáÉê=ÇìÇ~=èìÉ=éìÇáÉê~=ëìêÖáê=ëçÄêÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=~=ëÉÖìáêI=Éä `çåëçêÅáç=ÇÉ=`çãéÉåë~Åáμå=ÇÉ=pÉÖìêçë=ÇáëéçåÉ=ÇÉä=ëáÖìáÉåíÉ=íÉä¨Ñçåç=ÇÉ=~íÉåÅáμå=~ä ~ëÉÖìê~ÇçW=VMO=OOO=SSRK i~=éêÉëÉåíÉ=mμäáò~=ÇÉ=pÉÖìêç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ëçãÉíáÇ~=~=ä~=iÉó=RMLUM=ÇÉ=U=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=`çåíê~íç ÇÉ=pÉÖìêç=E_KlKbK=ORMLNVUM=ÇÉ=NT=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=NVUM=oÉÑK=_çäÉí∞å=UMLOORMNFI=~ë∞=Åçãç=~ä=oÉ~ä aÉÅêÉíç=iÉÖáëä~íáîç=SLOMMQ=ÇÉ=OV=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=éçê=Éä=èìÉ=ëÉ=~éêìÉÄ~=Éä=íÉñíç=êÉÑìåÇáÇç=ÇÉ=ä~=iÉó ÇÉ=lêÇÉå~Åáμå=ó=pìéÉêîáëáμå=ÇÉ=äçë=pÉÖìêçë=mêáî~Ççë=E_KlKbK=OSTLOMMQ=ÇÉ=R=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ OMMQ=oÉÑK=_çäÉí∞å=MQLNUVMUF=ó=ëìë=éçëíÉêáçêÉë=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáÅÉå=ç=éìÉÇ~å êÉ~äáò~êëÉK «=bëíÉ=ÅçåÇáÅáçå~Çç=Éëí•=éêçíÉÖáÇç=éçê=ä~=äÉó=ÇÉ=éêçéáÉÇ~Ç=áåíÉäÉÅíì~ä=ÇÉ=NO=ÇÉ=~Äêáä=ÇÉ=NVVSK kç=ëÉ=éÉêãáíÉ=ëì=ìíáäáò~Åáμå=åç=~ìíçêáò~Ç~=ç=ëì=êÉéêçÇìÅÅáμå=íçí~ä=ç=é~êÅá~ä=ëáå=~ìíçêáò~Åáμå ÉñéêÉë~=ÇÉ=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iáãáíÉÇI=pìÅìêë~ä=Éå=bëé~¥~K RQMS=02L16 Hiscox España Paseo de la Castellana, 60. 7ª Planta 28006 Madrid q 91 515 99 00 =b ëé~áå]ÜáëÅçñKÅçã ïïïKÜáëÅçñKÉë
