Mouvement international ATD Quart Monde

Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo
Encuentro Internacional « Unidos por los otros »
Bangui – República Centroafricana
3 – 9 de enero de 2011
Encuentro de la Juventud
Intervención de Pape Diop
En Senegal, hay un barrio que se llama Guinaw Rails Nord.
Este barrio se inundó durante la temporada de lluvias y las familias se vieron obligadas a vivir en el
agua.
Durante tres meses, un equipo de 10 personas se comprometió con las inundaciones en Guinaw Rails
Nord. Durante estos meses, vimos un cierto número de situaciones de pobreza provocados por el agua,
pero también otras razones.
Un día estábamos tratando de vaciar las casas con la ayuda de baldes. Encontramos a una mujer
recostada en una cama. Habían pasado dos meses desde que se había caído en su patio, a causa del
agua. Luego de eso, ella no había incluso podido salir.
Como no teníamos muchos medios, pero teníamos nuestros corazones y nuestras fuerzas, vaciamos su
casa. Luego, conversamos con ella. La consolamos. Ya que podemos ser física y moralmente
solidario.
A veces, pasamos por las calles para ver los lugares donde hay mucha agua y donde transitar es
imposible. Tratamos de evacuar esta agua para que la población pueda pasar.
A veces, incluso, hay gente que piensa que estamos ahí por dinero. Pero les hacemos ver que estamos
ahí por la gente. A veces, también, nos dicen palabras que hieren y miradas malévolas. Pero eso no
nos desmoraliza, ya que cada persona debe respetar su compromiso y ser solidario. Mañana, la
población te hará un reconocimiento, ya que el mundo no se ha construido en un solo día, entonces,
hay que tener paciencia.
Pero luego, la gente ha tenido que saber que estamos ahí para ayudarlos. Es esto que ha empujado a
algunas personas a unirse a nosotros en el grupo. Dicen que si no fuera gracias a nosotros, mucha
gente habría dejado el barrio a causa del agua.
Hasa el día de hoy, la población nos felicita y nos dice que ATD Cuarto Mundo está ahí para la
población y no para hacer política. E incluso en este momento, la municipalidad necesita de nuestros
consejos, ya que ellos han gastado mucho dinero para comprar máquinas de bombeo. Pero estas
máquinas no benefician a las familias que tienen más necesidad.
En cambio, nosotros tenemos materiales muy modestos: azadones, palas y rastrillos. Y nada nos
detiene.
Esto prueba que en la vida, se necesitan las personas y buscar personas, no el dinero.
Ya que el dinero se acaba. Pero las buenas cosas, los buenos gestos, el hombre jamás los olvida. Es por
ello que digo: enséñame como puedo yo mismo hacer mis propios esfuerzos. Es mejor que darme
dinero cada día.
Lo que me molesta, es ver que la gente vive ya muchas dificultades y que las inundaciones han venido
a añadirse a los males de las personas. Cuando observo semejante situación y me preguntan si es
posible un mundo sin miseria, a veces pienso que no, que es imposible. Observando algunas cosas,
podemos decir que allá en Guinaw Rails Nord, la vida es demasiado dura.
Lo que acabo de decir es verdad. Verán las pruebas en fotos.