Lista de piezas TM
Anuncio
Meritor Lista de piezas del eje y freno – Ejes de las series TM incluidas las variantes de freno de tambor y disco Lista de piezas TM 16 2 13 13 14 15 9A 10 9 4 1 11 8 20 7 5 2A 6 20A 3 2 18A 19A 19B 17A 20 19 12 18 11 21 17 2 Lista de piezas TM Conjunto de buje TM Item 1 2 2 2 2 2 2A 3 3 4 5 6 7 8 9 9A 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17/18 17/18 17A 18A 19 19A 19B 20 20A 21 Descripción ‘AC’ 310 x 190 ‘B’ 350 x 200 ‘Q’ 420 x 180 ‘Z’ 420 x 220 33000 420 x 220 Tornillos de tapacubos Tapacubos – para grasa Tapacubos – para aceite Tapacubos para cuentakilómetros – grasa Tapacubos para cuentakilómetros – aceite Tapacubos para buje de aleación Anillo tórico de tapacubos – para buje de aleación Junta de tapacubos – para grasa Junta de tapacubos – para aceite Tapón de la ventilación – para aceite Contratuerca Arandela de blocaje Tuerca de reglaje Rodamiento, exterior Rodamiento, interior Espaciador del cojinete* Retén – unificada Reténe – grasa (serie 33000) Buje – 8 perno de rueda Buje – 8 perno de rueda, ISO Buje – 10 perno de rueda Buje – 10 perno de rueda, ISO Buje – 10 perno de rueda, ISO compensados Buje – ruedas gemelas de aleación Buje – 8 perno de rueda, japoneses Buje – 10 perno de rueda, ISO – aleación – (a completar con vasos de rodamientos) Tambor – 8 perno de rueda Tambor – 10 perno de rueda Tambor – 10 perno de rueda (eje QE) Tambor – 8 perno de rueda, japoneses Tuerca de rueda, RH, 7⁄8”BSF Tuerca de rueda, LH, 7⁄8”BSF Tuerca de rueda, M22 ISO, ruedas acero y aleación Tuerca de rueda, M22 DIN Cono exterior para rueda DIN Cono interior para rueda BSF Cono interior para rueda DIN Perno para ruedas gemelas, 7⁄8” BSF RH Perno para ruedas gemelas, 7⁄8” BSF LH Perno para ruedas gemelas, M22 DIN & ISO Perno para solas ruedas, 7⁄8” BSF RH Perno para solas ruedas, 7⁄8” BSF LH Perno para solas ruedas, M22 DIN & ISO Perno para ruedas gemelas de aleación, M22 ISO Perno para ruedas gemelas de aleación y buje de aleación, M22 Perno para rueda, RH japoneses Perno para rueda, LH japoneses Pares des guardapolvos Pares des guardapolvos – vigas con bridas de anclaje (a partir de junio de ‘91) Guardapolvos – Tipo ‘C’ (a partir de agosto de ‘97) Tapa guardapolvos (a partir de agosto de ‘97) Tornillos guardapolvos Tornillos guardapolvos (a partir de junio de ‘91) Tuerca, tapa guardapolvos (a partir de agosto de ‘97) Tapón guardapolvos Tapón de inspección (a partir de junio de ‘91) Junta guardapolvos 99140001 21202627 21200624 21202627A 21204834 99140001 21202627 21200624 21202627A 21204834 21211378 21021002 21021883 21210819 21020818 21205571 99041045B 99041035B 99140001 21202627 21200624 21202627A 21204834 21223112 21223113 21211378 21021002 21021883 21210819 21020818 21205571 99041045B 99041035B 99140001 21205583 21211378 21021002 21021883 21210819 21020818 21205571 99041045B 99041035B 99140001 21202627 21200624 21202627A 21204834 21223112 21223113 21211378 21021002 21021883 21210819 21020818 21205571 99041045B 99041035B 21200321A 21200321A 21200321A 21200321A 21020750S 14205190 14203219 14203219 21020750S 14205190 14203219 14203219 21218782S 21020448S 21209723S 21211966S 21211030S 21016416 21016417 21226395 21006511 21006512 21201588 21019026 21020487 21020488 21020997 21020735‡ 21020736‡ 21022167 21206355 21022167 21206355 21202329/30 21209705/6 99534001 99534001 21211385 21211385 21226395 21020997 21213886 14205190 14204561 14204562 21210885S 21206354S 21211159S 14223111 21021317S 21018986V 21220183V 21211165S 21016416 21016417 21226395 21006511 21006512 21201588 21019026 21018490 21018491 21020997 21020735 21020736 21022167 21206355 21223210 21211162 21211163 21008062/3 21220647/8 21220648 21224522 15224518 99140001 99546002 99544000 21211385 21220719 21205639 14204561 14204562 21014990 21014988 21014992 21014986 99041058 99041057 21203735 21205318 99042026 21201027S 21205741S 21206354S 21211159S 14223111 21021114AV 21212670S 21016416 21016417 21226395 21006511 21006512 21201588 21019026 21018490 21018491 21020997 21020735 21020736 21022167 21206355 21223210 21211162 21211163 21200920/1 21221567/8 21221568 21021114AV 21016416 21016417 21226395 21006511 21006512 21201588 21019026 21018490 21018491 21020997 21200920/1 99140001 99546002 99140001 21211385 21220719 21205639 21211385 21205639 * Para los ejes fabricados antes de enero de 1977, se debe utilizar n° 21202424. ‡ Para 8 pernos de espárrago BSF sencillos, utilice n° 21200429/30. 3 Lista de piezas TM 1 9 11 7 9 8 9A 6 9A 9 8A 10 5 13 14 4 2 12 3 4 9 7 Lista de piezas TM Conjunto de freno TM Item 1 1 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 8A 9 9A 10 11 12 13 14 Descripción ‘AC’ 310 x 190 Conjunto de mordaza de freno forrada – Series II Conjunto de mordaza de freno forrada – Series III, sin amianto Forro de freno extremo de anclajeI, sin amianto Forro de freno extremo de anclaje Forro de freno extremo de levaI, sin amianto Forro de freno extremo de leva Remache Conjunto de mordaza de freno sin forrar – Series III Conjunto de mordaza de freno sin forrar – Series II Bulón de anclaje – Series II Bulón de anclaje – Series III Casquillo del bulón Casquillo del bulón – acero inoxidable (brida de anclaje fab.)* Anillos tóricos del bulón Retenedor de bulón – Series II Muelle de retorno Muelle de retención – Series III Pasador Rodillo de leva Retenedor de rodillo 15200106R 15206004R 21200780R 21200780R 21200781R 21200781R 21200761 15206005B 15200011 21205204 21205193G 21016666A 21220668 99504001 21220859 21205194 21220171 21006610 21224831 ‘B’ 350 x 200 15209714R 21209710R 21209710R 21209711R 21209711R 21200761 15209713B 21205193G 21016666A 21220668 21221224 21205194 21220171 21006610 21224831 ‘Q’ 420 x 180 ‘Z’ 420 x 220 33000 420 x 220 15200103R 15205536R 21200790R 21200790R 21200791R 21200791R 21200761 15205533S 15025412S 21205204 21205193G 21016666A 21221028 21220668 99504001 21221224 21205194 21220171 21006610 21224831 15200101R 15205192R 21200794R 21200794R 21200795R 21200795R 21200761 15205191S 15200007S 21205204 21205193G 21016666A 21221028 21220668 99504001 21221224 21205194 21220171 21006610 21224831 15200101R 15205192R 21200794R 21200794R 21200795R 21200795R 21200761 15205191S 15200007S 21205204 21205193G 21016666A 21220668 99504001 21221224 21205194 21220171 21006610 21224831 * a partir de junio de 1991 5 Lista de piezas TM 18 8 15 13 9 21 10 11 12 14 16 19 17 20 24 20 23 19 25 6 5 3 7 23 27 28 31 4 30 3 29 22 2 26 24 40 1 18 8 13 41 12 39 34 37 36 35 36 35 8 33 1 6 38 9 10 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva TM – Hasta Marcha de 2001 Item ‘AC’ 310 x 190 Descripción } 1 1 2 3 4* 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Eje de levas RH Eje de levas LH Arandela de leva Anillo Casquillo de bronce fosforoso de leva, escalonado Arandela – achaflanada Anillo elástico Engrasador Tornillo Arandela Arandela separadora Arandela Arandela – sólo árbol levas, ranura laminada Anillo elástico – árbol levas, ranura laminada Anillo elástico Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Brida de anclaje Soporte eje de leva Viga axial Soporte de cámara de freno Protector de goma interior Abrazadera Protector de goma exterior Cojinete esférico de nylon Anillo Caja del cojinete esférico de nylon Engrasador Tornillo Arandela – elástica Arandela – plana Tornillo Arandela – elástica Tuerca hexagonal 33 34 34 35 36 37 38 39 40 41 42 A partir de Junio de 1991 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Engrasador Engrasador (a partir de abril de ‘97) Protector de goma interior Abrazadera Soporte eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma exterior Muelle recuperación palanca Brida de anclaje – estampada Palanca manual – Agujero 4 Métrico (no ilustrada) * Casquillos de gran tamaño disponibles: Eje de leva, ranura original maquinada Eje de leva, posteriormente, ranura laminada ‘B’ 350 x 200 ‘Q’ 420 x 180 ‘Z’ 420 x 220 33000 420 x 220 Véase tabla de árboles de leva de los frenos pagina 9 21202756 21202756 21202756 21202756 21202756 21016721 21016721 21016721 21016721 21016721 21209990 21209990 21209990 21209990 21209990 21202757 21202757 21202757 21202757 21202757 99070011 99070011 99070011 99070011 99070011 99040012 99040009 99040009 99040009 99040009 99546002 99546002 99546002 99546002 99546002 21006624 21006624 21006624 21006624 21006624 21006662 21006662 21006662 21006662 21006662 21006627 21006627 21006627 21006627 21006627 21219862 21219862 21219862 21219862 21219862 99507030 99507030 99507030 99507030 99507030 99070006 99070006 99070006 99070006 99070006 15213430 15213430 15213430 15213430 15213430 – – – – – 21020787 21209707 21020300 21020300 21201081 Solicitar a ROR citando el n° de serie (véase tabla de identificación) o Serie y ancho de eje 21024347 21201592 21201592 21201592 21204849 21204849 21204849 21204849 21204849 21221065 21221065 21221065 21221065 21221065 21205667 21205667 21205667 21205667 21205667 21006585 21006585 21006585 21014640 21014640 21014640 21006563 21006563 21006563 99040012 99040012 99040012 722311623 722311623 841415116 841415116 841011116 841011116 722311021 722311021 841415110 841415110 821136110 821136110 – Vigas axiales con bridas de anclaje fabricadas 15224821 15224821 99040016 99040016 21224520 21224520 21204849 21204849 21221065 21221065 (Vea Item 16) (Vea Item 16) 15213430 15213430 21205667 21205667 21210215 21210215 – – 21219681 21219681 21219681 21219681 21219681 21209623 21213259 7 Lista de piezas TM Dimensión A Tipo ‘X’ Dimensión B Dimensión A Tipo ‘Y’ Dimensión B Dimensión A Tipo ‘Z’ Dimensión B Eje de levas del tipo “X” – ranura original maquinada, utilizada con brida de anclaje forjada. Eje de levas del tipo “Y” – posteriormente, ranura laminada, utilizada con brida de anclaje forjada. Eje de levas del tipo “Z” – ranura laminada, utilizada con brida de anclaje de acero estampada. ARANDELAS Y ANILLOS ELASTICO DEL EJE DE LEVAS SLACK ADJUSTER SLACK ADJUSTER (Refiérase también a las páginas 6 y 7) 13 11 10 13 12 10 9 9 Ejes de levas maquinados 8 Ejes de levas laminados Lista de piezas TM Tabla de eje de leva de los frenos – Hasta March de 2001 Diámetro laminada, del freno 420 350 310 Dimensión A Dimensión B Ranura Maquinada Tipo ‘X’ Lado izquierdo Lado derecho 521.48 525.50 21202754 21202755 21219257 21219258 21221070 21221071 476.18 480.20 21210965 21210966 21219259 21219260 21222185 21222186 412.68 416.70 21210969 21210970 21219263 21219264 21222183 21222184 253.98 258.00 21210975 21210976 21219269 21219270 21222949 21222950 293.58 297.60 21210977 21210978 21219271 21219272 356.98 361.00 21210981 21210982 21219275 21219276 622.98 627.00 21210983 21210984 21219277 21219278 21222189 21222190 583.48 587.50 21210985 21210986 21219279 21219280 21221194 21221195 442.78 446.80 21210987 21210988 21219281 21219282 564.48 568.50 21210989 21210990 21219283 21219284 21222386 2122237 228.38 232.40 21212328 21212329 21219287 21219288 542.43 549.00 188.98 193.00 21212642 21212643 21219301 21219302 209.48 213.50 21214243 21214244 21219303 21219304 632.98 637.00 21215333 21215334 21219305 21219306 601.98 606.00 21217167 21217168 21219307 21219308 605.98 610.00 21219159 21219160 21219309 21219310 521.48 525.50 21209702 21209703 21219311 21219312 570.98 575.00 21210959 21210960 21219313 21219314 188.98 193.00 21211746 21211747 21219315 21219316 244.98 249.00 21211752 21211753 21219317 21219318 412.68 416.70 21211943 21211944 21219319 21219320 605.98 610.00 21212346 21212347 21219321 21219322 666.48 670.50 21214723 21214724 21219323 21219324 364.58 368.60 21212314 21212315 21219327 21219328 687.98 692.00 21214721 21214722 21219329 21219330 680.08 684.10 21218743 21218744 21219333 21219334 521.48 525.50 21212308 21212309 21219335 21219336 412.68 416.70 21212310 21212311 21219737 21219738 605.98 610.00 21212318 21212319 21219337 21219338 188.98 193.00 21212322 21212323 21219739 21219740 169.98 174.00 21212324 21212325 21219341 21219342 687.98 692.00 21218821 21218822 21219343 21219344 632.98 637.00 21219058 21219059 21219345 21219346 570.98 575.00 21220833 21220834 21220815 21220816 Eje de levas – Lado derecho Ranura Laminada Tipo ‘Y’ Lado izquierdo Lado derecho Ranura Laminada Tipo ‘Z’ Lado izquierdo Lado derecho 21223154 2122315 21222700 21222701 21222191 21222192 21222187 21222188 Eje de levas – Lado izquierdo 9 Lista de piezas TM 17 16 15 14 13 11A 10 12 3A 9 11 5 2 6 5 4A 8 7 3 6 4 1 10 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva TM – a partir de Abril de 2001 Conveniente para el uso con 420mm frenos de tambor solamente Item Descripción Referencia 1 2 3 3A 4 4A 5 6 7 8 9 10 11 11A 12 13 14 15 16 17 *18 19 Eje de levas IZQDO/DCHO Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** Protector de goma exterior** Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con el item 2 )** Arandela** Anillo elástico** Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada)** Protector de goma – Engrasador (no ilustrada) Vea tabla abajo A23105Q1213 99546000 99546002 1229K4795 2260K1155 21221065 A1205S2645 1229S4101 1229T4102 21020300 15213430 21204849 21205667 21006627 21006662 21219862 99507030 21201592 21210215 99226786 2297L7274 *NB. El item 18 debe usarse en los items 2 y 10. ** Todos incluidos en kit de reparación AXL 140 Dimensión A Dimensión B Dimensión ‘A’ Dimensión ‘B’ 229.9 412.2 521.0 583.0 605.5 622.5 632.5 232.4 416.7 525.5 587.5 610.0 627.0 637.0 Referencia Lado izquierdo Lado derecho 21227113 21227111 21227109 21227107 21227105 21227103 21227101 21227114 21227112 21227110 21227108 21227106 21227104 21227102 11 Lista de piezas TM 6 4/13 10 2 12 11 7 9 5 8 3 1 12 Lista de piezas TM Pre-equipo ABS para frenos TM Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Descripción ‘AC’ 310 x 190 ‘B’ 350 x 200 ‘Q’ 420 x 180 ‘Z’ 420 x 220 Corona (Antiskid) Corona (Wabco) Bloque sensor (Antiskid) Bloque sensor (Wabco) Sensor (Antiskid) Sensor (Wabco) Tornillo del bloque sensor Tuerca de fijación Tornillo del corona (Antiskid) Abrazadera Casquillo de muelle (Wabco) Casquillo protección cable sensor Bloque sensor (Wabco) – para vigas del tipo Kenton 21209521 21213033 21209522 21213035 21209517 21213034 21209518 21209519 99508001 21221065 21213036 21220842 21223090 21209521 21213033 21209522 21213035 21209517 21213034 21209518 21209519 99508001 21221065 21213036 21220842 21223090 21209515 21213316 21209516 21213035 21209517 21213034 21209518 21209519 21209515 21213316 21209516 21213035 21209517 21213034 21209518 21209519 21221065 21213036 21220842 21223090 21221065 21213036 21220842 21223090 13 Lista de piezas TM DX195 14 3 14 1 10 1 9 8 5 4 6 13 7 11 2 15 20 19 18 16 17 12 14 17A Lista de piezas TM DX195 Conjunto de buje TM DX195 Item Descripción Referencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 14 14 15 15 16 17 17A 18 19 20 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Contratuerca Arandela de blocaje Tuerca de reglaje Rodamiento, exterior Rodamiento, interior Retén Conjunto del buje* Disco Tornillo de disco Tuerca de rueda, llanta de acero, standard abiero Tuerca de rueda, llanta de acero, extremo cerrado Tuerca de rueda, llanta de aluminio, standard abiero Tuerca de rueda, llanta de aluminio, extremo cerrado Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio / ruedas gemelas, llanta de acero Conjunto corona ABS Soporte de sensor (a partir de junio de 2000) Bloque sensor (previo a junio de 2000) Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor (a partir de junio de 2000) 99140001 21202627 21202627A 21211378 21210819 21020818 21205571 99041045 99041035 21200321A 14224262 21224263 99539001 21226395 21226397 21226395 21226397 21224456 21224957 21224458 21226429 21213035 21213036 21213034 99543002 * No contiene los items 5, 6 y 7 15 Lista de piezas TM DX195 1 *Vea abajo de la lista de piezas 8 9 5 4 3 6 2 10 7 16 Lista de piezas TM DX195 Conjunto de freno TM DX195 Item Descripción Referencia 1a* 1b* 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Conjunto de freno DX195 25, 33 & 51 Conjunto de freno DX195 26, 34 & 52 Juego de pastillas de freno Muelle sujeción pastilla Pasador Retenedor del pasador Tornillo M16 x 45 fijación silleta Arandela Tapón del mecanismo de regulación Arandela Tornillo fijación de pinza M16 x 15 – Reemplaza a los items 6 y 7 a partir de julio de 2001 Barra estabilizadora 15224836SR 15224837SR DSB2A** 2258C1303 19X1131 21225046 21224908 21224978 1250R1006 1229V4468 21227146 2297J6692 ** Vea en la página 20 los kits de reparación TM DX195 * Conjunto de freno visto por detrás 1a 1b 17 Lista de piezas TM DX195 7 48 45/ 7 *IMPORTANTE Vea la Nota 6 48 45/ 40 37/ 4 3 2 5 40 37/ 1 7 7 * La pieza no 6 DEBE USARSE en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm, medida tomada desde la cara de montaje de la cámara hasta el centro del agujero del pasador de horquilla. Los modelos de cámara más actuales llevan un vástago de longitud 37/40mm y NO NECESITAN esta placa espaciadora. 18 Lista de piezas TM DX195 Actuación y cámaras de freno Item 1 2 2 3 4 5 6* 7 7 7 7 7 7 7 7 Descripción Referencia Tornillo sujeción palanca M8 x 60 Palanca 80mm Palanca 90mm Tuerca M8 Pasador Muelle en "R" Placa espaciadora T 24/24 T 22/24 T 20/24 T 18/24 T 24 T 22 T 20 T 18 MS208060Z1 3501P1108 3501B1120 21225040 21224985 21224996 Referencia 45/48mm Referencia 37/40mm 21224995 41225080 41225120 41224965 41224966 41225081 41225118 41224963 41224964 Ninguno 41225763 41225764 41225765 41225766 41225767 41225768 41225769 41225770 * La pieza no 6 debe usarse en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm. No debe ser usada nunca en cámaras cuyo vástago sea de 37/40mm de longitud. 19 Kits de reparación TM DX195 Kits guías pinza - Todos los modelos DSB7 Kit pastillas freno DSB2A Con respecto a los kits arriba indicados, excepto el kit de pastillas DSB2: Meritor no recomienda la reparación de los mecanismos internos del cuerpo de freno, y no dará garantías de las reparaciones efectuadas por personas ajenas a Meritor. Meritor garantiza que estos kits son totalmente idénticos a las piezas de origen y que están fabricados bajo los mismos estándares de calidad, sin embargo las reparaciones no tienen garantía. Toda las instrucciones incluidas Manual de Mantenimiento se refieren al cuerpo del freno como un todo. y como la pieza que está avalada por la garantía de montaje. 20 Tablas Identificación del tipo de eje Tipo antibloqueo (Tabla D) Eje giratorio Auto (S) Direccional (C) Capacidad del eje (Tabla A) Medida y tipo de freno indicado por letras (Tabla B) TM Número de espárragos de rueda 8 ó 10 Fijación rueda para ruedas sencilla (S) o gemelas (T) Tabla A – Capacidad ejes TM Tipo de espárragos de rueda (Tabla C) Tabla B – Tipos de freno TM Serie de ejes Capacidad en kg Offset máx Letra código del freno Dimensiones del freno 20,000 9,500 460 AC 310mm x 190mm 22,500 10,170 490 B 350mm x 200mm 25,000 11,690 490 Q 420mm x 180mm ZA 420mm x 200mm Las capacidades de los ejes que se indican, lo son para la utilización en carretera y en circulación normal. Las aplicaciones especiales deben ser aprobadas por el departamento técnico de ROR. Vía de eje – Vía de ballesta NOTA: Offset = 2 Tabla C – Códigos fijaciones rueda eje TM Letra código fijación Tipo de montaje ⁄8” BSF (SMMT) S 7 M M22mm x 1,5mm métricos (DIN) J Tipo ‘Trilex’ MX Tipo ISO 4107 ésparragos de rueda M22mm x 1,5mm MXA Tipo ISO 4107 con espárragos M22mm x 1,5mm para ruedas de aleación B Japonés M20 x 1,5mm Z 420mm x 220mm AA 380mm x 180mm Stopmaster Tabla D – Tipo de antibloqueo Código letra del antibloqueo Tipo de rueda fónica Utilizable con A 60/45T Acera prensado Grau MGX2 & MGX2E Bendix MDR & MDRA W 100/80T Anillo sólido Wabco Bosch Grau DGX & MGX100 Bendix AL-4T Nota: Refiera por favor al manual de reparaciones de los fabricantes antibloqueo relevantes para las instrucciones específicas del servicio y del reemplazo. Identificación del número de serie Mes de construcción Tipo de forro del freno Número de pedido Número de secuencia Año de construcción 21 Garantía En Europa hay una red completa de distribuidores y talleres de servicio que está apoyada a nivel internacional por delegaciones estratégicamente situadas alrededor del mundo. Todas las piezas de recambio Meritor, obtenidas a través de los distribuidores de la red de asistencia de Meritor, están avaladas por un año de garantía. En la publicación 2.84.1 se detallan los "Términos y Condiciones de Garantía Meritor". Meritor se reserva el derecho a efectuar cambios en las especificaciones aquí incluidas o a incorporar mejoras en cualquier momento sin notificación u obligación. LAS PIEZAS ILUSTRADAS EN ESTA LISTA DE PIEZAS SON FABRICADAS A BASE DE DIBUJOS SUJETOS A DERECHOS DE AUTOR. QUEDA PROHIBIDO EFECTUAR COPIAS DE CUALQUIERA DE ESTAS PIEZAS. © Meritor HVS Limited Los sistemas de gestión de garantía de alta calidad aplicados por Meritor han sido endosados con la concesión de la ISO 9001, Seguro de Calidad Registrada en Lloyds. 22 23 Meritor HVS Limited Commercial Vehicle Systems Rackery Lane, Llay Wrexham LL12 0PB U.K. Telephone: +44 (0)1978 852141 Fax: +44 (0)1978 856173 Meritor HVS (Mitry-Mory) S.A. Commercial Vehicle Systems Z.I. du Moulin à Vent 9 rue des Frères Lumière 77290 Mitry-Mory France Telephone: +33 (0)1 64.27.44.61 Fax: +33 (0)1 64.27.30.45 Meritor HVS (Verona) s.r.l. Commercial Vehicle Systems Via Monte Fiorino, 23 37057 San Giovanni Lupatoto Verona Italy Telephone: +39 045 8750399 Fax: +39 045 8750640 / 8750513 Meritor HVS (Barcelona) S.A. Commercial Vehicle Systems Ctra. Granollers - Sabadell Km. 13,3 Poligono Argelagues 08185 Lliçà de Vall Spain Telephone: +34 (9)3 843 95 68 Fax: +34 (9)3 843 83 59 ArvinMeritor Inc. World Headquarters 2135 West Maple Road Troy, Michigan 48084 U.S.A. Telephone: +1 248 435 1000 ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG Neugutstrasse 89 8600 Dübendorf Switzerland Telephone: +41 (0)1 824 8200 Fax: +41 (0)1 824 8264 ArvinMeritor Commercial Vehicle Systems Postbus 255 5700AG Helmond Churchilllaan 204A 5705BK Helmond Holland Telephone: +31 (0)492 535805 Fax: +31 (0)492 547175 ArvinMeritor South Africa Commercial Vehicle Systems Telephone: +27 (0) 83 602 1603 Para obtener más información póngase en contacto con: Meritor HVS Limited Commercial Vehicle Systems Rackery Lane, Llay, Wrexham LL12 0PB. U.K. Teléfono: +44 (0)1978 852141 Fax: +44 (0)1978 856173 www.arvinmeritor.com © Copyright 2002 Meritor Automotive Quedan reservados todos los derechos Publicación 2.97.1B Las descripciones y especificaciones estaban en vigor en el momento de la publicación de este manual y están sujetas a cambios sin previo aviso o responsabilidad. Meritor se reserva el derecho a efectuar mejoras de diseño, cambios o suspender la producción de piezas en cualquier momento.
