E l virus de la leucemia felina (FeLV) y el virus del sida felino (FIV) ocasionan dos de las enfermedades infecciosas más comunes de los gatos. Ambos microrganismos pertenecen a la familia de los Retrovirus. Todos los retrovirus, incluyendo el virus de la leucemia felina (FeLV), el de la inmunodeficiencia felina (FIV) y el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), producen una enzima, la transcriptasa inversa, que les permite insertar copias de su propio material genético en las células que infectan. FIV es alargado, mientras FeLV es más circular. A pesar de que estos virus en apa- riencia son distintos, su incidencia en la salud felina es muy alta, y así la infección con cualquiera de ellos, si no se detecta a tiempo, es capaz de causar hasta la muerte prematura. Para empeorar las cosas, las infeccio- nes por FeLV y FIV son muy frecuentes. Estudios recientes llevados a cabo en los Estados Unidos indican que la prevalencia de la infección por FeLV es de un 2,5% y un 0.3% para FIV. La edad es un factor de riesgo para la infección, siendo los gatos adultos los que están en mayor riesgo que cachorros y jóvenes. Mientras que los gatos machos sexualmente intactos están en mayor riesgo que las hembras. Finalmente, los gatos en estado libre son más propensos a ser positivos que los gatos mantenidos en el interior de una casa. Aunque la edad, sexo y estilo de vida están asociados como factores de riesgo, se advierte que todos los gatos están expuestos a contraer la infección y cualquier gato recién introducido a casa o a un grupo debe de ser probados. Los gatos de una casa infectados con retrovirus deben ser analizados para determinar su estado de salud. Si se identifican gatos positivos y negativos en la misma casa, se debe informar al propietario del peligro potencial para los gatos sanos Aunque el riesgo de transmisión de FIV o FeLV no es alto, el mejor método para pre- venir la propagación es aislar los individuos infectados y evitar que se dé la interacción con compañeros de casa. Inmunodeficiencia Felina FIV puede causar un síndrome de inmunodeficiencia adquirida en los gatos, comparable al virus de la inmunodeficiencia (VIH) en los seres humanos, y puede conducir a un mayor riesgo de infecciones oportunistas, enfermedades neurológicas y neoplasias. Sin embargo, el FIV no causa un síndrome clínico severo en los gatos infectados de forma natural. En este número Pág. Retrovirus Felino 1-3 Manejo de retrovirosis felina 3 Preguntas frecuentes 4 Distribuidores Anigen 4 La principal forma de transmisión es a través de las heridas ocasionada por mordeduras. El contacto casual, no agresivo, no parece ser una ruta eficaz de propagación de FIV; como resultado, los gatos en hogares con Pág.2 estructuras sociales estables corren poco riesgo de contraer infecciones de FIV. En raras ocasiones la enfermedad se transmite de la madre infectada a sus gatitos, generalmente durante su paso por el canal del parto o cuando los gatitos recién nacidos ingieren leche infectada. Mientras que el contacto sexual no es un medio importante de diseminación de FIV. Los gatos infectados pueden aparecer normales durante años. Sin embargo, la infección finalmente lleva a un estado de inmunodeficiencia que obstaculiza la capacidad del gato para protegerse de otras afecciones. De tal forma que las bacterias, virus, protozoos y hongos pueden encontrarse en el entorno idóneo para causar enfermedades graves en organismos con sistemas inmunitarios debilitados. Estas infecciones secundarias son responsables de muchas de las enfermedades asociadas con la FIV. Temprano en el curso de la infección, el virus migra a los ganglios linfáticos, donde se reproduce en los linfocitos; entonces, el virus se propaga a otros ganglios linfáticos de todo el organismo, resultando en una inflamación generalizada, pero generalmente temporal, a menudo acompañada de fiebre. Esta etapa de la infección puede pasar desapercibida, a menos que los ganglios linfáticos se inflamen de forma extraordinaria. La salud de los gatos infectados puede deteriorarse progresivamente o convertirse en una enfermedad recurrente, intercalada con períodos de relativa salud. A veces la infección puede permanecer en estado latente, y algunos otros signos de inmunodeficiencia pueden aparecer en todo el Año 2012, Número 6 cuerpo, tales como deterioro de la calidad del pelaje, fiebre persistente, pérdida de apetito, gingivitis, estomatitis e infecciones crónicas o cíclicas de la piel, vejiga urinaria y el tracto respiratorio. Diarrea persistente, progresiva pérdida de peso, enfermedades de la sangre y diversos tipos de cáncer son mucho más comunes en gatos infectados por FIV. En las gatas reproductoras se pueden presentar abortos. Algunos gatos infectados experimentan convulsiones, cambios en el comportamiento y otros trastornos neurológicos. Con un cuidado adecuado, los gatos infectados pueden vivir muchos años y morir a causa de afecciones no relacionadas. Por lo tanto la infección por FIV tiene un impacto relativo en las poblaciones felinas. La supervivencia de gatos infectados es a menudo similar a la de los gatos no infectados , y la calidad de vida generalmente bastante buena. La única manera segura de proteger a los gatos es evitando su exposición al virus. Ya señalábamos, que las mordeduras de gato son la principal forma de contagio, por lo cual el mantener a los gatos en interiores y lejos de los ejemplares potencialmente infectados reduce sustancialmente la probabilidad de contraer la infección de FIV. Las pruebas de ELISA y otras pruebas de ensayo de inmunocromatografía son las preferidas para llevar a cabo el diagnóstico de esta enfermedad. Existen vacunas para ayudar a proteger contra la infección de FIV. Sin embargo, estas no son cien por ciento efectivas para asegurar una adecuada protección. Además, la vacu- nación pueden tener un impacto determinante en los futuros resultados de las pruebas de FIV, ya que las pruebas no distinguen entre los anticuerpos producidos por la infección natural y aquéllos generados por la vacunación. Leucemia Felina FeLV es más patógeno que el FIV, y durante muchos años se consideró una causa importante de muerte en los gatos, no obstante la prevalencia y por ende la importancia de FeLV han disminuido. FeLV es la causa más frecuente del desarrollo de cáncer en los gatos. FeLV puede causar signos clínicos variables, incluyendo tumores, inmunosupresión, trastornos hematológicos y enfermedades autoinmunes. Las enfermedades secundarias a la inmunosupresión en muchos de los gatos infectados por FeLV son variables, pero es importante tener en cuenta que muchas de estas enfermedades son tratables. La tasa de mortalidad en gatos infectados por FeLV en hogares con varios ejemplares es de aproximadamente 50% en 2 años y de 80% en 3 años. Sin embargo, con un cuidado adecuado, un gato de hogar positivo a FeLV puede vivir por largo tiempo con buena calidad de vida. Los gatos infectados por FeLV constituyen la fuente de la infección. El virus se propaga en abundantes cantidades en la saliva y secreciones nasales, pero también en la orina, las heces y la leche de las gatas infectadas. La transmisión del virus puede también ocurrir a través de una herida, durante el acicalamiento mutuo y aún rara vez, mediante el uso Año 2012, Número 6 común de areneros y platos de alimentación. La transmisión también puede tener lugar de la madre infectada a sus gatitos, antes de nacer o mientras está amamantando. FeLV no sobrevive mucho tiempo fuera del cuerpo de un gato, probablemente menos de unas pocas horas en ambientes normales. Los gatitos son mucho más susceptibles a la infección, que los gatos adultos y conforme crecen desarrollan cierta resistencia. La replicación viral en un gato recién infectado generalmente se produce inicialmente en la boca o la faringe. Posteriormente, las partículas virales viajan a los ganglios linfáticos o a la médula ósea, donde infectan y se replican dentro de diversas células, especialmente los linfocitos T y otras células blancas de la sangre . Particularmente vulnerables son los linfocitos T conocidos como células CD4, también llamados linfocitos colaboradores, que desempeñan un papel clave en el sistema inmune del animal. Durante las primeras etapas de la infección, es común que los gatos no muestren síntoma alguno de la enfermedad. Sin embargo, con el tiempo, semanas, meses o incluso años — la salud de un gato puede deteriorarse progresivamente o caracterizarse por una enfermedad recurrente, intercalado con períodos de relativa salud. Los signos más frecuentes son: anorexia, pérdida de peso progresiva, deterioro del pelaje, ganglios linfáticos inflamados, fiebre persistente, encías pálidas e inflamadas, estomatitis, infecciones de la piel, vejiga urinaria y tracto respiratorio superior. Diarrea persistente, convulsiones, cambios de comportamiento y otros trastornos neurológicos. Una variedad de condiciones oculares tales como queratitis por herpes, conjuntivitis, uveítis y coreoretinitis pueden también estar presentes. En gatas reproductoras es común observar el aborto de gatitos u otros fallos reproductivos. Existen dos etapas diferentes de la infección por FeLV y su presencia en la sangre: Viremia primaria, durante esta etapa, algunos gatos son capaces de mostrar una respuesta inmunitaria eficaz, eliminar el virus de la sangre, y frenar la progresión a la fase de viremia secundaria. Viremia secundaria, una etapa posterior, caracterizada por la infección persistente de la médula ósea y otros tejidos. Si la infección por FeLV progresa a esta etapa la inmensa mayoría de los gatos estarán infectados por el resto de sus vidas. A diferencia de las vacunas de FIV, las de FeLV previenen eficazmente de la infección por lo cual todos los gatos deben ser vacunados contra FeLV a edad temprana y luego revacunados un año después. El diagnóstico de la infección por FeLV, se basa en la historia clínica de un gato, los signos clínicos y los resultados de las pruebas para determinar si el virus está presente en la sangre. Una prueba positiva identificará la presencia de FeLV o de sus antígenos. Dos tipos de pruebas comúnmente usados para este propósito son ELISA y ensayo de Inmunocromatografía, que se pueden realizar en una clínica veterinaria y se llevan a cabo rutinariamente como la prueba inicial de detección de FeLV, y un IFA (Ensayo de immunoflourescencia, una Pág 3 prueba de confirmación que, debido a la tecnología necesaria, se debe realizar en un laboratorio comercial. Manejo de gatos con retrovirus Todos los gatos infectados por FeLV, FIV, o por ambos padecimientos deben limitarse a vivir en interiores para prevenir la propagación de la infección a otros gatos del barrio. Los gatos sexualmente activos deben ser castrados . La cría y la buena nutrición son esenciales para mantener buena salud de los gatos infectados por FeLV y FIV. La carne cruda, huevos y leche sin pasteurizar debe evitarse a efecto de disminuir el riesgo por bacterias transmitidas por los alimentos e infecciones parasitarias más propensas en individuos inmunodeprimidos. Los gatos afectados por retrovirus deben ser sometidos a un programa para el control rutinario de parásitos así como deben ser evaluados médicamente de forma semestralmente para detectar con prontitud cambios en su estado de salud. En especial debe prestarse atención a la cavidad oral porque los padecimientos dentales y de las encías son comunes en los gatos afectados. No existe un tratamiento efectivo para estas enfermedades; ni hay evidencia concluyente de que los inmunomoduladores o los medicamentos retrovirales tengan efectos determinantes para sanar a los pacientes de FIV o FeLV. La terapia se basa en la utilización de drogas de sostén. La terapia antiviral es utilizada en casos excepcionales. La administración de Azidotimidina ha demostrado ser beneficioso en gatos con estomatitis y convulsiones. Preguntas y respuestas frecuentes cimientos a efecto de llevar a cabo las medidas preventivas en los individuos sanos y los gatitos así como paliativas en los individuos afectados. ¿Qué Sensibilidad y Especificidad tiene esta prueba? ¿Cuáles son las aplicaciones prácticas de las pruebas rápidas de Anticuerpos de Sida Felino y del Antígeno de la Leucemia Felina? Estas pruebas constituyen una herramienta esencial en el diagnóstico del Síndrome de Inmunodeficiencia (FIV) y de la Leucemia felinas (FeLV). Es imprescindible el llevar a cabo el diagnóstico oportuno de estos pade- La prueba rápida Anigen de FIV Ab/FeLV Ag tiene una sensibilidad del 96.8% y una especificidad del 99.6% a Anticuerpos de FIV contra Western Blot y una Sensibilidad del 94.7% y Especificidad del 99.7% al Antígeno de FeLV contra Aislamiento Viral. ¿En cuánto tiempo se obtienen los resultados de las pruebas rápida de FIV Ab/FeLV Ag? Los resultados se obtienen a los 10 minu- Distribuidores Anigen Zona Centro: DF, Zona Sur: Veracruz, Estado de México, Tlaxcala, Hidalgo, Morelos y Querétaro. Distribuidora Veterinaria Valle Dorado. Río Tíber 22-7, Colonia y Delegación Cuauhtémoc 06500 Tel. (55) 91157638 Oaxaca y Puebla. DINUMA Calle Principal #62, Las Trancas, Xalapa, Ver. 91194 Tel. (228) 8136921 Zona Occidente: Jalisco, Colima, Nayarit, Guanajuato, Zacatecas, Sinaloa. Invett, S.A. de C.V. Prolongación Ave. Tepeyac 1636, Fcto. Mariano Otero 45067 Zapopan, Jalisco, Tel. (33)38265160, 38266557 Yucatán y Campeche Medicamentos y Accesorios, Calle 50 No.382 x 55 y 53 Fraccionamiento Francisco de Montejo, Mérida, Yucatán 97203 Tel (999)1951407 Zona Norte: Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila. Surtipets Ave. Morelos #416; Fraccionamiento Marte, Guadalupe N.L.67140 Tel. (81) 13673457 www.anigenmexico.com [email protected] .mx /Anigenmexico Chihuahua, Depósito de Productos Veterinarios, Ave. Ocampo 1406, Col. Centro , Chihuahua, Chih. 31000 Tel. (614)201 05 43 Importador Exclusivo en México, Grupo Impotrade S.A. de C.V. Ave. Vallarta 6503 LD4 Col. Ciudad Granja, Zapopan, Jal. Tel. 33 31100174 , 33 31101813 tos después de realizar la prueba que consiste en colocar una gota de suero, plasma o sangre en la ventana del dispositivo y agregar 2 gotas de diluyente del ensayo. ¿Qué ventajas competitivas tiene esta prueba basada en un ensayo de Inmunocromatografía contra las pruebas de ELISA? Las pruebas de ensayo de inmunocromatografía se mantienen estables a la temperatura ambiente (2 -30 o C), mientras que las pruebas de ELISA requieren de refrigeración. Por otro lado el periodo de caducidad máximo es de 6 meses para las pruebas de ELISA, mientras que las de ensayo de inmunocromatografía tienen una vida útil de 24 meses. Distribuidor en Chihuahua A partir del mes de octubre se suma a nuestra fuerza de distribución en el Norte de la República nuestro distribuidor en el Estado de Chihuahua Deprovet. Le damos la más cordial bienvenida y le auguramos el mejor de los éxitos. Anigen Animales productivos Una amplia gama de productos de diagnóstico para las enfermedades de Aves, Cerdos y Ganado Vacuno están a la disposición de la Industria Pecuaria en México. Estos incluyen pruebas rápidas de inmunocromatografía, ELISA y PCR. Con la calidad y el prestigio de Bionote de Corea del Sur. Visita nuestra página para conocer más detalles.