Estado Libre Asociado de Puerto Rico DEPARTAMENTO DE ESTADO San Juan, Puerto Rico 3 de febrero de 2015 Pedro Barceló PO Box 9023596, San Juan, PR 00902-3596 ASUNTO MARCA Acción Administrativa CLASE NÚMERO DE PRESENTACIÓN FECHA DE PRESENTACIÓN SOLICITANTE 039 200795-39-0 28 de marzo de 2013 Compañía Panameña de Aviación, S.A. A quien pueda interesar: Para proceder con el examen de la solicitud de registro de referencia deberá someter la siguiente información: _X__ 1. ____ 2. ____ 3. ____ 4. __x_ 5. 6. Enumerar los bienes o servicios en relación a los cuales se usa o se pretende usar la marca en el comercio de Puerto Rico. Esto aplica, si utilizó el formato personalizado para seleccionar los bienes o servicios. Incluir un dibujo de la marca tal como se usa o se pretende usar en el comercio de Puerto Rico. Incluir una descripción detallada de la marca tal como se usa o se pretende usar en el comercio de Puerto Rico. Solamente se permite solicitar el registro de una marca por solicitud. En el caso de una solicitud basada en uso, incluir un espécimen (evidencia de uso) que muestre la marca tal y como se usa en los bienes o en relación a los servicios en el comercio de Puerto Rico. Presentar la renuncia a los términos o componentes de la marca no susceptibles de apropiación exclusiva. El registro de la marca no procede por: __x_ ____ 7. Otros. La Oficina de Marcas de Puerto Rico ha revisado sus récords y ha determinado que no existe una marca similar o pendiente que impida el registro de la marca de referencia conforme la Ley de Marcas de Puerto Rico. Para continuar con la evaluación de la Solicitud de referencia, usted debe presentar la información o tomar las acciones que se les solicita a continuación: 1. Descripción de los bienes o servicios: La Solicitud de referencia describe los servicios relacionados al uso de la marca en el comercio como “Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes.. A tenor con lo anterior, si opta por continuar con el proceso de registro, identificando como servicios los suministros, deberá enmendar la descripción de estos por ser imprecisa e indefinida. Una solicitud debe especificar los bienes y/o servicios particulares con los que se utiliza, o se tiene una intención bona fide de utilizar, la marca en el comercio. “Especificar” significa nombrar de manera expresa. La identificación debe usar términos de uso común y que sean generalmente entendidos. TMEP § 1402.01. La identificación de los bienes y/o los servicios debe ser específica, definitiva, clara, correcta y concisa. In re Societe Generale des Eaux Minerales de Vittel S.A., 1 USPQ 2d 1296 (TTAB 1986), 824 F.2d 957, 3 USPQ 2d 1450 (Fed. Cir. 1987); The Procter & Gamble Co. v. Economics Laboratory, Inc., 175 USPQ 505 (TTAB 1972), 498 F.2d 1406, 181 USPQ 722 (C.C.P.A. 1974). El servicio definido como " TRANSPORTE" en la identificación de las mercancías es indefinidas, muy amplio y debe ser aclarado porque es demasiado ampli0 y podría incluir bienes y/o servicios clasificados en otras clases internacionales. En todo caso en que así lo requiera el Oficial Examinador a cargo de la calificación o examen de la Solicitud, el Solicitante tendrá que proveer la descripción detallada, según solicitada. Para evitar múltiples clases internacionales en una Solicitud: Se sugiere la siguiente descripción en la Clase Internacional 039 de ser correcta: Transporte aéreo; Servicios de transporte aéreo; Se hace referencia a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios según el Arreglo de Niza proporcionada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (http://www.wipo.int/classifications/nivilo/nice/index.htm?lang=EN) para obtener ayuda en la descripción de los bienes en relación a los cuales el Solicitante utiliza la marca en el comercio. Se le recomienda al solicitante examinar la Clasificación Internacional de Productos y Servicios establecida en virtud del arreglo Niza, Décima edición, para describir los bienes y/o servicios que utiliza en el comercio en Puerto Rico. (http://www.wipo.int/classifications/nivilo/nice10.htm) Cabe señalar que el Solicitante podrá enmendar la descripción de los servicios para definir y especificar los mismos pero queda impedido de ampliar o añadir servicios a los que ya se incluyeron en la Solicitud. 2. Renuncia elementos no registrables: Una “renuncia” es una declaración del solicitante a los efectos que no se reclaman derechos exclusivos sobre un elemento no registrable de la marca. Una renuncia no remueve físicamente el elemento no registrable de la marca ni afecta la apariencia de la misma. Una solicitud de registro de marca puede ser denegada por no renunciar a un elemento que sea meramente descriptivo. Una marca es meramente descriptiva si describe un ingrediente, calidad, característica, función, rasgo, o uso de los servicios en particular. In re Gyulay, 820 F. 2d 1216; 3 USPQ 2d 1009 (Fed. Cir. 1987). Dado que la palabra “Cargo” es descriptiva de los servicios a los que se relaciona la marca, éste elemento debe ser renunciado y se debe enmendar ésta sección para que lea de la siguiente manera: “Se renuncia a la protección exclusiva sobre la palabra “Cargo”, excepto según se utiliza en la marca de referencia." Según establece Regla 36 del Reglamento de Procedimientos del Registro de Marcas del Gobierno de Puerto Rico las enmiendas solicitadas deberán especificarse en un escrito firmado por el Solicitante o su Representante; ni el Solicitante ni su Representante podrán hacer borrones, adiciones, insertar palabras, ni de ninguna otra forma mutilar una Solicitud pendiente de registro. No obstante, el Registro podrá realizar con el consentimiento del Solicitante, aquellas enmiendas necesarias para la calificación. Por su parte, la Regla 27 dispone que ttranscurrido el término de noventa (90) días, contado a partir de la fecha de la notificación sin haberse recibido una respuesta completa, una respuesta sustancialmente completa, o una solicitud de prórroga para extender dicho término, la solicitud de registro se considerará abandonada. Nota: Favor de hacer referencia al nombre del Oficial Examinador al contestar esta acción administrativa. La contestación a esta acción administrativa debe presentarse en línea a través de https://prtmfiling.f1hst.com/. Véase, Carta Circular 2013-06. El costo de este trámite es de $15.00. Cordialmente, Iván Vizcarrondo Oficial Examinador Registro de Marcas y Nombres Comerciales