GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” UNIDAD II ESCUELAS LITERARIAS COMPETENCIAS E INDICADORES DE DESEMPEÑO •Diferenciar las escuelas literarias, como el Costumbrismo y el Romanticismo. •Valorar los aportes de los autores representativos. •Reconocer los aportes del Romanticismo a la literatura. •Valorar el uso de la ortografía en textos reales. COSTUMBRISMO Y ROMANTICISMO El Romanticismo literario El Romanticismo literario es el movimiento que dominó la literatura en Europa desde finales del siglo XVIII hasta mediados del XIX. Se caracteriza por su entrega a la imaginación y la subjetividad, su libertad de pensamiento y expresión y su idealización de la naturaleza. El Romanticismo fue, pues, un estilo de vida cuyos rasgos más característicos son los siguientes: la imaginación y la sensibilidad serán bandera frente a la razón y la intelectualidad; el ansia de libertad se manifiesta en contra de todas las formas impuestas que coartan en el individuo la propia esencia de sí mismo; el instinto y la pasión conducen al ser humano a un entusiasmo exagerado o a un profundo pesimismo. En el caso de conducir al hombre al sentimiento pesimista, provoca en el romántico la huida que se puede plasmar en dos vías distintas: la de los viajes o la de los suicidios. El término romántico se empleó por primera vez en Inglaterra en el siglo XVII con el significado original de „semejante al romance‟, con el fin de denigrar los elementos fantásticos de la novela de caballería, muy en boga en la época. El Romanticismo español es confuso y muy complejo, lleno de contradicciones, y provoca dos tendencias: una más conservadora, encabezada por el duque de Rivas, y otra más revolucionaria, en la que destacó Espronceda. Noveno Lengua Castellana Unidad 2 El Romanticismo español 1 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” La literatura romántica en castellano se divide en cuatro etapas: la de los inicios, la del triunfo del Romanticismo, la llamada de „nacionalización‟ de los elementos románticos extranjeros y la del pos-Romanticismo, ya en la segunda mitad del siglo XIX. El Romanticismo llega a España con retraso respecto al resto de los países europeos, y no es particularmente fecundo puesto que está condicionado por la política marcada por Fernando VII. El erudito José Joaquín de Mora, exiliado en Francia, envió a los Bochl de Faber, entonces en Cádiz, los primeros romances proto-románticos, y más tarde, durante su exilio en Londres, junto a Alcalá Galiano y Blanco White, fue uno de los impulsores del Romanticismo español. Tras la muerte de Fernando VII, se señala a 1834 como el año del triunfo del Romanticismo en España. Se estrenan, entonces, La conjuración de Venecia, de Martínez de la Rosa, Macías, de Larra, y se publican poesías de Salas y Quiroga. Algunos señalan el fin del auge de Romanticismo en España el año 1844, cuando se estrena el Don Juan Tenorio, de Zorrilla. Los temas del Romanticismo español son casi los mismos que en el resto de Europa. La prosa romántica se refleja en tres tendencias: el costumbrismo, la novela histórica y la prosa doctrinal. En la poesía fue donde la estética romántica se mostró con más libertad, y en el teatro el máximo exponente será el drama. El Romanticismo finaliza hacia 1850, debido a la aparición del Realismo; no obstante, hay dos poetas que continúan la tendencia romántica: Rosalía de Castro, que escribirá sus obras en castellano y gallego, y Gustavo Adolfo Bécquer. Costumbrismo Lengua Castellana Unidad 2 Tendencia o género literario que se caracteriza por el retrato e interpretación de las costumbres y tipos del país. La descripción que resulta es conocida como „cuadro de costumbres‟, si retrata una escena típica, o „artículo de costumbres‟, si describe con tono humorístico y satírico algún aspecto de la vida. Noveno 2 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” PRINCIPALES REPRESENTANTES Dibujo de Gustavo Adolfo Bécquer Gustavo Adolfo Bécquer Obras A lo largo de su vida Gustavo Adolfo Bécquer desarrolló una intensa labor literaria, que abarcó varios géneros literarios, lo que le llevó a escribir desde teatro hasta artículos periodísticos para diarios y gacetas de la época, en los que llegó a trabajar como redactor e incluso director. Pero, sin duda, por lo que Bécquer adquirió fama y renombre fue por sus rimas y sus leyendas. Pero G. A. Bécquer exploró otros campos menos conocidos por gran parte del público. Así ocurre con la „Introducción sinfónica‟, escrita como prólogo a sus rimas, o la casi desconocida obra „Los Borbones en pelota‟, una serie de acuarelas satírico-eróticas criticando la política durante el reinado de Isabel II (la principal afectada por estos dibujos). Estas acuarelas son fruto de la colaboración entre Gustavo y Valeriano Bécquer. Las rimas Formalmente las Las rimas son poemas breves en versos asonantes, donde el mundo aparece como un conjunto confuso de formas invisibles y átomos silenciosos cargados de posibilidades armónicas que se materializan en visión o sonido gracias a la acción del poeta que une las formas con las ideas. Se refieren a la emoción de lo vivido, al recuerdo, Noveno Lengua Castellana Unidad 2 Las rimas, son una colección de 76 poesías, publicadas al año siguiente de su muerte, ocurrida a finales de 1870, con el título inicial de El libro de los gorriones. Poseen una cualidad esencialmente musical y una aparente sencillez, que contrasta con la sonoridad un tanto hueca del estilo de sus predecesores. 3 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” a experiencias convertidas en sentimientos. También aparece el amor, el desengaño, el deseo de evasión, la desesperanza y la muerte. Su pureza y humildad, junto con su engañosa sencillez, hacen que algunos autores la califiquen como “la culminación del sentimiento y de la fantasía”, y a Bécquer se le atribuya el crear una nueva tradición poética que llega a sus descendientes. A continuación ofrecemos una selección de algunas de sus rimas más famosas: RIMA I Los suspiros son aire, y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime, mujer: cuando el amor se olvida, ¿sabes tú adónde va? RIMA II ¿Qué es poesía? –dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul–. ¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas? Poesía... eres tú" RIMA III ¿Cómo vive esa rosa que has prendido junto a tu corazón? Nunca hasta ahora contemplé en la tierra sobre el volcán una flor. RIMA IV Sabe, si alguna vez tus labios rojos quema invisible atmósfera abrasada, Lengua Castellana Unidad 2 que el alma que hablar puede con los ojos también puede besar con la mirada. RIMA V Tu pupila es azul, y cuando ríes Noveno 4 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul, y cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. RIMA VI Hoy la tierra y los cielos me sonríen; hoy llega al fondo de mi alma el sol; hoy la he visto... la he visto y me ha mirado... ¡Hoy creo en Dios!" RIMA VII Alguna vez, la encuentro por el mundo y pasa junto a mí; y pasa sonriéndose, y yo digo: –¿Cómo puede reír? Luego asoma a mi labio otra sonrisa máscara del dolor y entonces pienso: –¡Acaso ella se ríe como me río yo! Lengua Castellana Unidad 2 RIMA VIII Cuando sobre el pecho inclinas la melancólica frente, una azucena tronchada me pareces Noveno 5 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” porque darte la pureza de que es símbolo celeste, como a ella te hizo Dios de oro y nieve. RIMA IX Los invisibles átomos del aire en derredor palpitan y se inflaman; el cielo se deshace en rayos de oro; la tierra se estremece alborozada; oigo flotando en olas de armonía rumor de besos y batir de alas; mis párpados se cierran... ¿Qué sucede? –¡Es el amor que pasa! RIMA X Si de nuestros agravios un libro se escribiese la historia, y se borrase en nuestras almas cuanto se borrase en sus hojas; te quiero tanto aún, dejó en mi pecho tu amor huellas tan hondas, que sólo con que tú borrases una, ¡las borraba yo todas! Lengua Castellana Unidad 2 RIMA XI ¡No me admiró tu olvido! Aunque de un día me admiró tu cariño mucho más; porque lo que hay en mí vale algo, Noveno 6 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” eso... ¡ni lo pudiste sospechar! RIMA XII Mi vida es un erial: flor que toco se deshoja; que en mi camino fatal, qlguien va sembrando el mal para que yo lo recoja. RIMA XIII Es el alba una sombra de tu sonrisa, y un rayo de tus ojos la luz del día; pero tu alma es la noche de invierno negra y helada. RIMA XIV –Yo soy ardiente, yo soy morena, yo soy el símbolo de la pasión, de ansia de goces mi alma está llena. ¿A mí me buscas? –No es a ti: no. –Mi frente es pálida, mis trenzas de oro, Lengua Castellana Unidad 2 puedo brindarte dichas sin fin. Yo de ternura guardo un tesoro. ¿A mí me llamas? –No: no es a ti. Noveno 7 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” –Yo soy un sueño, un imposible, vano fantasma de niebla y luz; soy incorpórea, soy intangible: no puedo amarte. –¡ Oh, ven; ven tú! RIMA XV Asomaba a sus ojos una lágrima y a mi labio una frase de perdón; habló el orgullo y se enjugó el llanto; y la frase en mis labios expiró. Yo voy por un camino, ella por otro; pero al pesar en nuestro mutuo amor, yo digo aún: ¿Por qué callé aquel día? Y ella dirá: ¿Por qué no lloré yo? Las leyendas Con el nombre de Leyendas se agrupan todas las narraciones en prosa de Bécquer. Se publicaron originalmente en periódicos, entre 1861 y 1863, por lo que se supone que su composición fue anterior a la mayor parte de las Rimas. Para clasificarlas nos hemos servido de un criterio topográfico, que el mismo Bécquer impone, según el lugar donde recogió la leyenda. Noveno Lengua Castellana Unidad 2 Son 22 y están escritas con un estilo vaporoso, delicado y rítmico, donde abundan las descripciones, las imágenes y las sensaciones. Revelan un aspecto importante del Romanticismo literario de su autor y mostrar un interés artístico y arqueológico por la Edad Media, con sus templos y claustros románicos o góticos, campos sombríos y calles tenebrosas, palacios y castillos. Predomina en estas un espíritu donde se impone lo misterioso, lo sobrenatural y mágico con historias de raíz popular en muchas ocasiones, en las que la búsqueda de lo inalcanzable suele ser su argumento central. 8 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” Leyenda castellana La promesa Leyendas de Toledo La rosa de pasión El beso Tres fechas La ajorca de oro Leyendas de Soria Los ojos verdes El rayo de luna El monte de las ánimas Leyendas de Aragón La corza blanca El gnomo Leyendas de Navarra La cueva de la mora El miserere Leyendas de Cataluña La cruz del diablo Creed en Dios Leyendas de Sevilla Lengua Castellana Unidad 2 Maese Pérez el organista La venta de los gatos Noveno 9 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” Leyendas de Madrid ¡Vaya por Dios! Leyenda oriental La creación El caudillo de las manos rojas La promesa Margarita lloraba con el rostro oculto entre las manos; lloraba sin gemir, pero las lágrimas corrían silenciosas a lo largo de sus mejillas, entre sus dedos para caer en la tierra, hacia la que había doblado su frente. Junto a Margarita estaba Pedro: este levantaba de cuando en cuando los ojos para mirarla, y viéndola llorar, tornaba a bajarlos, guardando a su vez un silencio profundo. Y todo callaba a su alrededor y parecía respetar su pena, los rumores del campo se apagaban; el viento de la tarde dormía y las sombras comenzaban a envolver los espesos árboles del soto. Así transcurrieron algunos minutos, durante los cuales se acabó de borrar el rastro de luz que el sol había dejado al morir en el horizonte; la luna comenzó a dibujarse vagamente sobre el fondo violado del cielo del crepúsculo, y unas tras otras fueron apareciendo las mayores estrellas. Pedro rompió al fin aquel silencio angustioso, exclamando con voz sorda y entrecortada, y como si hablase consigo mismo: –¡Es imposible..., imposible! –Margarita, para ti el amor es todo, y tú no ves nada más allá del amor. No obstante, hay algo tan respetable como nuestro cariño, y es mi deber. Nuestro señor, el conde de Gómara, parte mañana de su castillo para reunir su hueste a las del rey don Fernando, que va a sacar a Sevilla del poder de los infieles, y yo debo partir con el conde. Huérfano oscuro, sin nombre y sin familia, a él le debo todo cuanto soy. Yo lo he servido en el ocio de las paces, he dormido bajo su techo, me he calentado en su hogar y he comido el pan a su mesa. Si hoy le abandono, mañana sus hombres de armas al salir en tropel por las poternas de su castillo preguntarán maravillados de no verme: ¿Dónde está el escudero favorito del conde de Gómara?, y mi señor callará con vergüenza, y sus pajes y bufones dirán, en son de mofa: El escudero del conde no es más que un galán de justas, un lidiador de cortesía. Noveno Lengua Castellana Unidad 2 Después, acercándose a la desconsolada niña y tomando una de sus manos, prosiguió con acento más cariñoso y suave: 10 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” Al llegar a este punto, Margarita levantó sus ojos, llenos de lágrimas, para fijarlos en los de su amante, y removió los labios como para dirigirle la palabra, pero su voz se ahogó en un sollozo. Pedro, con acento aún más dulce y persuasivo, prosiguió así: –No llores, por Dios, Margarita; no llores, porque tus lágrimas me hacen daño. Voy a alejarme de ti; mas yo volveré después de haber conseguido un poco de gloria para mi nombre oscuro... El cielo nos ayudará en la santa empresa. Conquistaremos a Sevilla, y el rey nos dará feudos en las riberas del Guadalquivir a los conquistadores. Entonces volveré en tu busca y nos iremos juntos a habitar en aquel paraíso de los árabes, donde dicen que hasta el cielo es más limpio y más azul que el de Castilla; volveré, te lo juro; volveré, te lo juro; volveré a cumplir la palabra solemnemente empeñada el día que puse en tus manos ese anillo, símbolo de una promesa. –¡Pedro! –exclamó entonces Margarita, dominando su emoción y con voz resuelta y firme –Ve, ve a mantener tu honra –y al pronunciar estas palabras se arrojó por última vez en brazos de su amante. Después añadió, con acento más sordo y conmovido: –Ve a atender tu honra; pero vuelve..., vuelve a traerme la mía. Pedro besó la frente de Margarita, desató su caballo, que estaba sujeto a uno de los árboles del soto, y se alejó al galope por el fondo de la alameda. Margarita siguió a Pedro con los ojos hasta que su sombra se confundió entre la niebla de la noche, y cuando ya no pudo distinguirle, se volvió lentamente al lugar donde la aguardaban sus hermanos. –Ponte tus vestidos de gala –le dijo uno de ellos al entrar–, que mañana vamos a Gómara con todos los vecinos del pueblo para ver al conde, que se marcha a Andalucía. –A mí más me entristece que me alegra ver irse a los que acaso no han de volver –respondió Margarita con un suspiro. –Sin embargo –insistió el otro hermano–, has de venir con nosotros, y has de venir compuesta y alegre; así no dirán las gentes murmuradoras que tienes amores en el castillo y que tus amores se van a la guerra Apenas rayaba en el cielo la primera luz del alba cuando empezó a oírse por todo el campo de Gómara la aguda trompetería de los soldados del conde... http://www.bibliotecamiralles.org/denominadores/costum.html Noveno Lengua Castellana Unidad 2 II 11 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” Mariano José de Larra (1809-1837) Nació en Madrid en el año 1809, hijo de un médico liberal exiliado. Se educó en Francia, lo cual le permitió conocer perfectamente el idioma, y pudo ponerse en contacto con la cultura francesa y vivir desde su infancia en un ambiente liberal y progresista. En Madrid inició su vida literaria. Larra compuso poemas poco importantes, algunas obras dramáticas y una novela histórica, El doncel de don Enrique el Doliente (1834). La importancia de Larra en la literatura española radica en los artículos periodísticos, doscientos artículos agrupados en tres apartados: artículos de costumbre, políticos y literarios. De él se ha dicho que es el mejor periodista español de su tiempo y el creador del periodismo moderno. Desde muy joven fundó diversas publicaciones satíricas y colaboró en importantes revistas y periódicos de su época. Empleó diversos seudónimos para firmar sus colaboraciones, hasta adoptar definitivamente el de „Fígaro‟. El estilo de Larra es claro, directo y efectivo. Se debe destacar la ironía, el humor y el dominio de toda clase de recursos estilísticos. Se ha afirmado que con él comienza la prosa contemporánea en la literatura española: otro aspecto más de su modernidad. RECURSOS LITERARIOS Lírica romántica. Ojo a Carolina Coronado y Espronceda que son extremeños. Drama romántico. Zorrilla y Duque de Rivas, entre otros. Costumbrismo. Con la figura destacada de Larra. Géneros narrativos en verso importancia para los pueblos y civilizaciones antiguas; en ellas se entremezclan elementos legendarios, religiosos y abundantes fantasías; importancia universal. El poema épico: larga narración en verso, en la que se exaltan las hazañas de los héroes nacionales para así glorificar y magnificar a un pueblo o nación. En la Edad Media se denominaba el cantar de gesta. Noveno Lengua Castellana Unidad 2 La epopeya: muy larga narración en verso sobre acciones memorables, de decisiva 12 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” El romance: género exclusivo y típicamente hispánico; narración en verso, generalmente breve, de origen popular y transmisión oral y colectiva; métrica fija: serie indeterminada de versos octosílabos asonantados en los pares. El Romancero es el conjunto general de romances. Romancero viejo: romances más antiguos, de transmisión oral y colectiva (siglos XIV - XVI) Romancero nuevo: romances de autores cultos (siglos XVI - XX) Romancero moderno: popular, oral y con música (siglos XVI - XX) METÁFORA Del griego meta (fuera o más allá) y pherein (trasladar), es una figura retórica que consiste en expresar un concepto con un significado distinto o en un contexto diferente al que es habitual. En la metáfora, uno de los términos es literal (tenor) y el otro se usa en un sentido figurado (vehículo) relacionados entre sí a través del fundamento. Luis de Góngora “Mientras por competir con tu cabello” (Soneto XLIV) Mientras por competir con tu cabello, oro bruñido, el sol relumbra en vano, mientras con menosprecio en medio del llano mira tu blanca frente el lirio bello; Mientras a cada labio, por cogello, siguen más ojos al clavel temprano; y mientras triunfa con desdén lozano del luciente cristal tu gentil cuello; Goza cuello, cabello, labio y frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lirio, clavel, cristal luciente. Lengua Castellana Unidad 2 No solo en plata o viola troncada se vuelva, más tu y ello conjuntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. Noveno 13 GIMNASIO VIRTUAL SAN FRANCISCO JAVIER “Valores y Tecnología para la Formación Integral del Ser Humano” Metáforas del poema: Lengua Castellana Unidad 2 Oro: cabello rubio. Lirio: frente blanca. (Asemeja el color blanco al tono de color de la frente de la mujer). Clavel: labios suaves. El clavel asemeja la textura de los labios. Cristal luciente: cuello. Plata: pelo cano. El color plata significa el envejecimiento del cabello (con el paso del tiempo el cabello adquiere un color plateado apareciendo las canas). Viola: figura de la mujer. El autor ve en las formas del instrumento una semejanza con las del cuerpo de la mujer. Noveno 14