Equipos multifunción ColorQube™ 9201/9202/9203 de Xerox

ColorQube™
9201 / 9202 / 9203
A3
Color
Equipo multifunción
Equipos multifunción
ColorQube
9201/9202/9203 de Xerox
Color excelente. En todos los
documentos. Siempre.
™
®
®
Ponga más color en su trabajo diario
(sin pasarse del presupuesto)
En el mundo de la empresa no hay nada que sea realmente en blanco y negro.
Por eso necesita el color, para comunicar, resaltar, destacar. Ahora, por primera
vez, el color tiene el precio justo para todas las oficinas. Refuerce su empresa con
los sistemas multifunción de la serie ColorQube™ 9200 de Xerox, y consiga que
descienda el coste de la impresión en color de su equipo de trabajo. Imprima en
color. Todos los días.
Sólo Xerox puede cumplir la promesa del
color asequible para todos los documentos,
siempre. Xerox posee la tecnología de tinta
sólida patentada para hacerlo realidad.
Concebida para la impresión en color de oficina
de altas prestaciones, nuestra tecnología de
tinta sólida tiene un largo historial de 19 años
de fiabilidad. La tinta sólida es sencilla de usar,
produce una calidad de impresión con un color
asombroso, genera menos residuos y reduce
el precio del color en grandes y pequeñas
empresas por igual. Aproveche en su empresa
todas las ventajas de la tinta sólida y disfrute
de las innovaciones y funciones avanzadas de
Xerox con este equipo innovador. Está claro,
toca pensar de nuevo en la tinta.
Color de calidad a un precio excelente
Color preciso
Color con la última tecnología
Increíble precio del color
Los colores son brillantes, satinados y
perfectos para todos los documentos de
oficina, donde los colores «exactos» son
esenciales.
La serie ColorQube 9200 integra una gama
completa de tecnologías de mejora del color,
para conseguir que el resultado cumpla sus
expectativas.
Añada un poco de color por mucho menos
dinero. Con la serie ColorQube 9200, podrá
hacer que todos los documentos destaquen
sin pasarse del presupuesto.
• Documentos con calidad excelente, en
cualquier papel. Cuente con un color denso,
saturado, incluso en papeles económicos
o ecológicos, como ocurre con el papel
reciclado.
• Tecnología de corrección de color de
Xerox. Mejore el resultado de la impresión,
ajustando la calidad del color y guardando
los ajustes para volver a usarlos.
• Precios de páginas con poco color. La
serie ColorQube 9200 es más rentable
que muchos sistemas multifunción láser
comparables.
• Compatibilidad con Adobe® PostScript®
3™, PCL® 5c y PCL® 6. Hasta los diagramas
más complejos se imprimen con precisión.
• Planes de precios exclusivos. Basados en
la cantidad de color utilizada en la página.
No tiene que pagar el precio de páginas a
todo color si sólo imprime pequeñas zonas
de color.
• Gradaciones y mezclas de color
homogéneas. Disfrute de una amplia gama
de colores.
• Color excepcionalmente uniforme.
La homogeneidad es especialmente
importante en tiradas grandes.
• Tablas de corrección de color directo
PANTONE® integradas. Consiga una
concordancia con el color PANTONE rápida
y sencilla, para reflejar con precisión los
colores corporativos, como el de su logotipo.
• Elija la combinación perfecta de calidad
de imagen y velocidad de impresión. Hay
cuatro ajustes de salida diferentes: Foto,
Mejorado, Estándar y Color Rápido.
• Cuantas más páginas imprima, más
ahorrará. Las páginas con poca cantidad
de color se pagan al mismo precio que si
fueran páginas en blanco y negro. El precio
de la mayoría de las páginas en color bajará
considerablemente.
• Reduzca el precio de la impresión a color.
Xerox Print Advisor ayuda a concienciar
a los usuarios para usar el color de
forma más rentable, y proporciona a los
administradores una visión sobre el ahorro
y el uso optimizado de los recursos de
impresión.
Facilidad de uso que ayuda a su
empresa cada día
Agilice el trabajo, simplifíquelo
y trabaje de una manera más
racional
Las cualidades únicas de la tinta sólida
permiten aumentar la comodidad y la eficacia.
• Las barras de tinta sólida de Xerox no
llevan cartucho. Diseñadas para la máxima
facilidad de uso, cada color de tinta sólida
tiene una forma que simplifica su carga en
cualquier momento, incluso sin esperar a
que se termine un trabajo en curso.
• Sin cuellos de botella en la impresión.
La función “Impresión en espera” retiene
aquel trabajo que necesita determinados
recursos (por ejemplo, un tamaño de página
distinto) e imprime el siguiente trabajo de
la cola.
Una forma mejor de organizar
sus documentos
Organice, archive y comparta documentos con
facilidad, gracias a las funciones avanzadas de
escáner y transmisión de faxes.
• Aumente la productividad de la
impresión. Consiga velocidades de hasta
85 ppm en el modo Color rápido para uso
interno o en documentos de vida corta.
• Compresión de ficheros optimizada.
Los ficheros escaneados tienen el menor
tamaño posible, para su rápida distribución
y necesitar poco espacio para almacenarlos.
• Velocidades de copia hasta 50 ppm. No
pierda el ritmo de su carga de trabajo diaria.
• Escanear a correo electrónico, para
enviar archivos a destinatarios de correo
electrónico directamente desde el panel
frontal.
• Capacidad para imprimir en largas
tiradas. La serie ColorQube 9200 puede
albergar tinta sólida como para imprimir
más de 55.500 páginas antes de rellenarla.
• Vídeos de ayuda integrados. Obtenga
asistencia rápida directamente en el panel
frontal, mientras que el recorrido iluminado
del papel hace que el acceso ocasional al
interior sea menos intimidatorio.
• La tinta sólida sólo tiene una unidad
reemplazable por el usuario. Con sólo una
unidad de limpieza de larga duración, no
tendrá que preocuparse nunca de fusores o
unidades de captura de imagen, típicos de
una impresora láser clásica.
• Escaneado en red. Cómodas plantillas
para enviar el documento escaneado a
ubicaciones predefinidas, como su carpeta
de trabajo personal, o su solución de gestión
documental.
El contorno de cada barra de tinta sólida
es específico para la ranura de cada uno
de los colores, simplificando su carga
segura, fácil y limpia.
• Compatibilidad total con otros productos
de oficina de Xerox. Añada eficaces
programas como Xerox SMARTsend® para el
envío avanzado de documentos.
• Excelentes funciones de fax. Envíe faxes
desde el escritorio, a través de Internet o
mediante un servidor de fax ya existente.
• Escaneado a buzón. Envíe ficheros al
disco duro del dispositivo para su fácil
recuperación.
• PDF con capacidad de búsqueda de texto.
Convierta los documentos de papel en
ficheros PDF con capacidad de búsqueda de
texto para su fácil archivado y organización.
Adaptada a sus documentos
Con la Plataforma de interfaz ampliable® de Xerox (EIP)
creará flujos de trabajo personalizados y simplificados para las
necesidades específicas de su empresa. Mediante herramientas
de desarrollo Web, los programadores pueden crear aplicaciones
a medida basadas en servidores a las que los usuarios acceden
directamente desde la pantalla táctil. Las aplicaciones EIP
pueden aprovechar sus sistemas y bases de datos, dando lugar
a una mayor rentabilidad. Programas informáticos de Equitrac,
Nuance y otros fabricantes ofrecen gestión de impresión
avanzada, contabilidad de costes, transmisión
de faxes y escaneado. Para obtener más información, visite
www.xerox.com/eipinfo.
Nos despedimos de los cartuchos de tóner
y los componentes contaminantes.
Saludamos a un mundo más verde
Al mismo tiempo que mejora la imagen de su
empresa con el color, la serie ColorQube 9200
contribuirá a que su oficina sea más ecológica.
• Barra de tinta sólida sin cartuchos. Si
evitamos el excesivo empaquetado de los
cartuchos de tóner, reducimos los recursos
empleados y la energía consumida en
fabricarlos y transportarlos. El resultado
es un 90 por ciento menos de residuos en
la oficina y un impacto de emisiones de
dióxido de carbono inferior a lo largo del
ciclo vital del producto*.
• Piense globalmente, actúe localmente.
El embalaje de la tinta sólida se hace a
base de desechos que pueden reciclarse
localmente si dispone de esa opción en su
zona.
• Sólo hay un componente reemplazable
por el usuario. La unidad limpiadora de
larga duración, con un rendimiento medio
de 200.000 páginas, puede reciclarse
mediante el programa Green World Alliance
de Xerox (visite www.xerox.com/gwa).
• Homologación Energy Star® conseguida en
2009 por su bajo consumo de energía.
• Impresión responsable. Consiga un color
brillante en papeles reciclados y además
con impresión y copia a doble cara de serie.
Además, despídase de los papeles, con
las eficaces funciones de escaneado para
gestionar documentos electrónicamente.
• Tecnología Racionalmente preparada. El
equipo aprende los horarios y los patrones
de uso de los equipos de trabajo y pasa al
modo de bajo consumo cuando no se va a
necesitar usarlo.
• La tinta sólida ocupa menos y no es
tóxica. Además, es segura para todos, y no
mancha la ropa, la piel ni los muebles.
• Xerox lleva mucho tiempo buscando
la innovación ecológica. Xerox ofrece
opciones responsables con el medio
ambiente para el papel y los soportes,
como materiales reciclados que contienen
hasta el 100 % de material usado y papel
que cumple las normativas internacionales
para la gestión sostenible de los bosques.
Asimismo, hemos evitado más de un
millón de toneladas de residuos gracias
a nuestros programas de reciclado y
devolución del producto (visite www.
xerox.com/environment para obtener más
información).
* Según una evaluación del ciclo vital, dirigida por Xerox y revisada por terceros, en
comparación con un equipo láser en color comparable.
Residuos de tinta sólida
frente a láser
La tinta sólida sin cartuchos es
un auténtico consumible, no hay
que tirar ni reciclar cartuchos de
tóner vacíos. La serie ColorQube™
9200 produce un 90 % menos de
residuos durante su vida útil que
cualquier equipo láser de similares
características.
Tinta sólida
40 kg
Láser
370 kg
Residuos totales producidos al imprimir
22.000 páginas al mes durante 4 años.
Funciones intuitivas, racionales y
avanzadas de Xerox
Diseñado pensando en el
departamento de Informática
Proteja sus datos con funciones
de seguridad avanzadas
Los departamentos de IT estarán encantados
con la serie ColorQube 9200 por sus funciones
y programas innovadores que reducen los
tiempos de paradas y los costes de soporte
técnico.
Ahora puede reducir los riesgos sin aumentar
tiempo o trabajo extra.
3
• Menos llamadas a servicio técnico.
Características como la carga sencilla de la
tinta, la CRU de larga duración, vídeos de
ayuda integrados y un recorrido iluminado
del papel minimizan las intervenciones.
• Gestionar todos los dispositivos.
Con CentreWare® Web de Xerox, los
administradores de IT pueden instalar,
configurar, gestionar, supervisar y generar
informes sobre las impresoras y sistemas
multifunción de la red, con independencia
del fabricante.
• Acceda remotamente a la serie
ColorQube 9200. La herramienta
Internet CentreWare® de Xerox, un servidor
Web integrado en el equipo, simplifica
la instalación y la administración de red
y ofrece un rápido acceso al estado del
dispositivo y los trabajos, la información
de contabilidad de uso del equipo y la
asistencia en línea.
• Simplifique la gestión de los
controladores. Gracias a Global Print
Driver® y Mobile Express Driver™ de Xerox,
los responsables de IT y los usuarios que
trabajan en varias localizaciones ya no
tienen que descargarse los controladores
de impresión para cada producto. Estos
controladores son verdaderamente
universales, y permiten imprimir desde la
mayoría de dispositivos, incluso de otros
fabricantes.
• Facturación fácil y exacta. La funcionalidad
MeterAssistant® de Smart eSolutions
recopila y envía automáticamente las
lecturas del contador, para ahorrar tiempo
de los empleados.
• Funcionamiento multitarea. Varios
usuarios pueden efectuar distintas tareas a
la vez: escanear, copiar, imprimir, transmitir
faxes y gestionar las colas, para maximizar
la eficacia del negocio.
• Seguridad con funciones y normativas
de vanguardia. La serie ColorQube 9200
cumple las últimas normativas del sector
en cuanto a seguridad de la red,
compatibilidad IPsec para cifrar el
contenido de los documentos, SNMPv3
para transferir con seguridad la información
a los usuarios, y 802.1x para autentificar con
fiabilidad los dispositivos de la red, antes
de facilitar el acceso a los documentos.
Además, el dispositivo se ha presentado
a la certificación de Criterios comunes
(ISO 15408) de todo el equipo.
4
• IPv6. El último protocolo de direcciones
de Internet mejora la seguridad, el
enrutamiento y la configuración automática
de su red.
• Sistema de ID unificado para el acceso
confidencial. Gracias a esta función
opcional, los usuarios pueden iniciar sesión
en el dispositivo mediante su tarjeta de
seguridad.
• Borrado de imágenes. Los documentos
escaneados se suprimen totalmente en
su dispositivo, impidiendo la copia no
autorizada de información confidencial.
1
Dos bandejas de tamaño universal para 550 hojas
contienen papel de tamaños hasta A3.
2
La bandeja 3 puede contener hasta 2.100 hojas de
papel A4.
3
La bandeja de desvío para 100 hojas admite
tamaños de papel hasta SRA3 y gramajes hasta
220 g/m².
4
Para los grupos de trabajo de gran volumen, puede
añadir un alimentador de gran capacidad A4, para
4.000 hojas y un kit para alimentar 2.000 hojas en
tamaño A4 por el lado corto o para A3.
5
Los vídeos de ayuda integrados ofrecen a los usuarios
claras orientaciones sobre la resolución rápida de los
problemas, directamente en la pantalla táctil.
6
Tres módulos de acabado opcionales. Elija funciones
básicas como la grapadora o el taladro, o bien
otras funciones avanzadas, para conseguir folletos
grapados en el lomo, paginados y plegados, o folletos
plegados en Z o en C.
2009
El sistema multifunción
ColorQube™ serie 9200
ha recibido premios de los
principales líderes de la
industria, como el premio
“Selección anual por sus
logros más sobresalientes
en innovación” del Buyers
Laboratory Inc. (BLI), y el
primer premio de BERTL a los
“Precios más innovadores para
impresoras en color”1.
5
6
2
1
Insertador
post-proceso
Unidad de doblado
en Z y en C
Alimentador de
gran capacidad
Bandeja
Módulo de
recogedora
acabado para
desplazadora oficina
Módulo de
acabado de gran
volumen
Impresión / Copia / Escáner / Fax / Correo electrónico
ColorQube™ 9201/9202/9203:
datos básicos
• Imprime hasta 85 ppm.
• Copia hasta 50 ppm.
• Eficaces soluciones de escaneado y fax
• Tamaño del papel hasta SRA3
• Capacidad de papel máx.: 7.300 hojas
• Xerox Extensible Interface Platform (EIP)
1
Módulo de
acabado de
gran volumen
con generador
de folletos
SRA3
50
ppm en color
Ancho × Fondo × Alto
(con bandeja desplazadora):
1398 × 722 × 1156 mm
Selección anual por sus logros más sobresalientes en innovación, del Buyers Laboratory, Inc, en junio de 2009, el primer premio de BERTL a los Precios más innovadores para impresoras en color, BERTL, en junio de 2009.
ColorQube 9201
ColorQube 9202
ColorQube 9203
Hasta 38 ppm en color, 50 ppm en b/n
Hasta 45 ppm en color, 50 ppm en b/n
Hasta 50 ppm en color, 50 ppm en b/n
Entre 30 y 60 ppm en color/
Entre 38 y 85 ppm en b/n
Entre 35 y 70 ppm en color/
Entre 38 y 85 ppm en b/n
Entre 38 y 85 ppm en color/
Entre 38 y 85 ppm en b/n
Velocidad
Copia/Impresión
Velocidades de impresión
flexibles
Memoria del
dispositivo
2 GB de RAM, 80 GB de disco duro, procesador de 1 GHz
Manejo de papel
Entrada de papel
De serie
Opciones
Alimentador automático de documentos a doble cara: 100 hojas
Bandejas 1 y 2: 550 hojas cada una; tamaño personalizado, desde A5 hasta A3
Bandeja 3: 2.100 hojas; tamaño: A4
Bandeja de desvío: 100 hojas. Tamaños personalizados: de 104 × 210 mm hasta 320 × 457 mm
Gramajes de papel: todas las bandejas de entrada, de 60 hasta 220 g/m²
Alimentador de gran capacidad: 4.000 hojas. Tamaño: A4
Kits de AGC (se necesita AGC): kit de A3 por lado corto para 2.000 hojas o kit de A4 por lado corto para 2.000 hojas
Bandeja de recogida desplazadora (OCT)
Módulo de acabado para oficina: bandeja superior para 250 hojas, bandeja apiladora para 2.000 hojas, grapado multiposición para 50 hojas, taladro para
2 o 4 agujeros (opción)
Módulo de acabado para gran volumen (HVF): bandeja superior para 250 hojas, bandeja apiladora para 3.000 hojas, grapado multiposición para 100 hojas,
taladro para 2 o 4 agujeros (opción)
Módulo de acabado para gran volumen con generador de folletos (HVF BM): bandeja superior para 250 hojas, bandeja apiladora para 3.000 hojas,
grapadora multiposición para 100 hojas, generador de folletos encuadernados con grapas, plegado en V, taladro para 2 o 4 agujeros (opción)
Unidad de plegado en Z/C (HVF con generador de folletos necesario): añade plegado en Z y C para A4
Insertador post proceso (necesario HVF o HVF BM): añade inserciones preimpresas
Grapadora
Opciones de acabado
Imprimir
Impresión de la primera
página
En solo 7,2 segundos
Resolución (máx.)
Resolución 2400 Finepoint
PCL® 5c, emulación PCL 6, Adobe® PostScript® 3™ , PDF, XPS
Lenguajes de
descripción de página
Conectividad
Ethernet 10/100/1000 Base-TX
Funciones de impresión
Impresión diferida, de muestra y confidencial, rip/recepción simultáneos, programación previa, impresión en espera, proceso de colas y transmisión, controladores
de impresión bidireccionales, programación de página, servidor web integrado para el control/seguimiento/configuración remotos, control de trabajos en el equipo
y en el escritorio
Copiar
Impresión de la primera
página
En solo 8,1 segundos
Resolución (máx.)
600 × 600 ppp.
Funciones de fotocopia
Dos caras automáticas, reducción y ampliación automáticas (desde 25 % hasta 400 %), selección automática de papel, cambio de bandeja automático, selección
automática del color, originales de tamaños combinados, creación de folletos, mejoras de calidad de imagen, elaboración de trabajos, copia de libros, transparencias
con divisores y conjuntos, varias páginas en una, imagen invertida, portadas, anotaciones y sellado Bates™, inserciones, juegos de pruebas
Escanear
Velocidad de escaneado
(con el alimentador de
documentos)
Funciones de digitalización
Opciones de escaneado
Fax
Seguridad
Contabilidad
51 ppm en color, 75 ppm en b/n.
Escaneado en red, escaneado a casa, escaneado a correo electrónico, escaneado a PDF, PDF/A y XPS con capacidad de búsqueda de texto.
Scan to PC Desktop®, SMARTsend, soluciones de escaneado basadas en EIP (con otras marcas)
De serie
Fax por Internet, servidor de fax
Opción
Fax por línea analógica autónomo (opción de una y dos líneas) con reenvío de fax a la red local y a fax
Fax confidencial, impresión confidencial, historial de seguimiento, proceso de producción seguro, 802.1x, SNMP v3, autenticación de red, protección de acceso a
dispositivos con contraseña, filtro de direcciones IP, borrado de imágenes
Contabilidad de serie de Xerox (copia, impresión, escaneado, fax, correo electrónico),
contabilidad para red (compatible con productos de otras marcas optativos), conexión para dispositivos auxiliares (opción)
Xerox tiene el mismo compromiso con proteger el
medioambiente como con ofrecer productos innovadores
y fiables. Nuestros papeles tienen las homologaciones
FSC, PEFC y SF, y ofrecemos papel hecho con contenido
reciclado tras su consumo.
Para obtener más información sobre nuestra línea completa
de papeles y medios especializados, póngase en contacto
con su representante de Xerox, o visítenos en
www.xerox.com/supplies.
®
Si desea más información, llámenos o visite www.xerox.com/office
© 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. XEROX®, XEROX and Design®, CentreWare®, ColorQube™, Global Print Driver®, Meter Assistant® y Mobile Express Driver™ son marcas
registradas de XEROX en EE.UU. y otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Los datos y características técnicas del producto están sujetos a cambios
sin previo aviso. 07/10
Q92BR-01SF