Caso Práctico 139

CASO PRACTICO Nº 139
CONSULTA
Estuve leyendo el R.D. 2814/1998, y en el Capitulo II, «moneda en que se expresan
los libros de contabilidad», desarrolla igualmente lo regulado en la mencionada Ley, de forma
que durante el período transitorio los sujetos contables pueden anotar en los libros de
contabilidad las operaciones realizadas, expresando sus valores en euros o en pesetas.
En el citado capitulo no dice nada acerca de la legalización de dichos libros en el
Registro Mercantil, por lo que les rogaría me contestara a la siguiente pregunta :
Una Sociedad de Responsabilidad Limitada, que lleva los registros contables en
pesetas durante el ejercicio 2.001, al confeccionar y encuadernar sus libros para presentarlos
en el Registro Mercantil antes del 31/03/2.002, ¿en qué moneda debe de confeccionar dichos
libros?.
SOLUCIÓN
Efectivamente, el art. 3 correspondiente al citado Capítulo II del Real Decreto
2814/1998, de 23 de diciembre, sobre Normas sobre los aspectos contables de la
introducción del euro, establece que durante el periodo transitorio de introducción del euro, los
sujetos contables anotarán las operaciones en los libros de contabilidad bien en euros o en
pesetas, al margen de la moneda en que se expresen las cuentas anuales.
En caso de que a lo largo del periodo transitorio, las operaciones económicas y
financieras se contabilizaran en pesetas y las cuentas anuales se expresaran en euros, se
incorporarán en el Libro de Inventarios y Balances (Cuentas Anuales) las susodichas cuentas
anuales expresadas en pesetas, dejando claro mediante una diligencia que las cuentas
anuales formuladas se expresan en euros.
Y, además, conforme con el art. 2, correspondiente al Capítulo I del mismo Real
Decreto, si se formularan las cuentas anuales en euros por primera vez con referencia a la
fecha de cierre de un determinado ejercicio, incluirá en la Memoria correspondiente a ese
ejercicio información que explique el proceso de introducción al euro y lo relativo a la
adaptación de los importes de las cuentas anuales del ejercicio precedente; al respecto, se
incluirán notas adicionales en el apartado relativo a Bases de presentación de las cuentas
anuales.
En relación con el contenido, considerado como mínimo, de notas adicionales sobre
los efectos producidos por la introducción del euro se estará a lo establecido por el Real
Decreto en el art. 10.
****
****
****
En relación con la pregunta planteada, la Sociedad de Responsabilidad Limitada
puede confeccionar y encuadernar los libros de contabilidad, correspondientes al ejercicio
2001 (con referencia 31 de diciembre), expresando los valores en pesetas, para su
presentación en el Registro Mercantil e incluso puede formular las Cuentas Anuales
correspondientes a dicho ejercicio expresando los valores, igualmente, en pesetas.
No obstante, se recomendaría que, al margen de que los libros de contabilidad
estuvieran expresados en pesetas, se formularan las Cuentas Anuales del 2001 en euros
para facilitar el inicio de la contabilización de las operaciones relativas al ejercicio 2002, según
lo comentado anteriormente.
En el supuesto de que el balance de cierre del ejercicio 2001 estuviera expresado en
pesetas, los valores de las partidas serán objeto de ajustes por el redondeo y otras causas
cuando se practique la anotación contable formal de apertura del ejercicio 2002, con fecha 1
de enero, ya que, a partir de esa fecha, las operaciones se anotarán en los libros
exclusivamente en euros.
Las partidas a emplear para registrar los efectos derivados de la introducción del euro
figuran en el art. 11 del Real Decreto.