méxico mola Desde la embajada Más allá El punto de vista de una madrileña en el D.F.»12 Nos explican la nueva ley migratoria»10 Fallas de Valencia, un espectáculo sin igual»7 Reapertura de la Casa de Madrid Una nueva sede para todos En Tlacoquemécatl 109-B, en la colonia del Valle, te estamos esperando para seguir compartiendo y disfrutando nuestras tradiciones»10 mar-ABR/2013 Año 3, No. 37 Ejemplar gratuito Editorial Buenas nuevas ¿Por qué El Mentidero? Los mentideros eran lugares en donde los madrileños se reunían para conversar en el Siglo de Oro. Se hablaba de todo; se especulaba, fabulaba y en general, se comentaba todo aquello que tenía que ver con la ciudad. Algo parecido queremos que suceda aquí. La primera y más importante es que ya tenemos sede y está rechula, o guay como dicen los españoles más jóvenes. Es pequeña pero nuestra. Tenemos una barra de tapas que se llama Barajas, al más puro estilo madrileño. Hay jamón ibérico, chorizo, tortilla de patata, croquetas, calamares, vino tinto español, cerveza Mahou (la tradicional de allá), pero sobre todo un ambiente único. La inauguración se llevó a cabo el pasado siete de marzo en una noche muy especial llena de amigos. Ahora lo que sigue es reunirnos y abrazarnos cada vez que así lo queramos. Pero no todo es fiesta y baile, en la nueva sede seguiremos realizando las actividades de siempre y muchas más; además tendremos una serie de servicios e información privilegiada exclusiva para los socios. Año 3, Número 37 Coordinación editorial Begoña Ayuso Illades [email protected] Coordinación gráfica José Manuel Mendoza Hernández [email protected] Por otra parte, le damos la bienvenida a Esther, una madrileña que a partir de ahora compartirá tips útiles e interesantes, dirigidos a los españoles que llegan a vivir a este país, en su sección: México Mola. También, les damos la bienvenida a Valeria, Sergio (otro madrileño) y Judith que conforman el gran equipo de Barajas, nuestro querido rincón madrileño. COLABORADORES: Fidel Domínguez, Maritere Ayuso, Alfredo Moreno, Ana Luisa Rodríguez, y Lucía Bravo publicidad [email protected] Tel. 56615100 Casa de Madrid en México, A.C. Presidente, José Luis Beato González Síguenos en: No te pierdas el reportaje de la peseta ni el de las Fallas de Valencia. Y conoce la nueva ley de inmigración mexicana, de primera mano con los expertos de la Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España. Y no se te olvide: Tlacoquemécatl 109-B, aunque sea difícil de pronunciar... te va a gustar. Vice presidente ,Alfredo Moreno Ferrer Secretaria, Begoña Ayuso Illades Tesorero María Olga Gracía Moreno VOCALES: José Manuel Mendoza Hernández, Ángeles Goitia Prieto, Fidel Domínguez Patiño, Eduardo Ayuso Illades, Carmen Fernández Vega, Tomás González Díaz, Ana Maria Lomas Fernández De aquí y de allá Marcial Ibarra Faz, Maria del Rosario Hoyos Alea, Maria Teresa Ayuso Illades Giotto 29, Col. Mixcoac C.P.03910, Benito Juárez, México D.F. 56.61.51.00 El primer Papa americano El Mentidero de la Villa y Corte es una publicación mensual para la La Casa de Madrid en México A.C., editada por Soluxedi S.A. de C.V. Editora responsable Begoña Ayuso Illades. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2010-090611210200-109. Número de certificado de licitud de título: en trámite. Número de certificado de licitud de contenído: en trámite. Domicilio de la publicación: Giotto 29, Mixcoac, C.P. 03910, Benito Juárez, México D.F. Nos gusta. El nuevo dirigente de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana, es un hombre que sonríe, que da las buenas tardes, que bromea, que pide la bendición antes de darla, que vivía en un apartamento normalito y se montaba en el transporte público para ir a confortar a los enfermos y a los pobres. Es un soplo de aire fresco en el Vaticano y para sorpresa de todos, es argentino. Jorge Mario Bergoglio, de 76 años, es el nuevo Papa y es el primer latinoamericano, el primer jesuita y el primer Francisco. Bueno, Franciscum, en latín- y sin número. Pues bienvenido Fraciscum. Dixi (he dicho). Patrocinadores de El Mentidero: Las grandes marcas siempre se relacionan con proyectos positivos y solidarios. Participa con nosotros. 2 ACTUalidad En el reverso se podía ver el escudo de España rematado con una corona mural, en sustitución de la de los borbones, de acuerdo a las medidas de la Unión Monetaria Latina, un intento promovido por Napoleón III para hacer equivalentes las monedas de algunos países europeos. Por su parte, en las de bronce, se observaba un león rampante (con las manos abiertas y las garras tendidas) sosteniendo el escudo de España, lo que dio pie al nombre popular de «perra gorda» y «perra chica» a los diez y cinco céntimos, pues la gente veía un perro en lugar del temible león. De acuerdo a lo establecido en 1868, se mantuvo en el reverso el escudo con las armas de España, pero se añadió el escusón (escudo pequeño) de las casas reinantes. La cruz de Saboya en los dos años de Amadeo I, y las flores de lis con Alfonso XII, Alfonso XIII y Juan Carlos I. Los anversos sustituyeron la representación de Hispania por la efigie real. La Segunda República introdujo tipos uniformes y poco elaborados, que en ocasiones se redujeron a la expresión del valor y leyendas de la localidad emisora. Durante la época de Franco, el retrato del general fue modelado por el escultor Mariano Benlliure, y más tarde (1966) por Juan de Ávalos. Con la vuelta de la democracia y la monarquía se incorporó la efigie del rey Juan Carlos I y el escudo real. Desde1990, los motivos son diferentes cada año, excepto en las monedas de 1 y 500 pesetas, con una intención conmemorativa, que inició en los Mundiales de Fútbol de 1980. Difícil de olvidar Fueron muchos años con ella. Los españoles aún conservan en su poder un total de mil 691 millones de euros en pesetas sin canjear (281 mil 359 millones de pesetas), 882 millones en billetes y 809 en monedas, según datos del Banco de España Por Lucía Bravo T an sólo en noviembre pasado se canjearon tres millones de euros (499 millones de pesetas). Hay que recordar que el Gobierno español fijó un periodo de tres meses de convivencia para ambas divisas, desde el uno de enero de 2002, cuando comenzó a circular el euro oficialmente, hasta el 31 de marzo del mismo año; a partir de esa fecha y hasta el 30 de junio, los españoles pudieron cambiar sus monedas y billetes en los bancos. Desde entonces, sólo es posible hacerlo en el Banco de España. De cualquier manera, se estima que 45% de las pesetas que estaban en circulación antes del euro nunca serán estregadas porque se conservarán como pieza de colección (o añoranza) o bien por su deterioro, pérdida o salida del país en los bolsillos de los turistas. Último plazo: 2020 Todavía queda tiempo, ya que el Banco de España dejará de cambiar pesetas a euros de forma definitiva el 31 de diciembre de 2020. Esta fecha fue incluida en una enmienda presentada por el Partido Popular (PP) , con el argumento de que ha transcurrido el tiempo suficiente para realizar el canje. Una larga historia 134 años, ni más ni menos. EL 19 de octubre de 1868 el Ministro de Hacienda del Gobierno provisional, Laureano Figuerola, firmó un decreto por el que se implantaba la peseta como unidad monetaria nacional, al mismo tiempo que entraba en vigor el Sistema Métrico. El decreto establecía la emi- 4 Foto: JM Márquez Los valores sión de 5, 10, 20, 50 y 100 pesetas en oro; de 1, 2, 5, 20 y 50 céntimos en plata; y de 1, 2, 5 y 10 céntimos en bronce. Sin embargo, las de oro nunca se acuñaron y sólo salieron unos cuantos ejemplares de prueba de 100 pesetas. Hasta ese momento, en España, había varias casas de moneda o cecas que daban servicio en todo el territorio nacional. En 1868, el gobierno decidió centralizar la producción en Timbre-Real Casa de la Moneda. Aunque el decreto de 1868 establecía la emisión de 14 valores diferentes, en un principio solamente se acuñaron nueve; fue durante el reinado de Alfonso XIII que salieron a la luz nuevas denominaciones, como la de 25 pesetas. Como sucedió en todas partes, los metales preciosos fueron sustituidos por nuevas aleaciones, lo que provocó la pérdida de equivalencia entre el valor intrínseco del metal y el valor nominal de la moneda. España mantuvo las acuñaciones de oro hasta 1904 y en plata hasta 1933. Esta última peseta blanca dio paso en 1937 a la peseta amarilla de latón, que fue conocida como «la rubia». A partir de 1933, las acuñaciones se realizaron en cobre, aluminio y níquel. El nombre El hermano serio Maravedí, real o escudo, fueron algunos antecesores; con el término de peseta se designaba, desde el siglo XVII, al real de dos y, posteriormente, al real de cuatro. Hay varias teorías respecto a su origen. Algunas apuntan a la voz catalana “peseta”, que quiere decir “piececita” en castellano. Sin embargo, la mayoría de los diccionarios indica que el vocablo proviene del término “peso”. El primer documento oficial conocido en el que aparece la palabra “peseta” es una pragmática (ley) del 13 de julio de 1718. Y las primeras monedas que llevaron inscrito el nombre fueron acuñadas por José Bonaparte durante la Guerra de Independencia (1808) y sólo circularon en Barcelona. Un año después, aparecieron monedas con la inscripción “cinco pesetas” en español y fueron la únicas que se troquelaron con la denominación de “un duro”. La primera emisión de papel moneda en pesetas salió el uno de julio de 1874, coincidiendo con la concesión al Banco de España de la exclusividad de emitir los billetes. Los primeros valores en circulación fueron: 25, 50, 100, 500 y 1,000 pesetas. Sin embargo, los valores inferiores fueron desapareciendo poco a poco , quedando únicamente el de mil pesetas. Posteriormente, aparecieron los de 5 mil (1976) y los de 2 mil (1980). El billete que más veces se ha puesto en circulación es el de 100 pesetas, frente a los de 250 y 200, que sólo se emitieron una sola vez. EL DISEÑO El primer diseño estuvo inspirado en una moneda que en el año 127 el emperador romano Publio Aelio Adriano dedicó a Hispania, su provincia natal, en donde se podía ver a una mujer recostada sobre los Pirineos, con el Peñón de Gibraltar a los pies, y una rama de olivo en la mano. Todas las monedas fueron magníficamente grabadas y firmadas por Luis Marchionni, que desde 1861 ocupaba el cargo de grabador principal de la Casa de Moneda de Madrid, la única que, desde ese momento, realizaba las acuñaciones, a excepción de la de Barcelona que fabricaba las de bronce. Abrimos, en nuestra nueva sede, una tradicional cafetería de barrio madrileño, para disfrutar de su sabor y ambiente en la Ciudad de México. Acompáñanos El adiós El 21 de noviembre del 2000 se dejaron de fabricar los billetes y el 19 de junio de 2001 las monedas. La moneda de 100 pesetas fue la última que salió de la máquina acuñadora, mientras el billete de 10 mil fue el último que se imprimió. En el caso de los billetes fue necesario destruir mil 780 millones de papelitos. El peso aproximado de cada uno es de un gramo, por lo que se “tiraron” mil 780 toneladas de papel moneda, de las cuales no fue posible reciclar nada. En cuanto a las monedas, se retiraron 6 mil 500 millones de piezas, aproximadamente 32 mil toneladas de metal, que se enviaron a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre para su inutilización y su posterior fundición. Aunque el metal no pudo ser reutilizado para la acuñación de euros porque las aleaciones eran distintas, algunos de ellos fueron aprovechados para usos industriales. tapas Raciones Bocadillos Croquetas de jamón • Tortilla de patata Ensaladilla rusa • Crema de alcachofa Chistorra • Chorizo frito • Champiñones Espárragos con jamón • Gambas al ajillo Queso manchego • Jamón serrano Surtido de quesos • Surtido español Tortilla de patatas • Patatas bravas Revuelto con gambas y espárragos Calamares fritos• Chorizo con huevo Jamón serrano y queso brie •Flan Arroz con leche • Helado de nata Molletes • Tostas • Cervezas •Tinto Café expreso • Bombón • Del tiempo Ven a ver los partidos de la liga española de futbol y todos los de la Champions League Abrimos todos los días de 10 a.m. a 10 p.m. Tlacoquemécatl 109-B, Col. Del Valle, tel. 5661 5100 5 comunidad Comunidad De acuerdo a la última encuesta sobre Calidad de vida en la Ciudad de Madrid, elaborado por Tecel Estudios S. L. para el Ayuntamiento de Madrid 1 2 El paro. No podía ser de otra manera. Madrid contaba, al 31 de enero de 2013, con 258 mil 44 desempleados, y una tasa de paro de 18.66% en el cuarto trimestre de 2012 (19.88% en la Comunidad de Madrid). La contaminación atmosférica. Están trabajando en ello. Los responsables de Medio Ambiente pidieron una moratoria para cumplir con la estricta normativa europea y se la concedieron. Por su parte, el Ayuntamiento de Madrid aprobó un plan con 70 medidas para mejorar la calidad del aire citadino. La seguridad. Y eso que según datos facilitados por la delegada del Gobierno en Madrid, a mediados de 2012, la delincuencia en la capital había descendido 3%. Las cifras del Ministerio del Interior del primer trimestre del años pasado señalan un total de 100 mil 144 delitos y faltas registrados. El tráfico. Es un clásico de las grandes ciudades, a pesar de la crisis ha tenido una importante repercusión en el tema. 5 6 3 4 Desde 2008, se calcula que el número de coches que transitan por la ciudad ha caído 3%. Lo caro que está todo. Frase histórica. No sólo el alquiler, sino también la comida, el ocio, y el transporte. La subida del IPC, combinada con una baja general de salarios, ha convertido la tarea de llenar la nevera en algo más difícil cada día. La limpieza de calles y plazas. Madrid cuenta con más de 60 mil papeleras y dispone de un ejército de operarios dedicados a la limpieza de las calles y de graffitis en las paredes, actividad esta última en la que se invierte más de 9 millones de euros al año. Actualmente, se está elaborando un proyecto para la limpieza de la ciudad. Se ha hecho ya una prueba, en Arganzuela, Retiro y Salamanca, donde una misma empresa también se ocupa del mantenimiento de las zonas verdes. El ruido. Para determinar con claridad los niveles acústicos que se alcanzan, el Ayuntamiento elaboró, en 2009, el 7 Foto: JR Ferriz 10 cosas que quitan el sueño a los madrileños Es madrileña y Se llama Mapa de Ruido de la Ciudad de Madrid. Y determinó que es necesario que algunas zonas de la ciudad se «blinden» contra los ruidos. Son las llamadas Zonas de Especial Protección Acústica, entre las que destaca el distrito del Centro. La vivienda. En el primer cuatrimestre de 2012 el precio se situaba, en promedio, en 2 mil 772 euros por metro cuadrado para la vivienda libre. El máximo se fijó en 2006, con 3 mil 900 euros por el mismo espacio. En cuanto a la vivienda usada, ha bajado 54% desde el inicio de la crisis. El transporte público. Los madrileños pagan 3% más de media por su abono de transporte y por el resto de billetes para los medios públicos de locomoción desde el pasado mes de febrero. En 2012, los precios se incrementaron dos veces, 11% en mayo y 2% en septiembre. La crisis. La dichosa crisis, que ha provocado que desde 2008, cientos de comercios hayan cerrado sus puertas en Madrid, incluso algunos centenarios. Belén Gopegui 8 Un vecino más A la sombra del Prado, el Reina Sofía y el Thyssen. El museo diseñado por Emilio Ambasz, abrirá sus puertas en el paseo del Prado, en el número 30, en el rincón que ahora ocupa un edificio del Ayuntamiento largamente olvidado y que probablemente el arquitecto tire abajo para, con 4.5 millones de euros de inversión y dos años de obras, levantar allí su Museo de Arte, Arquitectura, Diseño y Urbanismo (MAADU). Tendrá cinco plantas, coronadas por un restaurante con acceso independiente desde la calle, y estará cubierto en sus dos fachadas por sendos paneles verdes, con cientos de plantas en macetas (invisibles, individuales y de fácil recambio), cuya función será refrescar la fachada y limitar así la necesidad de climatización en los días de calor. Cubrirá el museo otra lámina verde, destinada a recoger la lluvia y relajar el alcantarillado. Una visita obligada. 9 10 Súper conectados Conoce la Comunidad La Comunidad de Madrid está constituida por 179 municipios que guardan secretos maravillosos que sólo son revelados a aquellos que se atreven a alejarse – por unos días – de la gran capital. Aquí te llevamos a conocerlos. Situado en el Valle de Guadarrama, 44 kilómetros al noroeste de la ciudad de Madrid, es uno de los municipios más importantes de la Comunidad. Es famoso por sus canteras, de donde se extrajo el granito empleado en la construcción de monumentos como San Lorenzo El Escorial, el Palacio de Oriente, el Valle de los Caídos y los Nuevos Ministerios. Goza de un clima y una vegetación características, que lo convierten en un sitio socorrido para el descanso y el turismo. Su población disfruta de uno de los más altos niveles de vida de España. SU HISTORIA Su nombre definitivamente está vinculado a la fama de sus canteras. Se dice que los árabes llegaron a este valle y fascinados por la abundancia de granito, decidieron fundar una localidad con el nombre de El Pedrete; 6 Foto: Cabezabajo Alpedrete aunque otras versiones señalan que más bien fueron los romanos quienes llamaron al lugar Ad Petrum, por idénticas razones. Fue Alfonso VII, en 1160, quien determinó el uso de estas tierras a favor de los madrileños, terminando las disputas entre madrileños y segovianos, dada la riqueza de sus pastos. En 1630 se le concedió el título de Villa y por muchos años fue conocido como un barrio de Collado Villalba, hasta que en 1840 obtuvo su autonomía. arquitecto José María de la Vega. Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Edificación realizada en piedra en diferentes períodos, desde finales del siglo XII, cuando se construyó su fachada y su torre. Monumento al Cantero. Realizado en 2007 por el escultor Roberto Reuta en reconocimiento al trabajo de los artesanos de Alpedrete. Que visitar 22 de mayo. Fiesta de Santa Quiteria, patrona de la localidad. 15 de agosto. Fiesta de Nuestra Señora de la Asunción, patrona de la iglesia de Alpedrete. El Ayuntamiento. Ubicado en la Plaza de la Villa es una construcción de 1959, obra del España es el país de la UE que mayor proporción de smartphones tiene en Europa. 63% de los usuarios de móvil tiene uno, como el iPhone de Apple o Galaxy de Samsung. Pese a ser los más caros y pese a la recesión, esta tasa supera la del Reino Unido (62%), Francia (51%), Italia (51%) y Alemania (48%), según el informe del 2012 de la Fundación Telefónica. Más de seis millones de usuarios, es decir, la cuarta parte de los 24.1 millones de internautas que hay en España, se encuentran permanentemente conectados, desde cualquier modo de acceso. Se les llama “comunicadores digitales permanentes”. Y es escritora y guionista cinematográfica. Y está considerada la novelista española más importante de su generación. Nació en Madrid en 1963 y es hija del científico aeroespacial Luis Ruiz de Gopegui. Su pasión por la lectura y el gusto de escribir la motivaron, antes de graduarse de Derecho en la Universidad Autónoma de Madrid, a dedicar su vida a las letras. Comenzó realizando reseñas de obras literarias y haciendo entrevistas para diversos medios como el diario El Sol. Su primera novela se publicó en 1993, en la editorial Anagrama, se tituló La escala de los mapas, y obtuvo varios premios . Le siguieron Tocarnos la cara (1995) y La conquista del aire (1998), que fue adaptada al cine por Gerardo Guerrero en Las razones de mis amigos. En 2003 se inició como guionista de cine con La suerte dormida y El principio de Arquímedes. Sus historias, dice “proceden de la imaginación y el trabajo…quien escribe pone un pie en un mundo para que otros lo ocupen un tiempo”. Fue criticada por su defensa de la revolución cubana en la novela El lado frío de la almohada (2004) y en su única obra teatral, llamada Coloquio (2005). Su evolución como escritora la ha llevado a presentar una visión más comprometida en sus obras más recientes “Mis libros - dice Gopegui - no llegan al grado de necesarios, son quizá una compañía, un darse la mano antes de la batalla”. Desde El Mentidero, deseamos que siga escribiendo mucho para agarrarnos a su mano antes de cada batalla. Cuándo ir 7 Más Allá Más allá E FALLAS DE VALENCIA UNA FIESTA MONUMENTAL s la fiesta más internacional de esta Comunidad española; un concurso de arte, ingenio y buen gusto, que se lleva a cabo en la semana del 19 de marzo, en donde la ciudad se llena de gigantescos monos de cartón, llamados ninots. Su origen se remonta a los parot de los carpinteros: una lámpara de madera con la que iluminaban los talleres en invierno y que quemaban en la calle la víspera del día de San José. Al principio les daban un aspecto humano adornándolos con trapos viejos, pero a mediados del siglo XIX, empezaron a aumentar su volumen y altura y a mejorar sus formas, convirtiéndolas en fantásticos muñecos de cartón piedra. La fiesta empieza el uno de marzo con las mascletás, exhibiciones pirotécnicas que tienen lugar todos los días a las 14:00 horas en la Plaza del Ayuntamiento. La noche del 15 se produce la tradicional plantà de fallas. Se trabaja durante toda la noche para instalar más de 700 figuras en las calles de la ciudad, para que a la mañana siguiente, la ciudad amanezca habitada por personajes sacados de la fantasía y la más absurda realidad. La noche del 19 al 20, se realiza la cremà, que es el momento en que arden las figuras en medio de un fascinante espectáculo de luz, música y fuegos artificiales. Un momento muy emocionante es cuando se realiza la ofrenda floral a la Virgen, con una montaña de flores de 14 metros de altura. El resto de los días casi nada: verbenas, cabalgatas, corridas de toros y concursos felices. Lo que hay que saber de las Fallas Comisiones Son las encargadas de organizar la fiesta. Adoptan el nombre de las confluencias de las calles o plazas donde plantan su monumento y que constituyen su demarcación. Sus miembros pagan una cuota mensual y participan en numerosas actividades a lo largo de todo el año y ninguno de ellos recibe remuneración alguna, es decir, trabajan por “amor al arte”. Cada comisión nombra, anualmente, a su máxima representante que es la Fallera Mayor, la cual tiene su Corte de Honor. También existe una sección infantil, que cuenta con su propia Fallera Mayor. Actualmente, existen más de 400 comisiones censadas en la ciudad de Valencia, y otras tantas repartidas por toda la Comunidad. El Casal Es la sede de cada comisión, es decir su domicilio social. Ahí se gestiona económica y socialmente 8 la falla y, cuando llega la fiesta, sus puertas se abren a los vecinos, turistas y falleros de otras comisiones para compartir con ellos esos días tan especiales. febrero. Hablando de pirotecnia (famosa en el mundo) Los protagonistas de la fiesta El término hace referencia al acto de despertar al vecindario. ¿Cómo? Muy sencillo: haciendo explotar centenares de petardos a primera hora de la mañana. Los falleros salen a las calles de madrugada, armados con un petardo autóctono llamado “tró de bac”, que carece de mecha y explota al ser lanzado contra el suelo, provocando un ruido muy estridente. En primer lugar está la figura del artista fallero, una especie de “artista total”, que crea el monumento. De hecho, existe la “Ciudad del Artista Fallero”, que concentra la mayoría de los talleres en donde se elaboran estas curiosas figuras. Las reinas de la fiesta, son las Falleras Mayores. Su elección es un proceso muy serio en tres fases: en la primera, cada comisión presenta una candidata (generalmente la Fallera Mayor del año anterior) y de allí se elige a las semifinalistas. Éstas pasan a una segunda fase, en la cual, un nuevo jurado selecciona a 13 candidatas, de las cuales sale, la Fallera Mayor de Valencia. Las otras doce pasan, automáticamente, a formar la Corte de Honor. La Plantà Es un término valenciano que, equivale a “alzamiento”. Es el momento en el que el remate de la falla, o sea su parte más alta, queda completamente en pie. Como las fallas cada año son más altas y espectaculares, la colocación de esos remates se convierte en una tarea complicada que puede durar varios días y genera gran expectación. Esto ocurre la noche del 15 de marzo. La Cremà En contraposición a la “Plantà”, que marca el inicio real de la fiesta fallera, la “Cremà” señala su fin. Es, tal vez, el acto más popular a nivel internacional, que es cuando los monumentos se exhiben para ser quemados, la madrugada del 19 al 20 de marzo. Simbólicamente, en esta alegre fogata los falleros lanzan todo aquello que representa lo nocivo o inservible, en una especie de “regeneración” del espíritu. Los Ninots Son las figuras de los monumentos falleros. A principios de febrero, cada comisión aporta su mejor “ninot” (solamente uno) a una exposición colectiva, que queda abierta al público hasta el día de la plantà, cuando cada figura es recogida, en un pasacalle lleno de algarabía, para ser llevada hasta el monumento del que forma parte. Cada visitante de la exposición, tiene la posibilidad de elegir el “ninot” que más le guste y al final el que más votos haya conseguido quedará indultado, es decir, tendrá el honor de ser el único “ninot” de toda Valencia que, oficialmente, no arderá la noche del 19 y pasa a formar parte de la exposición permanente de ninots indultados que se encuentra en el Museo Fallero. La Crida Acto multitudinario que reúne a todas las comisiones falleras bajo las Torres de Serranos, monumento emblemático de la ciduad. Tras un espectacular preámbulo de sonido, música y pirotecnia, la Fallera Mayor, arropada por su Corte de Honor y las autoridades de la ciudad, invita al mundo entero a disfrutar de las fiestas. Suele realizarse el último domingo de Despertà Mascletàs Es un espectáculo pirotécnico basado en la estridencia de los más potentes petardos que existen: los “masclets.” Es un concierto de pólvora, en donde el ritmo de las tracas, las salidas aéreas y los silbadores, se mezclan en un “in crescendo” espectacular que finaliza con el “terremoto”: la explosión en tierra de cientos de masclets de forma simultánea. Y todo en apenas seis o siete minutos. El Ayuntamiento organiza un calendario de mascletaes a partir del uno de marzo y hasta el día de San José, que se desarrolla en la plaza central. Castillos de Fuegos Artificiales No existe celebración en esta tierra, ya sea pública o privada que no vaya acompañada del ruido y el olor de la pólvora. Las fallas, como es lógico, ofrecen un variadísimo programa de fuegos artificiales cada vez más creativos que tienen lugar a partir del día 15, en el antiguo cauce del río Turia. El más conocido es el de la Nit del Foc (textualmente “noche del fuego”), que se lleva a cabo la noche del 18 al 19 y sirve como preámbulo de la gran fiesta. Cabalgata del Fuego El día 19, recorre las principales vías de la ciudad y representa una apoteósica exaltación del fuego, que es el espíritu de la celebración. Se exhiben los más variados ritos y espectáculos que se puedan imaginar: carrozas, mecanismos gigantes, gente disfrazada, cohetes, pólvora, música… justo cuando se acerca la hora de que los Ninots sucumban devorados por las llamas. La Ofrenda Es para la Virgen de los Desamparados, la patrona de Valencia. En este acto, todas las comisiones acuden, con sus mejores galas, a entregar sus ramos de flores a una gigantesca imagen de la Virgen, situada en el centro de la plaza que lleva su nombre y donde se encuentra su Basílica. Se celebra en dos días (17 y 18). Además… Centenares de guirnaldas de luz se entrecruzan para pintar de colores todos los rincones de Valencia. Especialmente resultan cautivadoras las iluminaciones del barrio de Ruzafa, con sus estrechas callejuelas. Multitud de conciertos y verbenas tienen lugar en el cauce del río, en el tramo comprendido entre los Puentes de las Flores y Calatrava. Y por supuesto, las corridas de toros. La Feria de Fallas, en la plaza de toros de la calle Játiva, es una de las de más tradición y prestigio. Fotos: Vluargh, Gadsbar, Saoret 58, R. Esteve Valencia recibe la primavera con las Fallas. Durante meses se preparan las monumentales estatuas de cartón que el fuego devora en un singular espectáculo que, definitivamente, hay que presenciar alguna vez en la vida 9 PORTADA PORTADA BIENVENIDOS ¡de nuevo! Pilares PARQUE HUNDIDO PARQUE DE TLACOQUEMÉCATL Av. Coy oacán Insur gente s Sur Tlacoquemécatl L Por Begoña Ayuso os que hayan nacido en Madrid, pero también todos los que sean “Madrileños de Corazón”, esto es: que tengan un secreto compartido con el Oso y el Madroño, que hayan cantado sin pudor ante la Puerta de Alcalá, o entendido más este caótico mundo tras un buen bocadillo de calamares, o brindado con la “Violetera” con una caña o un chato de vino, o se hayan enamorado en la Gran Vía bajo su hermoso cielo, o celebrado la victoria del Madrid o el Atleti en Cibeles o Neptuno, 10 o bien hayan disfrutado de un plato de cocido, bailado chotis en la Verbena de San Isidro, o descubierto el encanto de las tapas en la Plaza Mayor, o simplemente se haya perdido en el barrio de los Austrias para reencontrarse en la Calle de la Sal…en fin, todo aquel que tenga un vínculo con esta Comunidad de España, siempre será bienvenido a La Casa de Madrid. Porque ya tenemos nuestra nueva sede lista y abierta para ti. La inauguramos el pasado jueves siete de marzo por la noche, en Barajas - nuestra nueva barra de tapas, raciones, bocadillos, vino y cerveza - con una fiesta lle- na de amigos. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de nuestro presidente, José Luis Beato, quien invitó a todos a formar parte de esta nueva etapa de La Casa de Madrid, participando activamente para que siga siendo el rincón madrileño más animado de México. Aprovechó la ocasión para agradecer la importante colaboración de aquellos que han hecho de esta organización una verdadera familia: Alfredo, Charito, Ángeles, Carmina, Olga, Tania, Fidel, Eduardo, Elvira, Marcial, Marytere, José Manuel, Ana María, Paloma, Carlos, Amanda, Vera, Maya, Josune, Aitana, Andoni, Julen, Ce- Adolfo P rieto Provid encia Moras Tlacoquemécatl 109-B, Col. del Valle Sede de La Casa de Madrid y Barajas, bar de tapas. Abierto de 10 a.m. a 10 p.m. Patricio Sanz PARQUE DE SAN LORENZO San Fra ncisco Miguel Lauren t cilia, Lala, Carlitos, Ana Luisa, Constantino y Alicia (qepd)… Minutos después, cortó el tradicional listón, dando por inaugurada formalmente la nueva sede, que reanuda así sus actividades de siempre y tiene preparadas muchas cosas más: conferencias culturales, ciclos de cine, catas de vino, intensas sesiones futboleras, degustaciones gastronómicas, excursiones, paseos, cursos, torneos, tertulias literarias, noches bohemias…Pero no sólo eso, aquí podrás disfrutar de un buen libro en nuestra biblioteca, acompañado de un exquisito café. También encontrarás información útil so- bre becas, ayudas, convocatorias no sólo de la Comunidad de Madrid sino de España, así como nuevos trámites y disposiciones que tengan que ver con los españoles residentes en México, como la reciente ley migratoria; y una agenda con las actividades más relevantes de las distintas consejerías y centros españoles en México. Por su parte, Barajas, estará abierto todos los días – de lunes a domingo – en un horario de 10:00 AM a 10:00 lunes, con un concepto 100% madrileño en donde disfrutar deliciosas tapas de croquetas, chistorra, chorizo, raciones de jamón serrano, calamares, gambas, tortilla de patata, o bien ricos bocadillos, todo acompañado de una copa de vino tinto o cerveza (por supuesto, Mahou). En fin, te estamos esperando con los brazos abiertos, porque si eres “Madrileño de corazón” La Casa de Madrid en México es tu casa. Gracias a nuestro Patrocinador oficial: 11 México mola en méxico por Esther Wis Noticias y tips –de una madrileña– para disfrutar viviendo y viajando en México. www.mexicomola.com Colonias para vivir en el D.F. ¿Has ido? M e gustaría hablarles sobre la búsqueda de departamento. Antes de comenzar os quiero indicar algunas palabras que se dicen diferente, ya que aunque hablemos el mismo idioma hay términos que cambian aquí y allá: ESPAÑA Barrio Municipio Alquiler Apartamento Dormitorio Aseo Armario Cama 1,35 Cama 1,55 Cama 2,00 Piscina Gasto de comunidad Apartamento del último piso MÉXICO Colonia Delegación Renta Departamento Recámara Medio baño Closet Cama Matrimonial Queen King Alberca Mantenimiento Gustavo A. Madero Miguel Hidalgo Venustiano Carranza Cuauhtémoc Benito Juárez Cuajimalpa Álvaro Obregón Iztacalco Iztapalapa Coyoacán Tlahuac La Magdalena Contreras Xochimilco Tlalpan Milpa Alta 12 Aquí están la Condesa y la Roma (dividida en Roma Norte y Roma Sur), caracterizadas porque el ambiente es muy bohemio. Es su arquitectura predomina el neoclásico y Art-Decó. Hoy en día se ha convertido en uno de los principales centros culturales de la ciudad, en donde es posible encontrar multitud de librerías, cafés, salas de conciertos, y restaurantes; es lugar de culto de artistas. Pese a su halo moderno y juvenil, la Condesa no es un sitio barato para vivir. Los departamentos están entre 18 y 25 mil pesos mensuales, aunque todo depende del estado de la vivienda. Al ser lugar de residencia de estudiantes hay habitaciones compartidas. Los precios son más asequibles pero es difícil encontrar algo aceptable por menos de 6 mil pesos. En la Condesa se encuentra el Parque México, muy bonito para pasear y algo mayor que el Parque España, localizado muy cerca de allí. En las calles de Nuevo León y Tamaulipas (ambas confluyen en el Parque España) hay muchos bares, discotecas y restaurantes. De reciente apertura es el Centro Cultural Bella Época, un espacio con zonas de lectura y salas de exposiciones, teatro, cine... Totalmente recomendable. La Condesa es, además, zona neurálgica de la vida nocturna del DF; muchos de los mejores pubs y discotecas se encuentran aquí. Este aspecto si bien confiere gran vitalidad al barrio puede ser un obstáculo a la hora de buscar vivienda, especialmente si nos gusta madrugar en fin de semana. Penthouse o PH Ahora hay que saber en qué zona nos queremos establecer, los factores de esta decisión dependerán en su mayoría de donde esté nuestro trabajo y/o el dinero que pensemos gastar al mes. A continuación os muestro un mapa de México D.F.: Las zonas coloreadas, son las llamadas Delegaciones. El Distrito Federal es una de las ciudades más grandes del mundo. La gran mayoría de los extranjeros vivimos en las delegaciones Miguel Hidalgo, Cuauhtémoc, Coyoacán, Álvaro Obregón y Cuajimalpa. Azcapotzalco Cuauhtémoc Miguel Hidalgo Aquí se encuentra la colonia Polanco, una de las más pobladas por extranjeros, principalmente por las comodidades que ofrece, en cuanto a seguridad, ocio y buenos departamentos, el único contra es que las rentas son caras. Polanco es la colonia por excelencia de la gente “fresa” de México (fresa=pijos). Aquí está una de las calles más lujosas de México, Presidente Masaryk, con los restaurantes más caros y las boutiques más lujosas y exclusivas. Muchas oficinas se ubican en esta calle o en las inmediaciones, únicamente por el “prestigio” que esto significa. Existen varios centros comerciales, el más conocido es Antara, con cines, restaurantes de comida rápida, antros y tiendas. Sin embargo, el sitio más agradable para pasear y tomar algo es “Polanquito”. Como dato curioso les diré que Polanco tiene una gran colonia de judíos. A la hora de buscar vivienda, es importante saber que los departamentos tienen al menos dos recámaras, con un precio mínimo de 20 mil pesos mensuales. También se puede encontrar casas individuales. No hay departamentos para compartir. Eso sí, los edificios son muy modernos, con seguridad las 24 horas. Los extranjeros diferenciamos Polanco para las parejas o matrimonios y La Condesa para la gente soltera ;);) Coyoacán Es distinta al resto de la ciudad porque es “como un pueblo”, es decir, las calles están empedradas, hay muchos árboles, y resulta muy agradable para caminar; predominan las casas individuales de estilo colonial. El centro histórico es el barrio bohemio e intelectual de la ciudad. Aquí se encuentran varios sitios de interés como la Iglesia de San Juan Bautista, el museo casa de Frida Kahlo “La Casa Azul”, el Museo Nacional de las Culturas Populares y La Fuente de los Tres Coyotes. Los sábados en San Ángel, hay un mercado muy conocido de artesanía con restaurantes, en donde degustar comida típica mexicana. Un poco más alejados se encuentran la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) de gran prestigio en el mundo y el estadio Azteca, el tercero más grande del mundo. La oferta de vivienda es principalmente de casas grandes con jardín que requieren de seguridad privada. Es complicado encontrar departamentos, aunque cada día hay más opciones. La renta mensual de un departamento ronda los 14 mil pesos. Álvaro Obregón y Cuajimalpa Aquí está la colonia Santa Fe, el área financiera y corporativa de la ciudad. Se levanta en un antiguo vertedero de la ciudad, una zona montañosa. Se caracteriza por sus altos rascacielos de diseño exclusivo. Aquí se encuentra el centro comercial más grande del país, “Santa Fe”, con una gran variedad de tiendas, restaurantes y lugares de ocio. El tráfico de Santa Fe es uno de los principales obstáculos para los extranjeros, a no ser que su lugar de trabajo se encuentre ahí. Por ejemplo, desde Polanco al corporativo del Banco Santander hay aproximadamente 15 km, pero con tráfico, en horas punta (entrada al trabajo, hora de comida y salida) se puede tardar una hora. Si queremos rentar un departamento, lo encontraremos ubicado en edificios altos con todas las comodidades (piscina, gimnasio, sala de fiestas, parque para niños...), cuyo precio mensual ronda los 7 mil pesos con dos habitaciones. La vida se desarrolla principalmente en coche y apenas hay lugares para pasear. Un tip más. Busquen en las webs: http://www.vivastreet.com.mx/ o http://www.metroscubicos.com/ home/distrito-federal. Aunque os recomiendo, porque funciona casi mejor, caminar e ir mirando en qué departamentos o edificios hay carteles de “se renta”, o bien si un edificio os gusta preguntad a los porteros, ya que hay departamentos en renta que no muestran cartel. Museo Frida Kalho DIRECCIÓN: Londres 247 ZONA: Coyoacán METRO: Coyoacán HORARIO: Martes a domingo de 10:00 a 17:45 hrs SERVICIOS: Exposiciones permanentes y temporales, proyección de documentales, tienda y cafetería. La Casa Azul como también se le conoce al Museo Frida Khalo, es uno de los museos más visitados de la Ciudad de México. Situado en el bello y tradicional barrio de Coyoacán, fue el lugar de nacimiento, vida y muerte de la reconocida pintora mexicana. En 1904, su padre, Guillermo Kahlo, edificó la casa familiar al estilo colonial de la época con un patio central y el exterior afrancesado. Cuando llegaron Frida y Diego Rivera se realizaron modificaciones, que le imprimieron un sello muy particular; el exterior blanco fue pintado de azul para honrar las tradiciones mexicanas, se tapiaron paredes y se amplió el predio, hasta llegar a tener 800 metros cuadrados de construcción y mil 200 de terreno. En 1946, Rivera encargó al arquitecto Juan O´Gorman, construir un estudio para Frida utilizando la piedra volcánica de la zona. La vida de Frida (1907-1954), como todos sabemos, estuvo llena de pasión, dolor y sufrimiento, sentimientos que plasmó en su obra pictórica, que no pasó de 200 cuadros. Rivera convirtió la casa en Museo cuatro años después de la muerte de su amada mujer en 1958, dejándola bajo la administración de su amiga Dolores Olmedo, para exponer parte de las pinturas que la hicieron famosa. Cuando Hilda Trujillo se convirtió en la curadora, se abrió una bodega que guardaba celosamente los objetos personales de Frida – mismos que había guardado en su momento Rivera y que no podían salir hasta después de su muerte - y coincidiendo con el centenario de su nacimiento, pasaron a formar parte de la exposición del museo: vestidos, cartas, cuadernos y artículos íntimos de está singular pintora mexicana. Sin duda alguna, La Casa Azul es un sitio que no puedes dejar de conocer en tu visita a Coyoacán, para adentrarte en el universo más personal de Frida Khalo. 13 de euros a pesos en méxico Explican la reforma migratoria Desde la Consejería de Empleo y Seguridad Social Un vistazo a la nueva ley de inmigración Grandes marcas de España ABENGOA » Es un grupo empresarial convencido de que el mundo necesita soluciones que permitan un desarrollo más sostenible; por ello, invierte en Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i). Su historia se remonta a 1941, cuando Javier Benjumea y José Manuela Abaurre, ambos ingenieros, fundaron en Sevilla la Sociedad Abengoa, S.L., con un capital de 180 mil pesetas. Dos años después se convirtió en Abengoa, Proyectos y Estudios Técnicos y Montajes Eléctricos. Hoy en día, Abengoa Solar es líder en España en plantas de generación eléctrica a partir de energía solar. Abengoa Bioenergía es el primer productor europeo de bioetanol y el quinto en Estados Unidos. Inabensa está a la punta en España e Iberoamérica en proyectos de ingeniería y construcción industrial. Está presente en 70 países. A México llegaron en 1979. Su primer contrato de obra pública fue con el Instituto Mexicano del Petróleo en 1985. Este año, acaba de firmar un nuevo acuerdo– de 14 millones de dólares - con la Comisión Federal de Electricidad, para la construcción de dos subestaciones y una línea de transmisión en los estados de Hidalgo y Veracruz y un nuevo proyecto de transmisión eléctrica en Sonora. Lanzan Madridbiz La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, presentó una serie de medidas para impulsar la creación de empleos en la región. El programa se llama Madridbiz y va dirigido a la promoción del emprendedor, y tiene que ver con: acceso a la financiación, reducción de burocracia, fomento de la internacionalización, avance de las nuevas tecnologías, eliminación de cargas fiscales, difusión de la cultura empresarial y la creación de espacios de trabajo e inspiración. Madridbiz no se reducirá sólo al ámbito local sino que contará con la colaboración de la Comunidad de Madrid, el Estado y empresas privadas. Bajo la iniciativa de Madrid Tax Free se van a ampliar las exenciones fiscales a todas las nuevas empresas que se creen en Madrid, de forma que aquellas que cumplan con los requisitos tendrán varios tipos de incentivos. También se reforzará una de las acciones más exitosas de apoyo a los emprendedores, la “Red de Viveros de Empresas de la ciudad de Madrid”. 14 C on el objetivo de modernizar la regulación de la inmigración en México e inspirándose en experiencias internacionales, básicamente de la Unión Europea, se llevó a cabo la modificación de la ley, que busca principalmente: garantizar los derechos humanos y laborales de los inmigrantes y controlar ordenadamente los flujos migratorios y el acceso de mano de obra extranjera al mercado laboral de México en condiciones de legalidad Como consecuencia práctica más relevante está el hecho de que el ciudadano extranjero que quiera venir a trabajar a México ya no podrá entrar como turista y regularizar posteriormente su situación permaneciendo en el país , sino que tendrá que llegar con un visado laboral tramitado en un Consulado Mexicano en el extranjero o , si ya ingresó en el país como turista y le surge una oportunidad de trabajar, deberá salir de México para formalizar su visado laboral en un Consulado Mexicano en el exterior y ,una vez obtenido el mismo, reingresar al país. En 2011 el Congreso de la Unión elaboró el nuevo Reglamento de la Ley de Migración en México con la intención de rediseñar la acción del Instituto Nacional de Migración (INM), el organismo público encargado de la gestión de estos asuntos. Dicha ley entró en vigor el pasado mes de noviembre con novedades que es importante conocer. Los objetivos básicos son: Sujetar la actuación de las autoridades a reglas claras y precisas que otorguen seguridad jurídica a los extranjeros en México y que garanticen el respeto irrestricto a los derechos humanos de los inmigrantes. Simplificar los procedimientos administrativos y recopilar las normas dispersas anteriores. Establecer un catálogo de derechos de los migrantes (inmigrantes) en México, como son: educación, atención médica Interesa experiencia en energías renovables Así lo expresó, el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, durante una reunión con el embajador de España en México, Manuel Alabart, en donde mencionó que México ocupa el cuarto lugar mundial en potencialidad de aprovechar su energía geotérmica. Coldwell informó que por lo que respecta a la energía eólica, además del gran potencial que existe en el Istmo de Tehuantepec, también en Baja California y Tamaulipas urgente, unidad familiar y acceso al Registro Civil a efectos de inscripciones, derecho de tránsito, acceso a la justicia y presentación de quejas, información para la autorización migratoria regular e intérpretes en caso necesario. Establecer un nuevo sistema de visas que será obligatorio para todo extranjero que entre al país, salvo los procedentes de países que tengan Convenio con México de Supresión de Visas, como España. La nueva ley migratoria simplifica los tipos de estancia en México en: 1.- Visitante sin permiso para realizar actividades remuneradas, esto es: turista; empleado desplazado temporalmente a México, pero cobrando en España; en transito; niño abandonado; asilado político; víctima o testigo de delito; visita fronteriza regional con autorización de Gobernación y para adopción si hay Convenio Bilateral. Para los españoles, al haber Convenio de Supresión de Visados, es suficiente con el documento de forma migratoria múltiple (FMM). 2.- Visitante con permiso para realizar actividades remuneradas. Autoriza al extranjero a permanecer en el país durante un tiempo no superior a 180 días. Todos, incluidos los españoles, necesitan visa para ello. Posteriormente, hay que solicitar en los primeros 30 días, la tarjeta de residencia correspondiente. 3.- Residencia temporal para estudiantes. La visa autoriza al extranjero a realizar cursos, estudios o proyectos de investigación en instituciones del sistema educativo. Esta visa autoriza, previa conformidad de la institución, a realizar actividades remuneradas cuando los estudios sean de nivel superior, posgrado o investigación y se renueva anualmente, previa carta de invitación de la institución educativa. 4.- Residencia temporal. El visado permite al extranjero residir en territorio nacional por un tiempo no mayor a cuatro años, con posibilidad de permiso de tra- hay condiciones favorables para explotar esa energía renovable. Destacó que es de utilidad para México la experiencia española en el campo del gas natural, sector en el que se esperan inversiones de empresas españolas. Y celebró el interés de España de crear un centro de energía eólica en Oaxaca, con fines de investigación y desarrollo, que además de empleos, generará personal local capacitado. Por su parte, Alabart se manifestó a favor de la participación de inversiones mexicanas en España, particularmente de pequeñas y medianas industrias y viceversa. bajo y preservación de la unidad familiar (hijos, conyugue, padres). 5.- Residencia permanente. Autoriza al extranjero a permanecer en el país de forma indefinida, con permiso para trabajar con una remuneración y derecho a preservar la unidad familiar. Lo que cambia de la regulación anterior para los españoles en México 1.- No se puede entrar, ni como visitante ni como residente, sin visado expedido por un Consulado mexicano, para realizar cualquier actividad lucrativa; antes se permitía entrar como turista y cambiar aquí en México el estatus a residente temporal con permiso de trabajo. Ahora, se debe abandonar el país y tramitar el permiso en un Consulado de México en el extranjero después de que el empleador que realiza la oferta de trabajo inicie el procedimiento ante el Instituto Nacional de Migración en México (INM). 2.- La expedición de una tarjeta de residencia de inmigrante por parte del INM exige el previo visado o FMM, en el caso de visitante; anteriormente se podía gestionar todo esto aquí en México. 3.- Para poder salir de México, los menores que viajen solos o acompañados por un tercero distinto de sus padres o tutores deberán presentar a su salida un documento otorgado ante fedatario público, en el que conste la autorización de ambos padres o de quienes ejerzan sobre ellos la patria potestad o tutela. Cuando se trate de un documento otorgado en el extranjero, deberá ser legalizado o apostillado según sea el caso, con su traducción cuando se trate de idioma distinto al español. Esto empezaría a aplicarse desde noviembre pasa- do, sin embargo, la medida ha sido suspendida y entrará en vigor el 24 de enero de 2014. NO NECESITAN VISA: Los turistas españoles. El personal técnico o ejecutivo con nómina extranjera, para realizar una actividad profesional de corta duración siempre que esté empleado y retribuido fuera de México y pueda acreditarlo. En ambos casos se entra con la condición de visitante SIN autorización para realizar actividades remuneradas. El límite máximo de permanencia es de 180 días. Para realizar actividades remuneradas en México SIEMPRE es necesario el visado. SI ERES TURISTA Debes acreditar lo siguiente en el aeropuerto: El lugar o lugares donde te alojarás durante tu estancia. Si es un hotel es aconsejable llevar impresas la reserva correspondiente. Si vas a quedarte en el domicilio de un conocido, llevar escrita la dirección exacta del domicilio, su nombre completo y número de teléfono. Solvencia económica, probar que dispones de medios económicos para tu manutención. El billete de avión de regreso a España. Además debes rellenar un impreso denominado Forma Migratoria Múltiple, misma que debes presentar junto con el pasaporte a la salida del país. La pérdida de esta forma la tienes que denunciar en el Ministerio Público. Con información proporcionada por Elías Caballero, Técnico de Seguridad Social de la Consejería de Empleo y Seguridad Social. www.inm.gob.mx El pasado 31 de enero, se llevó a cabo una conferencia sobre la nueva reforma migratoria mexicana que entró en vigor en noviembre del año pasado, la cual fue organizada por la Cámara Española de Comercio, en sus instalaciones de Polanco. En la sesión participaron tanto autoridades mexicanas como representantes del Consulado español en este país y tuvo como objeto explicar el alcance de la nueva normativa y analizar las implicaciones prácticas que ésta tiene para los emigrantes. El Cónsul General de España en México, Miguel Ángel Fernández de Mazarambroz, habló acerca de la situación actual por la que atraviesa España, la cual ha provocado que muchos ciudadanos estén tomando la difícil decisión de emigrar en busca de oportunidades, siendo México uno de los destinos principales. Por su parte, el Comisionado Nacional de Migración (INM), Ardelio Vargas, explicó los nuevos cambios a la ley migratoria y algunos casos específicos a los que se ha tenido que enfrentar la institución a su cargo, señalando que todavía llevará un tiempo resolver algunos puntos clave de las nuevas disposiciones. En la mesa principal también participaron, Antonio Musi, Director Jurídico de Derechos Humanos y Transparencia; Antonio Ramírez, Director de Regulación y Archivo Migratorio y los abogados Luz Elena Tobón y Joaquín Alonso, todos del INM, quienes intentaron resolver las numerosas dudas de los presentes. Por parte de la Embajada española, estuvieron presentes Francisco J. Garzón, Consejero Comercial, Carlos Moyano, Consejero y Matilde Negro, Secretaria General de la Consejería de Empleo y Seguridad Social. Se celebra la V Asamblea General Tal y como marcan los estatutos de la organización, el pasado lunes cuatro de marzo, La Casa de Madrid en México celebró la quinta Asamblea General de Asociados correspondiente al ejercicio del año 2012 U na vez instalada, con el quórum requerido, la Secretaria Da. Begoña Ayuso, solicitó un minuto de silencio por los socios fallecidos e inició dando lectura al informe de las actividades realizadas en el año, en donde destacaron las conferencias culturales, el primer torneo de dominó organizado por La Casa con el patrocinio de IBERIA, las verbenas – de San Isidro y la Paloma - así como la celebración de diversos eventos madrileños tradicionales. El Presidente José Luis Beato, ratificado por los presentes para continuar al frente de La Casa por dos años más, informó del estado que guarda la asociación y reconoció a la revista El Mentidero como la “pieza clave en la divulgación de la cultura y tradiciones madrileñas”. Así mismo, destacó la importancia de seguir sumando esfuerzos para enfrentar los nuevos retos que se tienen por delante. 15 DEPORT_ESp Estilo Como cada año Lonely Planet publica su selección de los mejores destinos para viajar, elige el tuyo y a disfrutar Nadal está de regreso Y que se cuiden todos. El tenista español se lució en el bello puerto de Acapulco y logró su segundo título de 2013 al imponerse de manera contundente en la final del Abierto Mexicano a David Ferrer, número cuatro del mundo, en apenas una hora de partido. El título 52 de su carrera resultó un paseo triunfal para Nadal, que recuperó la corona que conquistó en estas tierras en 2005, sin perder un solo parcial. El balear ganó su segundo torneo en las últimas tres semanas tras el conquistado en Sao Paulo (Brasil), hace dos semanas y la final en Viña del Mar (Chile), competiciones que forman parte de la gira latinoamericana que se juega sobre arcilla. Tras la victoria, Nadal se acreditó un cheque por 291 mil 800 dólares y 500 puntos en la clasificación de la ATP, pero sobre todo, la satisfacción de saber que está de vuelta. Más allá de la tierra batida. Una semanita después, Rafa venció a Juan Martín del Potro en la final de Indian Wells (4-6, 6-3 y 6-4), para alzar su primer título sobre cemento desde 2010 (Tokio) y celebrar su victoria 600, recuperando la posición cuatro del mundo. Así, tras siete meses de estar alejado de las canchas con una rotura parcial de ligamento rotuliano y una hoffitis en la rodilla izquierda, el español suma ya este año, tres trofeos, una final y cuatro victorias sobre top-10 (Federer, Ferrer, Del Potro y Berdych). Los tenistas con más victorias 1. Jimmy Connors 2. Ivan Lendl 3. Guillermo Vilas 4. Roger Federer 5. John McEnroe 6. Andre Agassi 7. Stefan Edberg 8. Pete Sampras 9. Ilie Nastase 10.Boris Becker 11.Brian Gottfried 12.Michael Chang 13.Manuel Orantes 14.Stan Smith 15.Arthur Ashe 16.Thomas Muster 17.Andy Roddick 18.Yevgeny Kafelnikov 19.Bjorn Borg 20.Rafael Nadal 16 1,217 1,071 923 891 875 870 806 762 749 713 677 662 647 642 639 622 612 609 608 600 Los mejores sitios para el 2013 1.- Sri Lanka. Conocida como la Isla Resplandeciente, la antigua Ceilán se localiza a 32 kilómetros de la India. Cuenta con playas preciosas, plantaciones de té (famoso por su extraordinaria calidad) y ciudades milenarias, repletas de templos y santuarios (principalmente budistas). Su capital es bonita pero impronunciable: Sri Jayawardenapura Kotte. Tiene el honor de haber tenido la primera mujer ministro del mundo (1960). www.srilankatourism.org Tres españoles en la Liga de Campeones El sorteo de los cuartos no cruzó a ninguno de los tres representantes españoles: el Málaga, que fue el primero en salir del bombo, se enfrentará al Borussia Dortmund, alemán, y disputará el primer partido en casa (3 de abril; vuelta el 9); el Real Madrid jugará contra el Galatasaray, turco (3 y 9 de abril), y también empezará la búsqueda de las semifinales en su propio estadio; y, finalmente, el Barcelona competirá contra el PSG, francés, cerrando la eliminatoria en el Camp Nou (10 de abril, tras la ida, que se disputa el 2). Además, el Bayern se medirá con el Juventus (2 y 10 de abril). Los merengues y la hazaña contra el Manchester. Muchos lo dudaban, pero los chicos de Mourinho dieron un partidazo y tiraron abajo los pronósticos que veían al equipo inglés en los cuartos de la Champions. Tras la expulsión de Nani, el Madrid remontó el marcador por el cual iba perdiendo a causa de un desafortunado despeje de Sergio Ramos hacia su propia red. Primero, con Modric, que se hizo presente con un gran disparo desde fuera del área y después, con gol de Cristiano a pase de Higuaín. Marcador final: Manchester United 1, Real Madrid 2. Un madrileño de bronce El patinador español Javier Fernández consiguió de forma inesperada la medalla de bronce en la competición masculina individual de los Campeonatos del Mundo de patinaje artístico, que se adjudicó el canadiense Patrick Chan. Fernández, que había partido en séptimo lugar tras el programa corto, remontó al conseguir el cuarto puesto tras el programa libre. El patinador madrileño arrebató el bronce al japonés Yuzuru Hanyu al terminar con una puntuación total de 249 puntos. 2.- Ecuador. Desempeña un relevante papel como ombligo del planeta; su lema es “Ecuador ama la vida”. Cuatro mundos confluyen en su territorio, la cálida Costa bañada por el Pacífico, las alturas nevadas y valles templados de la cordillera de los Andes, la verde alfombra de la Amazonía y el tesoro nacional: las islas Galápagos (oficialmente archipiélago de Colón), que se hicieron famosas porque allí realizó Charles Darwin los estudios que le llevaron a establecer la Teoría de la Evolución. www.trenecuador.com Sin problemas para llegar a fin de mes De nuevo, David Beckham, a sus 38 años, es el jugador de futbol mejor pagado del mundo. El centrocampista del PSG francés, está por delante de Leo Messi, que había ocupado este puesto en los últimos tres años. El inglés se embolsó 36 millones de euros en el último año, uno más que el argentino, gracias a sus espectaculares ingresos por servicios publicitarios. Messi obtuvo 12.5 millones de euros de salario, medio millón más por primas y 22 millones por prestar su imagen a diferentes marcas. El tercer puesto es para Cristiano Ronaldo, que ingresó 30 millones; el portugués fue el mejor pagado de la liga española (13 millones) y obtuvo los mismos ingresos por primas que Messi, pero la publicidad le reportó tan sólo 16.5 millones. La lista señala un incremento general de los salarios de los futbolistas, especialmente en los países emergentes. Los 20 mejor pagados del mundo acumularon 368.6 millones de euros, 5.5% más que en 2012. Por primera vez, el cuarto y quinto de la clasificación proceden de ligas menores. De la rusa en el caso del camerunés del Anzhi de Majachkalá, Samuel Eto’o, que sigue teniendo el mayor salario del mundo (20 millones de euros), al que sumó 3.5 millones por publicidad y medio millón más por primas. De la liga brasileña aparece Neymar, que acumuló 20 millones de euros. 3.- Eslovaquia. Este año celebra dos décadas de la “Revolución de Terciopelo” que le separó de su vecina, la República Checa. Es un país pequeño atravesado por los Montes Cárpatos. Su elegante capital, Bratislava, situada a orillas del Danubio, está llena de castillos medievales; en los alrededores se encuentra una multitud de encantadores pueblos, salpicados de cataratas y cuevas. Es importante no perderse Kosice, lugar de nacimiento del escritor Sándor Márai, que en 2013 será Ciudad Europea de la Cultura. www. eslovaquia.es 4.- Madagascar. Esta isla, ubicada en el océano Índico, es la más grande de África y la cuarta del mundo. A sus habitantes se les llama malgaches. Hace millones de años, estuvo unida al continente africano; su separación la ha llevado a tener una de las faunas más exóticas del planeta, ya que el 80% de las especies son endémicas, es decir, que sólo existen allí. No hay elefantes ni leones, pero a cambio deambulan lémures , fenrecs, fossas, entre muchos otros. 5.- San Francisco. Sus habitantes le llaman The City by the Bay (La Ciudad junto a la Bahía) y fue fundada en 1776 por un fraile español; tuvo gran auge durante la época de la “fiebre del oro”. Desde aquí se exportó al mundo la moda vaquera y surgieron las primeras comunidades hippies. El Golden Gate, la isla de Alcatraz, Misión Dolores y el barrio de Chinatown, son algunos puntos célebres. Este año se añade un motivo más para ir: la 34ª edición del America’s Cup, una de las regatas de catamaranes más prestigiosas del mundo. 6.- Ámsterdam. La capital de los Países Bajos, celebra en 2013 varias cosas, como los 400 años de la creación de sus canales (tiene más que Venecia) y el 160 aniversario del nacimiento de Vicent van Gogh. Además, el Museo Nacional, reabre sus puertas tras 10 años, ofreciendo más de 7 mil 500 obras de arte. Así, que no queda más remedio que perderse en sus calles y disfrutar de las delicias locales (tarta de manzana, panqueques gigantes, etc.) siempre (obligado) acompañadas de una rica cerveza. 7.- Montreal. Una de las urbes con mayor calidad de vida del mundo y top en las listas de los lugares más felices del planeta. Cosmopolita, con un peculiar centro histórico y extensas y originales galerías subterráneas en las que se desarrolla la vida cuando llega el invierno. A lo largo del año se celebran más de 40 festivales (de jazz, cinematográficos, de fuegos artificiales, humor, el Grand Prix, etc,) que animan aún más la ciudad. Además, este año se inaugura el nuevo Planetario Rio Tinto Alcan, que forma parte de un ambicioso proyecto ecológico. 8.- Córcega. El Tour de Francia cumple 100 años y lo celebra en esta mítica isla – cuna de Napoleón Bonaparte - ubicada al sur de la Costa Azul. Aunque en realidad no hace falta un motivo especial para ir a esta ínsula, considerada una de las más bellas del mundo. En palabras de Saint-Exupéry: “El sol le hizo tanto el amor al mar que acabaron engendrando Córcega“. Su rica herencia cultural y su exquisita gastronomía, mezcla de cocina francesa, italiana y mediterránea, hacen el viaje redondo. 9.- El Negev, Israel. Durante décadas el Negev ha sido contemplado como un desierto sin nada especial. Pero ahora, esta región es un gigante verde en desarrollo, con eco-pueblos, resorts y viñedos. Sí, viñedos. Gracias a sofisticados sistemas de irrigación, las colinas del Negev tienen su propia ruta vinícola. Pero lo más sorprendente de la zona es el cráter Ramon, una especie de Gran Cañón, que el año pasado reabrió con un nuevo museo astronómico. 10.- Mustang, Nepal. Hace no muchos años, existía el Reino Prohibido del Tíbet: Mustang, enclavado en un valle casi inaccesible en el corazón del Himalaya. Sin embargo, gracias a la culminación de la carretera que conecta Mustang con China al norte y con Nepal al sur, la situación ha cambiado. Políticamente pertenece a Nepal, pero en cuanto a cultura, clima y geografía, es puro Tíbet, con pueblos medievales y ciudades amuralladas. 17 enabril comeletras A la sombra del madroño Letras en la sopa por Fidel Domínguez FAUNA IBÉRICA, con las letras sobrantes se puede leer una bonita frase de Doug Larson: ASTRUCON, BURRO, LINCE, LOBO, OSOPARDO, CONEJO, DELFIN, FOCA, ARMIÑO, COMADREJA, GATOMONTES, GINETA, MARTA, NUTRIA, TEJON, VISON, ZORRO, ARDILLA, CABRA, ERIZO, JABALI, LIRON, MONA, MUSGAÑO, RATA, REBECO, TOPO, AGUILA,CONDOR. El barrio de las letras G ran sorpresa la mía, a la vez que muy agradable, el ver en la última página del Mentidero, de noviembre del año pasado, una fotografía de la calle de las Huertas de Madrid. Tuve ocasión de recorrerla, querido amigo madroño, en noviembre del 2010, y quedé maravillado. Esta calle se integra a mi niñez y juventud, cuando camino del aula universitaria cumplía con mis obligaciones de estudiante. Además, me gustaba pasear por esta zona, hoy conocida como el “barrio de las letras”, y en donde estuvieron mucho tiempo atrás los dos Corrales de Comedias, de la Cruz y del Príncipe, este ultimo también conocido como el de “la Pacheca” donde hoy se asienta el Teatro Español, construido en 1849, en la Plaza de Santa Ana. Y de gran importancia es esta Plaza, situada sobre el terreno que ocupó el Convento del mismo nombre y que se hizo por iniciativa de José Bonaparte en el año de 1810. Frente al Teatro Español, que ocupa prácticamente todo un lado de esta plaza, se encuentra el Hotel Victoria, que data de 1919, y donde también estuvieron los Almacenes Simeón a comienzos del siglo pasado. Plaza con numerosos establecimientos, tanto cerveceros como de comida. En esta plaza ajardinada se encuentran las estatuas de don Pedro Calderón de la Barca y Federico García Lorca, escritores de gran influencia en el teatro nacional. Pero déjame que vuelva a la calle de la Huertas, tranquila y en cuesta. En la que en su suelo encajan muy bien las citas y frases de algunos de los muchos escritores famosos que dieron gloria a la literatura española, escritas con letras de bronce en su piso. ¡Qué tiempos aquellos! Mi sorpresa, en esta última visita, fue ver convertidas algunas calles, del “Madrid de ayer”, en calles peatonales, entre otras la calle Cervantes, la calle Arenal y la de las Huertas. Debe su nombre esta calle de las Huertas a las muchas huertas que en ella había, propiedad la mayoría del convento de San Jerónimo y del marqués de Castañeda. También aquí se encuentra la Asociación General de Ganaderos, Honrado Concejo de la Mesta general de Castilla, León y Granada, de la que en su archivo se conservan actas desde 1499. Este barrio, situado en el centro de Madrid, está delimitado por el cuadro que forman el paseo del Prado, la calle de Atocha, la carrera de San Jerónimo y la plaza de Jacinto Benavente. Aquí a un lado tuyo, amigo madroño. Este “barrio” fue en cierto modo el preferido por los escritores más famosos de los siglos XVI y XVII, que fijaron el él su residencia. Entre otros Lope de Vega, Góngora y Francisco de Quevedo. Tiene además especial relevancia que en la calle de Atocha, número 87, estuviera la imprenta de Juan Cuesta en donde se imprimió la primera parte de Don Quijote de la Mancha, en su edición Príncipe, obra cumbre, sin duda alguna, de la literatura española. Año de 1604. Una placa de bronce indica el lugar donde estuvo la citada imprenta. Gran acierto del Ayuntamiento preservar de esta forma un barrio tan madrileño y de tan gran importancia cultural. Y te diré, aquí entre nos, que nací en la calle de San José, en este barrio al que tengo por muchas razones un gran apego y cariño. Y hasta el próximo mes esperando no te cambien de lugar nuevamente y que la cuesta de enero no te resultara muy empinada. 18 Dominguera. Aunque el diccionario dice que se aplica a una persona que se divierte los domingos o días de fiesta, lo cierto es que así se llamaba en Madrid, a la casa de una sola planta, construida junto al río Manzanares, en la cual los inquilinos pagaban el alquiler los domingos, tras haber cobrado el sábado el jornal semanal. Qué bonito. - “Oiga señor. ¿Vende usted cuentos de Spiderman? - ¿Cuentos de Spiderman, dices? Pues no sé. Aquí vendemos tebeos. TE-BE-OS. Nada de cuentos. Y tú ¿para qué quieres cuentos de Spiderman? ¿Es que no sabes que los superhéroes americanos son una mierda?” Qué significa A leer Uno de los pioneros de la blogosfera viajera en España. Se trata de un blog coral a cargo de Quique, Avistu, David y Sergi que acaba de celebrar su post (artículos se diría en versión papel) número 3 mil. Viajes de largo recorrido, escapadas por el mundo, presupuestos de viaje y un sinfín de recomendaciones más que pueden cambiar tu próxima aventura. L R C O C D E L F I N E A D V I O L O N E L O B I C C U C E Z A D O L E T A N N A R A D C T A I O L E M A R A N L O S R I A D A B G R R C A A D A E C A I P A M M L O O A M L S S C E A O R A O Z I E U T T S L E C D P O R B R I M L U A S B G A A J Ñ D O I T O D R O R S B I O L E S Alfredo recomienda... Un secreto En el D.F. La Bella Durmiente De qué trata:: La Compañía Nacional de Danza en el marco de las celebraciones por su 50 aniversario presenta su temporada de La Bella Durmiente, obra original de Marius Petipa con música de TchaiKovsky y en adaptación de Jorge Cano. Fecha: 10 al 28 abril, miércoles a domingo, 20.00 hrs Encuentro: Explanada Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec,, 1era Sección En Madrid Almoneda 2013 De que trata: Encuentro de coleccionistas de arte y antigüedades en una expoventa de las mejores piezas de artesanía, muebles, cristales y lámparas de anticuarios (más de 50 años de antigüedad) . Fecha: 6 al 14 de abril Encuentro: Feria de Madrid (IFEMA) Hoy vamos a cocinar Espárragos al tempranillo U Se utiliza para decir que alguien se ha escapado a toda prisa. Algunos señalan que proviene de la nube de polvo que se formaba en los caminos antiguos cuando alguien pasaba por ellos corriendo. Otros, afirman que se origina en el modo de hablar de los gitanos, en cuya lengua la palabra polvo significa calle. www.viajablog.com O R R U B T E J O N U B L N Por Alfredo Moreno “Poner pies en polvorosa” A un clic (que no click) E N G A D A A G A S T U R P O I M I M L I O O A Ñ A N V O E T A U D E O L V S E A I R T C S R E A O R O R N R A Los chicos que coleccionaban tebeos Escrito por Julian M. Clemente (editor de Marvel en España) y Helio Mira (guionista) quienes se unieron para contar la historia de una generación de lectores de tebeos, una novela que narra la historia de cuatro chicos que viven en un pueblo y cómo su pasión por los cómics les unen en su adolescencia durante los años ochenta del pasado siglo XX. Muy divertido e identificativo para todos aquellos que crecieron con este tipo de literatura. na de las escritoras que más me gusta es Bárbara Wood (30 de enero de 1947), de origen inglés, pero naturalizada norteamericana, que actualmente vive en California, Estados Unidos; a lo largo de mi vida, he leído cerca de quince de sus obras (tiene publicadas 22) y todas me han gustado, especialmente Bajo el Sol de Kenia, y El amuleto, que me parecen sencillamente sensacionales. En 1976 publicó su primera novela Perros y chacales. Ese mismo año, publicó dos más: Los manuscritos de Magdala y La casa maldita. Pero este libro que acabo de leer, tiene una exquisitez, digna de leer, que nos transporta a la época de los mayas antes del descubrimiento de América y antes de que los aztecas dominaran gran parte de lo que era este país, de la mano de la joven protagonista, Tonina, que emprende un largo y apasionante viaje en busca de sus orígenes. Wood tiene la gran habilidad de llevarnos por diferentes regiones de México, para conocer las diferentes costumbres y formas de vida, así como las múltiples religiones de cada uno de los pueblos que vivían en la zona, antes de la fundación de Tenochtitlan; permitiéndonos ver cómo, poco a poco, se fueron dando las condiciones para que los aztecas terminaran por dominar toda la República, en una historia llena de alegrías, tristezas, traiciones, sacrificios, etc. Resulta interesante saber que la autora se documentó, para hacer este libro, durante muchos años, a través de una profunda investigación de la historia de México, obteniendo finalmente una novela digna de leer, ya que cumple con todo lo necesario, para pasar momentos muy agradables, se llama: La mujer de los mil secretos. Ingredientes para 4 personas: - 2 manojos de espárragos verdes (de preferencia de Aranjuez) - 1 cebolla mediana - 1 ajo (de preferencia de Chinchón) - Pimienta negra molida - Sal - Pimentón dulce - Pizca de nuez moscada rallada - 1/2 vaso pequeño de vino tinto (variedad tempranillo) - 2 cucharas soperas de leche - Aceite de oliva - 100 gramos de queso de cabra Preparación 1.- Corta en trozos los espárragos verdes, quitándoles la parte más dura del tallo. 2.- Rehoga en una sartén con un poco de aceite de oliva durante 5 minutos. Incorpora la cebolla picadita y fríe cinco minutos más. Añade el ajo picado, la sal, la pimienta negra, el pimentón dulce y la nuez moscada y déjalo otros cinco minutos. 3.- Cuando el espárrago esté hecho, añade el vino tinto hasta que evapore y agrega la leche dejándolo un minuto. 4.- Sírvelo caliente y decóralo con rollitos de queso de cabra. 19 Vive 20 La Comunidad de Madrid, estés donde estés.