Diciembre 2014 - América Latina - Portal Europeo | REDIAL CEISAL
Anuncio
BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo En el Portal Europeo: Librería Americanista Revistas europeas Blog IguAnalista Colabora con nosotros Novedades bibliográficas para los Estudios Latinoamericanos en Europa. Publicaciones recientes, libros y nuevos números de las principales revistas especializadas. Imprimir BiblioNovedades Diciembre 2014 Publicaciones europeas Libro europeo Armas y política en la Argentina: Tucumán, siglo XIX 2014 España - Madrid Este libro de Flavia Macías, doctora en Historia, propone una interpretación posible sobre el lugar de las fuerzas militares, la violencia y los hombres en armas en la configuración de un orden político republicano, en la Argentina del siglo XIX. Inserto en los últimos debates historiográficos que renovaron la historia política sobre América Latina, y mediante una periodización que se desplaza de la clásica división de la historia argentina ¿antes y después de Caseros (1852)¿, este trabajo aborda el referido problema a partir de una provincia de tradición militarizada, Tucumán, y de una región que también estructuró sus relaciones a través de las armas, el norte argentino. En particular, pone especial atención en el análisis de un tipo de fuerza que se constituyó en parte activa de la construcción republicana decimonónica, la milicia, y en su estrecho vínculo con la institucionalización provincial, la construcción ciudadana y la vida política. Les petits cultivateurs de coca et de pavot en Colombie : entre illusion et misère Los pequeños cultivadores de coca y adormidera en Colombia: entre ilusión y miseria [En francés]. 2014 Francia - Paris A través de una serie de encuentros, relatos de vida, retratos, el autor reconstituye la historia de la producción de las drogas en Colombia, la organización de esta rama y las consecuencias sobre las condiciones de vida de las poblaciones implicadas en la cultura de la coca y de la adormidera. Espaces et rythmes en poésie. Six visages de la poésie hispanophone du XXe siècle : Ruben Darío, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Vicente 1 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Aleixandre, Pere Gimferrer, Leopoldo María Panero Espacios y ritmos en poesía. Seis rostros de la poesía hispanófona del siglo XX: Ruben Darío, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Vicente Aleixandre, Pere Gimferrer, Leopoldo María Panero [En francés]. 2014 Francia - Paris Reflexión sobre la escritura poética en terminos de ritmos y espacio. Bakari II, 1312, et Christophe Colomb, 1492 : à la rencontre de Tarana ou l'Amérique Bakari II, 1312 y Cristóbal Colón, 1492: al encuentro de Taran o América [En francés]. 2014 Francia - Paris Con sus viajes, Bakari II y Cristóbal Colón han abierto las puertas de la globalización. L'Amérique espagnole : 1492-1700 : textes et documents La América española: 1492-1700: textos y documentos [En francés]. 2014 Francia - Paris La historia de la América española de 1492 a 1700 consta de 3 grandes periodos: de los descubrimientos de 1492 a 1516, de la conquista de 1516 a 1568/73 y de la colonisación. Este libro propone textos y documentos variados que ayudan a comprender la historia de la América española. La grande Caraïbe : Volume 1, Environnement physique et structures socioéconomiques El gran Caribe : Volumen 1, Medio físico y estructuras socioeconómicas [En francés]. 2014 Francia - Matoury Crusol, Jean. Matoury: Ibis rouge, Espace outre-mer : La grande Caraïbe, n° 1. 2014, 219 p. ISBN 978-2-84450-417-3. Los movimientos que tienden a acercar a los pueblos del Gran Caribe, movimientos que son denominados de regionalización - que es sólo un aspecto de la globalización - están cobrando impulso en todos los ámbitos: comunicaciones y telecomunicaciones, transporte marítimo, aéreo, terrestre, migraciones, turismo, intercambios deportivos, liberalización comercial. Ellos conducen al establecimiento de acuerdos bilaterales y multilaterales de cooperación regional y de intercambio de todo tipo... y esto ¡con una urgencia más apremiante! Mais comment mettre en place une coopération régionale et un cadre d’échanges harmonieux et efficaces entre les pays de la Grande Caraïbe, si les peuples qui y vivent ne se connaissent pas, et ne partagent même pas un fonds commun de connaissances réciproques sur l’histoire, l’écologie, l’économie, la sociologie et le politique de cette région? Il s’agira d'une construction lente dont les résultats ne pourront s'apprécier que dans le long terme, tant la prise de conscience est récente, et sont nombreux les obstacles à sa réalisation. Il suffit par exemple d'observer qu'il n'existe aucun livre récent, – ni en anglais, ni en espagnol, ni en français – qui prenne le parti délibéré d’une approche synthétique de l’ensemble de la Grande Caraïbe. C'est cette lacune que cet ouvrage 2 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo souhaite contribuer à combler. Imágenes y realismos en América Latina 2014 Países Bajos - Leiden Caballero Vázquez, Miguel; Rodríguez Carranza, Luz; Soto van der Plas, Christina (eds.). Leiden: Almenara, 2014, 296 p. ISBN 978-90-822404-2-9. Imagen y realismo son temas recurrentes en las discusiones estéticas, filosóficas y políticas cada vez que hay una preocupación por lo contemporáneo: sus orígenes y destinos cruzados comparten la pregunta por el presente. La relación clásica entre ambas cuestiones –la mimesis– se ha transformado hoy. En este libro se analizan obras visuales, cinematográficas, teatrales, poéticas y narrativas de América Latina que activan la experiencia de la temporalidad. En diálogo con dos ensayos de Raúl Antelo y Bruno Bosteels, se enlazan aquí múltiples enfoques que parecen privilegiar uno de los dos aspectos pero son atravesados por el otro, abriendo un espacio político entre ambos. Raúl Antelo · Bruno Bosteels · Adriana Rodríguez Pérsico · Mario Cámara · Ana Amado · José Ramón Ruisánchez · Luz Rodríguez Carranza · Gabriel Inzaurralde · Dolores Lima · Graciela Goldchluk · Constanza Ceresa · Santiago Deymonnaz · Silvana Mandolessi · Rose Corral · Susana Scramim · Brigitte Adriaensen · Ana Chiara · Miguel Caballero Vázquez Secundino Delgado. El hombre y el mito. Una biografía crítica 2014 España - Tenerife Manuel Hernández González. Tenerife: Ediciones Idea, Secundino Delgado. 2014, 223 p. ISBN 978-84-16143-36-8. Biografía crítica elaborada por Manuel Hernández González, profesor titular de Historia de América de la Universidad de La Laguna. Esta obra aborda con amplia profusión de documentos inéditos la trayectoria vital del que ha sido considerado el padre del nacionalismo canario. Emigrado con 14 años de edad a América, casado con una norteamericana, constituye un significativo caso del obrero autodidacta formado en los círculos proletarios de la Península de Florida, donde trabajó como herrero en Key West y como tabaquero en Tampa. Redactor del periódico anarquista de Tampa El Esclavo, forjó su ideología en esos postulados libertarios que promovían la liberación de los pueblos como primer paso en la del conjunto de la sociedad. La influencia del anarcocomunismo le llevó a participar de lleno en los movimientos independentistas cubanos y canarios, publicando en Caracas el órgano nacionalista El Guanche, que trató de agrupar a los isleños residentes en el País del Orinoco, en su mayoría prófugos del servicio militar, en sus ideas que, partiendo de un partido de corte obrero, debían integrar a sectores de las clases medias y de las trabajadoras en un proyecto de carácter insurreccional. Sin embargo, la ocupación norteamericana de Cuba le llevó a defender en un partido denominado popular tales postulados en las Islas con resultados escasos. Al dar a luz un periódico Vacaguaré, fue detenido y encarcelado en la Cárcel Modelo de Madrid en un proceso ilegal e irregular por el Ministro de Defensa Valeriano Weyler, que lo acusó de delitos supuestamente realizados en Cuba prescritos por el Tratado de París. La intervención de Estados Unidos primero y de Cuba 3 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo después obligó al gobierno español a pagarle una indemnización en compensación por los meses de cárcel. Los últimos años de su vida los pasó tratando de vertebrar en torno a los republicanos y el movimiento obrero su proyecto autonomista, viajando por diferentes países hispanoamericanos y dando a la luz su autobiografía, editada de forma clandestina en los talleres de Patricio Estévanez de Santa Cruz de Tenerife. Su tragedia vital, con su muerte de su familia, le llevó a su crisis vital y temprana muerte en 1912. Más allá del mito, se reconstruye en esta obra sus claves ideológicas y personales desde su entorno familiar, su forja en tierras americanas y la frustración de su proyecto político en la Canarias de principios del siglo XX. Macedonio Fernandez : précurseur de Borges Macedonio Fernández : precursor de Borges [En francés]. 2014 Francia - Rennes Attala, Daniel. Rennes: Presses universitaires de Rennes, Interférences. 2014, 295 p. ISBN 978-2-7535-3527-5. Ha habido mucha especulación sobre la articulación de la doble cara de Macedonio Fernández (Buenos Aires, 1874-1952), autor de textos filosóficos y de una variada obra literaria (humor, novela, poesía). Este libro, cuyo hilo conductor es la crítica de la representación en el campo de la filosofía y la práctica literaria, busca captar el momento en que desaparece la distinción entre filosofía y literatura. El concepto de afección, elaborado en el borde de las obras de sus maestros (A. Schopenhauer, W. James) y en la efervescencia de las vanguardias, es la clave de esta empresa. Sommaire : Critique de la représentation : anthropologie Critique générale de la représentation De la représentation à l’affection Critique interne de la représentation Critique de l’affection Critique de la représentation : poétique Critique générale de l’art Critique du signifiant Critique du signifié Usages de la représentation : humour et roman Transferts cinéphiles : le cinéma latino-américain et la psychanalyse Transferencias cinéfilas : el cine latinoamericano y el psicoanálisis [En francés]. 2014 Francia - Toulouse Kaltenbeck, Franz (Coord.). Toulouse: Erès, Savoirs et clinique, n° 17. 2014, 230 p. ISBN 978-2-7492-4206-4. El cine latinoamericano está, como es sabido, durante diez años (y más) en pleno apogeo. El cine de crisis, nacido en la emergencia y la pobreza, continua asombrando al 4 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo mundo con su vitalidad creativa y su inventiva visual. Su gran originalidad, que lo hace tan agudo, radica en no separar la crisis y el síntoma: la calle y el diván, el psicoanálisis y la política, la paciencia del concepto y la violencia del mundo. À partir de 1955 et jusqu’à aujourd’hui, la psychanalyse s’est largement imposée dans les classes moyennes avides d’apports culturels extérieurs. Comment le cinéma latino-américain a été influencé par cet essor unique de la psychanalyse. Que nous enseigne donc ce cinéma qui a refusé de faire silence sur les dictatures contre lesquelles il n’a cessé de lutter ? Que nous apporte-t-il sur l’histoire contemporaine, notamment en Europe et sur ce que Freud appelait le « surmoi culturel » ? Ont participé à ce numéro : Roberto Aceituno - Julie Amiot-Guillouet Isabelle Baldet - Alain Bergala - Nancy Berthier - Lucile Charliac - Alberto Da Silva - Ignacio Del Valle - Monique Dewolf - Teresa Cristina DuarteSimoes - Emmanuel Fleury - Daisuke Fukuda - Patricia Gherovici - Marcela Iacub - Herve Joubert-Laurencin - Diana Kamienny-Boczkowski - Sadi Lakhdari - Joaquin Manzi - Paula Markovitch - Luiz Renato Martins Sylvain Masschelier - Regis Michel - Genevieve Morel - Paula Ortiz Esteban Radiszcz - Josefina Sartora - Monique Vanneufville - Antoine Verstraet - Frederic Yvan. Forscher und Unternehmer mit Kamera. Geschichten von Bildern und Fotografen aus der Fotothek des Ibero-Amerikanischen Instituts = Investigadores y empresarios con cámara. Historia sobre las imágenes y fotografías de la fototeca del Instituto Iberoamericano 2014 Alemania - Berlin Wolff, Gregor (ed.). Berlin: IAI, . 2014. El editor de la obra, Gregor Wolff, es el director de coleccione especiales y responsable de la bibliografía sobre Perú, Ecuador y Bolivia en el IAI. El libro describe la vida y obra de los fotógrafos/investigadores que viajaron en los siglos XIX y XX a través de América Latina, España y Portugal: Jean Laurent, Marc Ferrez, Albert Frisch, Teobert Maler, Emílio Biel, Albert Richard Dietze, Paul Ehrenreich, Kroehle & Hübner, Guillermo Kahlo, Max Uhle, Ernst Ule, Robert LehmannNitsche, Max T. Vargas, Sumner W. Matteson, Hugo Brehme y Arnold Fanck. Burle Marx. Del lienzo al espacio público en Río de Janeiro 2014 España - Sevilla Rey Pérez, Julia. Sevilla: Aconcagua Libros, 2014, 296 p. 21 x 25 ISBN 978-84-942792-6-3. Esta obra ha sido premiada por el Instituto de Estudios sobre América Latina de la Universidad de Sevilla. Esta publicación es un extracto de la tesis doctoral titulada Burle Marx y su intervención en el paisaje cultural de Copacabana. Documentación, Análisis y Protección en un Patrimonio Contemporáneo, realizada en el Programa de Doctorado “Arquitectura, Patrimonio y Medio Ambiente: Investigación, Reflexión y Acción” adscrito al Departamento de Historia, Teoría y Composición Arquitectónicas de la Universidad de Sevilla. Hablar hoy de paisaje moderno implica hablar del paisajista brasileño Roberto Burle Marx. La destacada trayectoria profesional del paulista 5 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo nacido en 1904 y afincado desde 1909 en la ciudad carioca, va de la mano del nacimiento de la ciudad moderna y de la transformación del concepto de jardín que hasta el momento imperaba en la mayoría de los espacios públicos y privados de Brasil. El paisaje construido por Burle Marx se caracteriza por considerar al individuo el centro de la concepción del espacio público. Esta cuestión conceptual es su gran aportación a la construcción del paisaje moderno. Burle Marx no solo cambia la forma sino que también modifica las ideas de partida. Y este es con toda probabilidad un motivo suficiente para considerar inaugurada la modernidad en el ámbito de la construcción paisajística. La investigación realizada por autora busca documentar el proceso de gestación de cada una de las estas intervenciones, desde el nacimiento de la idea materializada en sus dibujos, hasta su construcción en el espacio público brasileño. La implicación casi íntima de la autora con la obra de Burle Marx, ha convertido esta publicación en una armoniosa combinación entre los datos científicos propios de un trabajo de investigación, y los testimonios orales de aquellas personas cercanas al paisajista. El resultado de esa miscelánea convierte a esta obra en la investigación más profunda que existe hasta el momento acerca de las intervenciones urbanas de Roberto Burle Marx. Haïti, deux siècles de création artistique : exposition, Paris, Grand Palais, Galeries nationales, du 19 novembre 2014 au 15 février 2015 Haití, dos siglos de creación artistica: exposición, Paris, Grand Palais, Galeries nationales, del 19 de noviembre de 2014 al 15 de febrero de 2015 [En francés]. 2014 Francia - Paris Exposition. Paris, Galeries nationales du Grand Palais. 2014-2015. Haïti, deux siècles de création artistique : exposition, Paris, Grand Palais, Galeries nationales, du 19 novembre 2014 au 15 février 2015. [Haití, dos siglos de creación artistica: exposición, Paris, Grand Palais, Galeries nationales, del 19 de noviembre de 2014 al 15 de febrero de 2015]. Paris: RMN-Grand Palais, . 2014, 231 p. ISBN 978-2-7118-6159-0 América Latina / Dédié à la création haïtienne du XIXe siècle à nos jours, l'ouvrage propose une approche à la fois historique, sociétale et culturelle. Avec en toile de fond le chaos urbain et la prégnance de la culture populaire, cette traversée des arts visuels à pour objectif de dépasser les archétypes de la peinture naïve et primitive et de transcender la vision magico-religieuse et exotique associée de manière restrictive à l'art haïtien. Les quelques cent cinquante œuvres présentées, dont certaines réalisées spécifiquement pour l'exposition, mêlent à travers les formes les plus diverses poésie, magie, religion et engagement politique. Ce catalogue permet de découvrir l'extraordinaire richesse de la création haïtienne, qui n'a jamais cessé de jaillir au cœur d'un destin tourmenté. Auteurs : -- Régine Cuzin, commissaire de l'exposition, fondatrice de l'association OCEA, Organisation et Conception d'Événements Artistiques 6 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo -- Mireille Pérodin, commissaire de l'exposition, directrice des Ateliers Jérôme, galerie d'art et centre d'animation culturelle fondée en 1985, Port-au-Prince Créolités aux Amériques françaises = Creolization in the French Americas Criollización en las Américas francesas [En francés]. 2014 Francia - Nantes Masseaut, Jean-Marc (Avant-propos). Créolités aux Amériques françaises = Creolization in the French Americas. [Criollización en las Américas francesas]. Nantes: Anneaux de la mémoire, Cahiers des Anneaux de la mémoire, n° 15. 2014, 399 p. Cahiers des Anneaux de la mémoire, n° 15ISBN 9771280421151 Cultura | Demografía, Población, Migraciones | Historia / América Latina | Antillas | Caribe / Brasil | Haití / Época colonial | Época contemporánea / La mission des Anneaux de la mémoire aux Etats Unis a aussi permis à Jean-Marc Masseaut de poursuivre la réalisation de la prochaine édition des Cahiers des Anneaux de la Mémoire qui sera un ouvrage collectif et bilingue intitulé « Créolités aux Amériques françaises », « Creolization in the French Americas ». Malgré le désastre humain que furent la traite négrière et l'esclavage aux Amériques, ainsi que la colonisation de ce continent, des civilisations nouvelles et originales parce que créoles ont émergé et poursuivent leur développement avec dynamisme et créativité. La créolisation des populations des vieux mondes d'Europe et d'Afrique qui ont émigré ou ont été déportées au Nouveau Monde, à la rencontre des populations indiennes originaires des Amériques, est le thème de ce nouvel ouvrage collectif. Creolization in the French Americas In spite of the human disaster that was the slave trade, slavery in the Americas and the colonization of this continent, new and original civilizations emerged and pursued their own development with dynamism and creativity, that of the Creoles. The creolization amongst the peoples of Old World Europe and Africa who emigrated, or were deported to the New World, and encountered Native Americans is the topic of this new collective book. Nous sommes tous en faveur des victimes : la diffusion de la justice transitionnelle en Colombie Somos todos a favor de las victimas: la difusión de la justicia transitoria en Colombia [En francés]. 2014 Francia - Bayonne ; Clermont-Ferrand Lecombe, Delphine. Nous sommes tous en faveur des victimes : la diffusion de la justice transitionnelle en Colombie. [Somos todos a favor de las victimas: la difusión de la justicia transitoria en Colombia]. Bayonne ; Clermont-Ferrand: Institut universitaire Varenne ; Fondation Varenne, Collection des thèses ; 102. 2014, 1 vol. : nc p. Collection des thèses ; 7 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo 102 (Thèse de doctorat : Science politique : Paris, Institut d'études politiques : 2013)ISBN 978-2-37032-037-7 Derecho | Derechos humanos | Política, Administración pública | Sociología, Asuntos sociales / América Latina / Colombia / Época contemporánea / Dans une démarche de sociologie politique basée sur une enquête ethnographique réalisée auprès de membres d'ONG de défense des droits de l'homme et de la paix, de membres du gouvernement colombien et d'agences et d'organisations internationales, ce livre montre que la justice transitionnelle fonctionne comme un consensus ambigu qui donne lieu à des luttes d'appropriations par des acteurs nationaux et internationaux revendiquant des formes de justice concurrentes, voire contradictoires. En s'intéressant tant aux mobilisations d'acteurs de la société civile colombienne et de la communauté internationale qu'au processus d'institutionnalisation étatique de la justice transitionnelle, le livre explore les effets de sa diffusion sur la politique de sortie de conflit colombienne et sur les trajectoires des acteurs et des groupes d'acteurs qui la portent. En Colombie, un conflit armé oppose depuis plusieurs décennies l'État, les guérillas des FARC et de l'ELN et les groupes paramilitaires. Fin 2002, ces derniers annoncent leur volonté de négocier leur démobilisation avec le président de la République Alvaro Uribe Vélez nouvellement élu. Dès lors, l'expression justice transitionnelle et les dispositifs mis en place par exemple en Afrique du Sud ou au Pérou (commissions de vérité, proclamation des droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations,?) sont diffusés en Colombie dans un pays qui ne connaît pourtant ni transition politique, ni transition de la guerre à la paix, puisque les guérillas restent en armes. Comment expliquer la diffusion de la justice transitionnelle dans un contexte a priori aussi improbable que la Colombie ? Mexique, de l'indépendance aux cristeros : 200 ans de haine anticatholique México, de la independencia a los cristeros: 200 años de odio anticatólico [En francés]. 2014 Francia - Anet Sanders, Alain. Mexique, de l'indépendance aux cristeros : 200 ans de haine anticatholique. [México, de la independencia a los cristeros: 200 años de odio anticatólico]. Anet: Atelier Fol'fer, Go west. 2014, 103 p. ISBN 978-2-35791-063-8 Historia | Movimientos sociales | Religiones, Creencias / América Latina / México / C’est cette histoire tragique, souvent absente des guides touristiques, que raconte ce petit livre de mémoire. L’histoire d’un peuple catholique confronté à une Révolution qui, pendant plus de deux cents ans, a persécuté les croyants. L’histoire, aussi d’une résistance pour défendre – au prix du martyre – la seule vraie religion. Dans l’imaginaire populaire, le Mexique est perçu – à juste titre – comme un pays profondément catholique : la Vierge de Guadalupe, apparue en 1531 à un jeune Indien, Juan de Diego, la Constitution d’Apatzigan qui, en 1814, proclama le catholicisme comme seule religion mexicaine, le pays consacré au Cœur Sacré de Jésus et le proclamant Roi du Mexique le 6 janvier 1914 , etc. Mais il y a aussi un « autre » Mexique. Sanglant. Farou-chement anticatho-lique. Le massacre des Cristeros est un exemple de cette haine. 8 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Mais les Cristeros eurent des prédécesseurs, à commencer par les Religionarios qui se soulevèrent en 1874 au cri de "Vive la religion ! Mort au mauvais gouvernement !" Vivienda progresiva como solución alternativa para la ciudad de La Habana 2014 España - Sevilla Gelabert Abreu, Dayra. Vivienda progresiva como solución alternativa para la ciudad de La Habana. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, 2014, 145 p. ISBN 978-84-7993-258-9. Esta obra ha recibido el Premio de Estudios Iberoamericanos Grupo La Rábida (8ª edición). La obra es una versión revisada de la tesis doctoral de la autora. Desde el año 2009 se reconoció la necesidad de elaborar las bases legales, así como normativas de gestión y de diseño para el desarrollo de la vivienda progresiva en Cuba. Esta obra propone recomendaciones para el diseño de viviendas progresivas y flexibles para la ciudad de La Habana, como alternativa a la vivienda "llave en mano", que permitan reducir la inversión estatal inicial, respondan a los requerimientos del hogar, favorezcan un buen aprovechamiento del suelo y no comprometan la calidad del ambiente urbano al combinar la acción conjunta del Estado y la población. El planteamiento de la investigación, su desarrollo y el modelo metodológico propuesto es aplicable a otras urbes latinoamericanas de centralidad similar a La Habana. Prácticas y políticas lingüísticas: Nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas 2014 España - Madrid / Frankfurt Zimmermann, Klaus (ed.). Prácticas y políticas lingüísticas: Nuevas variedades, normas, actitudes y perspectivas. Madrid/ Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert, Nuevos hispanismos 18. 2014, 447 p. ISBN 9788484897972. Describe nuevos desarrollos en la lengua española y explora posibilidades de una nueva construcción del hispanismo en el dominio de las ciencias del lenguaje. Se tratan temas hasta hace poco descuidados en la lingüística: innovaciones ocasionadas por el contacto con otras lenguas, por evoluciones sociales que dejan surgir variedades diferentes del estándar y originan construcciones diferentes en los países americanos independientes, así como el papel del español en una Cataluña independiente. La educación en América Latina: adaptación a los desafíos de la modernidad 2014 Rusia - Moscú Ermólieva, Eleonora. Moscú: 2014, 188 p. ISBN 978-5-201-05500-4. Procurando calibrar los efectos de las reformas educativas en América Latina en el transcurso de las dos últimas décadas (1990-2010), la autora busca respuestas a los siguientes interrogantes: ¿en qué medida la educación cumple el papel de fuerza motriz que incida en el crecimiento 9 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo económico y el progreso social de la región y hasta qué punto son eficientes las políticas estatales en el ámbito educativo ? Todo ello partiendo del valor evidente que tiene la educación a nivel del individuo y de la sociedad, por lo cual todo país y toda nación están objetivamente interesados en el desarrollo progresivo de este sector y en que se le otorgue una dimensión prioritaria en el marco de la estrategia estatal. Editado en ruso. México: la reforma del sector energético 2014 Rusia - Moscú Varios autores. Moscú: Davidov, Vladimir; Yakovlev, Petr. 2014, 132 p. ISBN 978-5-9905542-5-2. La monografía, preparada por los investigadores del Instituto de Latinoamérica de la ACR con apoyo del Fondo Científico de Rusia, esta dedicada a la formación y al desarrollo del sector energético de la economía mexicana. Se enfoca en el estado actual y en la reforma de la energética, implementada por el gobierno del preesidente E. Peña Nieto. Se analizan el componente jurídico del proceso de reformación, los aspectos económico-financieros y sociopolíticos de los cambios que transcurren en el sector energético. Editado en ruso. Cultura iberoamericana: procesos de innovación y política cultural del Estado 2014 Rusia - Moscú Varios autores. Cultura iberoamericana: procesos de innovación y política cultural del Estado. Moscú: Konstantinova, Natalia , . 2014, 212 p. ISBN 978-5-9905542-0-7 La obra colectiva preparada por el Centro de Estudios Culturales del Instituto de Latinoamérica de la ACR dedicada a dos cuestiones palpitantes del mundo contemporáneo: los precesos innovadores y la política cultural del Estado, que se analizan en el contexto del espacio cultural iberoamericano. Los autores tratan de dar una interpretación teórica de la problematica indicada asi como analizan sus diferentes aspectos a base de ejemplos concretos (arquitectura, cine, educación musical, patrimonio cultural indigena, etc.). Mientras que unos hacen incapié en las particularidades y formas de expresión del fenómeno de innovaciones en las culturas nacionales de Iberoamerica, los otros están centrados enlas cuestiones de la política cultural, que es reconocida en el siglo XXI como una de las prioridades de la actividad de la mayoría de estados ibericos y latinoamericanos. El libro representa un primer paso de la nueva linea de investigación iniciada por el Centro que planea continuar los estudios la problematica indicada. Editado en ruso. Crimen organizado: desafío a la seguridad de América Latina 2014 Rusia - Moscú Varios autores. Moscú: Martynov, Boris , . 2014, 96 p. ISBN 978-5-9905542-2-1. La obra colectiva preparada por el Instituto de Latinoamérica de la ACR se dedica tema del crimen organizado en la 10 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo región latinoamericana, una amenaza directa para la seguridad del Estado y de la sociedad civil. Se analizan problemas teoricos de la criminalización, sus resultados y riesgos existentes. Se presta una atención especial al crimen convergente, en particular al tráfico de drogas, el terrorismo yla corepción. El estudio realizado refleja logros y desafíos en la lucha contra la criminalización de la región en su conjunto y en diferentes países, en singular en México, Venezuela y Colombia. Editado en ruso. La revista de vanguardia "poesía buenos aires" (1950-1960). "Sintetizar la aldea y el universo" 2014 España - Madrid / Frankfurt Gunia, Inke La revista de vanguardia "poesía buenos aires" (1950-1960). "Sintetizar la aldea y el universo". Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 348 p., Ediciones de Iberoamericana ; 73 ISBN: 9788484898214 Estudia el lugar de la revista. poesía buenos aires. en el campo artístico argentino de los años 1950 a 1960, publicación que sirvió de inspiración a los poetas de su propia generación y de orientación a los de las subsiguientes. The Politics of Autonomy in Latin America. The Art of Organising Hope La política de la autonomía en América Latina. El arte de la esperanza organizativa [En inglés]. December 2014 Reino Unido - London - New York Dinerstein, Ana Cecilia. London - New York: Palgrave Macmillan, 2014. ISBN 9780230272088. Dinerstein ofrece una revisión crítica muy necesaria del concepto y la práctica de la autonomía. La definición de la autonomía como revolucionaria o ineficaz vis-à-vis el Estado no comprende plenamente el compromiso de los movimientos de América Latina con la creación de prácticas alternativas y horizontes más allá del capitalismo, el patriarcado y la colonialidad. By establishing an elective affinity between autonomy and Bloch’s principle of hope, Dinerstein defines autonomy as ‘the art of organizing hope’, that is, the art of shaping a reality which is not yet but can be anticipated by the movements’ collective actions. Drawing from the experience of four prominent indigenous and non-indigenous urban and rural movements, Dinerstein suggests that the politics of autonomy is a struggle that simultaneously negates, creates, deals with contradictions and, above all, produces an excess beyond demarcation that cannot be translated into the grammar of power. Reading Marx’s method in key of hope, the book offers a prefigurative critique of political economy and emphasises the prefigurative features of indigenous and non indigenous autonomies at a time when utopia can no longer be objected. “Terrific and necessary....The art of organising Hope. That is what we so desperately need, that is why the book is so important.”?-John Holloway, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Mexico “Dinerstein’s book is a major intervention which places the hopes, contradictions and possibilities of social movements centre-stage, while recognizing the specificity of Latin American and indigenous experiences. Clear and powerful, this work is badly needed.” – Laurence Cox, National University of Ireland Maynooth, 11 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Ireland “The book is terrific. It is teeming with radical scholarship” – Mike Neary, University of Lincoln, UK “This book demonstrates how the philosophy of Ernst Bloch cannot be said to exist in a purely abstract vacuum, as is often contended in western philosophical debate.”?– Peter Thompson, University of Sheffield, UK. Romance 2014 España - Madrid/Frankfurt Miranda, Luis. Edición de Silvia Tieffemberg. Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2014, 196 p., Biblioteca Indiana ; 38 ISBN: 9788484898320. Composición de 136 versos octosílabos de pie quebrado, el "Romance" de Luis de Miranda está considerado el primer texto literario de la época colonial en el Río de la Plata. La presente edición transcribe el documento conservado en el Archivo de Indias y lo acompaña de un aparato erudito de notas que explica términos poco conocidos y características de la lengua del siglo XVI, y da cuenta de las ediciones realizadas con anterioridad. El niño en el cine argentino de la postdictadura (1983-2008) alegoría y nostalgia 2014 Reino Unido - Woodbridge Sophie Dufays. El niño en el cine argentino de la postdictadura (1983-2008) alegoría y nostalgia. Woodbridge: Tamesis Books, . 2014, 386 p. ISBN 9781855662858 Cine, Fotografía | Historia | Política, Administración pública / Argentina / Este libro constituye la primera monografía dedicada al papel del niño en el cine latinoamericano. La autora, Sophie Dufays, es investigadora postdoctoral del Fondo Nacional de Investigación Científica de Bélgica, en la Universidad de Louvainla-Neuve. El análisis detallado de una decena de películas argentinas de la post-dictadura dirigidas entre 1983 y 2008, incluyendo tanto clásicas (La historia oficial, Un lugar en el mundo) como olvidadas (Amigomio, El rigor del destino), revela cómo la mirada y el lenguaje del niño son puestos al servicio de una alegoría nostálgica, estructurada en torno a la memoria o al lenguaje verbal y vinculada a la figura del padre ausente. Dufays combina los análisis fílmicos con una amplia reflexión teórica sobre las cuatro nociones clave de alegoría, melancolía, nostalgia y duelo y los articula con una genealogía de la figura alegórica del niño en las tradiciones narrativas latinoamericanas. Este recorrido permite al lector explorar las significaciones simbólicas y discursivas que el personaje infantil, la infancia y la familia han adquirido en el cine y en el contexto postdictatorial argentino. Revista Iberoamérica Social Año II, n°3 Diciembre de 2014 España 12 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Publicación del nuevo número de Iberoamérica Social, dedicado a "Luchas, derechos y espacios: Iberoamérica repensada desde la diversidad y el género": entrevistas con Enrique Dussel, Yuderkys Espinosa o Viviane Vergueiro, columnas del equipo de la revista (Peter McLaren entre ellos), artículos de investigación y miscelanea variada. Número Monográfico en Bergen Language and Linguistics Studies vol. 5: Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes 2014 Noruega - Bergen Chiquito, Ana Beatriz; Quesada Pacheco, Miguel Ángel (eds.). El número reúne los estudios desarrollados en veinte países hispanohablantes por equipos de investigación provenientes de cada uno de estos países, en torno de las actitudes lingüísticas originadas a partir del comportamiento lingüístico de los hablantes de sus respectivas ciudades capitales. Integran estos grupos de trabajo investigadores independientes que se unieron en el proyecto que lleva el nombre de la presente publicación electrónica, y cuya investigación fue financiada por el Consejo Noruego de Investigaciones Científicas. Su nombre originario en inglés es LIAS (Linguistic Identity and Attitudes in Spanish-speaking Latin America), y, entre otros importantes méritos, tiene el de ser el primer estudio de Actitudes Lingüísticas hacia el español desde una perspectiva panhispánica en la que está incluida España. Índice Prólogo. Elena M. Rojas Mayer Introducción. Ana Beatriz Chiquito, Miguel Ángel Quesada Pacheco. Actitudes lingüísticas en la Argentina. El español en Buenos Aires: Una aproximación a las representaciones de sus hablantes. Gabriela Llull, Lilián Carolina Pinardi Actitudes lingüísticas hacia el castellano en Bolivia. Entre la fidelidad y la conciencia lingüística. María Juana Aguilar Actitudes lingüísticas en Santiago de Chile. Darío Rojas Actitudes lingüísticas en Colombia. Julio Bernal, Alejandro Munévar, Catalina Barajas Las actitudes lingüísticas en el español de San José, Costa Rica. Annette Calvo Shadid, Jacqueline Castillo Rivas Actitudes lingüísticas en Cuba. Cambios positivos hacia la variante nacional de lengua. Roxana Sobrino Triana, Lourdes E. Montero Bernal, América J. Menéndez Pryce Actitudes lingüísticas en Ecuador. Una tradición normativa que subsiste. Esthela Flores Mejía 13 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Actitudes lingüísticas de los hablantes de San Salvador, El Salvador. Erick Rivera Orellana Actitudes Lingüísticas en España. Aitor Yraola Actitudes Lingüísticas en Guatemala. Creencias y actitudes lingüísticas respecto al español de los chapines capitalinos. Ana Luisa Acevedo, Miguel Ángel Quesada Pacheco Actitudes lingüísticas en Honduras. Un estudio sociolingüístico sobre el español de Honduras frente al de otros países de habla hispana. Hilcia Hernández Actitudes lingüísticas en México. Entre el chovinismo y el malinchismo. Sonia Morett Actitudes lingüísticas de los hablantes de Managua, Nicaragua. Zobeyda Catalina Zamora Úbeda Actitudes lingüísticas en Panamá. Incursión en la percepción sociolingüística y la valoración de la lengua por los hispanohablantes panameños. Tarahy Tinoco Actitudes lingüísticas en Paraguay. Identidad lingüística de los hablantes de lengua materna castellana en Asunción. Ana Beatriz Chiquito, María Celeste Saldívar Dick Actitudes lingüísticas en el Perú. Predominancia del castellano de la costa central y norte. Ana Gloria Arias Torres Una mirada hacia las actitudes lingüísticas en Puerto Rico. Carla M. Mojica De León Actitudes lingüísticas en República Dominicana. Conciencia e identidad lingüísticas en la ciudad de Santo Domingo . Glennys Miguelina Serverino Cerda Actitudes lingüísticas en Uruguay. Tensiones entre la variedad y la identidad. Elizabeth García de los Santos Actitudes lingüísticas en Venezuela. Exploración de creencias hacia la variante nacional, la lengua española y el español dialectal. Hecsil Yosibel Coello Millán Cuestionario LIAS para entrevistas. Proyecto LIAS Dossier Circulación y venta de libros en el mundo americano en la Edad Moderna: de los circuitos atlánticos a los mercados locales; Anuario de Estudios Americanos vol 71, no. 2 Julio-Diciembre 2014 España - Sevilla 14 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Rueda Ramírez, Pedro (Pres.). El libro como bien cultural (y económico) de intercambio en las redes atlánticas ha sido objeto de múltiples enfoques y análisis. En un breve lapso de tiempo el interés por el tráfico atlántico de libros desde Europa a América ha contado con notables aportaciones que enriquecen el panorama conocido. Este dossier intenta, en ciertos aspectos, contribuir a enriquecer la mirada sobre estos intercambios, sus agentes, los circuitos y el mercado del libro. Es fundamental conocer mejor los mecanismos (y costes) del tráfico de libros, la disponibilidad (o la ausencia) de determinados títulos y las relaciones de oferta y demanda, así como el papel que juegan los profesionales del libro, los mercaderes y los lectores. Dossier : L'Amérique latine en panne de croissance; revue Problèmes économiques n°3099 Dosier : La interrupción del crecimiento en América Latina; revista Problèmes économiques n°3099 [En francés]. Deuxième Quinzaine Novembre 2014 Francia Rifflart, Christine ; Solano, Daniel ; Morin, Maeva ; O'Neil, Shannon K. ; Boisivon, François (Traducteur) ; Salama, Pierre. Durante la década de 2000, América Latina registró una tasa de crecimiento promedio de 4,1% por año. La fuerte demanda externa y el aumento de los precios de las materias primas contribuyeron al dinamismo económico. Pero hace dos años, el continente ha visto interrumpido este crecimiento. En el año 2014 no debe superar el 1%. Análisis y evolución en este dosier, siempre con los valiosos aportes de la redacción. L’Amérique latine en quête d’un nouveau souffle Revue de l’OFCE Christine Rifflart Après une décennie d’euphorie économique – au cours de laquelle l’Amérique latine a enregistré un taux de croissance de 4,1 % en moyenne par an entre 2003 et 2013, et cela en dépit de la crise financière de 2008 –, les économies latino-américaines sont entrées, depuis 2012, dans une période de croissance modérée. Et il semble peu probable, dans l’immédiat, que le continent renoue avec des taux de croissance comparables à ceux des années 2000. La région doit désormais faire face à des problèmes structurels, parmi lesquels des taux d’épargne et d’investissement particulièrement bas, notamment au Brésil ; des taux d’inflation qui s’envolent en Argentine et au Venezuela ; et des systèmes fiscaux très vulnérables puisqu’une grande partie des revenus est issue des exportations de matières premières. Les économies latino-américaines ne pourront plus en outre compter sur la demande de l’Europe dont l’économie a été affaiblie par la crise, et qui tirait autrefois la croissance du sous-continent. Le Brésil confronté à une crise de l’offre Accomex Daniel Solano Lors de son premier mandat présidentiel (2011-2014), Dilma Rousseff – qui a été réélue le 26 octobre 2014 à la tête du Brésil – a donné une nouvelle impulsion aux réformes structurelles, en favorisant notamment l’investissement privé dans les projets d’infrastructures. Mais cette « nouvelle politique industrielle » n’a pas permis d’atteindre les objectifs 15 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo annoncés. Le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) reste faible – après une forte hausse en 2010 (+ 7,5 %), celui-ci est retombé à 2,7 % en 2011, à 1 % en 2012 et à 2,3 % en 2013 – ; le taux d’investissement est particulièrement bas ; la production manufacturière n’a augmenté que de 1,9 % en 2013, plus particulièrement dans les secteurs de la chimie et des équipements ; et le taux de productivité global stagne. La demande des consommateurs brésiliens continuant d’augmenter, c’est bien à une crise de l’offre que le Brésil doit aujourd’hui faire face. Argentine, Brésil, Venezuela : entre pénurie et inflation Diplomatie Maeva Morin La croissance économique et l’émergence d’une importante classe moyenne au cours de la dernière décennie au Brésil, au Venezuela et en Argentine ont facilité l’accès aux biens de consommation de masse et favorisé l’amélioration des conditions de vie permettant notamment d’offrir à une partie de la population de meilleurs services d’éducation et de santé publics. Aujourd’hui, le retour d’une forte inflation est vécu comme une véritable injustice ravivant dans la population le souvenir des années d’hyperinflation. En Argentine, des syndicats se sont opposés, en 2012, au gouvernement pour dénoncer l’inflation galopante. En juin 2013, l’augmentation du billet de transport de 7 % en moyenne dans les grandes villes brésiliennes, ainsi que le montant de la facture du Mondial de football, a conduit la classe moyenne dans la rue. Au Venezuela, les mouvements étudiants du début de l’année 2014 ont été suivis par des manifestations citoyennes réclamant une hausse des salaires. Mexique, le nouveau « tigre aztèque » ? Foreign Affairs Shannon K. O’Neil L’économie mexicaine est forte de nombreux atouts. Les réformes menées ces dernières années par le Président Enrique Peña Nieto ont en effet permis d’améliorer l’environnement économique. La libéralisation du marché du travail a ainsi conduit à une forte diminution de la part du secteur informel dans le produit intérieur brut (PIB). De même, le système éducatif a été modernisé. Une autorité régulatrice a également été créée dans le secteur des télécommunications. Concernant le système de protection sociale, une retraite universelle et une assurance chômage ont été mises en place. L’accroissement de la classe moyenne qui rassemble entre 40 et 60 millions de personnes pour une population totale de 116 millions, ainsi que la position géographique et stratégique du Mexique, membre de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), constituent aussi des atouts auprès des investisseurs étrangers. Certains obstacles demeurent toutefois : la faiblesse de l’investissement dans les infrastructures, une productivité stagnante ou encore le niveau d’insécurité. Les classes moyennes au secours de la croissance ? Revue Tiers Monde Pierre Salama En 2009, les classes moyennes – c’est-à-dire la part de la population dont le niveau de revenu est compris entre 10 et 100 dollars par jour (à parité de pouvoir d’achat, au taux de change de 2005) – constituent, selon le 16 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), 29 % de la population mondiale, soit 1,85 milliard de personnes. Leur nombre devrait croître à un rythme soutenu dans les années à venir, surtout dans les pays émergents où la croissance reste élevée. Certains voient dans cet essor une formidable opportunité pour redynamiser la croissance en Amérique latine. Mais, si dans les années 1970, les classes moyennes latinoaméricaines avaient été un moteur de la croissance – qui reposait alors sur la production de biens de consommation durables –, les choses sont aujourd’hui très différentes. Avec la globalisation des échanges, la croissance dépend, en effet, bien davantage de la demande extérieure que de la demande domestique. Dossier Cuestiones literarias en la prensa colombiana: elementos para una historia. Anales de Literatura Hispanoamericana, Vol 43 (2): 2014 España - Madrid Revista en acceso abierto. Agudelo Ochoa, Ana María (coord.). El presente número monográfico es fruto de las líneas de trabajo del grupo de investigación "Colombia: tradiciones de la palabra". Los artículos que lo conforman se derivan de dos proyectos de investigación emprendidos por Colombia: tradiciones de la palabra en 2012: “Formas históricas del intelectual colombiano. Una reconstrucción a partir de la prensa literaria (1850-1900)” y “El crítico de lo cultural en las publicaciones periódicas de 1900 a 1960. Una forma histórica del intelectual colombiano (2013-2016)”. Sumario Monográfico Neoclasicismo, romanticismo y noción de literatura nacional en la Nueva Granda. Un estudio a partir de la prensa literaria de 1836 a 1860 Ana María Agudelo Ochoa / 17-38 De la doctrina a la opinión pública: la literatura de folletín en la prensa católica colombiana Diana Paola Guzmán Pérez / 39-62 Destino París. El sistema literario francés en la prensa literaria colombiana. El caso de "Revista Gris" (192-1896), "Revista Contemporánea" (1904-1905) y "Trofeos" (1906-1908) Gustavo Adolfo Bedoya Sánchez / 63-84 La literatura “desviada”. Una "recepción" del naturalismo en la prensa literaria de fin de siglo en Colombia Diego Leandro Garzón Agudelo / 85-101 La pugna de los escritores del Caribe colombiano contra la vida intelectual colombiana en las publicaciones periódicas (1950-1970): adiós a la “Atenas suramericana Paula Andrea Marín Colorado / 103-125 Archivo Rubén Darío Entre París y Oviedo: 15 cartas inéditas de Enrique Gómez Carrillo a Leopoldo Alas, Clarín Jesús Rubio Jiménez, Antonio Deaño Gamallo / 129-158 Coppé y Holmès: loci classici –crónica de dos referencias Alberto Paredes / 159-190 Problemas textuales en la edición de los cuentos de Rubén Darío: "El caso de la señorita Amelia" Günther Schmigalle / 191-207 Miscelánea El cuento en la prensa periódica hondureña: ensayo de una bibliografía Isabel Cristina Díaz Ménguez / 211-239 Las narrativas del Yo en la crónica contemporánea Patricia Poblete Alday / 241-254 Cuando las “obreras del pensamiento” 17 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo escriben de amor: Juana Manso, Carlota Garrido de la Peña y Mercedes Práxedes Muñoz Beatriz Ferrús Antón / 255-269 El poema dramático cortazariano "Los Reyes": el hipertexto lírico como superación del mito trágico Cynthia Gabbay / 271-281 Aproximaciones al exilio de Tomás Segovia a través de la “fidelidad” de Goethe, Cesare Pavese y Albert Camus Eugenia Houvenaghel / 283-298 Roberto Juarroz: la palabra enterrada Alfredo Saldaña Sagredo / 299-324 Dos fuentes posible de "Para una tumba sin nombre", de Juan Carlos Onetti Alma Bolón / 325-334 Joven Crítica Presencias del modernismo en la primera vanguardia histórica argentina: las reescrituras y apropiaciones de Nicolás Olivari Sara Amalia Bosoer / 337-357 Crónicas desde París: modernidad y capitalismo en César Vallejo Marta Ortiz Canseco / 359-376 Cuando la Historia se hace historia: (re)creación de Pancho Villa por Nellie Campobello en "Los apuntes sobre la vida militar de Francisco Villa" (1940) Jeromine François / 377-393 “El andamio que cruje”. Estudio de las traducciones literarias de Emilio Adolfo Wetsphalen Juan Manuel del Río Surribas / 395-418 Los conceptos de novela e historia en "El Paraíso en la otra esquina" (con una coda a propósito de "El sueño del celta" Fernando Rodríguez Mansilla / 419-437 Novela policiaca y hermenéutica: el colapso de la argumentación del detective como metáfora epistémica de "Blanco nocturno" Enrique Ferrari Nieto / 439-452 Querer decir la oscuridad: el "film noir" como subtexto de "Novela negra con argentinos" de Luis Valenzuela PDF Inmaculada Donaire del Yerro / 453-472 América, n°45/2014 : Imaginaires de l'érotisme en Amérique latine. Érotiques/Esthétiques - vol. 1 América, n°45/2014: Imaginarios del erotismo en América latina. Eróticas/Estéticas - vol. 1 [En francés]. Francia El número 45 de la revista América reune una selección de trabajos presentados en el marco de un coloquio internacional oragnizado por el centro CRICCAL (Centre de Recherches Interuniversitaires sur les Champs Culturels en Amérique Latine) en París en 2012. I. Pensée littéraire du désir II. Conquêtes du discours érotique III. Amour à mort IV. Pulsion scopique Los claroscuros del conflicto armado y sus representaciones - Bulletin de l'Institut français d'études andines [En línea], Tome 43 n° 2 2014. Los claroscuros del conflicto armado y sus representaciones - Bulletin de l'Institut français d'études andines [En línea], Tome 43 n° 2 2014. [En francés]. Francia últimodDossier del boletín del IFEA en línea cuyo contenido es: Dossier en ligne du buletin de l'IFEA ayant pour contenu : Los claroscuros del conflicto armado y sus representaciones Bajo la dirección de Ricardo Caro 18 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Cárdenas y Valérie Robin Azevedo Ricardo Caro Cárdenas y Valérie Robin Azevedo Introducción Nathalie Koc-Menard Sufrimiento humano y representación de víctimas. El caso de Chungui en la posguerra peruana Souffrance humaine et représentation des victimes. Le cas de Chungui dans l’après-guerre au Pérou Human Suffering and the Representation of Victims: The case of Chungui in post-war Peru Dorothée Delacroix «Somos peruanos y limpios» Discursos y prácticas en torno al monumento «El Ojo que Llora» de Llinque, Apurímac « Nous sommes Péruviens et propres ». Discours et pratiques au sujet du monument «L’Œil qui pleure» de Llinque, Apurímac “We are Peruvian and Clean”. Discourses and Practices concerning the Monument “The eye that Cries” of Llinque, Apurimac Valérie Robin Azevedo ¿Verdugo, héroe o víctima? Memorias de un rondero campesino ayacuchano (Perú) Bourreau, héros ou victime ? Mémoires d’un paysan milicien d’Ayacucho (Pérou) Perpetrator, Heroe or Victim? Memories of an Ayacucho Peasant Militiaman (Peru) Ricardo Caro Cárdenas «La comunidad es base, trinchera de la guerra popular». Izquierda, campesinismo y lucha armada: Huancavelica, 1974-1982 «La communauté est la base, la tranchée de la guerre populaire». Gauche, paysannat et lutte armée : Huancavelica, 1974-1982 “The Community is the Foundation, the Trench of the Popular War”. The Left, the Peasants and the Armed Struggle: Huancavelica, 1974-1982 Beatriz N. Ventura y Lía Guillermina Oliveto Resabios de otros tiempos. Dominio incaico en los valles orientales del norte de Salta, Argentina Relents d’autres temps. Domination inca dans les vallées orientales du nord de Salta, Argentine Remnants of the past: Inca rule in the eastern valleys of northern Salta, Argentina Rossella Martin Quespillo et ses compagnons : la figure du gracioso dans le théâtre quechua colonial Quespillo y sus compañeros: la figura del gracioso en el teatro quechua colonial Quespillo and his companions: the character of the gracioso in the Quechua Colonial Theatre Marion Cipriano «Les mots, la mort, les corps». Récits d’apprentissages de guérisseurs des Andes sud-péruviennes «Las palabras, la muerte, los cuerpos». Relatos de aprendizajes de curanderos de los Andes del sur peruano «Words, death, bodies». Stories of Learning from Healers of South Peruvian Andes Marion Cipriano «Les mots, la mort, les corps». Récits d’apprentissages de guérisseurs des Andes sud-péruviennes «Las palabras, la muerte, los cuerpos». Relatos de aprendizajes de curanderos de los Andes del sur peruano «Words, death, bodies». Stories of Learning from Healers of South Peruvian Andes Position de recherche Avances de investigación Research Advances Carla Virginia Rodas Arano El cercado de la llama libre: transformaciones en el territorio comunitario de Curahuara de Carangas (prov. Sajama, dpto. Oruro, Bolivia 2007-2013) Comptes rendus d'ouvrages Reseñas Book reviews El Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines no se responsabiliza por las opiniones vertidas en esta sección. Arnaud Ansart Isabel Yaya. The Two Faces of Inca History. Dualism in the Narratives and Cosmology of Ancient Cuzco Florencia Rodríguez Blanco Federico Bossert & Diego Villar. Hijos de la Selva. La fotografía etnográfica de Max Schmidt Évènements Eventos Events Véronique Wright I Workshop Internacional de Arqueometría: XRF y Raman aplicados a la Arqueología Arica, 14-16 de abril de 2014 Alice Beuf Seminario «Miradas geográficas a la ciudad latinoamericana» Bogotá, 21 y 22 de mayo de 2014 Chloé Paux Coloquio Internacional: «Nacionalismos y Educación en los países andinos: entre identidad y ciudadanía» Bogotá, 5-6 de junio de 2014 Gérard Borras Coloquio Internacional «América 19 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Latina y la Primera Guerra Mundial. Una historia conectada» México D. F., 26 y 27 de junio de 2014 Jérémy Robert Quintas Jornadas de Jóvenes Americanistas: «Nuevos acercamientos de los desafíos ambientales: las ciencias sociales frente a la adaptación a cambios climáticos. Perspectivas transdisciplinarias, formaciones y diálogos metodológicos» Tijuana, 2, 3 y 4 de julio de 2014 Robin Cavagnoud Mesa Redonda: «Saberes contra pobreza: la educación frente a los desafíos de desarrollo en Bolivia» La Paz, 3 y 4 de julio de 2014 César Itier Seminario-Taller «Lenguas indígenas y comunicación transcultural en América Colonial» Lima, 9 de agosto de 2014 Kelita Pérez y Henry Tantaleán I Congreso Nacional de Arqueología Lima, 19-22 de agosto de 2014 Jérémy Robert y Cyriaque Hattemer II Seminario Internacional «El Derecho a la ciudad en América Latina: lo político de las políticas urbanas» Lima, 21 y 22 de agosto de 2014 Diciembre 2014 Publicaciones americanas Libro americano Mestizaje and Globalization Transformations of Identity and Power Mestizaje y Globalización Transformaciones de identidad y poder [En inglés]. 2014 Estados Unidos - Tucson Wickstrom, Stefanie; Young, Philip D.. Mestizaje and Globalization Transformations of Identity and Power. [Mestizaje y Globalización Transformaciones de identidad y poder]. Tucson: University of Arizona Press, . 2014, 264 p. ISBN 978-0-8165-3090-8 Demografía, Población, Migraciones | Historia | Política, Administración pública / América / Argentina | Brasil | Ecuador | México | Panamá | Perú / Siglo XIX | Siglo XX / Mestizaje and Globalization presents perspectives on the underlying transformation of identity and power associated with the term during times of great change in the Americas. The volume offers a comprehensive and empirically diverse collection of insights concerning mestizaje's complex relationship with indigeneity, the politics of ethnic identity, transnational social movements, the aesthetic of cultural production, development policies, and capitalist globalization, with particular attention to cases in Latin America and the United States. Part I. Constructing Mestizaje Part II. Barriers to Empowerment through Identity Part III. Empowerment L' Amérique latine : laboratoire du politique autrement América latina: laboratorio del político de otra manera [En francés]. 2014 Canadá - Québec Thede, Nancy (Éditrice scientifique) ; Dufour-Poirier, Mélanie (Éditrice scientifique); Carton de Grammont, Hubert (Préface) ; Anzueto, Marc-André ; Beaucage, Pierre ; Celis, Leila ; Charbonneau, Guillaume ; 20 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Côté, Denyse ; Grzybowski, Candido ; Léger, Marie ; Levy, Charmain ; Morin, Simon ; Nagels, Nora ; Rivadeneyra Pasquel, Ignacio ; Rousseau, Stéphanie. L' Amérique latine : laboratoire du politique autrement. [América latina: laboratorio del político de otra manera]. Québec: Presse de l'Université du Québec, Hors collection. 2014, 286 p. ISBN 978-2-7605-4134-4 Fruit des travaux d’un groupe interdisciplinaire de spécialistes québécois de l’Amérique latine, l’ouvrage esquisse un portrait complexe et cohérent de cette phase actuelle de transformation sociale, dans un esprit de profond remaniement sur les plans analytique et conceptuel. Derechos humanos | Empleo, Trabajo | Movimientos sociales | Política, Administración pública | Relaciones internacionales | Religiones, Creencias | Sociología, Asuntos sociales / América Latina / Bolivia | Brasil | Ecuador | Haití | Honduras | México / Época contemporánea | Siglo XX | Siglo XXI / Comment les acteurs de la mobilisation sociale en Amérique latine réagissent-ils au virage à gauche des pouvoirs politiques et à la libéralisation rapide, pour ne pas dire exacerbée, des économies ? Leur volonté de refonder le politique sur le continent, et les efforts consentis pour y arriver, sont étudiés dans cet ouvrage qui expose les initiatives d’une panoplie de mouvements (autochtones, paysans, syndicaux, de femmes, des droits de l’homme) dans une douzaine de pays latinoaméricains. Une tendance émerge ainsi des analyses empiriques à la fois riches et originales sur lesquelles s’appuient les auteurs: la vision du politique et les rapports à celui-ci se fondent sur une nouvelle articulation entre les espaces publics et les espaces de vie, articulation qui ouvre d’autres voies au déploiement de la citoyenneté. Revista Dossier La accion colectiva en las ciudades latinoamericanas : revista Territorios n° 31 julio-diciembre 2014 Colombia Tenemos el gusto de informarles que se puede consultar en línea el No 31 (julio-diciembre 2014) de nuestra revista Territorios. El tema es: "La accion colectiva en las ciudades latinoamericanas". Mas adelante saldra la versión impresa. Revista Territorios; ACIUR - Universidad del Rosario; Cra 6 A No. 14-13. Edificio Santa Fe Segundo Piso, Oficina 217, Bogotá, D. C., Colombia; Teléfono: (57)+1+341 4006. Ext. 276 [email protected] - http://revistas.urosario.edu.co/index.php /territorios/ Tabla de contenidos n° 31 - 2014 : Acción colectiva en las ciudades latinoamericanas Editorial Alfonso Torres, Armando Durán, Thierry Lulle 9-13 Sección temática 21 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo ¿Organizaciones o movimientos sociales? Esbozo de una crítica a una distinción conceptual. El caso de las organizaciones sociales en la Ciudad de México Edgar Guerra Blanco 15-35 Participación ciudadana y territorio en el Gran Buenos Aires Adriana Rofman 37-56 Acciones colectivas contenciosas, proceso político y seguridad urbana. Construyendo geografías de la esperanza Luis Berneth Peña 57-83 Acciones colectivas y políticas públicas territoriales: el caso de las víctimas en Medellín James Gilberto Granada Vahos, Jonathan Alejandro Murcia 85-108 Sección general Confluencias de las dinámicas socioterritoriales en la construcción de una nueva geopolítica. Escenas al Sur de Venezuela Becker Sanchez, Isabelle Sánchez-Rose, Judith Rosales, Hebe Vessuri 109-131 Segregación residencial y movilidad cotidiana en el contexto metropolitano. Un estudio a partir de las relaciones Bogotá – Soacha Carlos A. Moreno, Melba Rubiano Bríñez 133-162 Patrones de transfiguración de la vivienda vernácula. Caso de estudio: Chilapa de Álvarez (Guerrero, México) Osvaldo Ascencio López, Constantino Jerónimo Vargas, Francisco Javier Romero Pérez 163-184 La investigación sobre el espacio público en Colombia: su importancia para la gestión urbana Andrea Milena Burbano Arroyo 185-205 Reseñas bibliográficas Análisis espacial y regional: crecimiento, concentración económica, desarrollo y espacio Juana Isabel Vera López 207-211 Evaluadores de los números 30 y 31 213-217 22 BiblioNovedades. América Latina - Portal Europeo Curriculum vitae de los miembros de los Comités Editorial y Científico 219-224 Últimas ediciones 226-227 Archivos Finales 229-234 ISSN 1609-851X REDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, España Edición : REDIAL-CEISAL Informaciones y comentarios : [email protected] Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Gerson Kuiper (CEDLA, Países Bajos), Luis Rodríguez Yunta (CSIC Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España). © 2008. Olivier Bertoncello Data consulting. 23
