CARACTERIZACIÓN Y ESTUDIO DEL MODULO DE ELASTICIDAD EN LA MADERA DE CASTAÑO ( Castanea sativa ) ASERRADA EN GALICIA ANTONIO V ÁZQUEZ DE PARGA SALLERAS, V ÁZQUEZ y X.CARLOS CARREIRA PÉREZ MANUEL MÉNDEZ LODOS, X. PABLO GONZÁLEZ DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA AGROFORESTAL. UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LUGo. CAMPUS UNIVERSITARIO S/N 27002 LUGo. RESUMEN La madera de castaño en Galicia, tiene un uso tradicional en construcción, bien en elementos estructurales ( viguetas, vigas, cerchas etc.), como de material base para carpintería tanto exterior como interior; por su facilidad de mecanizado y su notable durabilidad. La aplicación de la misma se ha realizado en base al conocimiento empírico, ejecutándose el dimensionamiento en cuanto a resistencia y previsión de deformaciones. La necesidad de optimizar y avanzar en el uso de esta madera obliga a la clasificación, normalización y exámen de las características físico mecánicas, para poder ofrecer un producto con unas garantías de calidad y al mismo tiempo que repercute en una aumento del valor añadido. P .c. : Madera, Castaño, Ensayos, Tecnología de la madera. SUMMARY The Chestnut wood in Galicia, has a traditional use in construction, well in structural elements (girders, several structures, etc.), as of material base for the outside carpentry as well as interior; for its facility of mechanization its notable permanence. The application of it has been accomplished in base to the empirical knowledge, being executed the calculations conceming resistance and deformations prevision. The need of optimizing and advancing in the use of this wood compels to the classification, normalization and test of the mechanical and physical characteristics, to be able to offer a product with sorne quality assurances and at the same time that increases the value. K. W.: Wood, Chestnut, Assays, Wood Technology. INTRODUCCIÓN Los limitados ensayos que se han realizado sobre características mecánicas de castaño se efectuaban sobre probetas de tamaño reducido tal y como proponía la antigua norma española U.N.E.-56-537-79 existente. Para los cuales se requería madera carente de defectos. La aparición de una nueva norma europea U.N.E.-E.N. 408-96, que propone la utilización de madera de tamaño estructural para realizar los ensayos de flexión y sus propiedades derivadas. Se observa que con el procedimiento de ensayo primitivo, no se tenía en cuenta los defectos existentes en las piezas reales de castaño, que dada su fisonomía y las condiciones especiales de silvicultura, con un enfoque tradicional preferente hacia la obtención de árboles de fruto; no 351 proporciona tablones estructurales de calidad, incorporando estos un elevado número de defectos ( fendas, nudos, acebolladuras, cortezas ... ). Esto desvirtúa la aplicación real de resultados, para una especie, cuya elevada durabilidad, la hace especialmente interesante para aplicaciones estructurales de alta responsabilidad y estética (estructuras vistas, rehabilitación de edificaciones históricas, etc.). MATERIAL Y MÉTODOS Con el fin de conocer las características en cuanto al módulo de elasticidad de la madera, que se suministra al mercado por parte de los aserraderos, se decidió realizar un muestreo en varias industrias de aserrado que procesan esta especie. Con frecuencia son industrias tradicionales, muchas veces de estructura familiar y con equipos poco automatizados, pues los grandes asen"aderos con líneas de proceso modernizadas, optan normalmente por el procesado de especies de mayor producción. Por ello se seleccionaron 17 aserraderos, distribuidos en la provincia de Lugo, a los que se les solicitó la aportación de muestras. Una vez muestreada la madera se sometió a un proceso de secado en cámara climática cedida por una empresa colaboradora. A partir de estas muestras se realizó un mecanizado en sierra y en cepilladora obteniéndose las probetas estructurales y las de pequeño tamaño. Estas últimas fueron sometidas a una acondicionamiento posterior de calidad, mediante una cámara de acondicionamiento del Laboratorio de Materiales de la E.P.S de Lugo. Las muestras obtenidas fueron probetas de pequeño tamaño para el ensayo de norma U.N.E.537-79 ( 300 x 20 x 20 mm.) y de tamaño estructural para la nonna UNE-EN-408-96 (1900 x 50 x 100 mm.). Posteriormente fueron ensayadas en el Laboratorio de Materiales y Tecnología de la Madera de la E.P.S., que dispone de una máquina electromecánica de ensayo con control digital. Se preparó asimismo el puente de flexión de diseño propio, a fin de poder detenninar el Módulo de Elasticidad (probeta pequeña y probeta estructural) y el Módulo de Elasticidad Aparente (probeta estructural) en flexión estática., que se realiza en el tramo del 10% al 40% de su carga máxima de rotura esperada en ambos casos. El ensayo de Módulo de elasticidad según la norma U.N.E. 56-537-79 se efectuó con un puente de flexión, a una distancia interapoyos de 240 mm. aplicándose la carga centrada de manera puntual, siendo los elementos de apoyo, rodillos de 30 mm. Siendo los rodillos de apoyo inferior y de aplicación de carga de 30 mm. La velocidad de aplicación de carga es de 5 mm/min, Obteniéndose automatizadamente a partir del diagrama de flexión el módulo de elasticidad en Mpa. El ensayo de módulo de elasticidad, de acuerdo a la norma UNE-EN 408-96, se realizó, utilizando un puente de flexión fabricado y adaptado en el propio laboratorio de Materiales de la E.P.S., apto para las probetas indicadas; dicho puente dispone de unos apoyos en torretas inferiores deslizantes, que soportan los rodillos de 50 mm, situados a una luz de 1.800 mm. La carga superior se aplica mediante dos rodillos también de 50 mm., montados en un puente de apoyos deslizantes, ajustados a una separación de 600 mm; la cadencia en la aplicación de la carga, será tal, que no sobrepase 0,3 rnmIs. La medida de deformación se realiza mediante una regleta dotada de un captador, situada en el tramo central de aplicación de carga, que para nuestra probeta es de 500 mm. El ensayo de módulo de elasticidad aparente, de acuerdo con la norma UNE-EN 408-96, contempla la aplicación de la carga mediante un sólo rodillo centrado de 50 mm. de diámetro que carga sobre una probeta apoyada en dos rodillos separados 500 mm. La cadencia es la misma que en el caso anterior al igual que la medida de la deformación. 352 RESULTADOS Se adjuntan en las Tablas. CONCLUSIONES El módulo de elasticidad obtenido según la normativa primitiva U.N.E. es aproximadamente el 50% del obtenido mediante norma U.N.E.-E.N. El módulo de elasticidad obtenido mediante el ensayo U.N.E. sobre probetas pequeñas tiene una valor medio de 40.084, 47 Kg/cm2 . Y un valor característico de 25.796,38 Kg/cm2 . La norma U.N.E. no hace interpretación de esta propiedad, pero se considera en referencia a otras maderas como un valor bajo, siendo inferior p.e. a la madera de pino. El módulo de elasticidad obtenido mediante ensayo U.N.E.-E.N. sobre probetas estructurales, presenta un valor medio de 108.944,27 Kg/cm2 . Y un valor característico de 58.688,59 Kg/cm2, muy superior al obtenido mediante la antigua norma U.N.E. Este valor en comparación a otras maderas es bajo, siendo inferior al que proporcionó el pino radiata (valor característico del orden de 90.000 Kg/cm2 .). El módulo de elasticidad obtenido por el ensayo estipulado en la norma U.N.E.-E.N., se halla mediante la aplicación de dos cargas concentradas simétricas. De esta forma el tramo entre las dos cargas tiene una fuerza cortante nula. Además en éste ensayo la flecha es medida sobre la línea neutra. Es por tanto mejor indicativo de las cualidades de la madera en su utilización como elemento constructivo. El valor medio del módulo de elasticidad aparente obtenido fue de 58.826,32 Kg/cm2 ., con un valor característico de 33.955,37 Kg/cm2 . Este valor podría considerarse análogo al módulo de elasticidad obtenido mediante norma U.N.E. sobre probetas pequeñas. En la norma UNE, y en el ensayo E.N. de módulo de elasticidad aparente los resultados obtenidos dado el método de ensayo, involucran la influencia del esfuerzo cortante en el cálculo del módulo de elasticidad; caso que no ocurre en los ensayos EN de módulo de elasticidad al quedar anulado éste, en el tramo central de la viga, que coincide con la zona más solicitada a flexión. La normativa UNE, al ensayar probetas en las que se han eliminado las irregularidades, resulta beneficiosa para estudiar, las características comparadas de varias maderas. Siendo necesario en el método EN, proceder a una clasificación previa de las probetas atendiendo a sus defectos y la especie considerada. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. ECHENIQUE M.R. (1971). Características mecanlcas de la madera y su uso en la construcción. Series maderas de México. Cámara Nacional de la Industria de la Construcción. México, D.F. LÓPEZ GONZÁLEZ, A. et al. (1991). Propiedades y tecnología de la madera de pino radiata del País Vasco. M.A.P.A. Madrid. MARTÍNEZ GARCÍA, J.1. (1992). Determinación de los valores característicos de la madera de Pinus pinaster Ait., mediante ensayos en tan1año estructural. E.T.S.L Montes. Madrid. MÉNDEZ LODOS, M (1996). Análisis de las propiedades físico-mecánicas de la madera de castaño (Castanea sativa) aserrada en la provincia de Lugo. Tesis. E.T.S.L Industriales.Vigo. ORTIZ GUTIERREZ, 1. (1991). Características de la madera de Pinus pinaster, obtenidas a partir de ensayos con piezas de tamaño estructural. LN .LA. Madrid. REMACHA GETE, A. (1987) Características tecnológicas y propiedades físico mecánicas del Pinus pinaster Ait. Spp. Atlántica. Huguet de Villar. Tesis. E.T.S.L Montes. Madrid. 353 SEOANE ORTIZ DE VILLAJOS, 1., ORTIZ GUTIERREZ, 1. et al. (1989). Características mecánicas de la madera de pino radiata obtenidas a partir de ensayos con piezas de tamaño estructural: comparación entre distintas normas de clasificación. Boletín de información técnica AITIM, 25 (136) pp. l3-23. U.N.E.-E.N. 408 -96 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Madera estructural y madera laminada encolada. Determinación de algunas propiedades físico mecánicas. U.N.E. (1977-78) Características físico-mecánicas de la madera. Normas U.N.E. 56-528 a U.N.E. 56-540. IRANOR. Madrid. RODll LO 30 mm. /' CONTRACHAPADO Y PROBETA 300·20·20 240 300 Esquema 1. Ensayo de módulo de elasticidad según norma U.N.E. 56-537-79 h/2 LL 11 Q: 6ht. 1.5h a: 6h. (l =6h t. 1.5h ROPILLO 50 mm. --- ' / CONTRACHAPADO 5mm . . L '1 h = 10 1 1.800 1.900 Esquema 2. Ensayo de módulo de elasticidad según norma U.N.E.-E.N. 408-96 354 1 1 ROOILLO 50 mm /CONTRACHAPAOO ----ll: Sht 3h .!. h . =10 .. 1.1,.500 1.900 Esquema 3. Ensayo de módulo de elasticidad aparente según norma U.N.E.-E.N. 408-96 - - Frecuencia - --- P - u n 10 medio M O D. ELASTICIDA D FLEXION .EN Kgtcm' I 3 O 4 1 O 3 2 3 1 3 1 2 6 1 3 3 O 5 2 1 4 I 57499 62263 67027 7 179 1 7 6555 81319 86 O 8 3 90847 95611 100375 105139 109903 114667 119431 124195 128959 133723 138487 143251 148015 152779 **0************ ***o *****0************** * * .. * * o *******0 *********0***** o ********** ************0** o ***** **************0 ***** ********** * ** ** * * * * * * * * ***** o ° ** * * * * * * ** ** ** ° *0* *************0* ***********0*** **********0 ********0**************** *******0** 1*****0*************** ****° . . . + ..• t····+····~····+····~· H (e d DATOS DE MOD --- da eq LlI \ él le ValormínlITlO Valormá)'lmo De,,\ lacI()n cSlanuflr V3rlanla Rango K u ¡"lO "1~ A :"¡ITl etría 6 !c"lOgldma de- frecuenCia . . ELASTICIDAD FLEXION - D Ircrencl3 m á x ab'olula Diferencia pO~lllva 29142.952 849.1 11635.9 V" lo r Z K-S Grado de qgnlflcaclón p 100028.19 - 1 .036 ---- DIferencIa negatIva I m ell) I - 0.08.\P 0.07003 ·0.08387 0.581 0.888 - ¿S E A C E PT A NORM ALlDAD? 355 .tJU ,,1 e- d la no KOLMOGOROV-SM IRNOV 48 108944.272 55124.75 155152.9 Tabla . I 10 - TEST DE NORMALIDAD prE N -O .203 8 (O "' n 2 e a . . o ':l JI - F:11'ayo, Valor m e d 10 . 1 . . . . + .. . . 1 . • . • + •• SI. Ip>O.05) Fre c uencia Punto medio 2 28678 31638 34598 37558 40518 43478 46438 49398 52358 55318 58278 61238 64198 67158 7 0118 73 078 1 1 1 2 3 3 3 1 3 2 3 5 6 3 2 1 7 6 O3 8 4 78998 81958 84918 87878 1 O 1 I K 9 le m 2 MOD. ELASTICID AD APAR ENTE. EN **0******* ***o* ** * *O ***** O ********0* **********0**** ************0** **************0 ***** o *************** O ********** o *************** o *****************0******* * * * * * * * * * * * * * * *0 * * * * * * * * * * * * * * *************0* ********** O ***** O *******0************ *****0 ***O **O** I~ ' .. . + . . ~ . . ~ . . . . + •. .. ~ • . . . + • . . . ~. .. + .. . . + .•. ~ ~ ~--------~----------~H ~ "l o-g-l-ama -d~<~f~ I<-c-u< -nc-la' ~--------~--- ---- (o ~OS DE MOD. ELASTlClDAD APARENT E . prE N T ES T DE NO RM AL IDAD ._- K-OL -. M OGOR O V -SM IRNO V ~ En sa yo s V a la r medIo Valor mínimo Valor m áx imo DeS ViaCión e ~ tandar Vananza Rango K Url QS h ASImetría C:U U'-If' a la l1o l mal) 48 588 2 6.31 9 27200.81 89354.97 15165.21 1 2299 83 636 .3 62 154 . 16 -0.5 8 8 -0.292 Dife renci a m á x a b,oluta - 0.107 83 0.07136 -0 . 107 8 3 0.74 7 0.632 D Iferen e la pO~lliva Diferencia n eg ati va ValorZ K-S G rada d e significacIón p -- - - ¿S E ACEP T A NORMA LID AD? -- - -- - SI.lp > 0.05l Frecuencia Punto medio MODULO DE E LASTI C IDA D .UNE Kg / cm 2 ~-----------~-------- -~==============================================9 10 16 13 8 11 13 15 17 8 2 1 *** 18 O 7 5 20157 22239 24321 26403 28485 30567 32649 34731 36813 38895 40977 43 059 45141 47223 4930 5 51387 53469 55551 57633 0* 59715 **0 **0***** ***0****** ******0* ******** O o o ***********************0 o *******************************0******** ********************************* O ******************** o **************************** o * * * ** *** * ** * * ** * * * ** ** * ** ***0* ** * * * ** ** ** * * * * * * ** ** * * ** * *0** * ** * **** * ** ** * * * * * * * ** * * * ** ** *0** * ** ** * ** * *** * * ** * ** ** **************0***** o o o l . . + . . .• 1 . . . . + •• .• 1 . . . . + .. .. 1 . . . . + .. . . 1 . . . . + • • . . 1 O 12 H I (cada 16 146 400 84 .47 17 0 3 8.54 60750.51 8 712.24 7 75903247.13 43711.968 (- )0.162 1-)0.545 Tabla. 356 2 o de frecuencIa .. lO t::...9.u\vale a 0,4('a<..0<..) DATOS MODULO DE E L AST IClDAD . UNE Ensayos Valor m ed io Valor m inim o Valor máximo Desviación est andar Varianza R an go K urt os i s ASimetría 1~ l ograma aJu<.,lf' a lel normal ) TEST DE NORMALIDAD KO LM O GORO V - SM IRN O V DiferenCia m áx ab s olula Difer e ncia positiva Dif e ren c ia ne ga ti v a ValorZ K-S Grado de Significación p 0 .077 0.057 8 1-)0.077 0.9 3 0.352 -- ¿S E ACEPTA NORMALIDAD? SI.lp>0.05 l