Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203 Impresora multifunción Color

ColorQube™
9201/9202/9203
Impresora multifunción
color
para tamaño tabloide
Xerox ColorQube™
9201/9202/9203
Impresora multifunción
Color brillante. Todos los días.
Todos los documentos.
®
Permita que sus negocios cotidianos sean más
coloridos (con color verdaderamente accesible)
En el mundo de los negocios, no todo es blanco y negro en realidad. Es por eso que
necesita color: para clarificar, enfatizar y destacar. Y ahora, por primera vez, el color
tiene un precio adecuado para cualquier oficina. Dele vida a sus negocios con la
impresora multifunción Xerox ColorQube™ 9200, y obtenga costos de impresión color
mucho más accesibles para su grupo de trabajo. Imprima en color. Todos los días.
Solo Xerox puede ofrecer color accesible para
todos los documentos, todos los días. Xerox
cuenta con la tecnología de tinta sólida patentada
para hacerla más sencilla. Diseñada para obtener
una impresión color de alto desempeño para la
oficina, nuestra tecnología de tinta sólida cuenta
con un historial de 18 años de confiabilidad.
La tinta sólida es fácil de usar, produce una
sorprendente calidad de impresión color, no daña
al medio ambiente y ofrece color accesible para las
pequeñas empresas y las grandes corporaciones.
Proporcione a su empresa la ventaja de la tinta
sólida, y obtenga todas las funciones innovadoras
y avanzadas en un excelente equipo. Obviamente,
es el momento ideal para reconsiderar sobre la
tinta que utiliza.
Color sorprendente a un precio excelente.
Color preciso
Color eficaz
Color a un precio de vanguardia
Los colores son vibrantes, brillantes y perfectos
para todos los documentos de oficina cuando se
exigen los colores "adecuados".
La serie ColorQube 9200 cuenta con una
completa gama de tecnologías que mejora el
color para que sus resultados cumplan con sus
expectativas.
Agregue un poco de color por mucho menos
dinero. Gracias a ColorQube 9200, puede hacer
que se destaquen todos sus documentos. Sin
perder dinero.
• La tecnología de Corrección de color de Xerox
le permite mejorar la producción impresa, ajustar
la calidad del color y guardar las configuraciones
de impresión para volver a utilizarlas.
• El bajo costo de las páginas en color
permite que la ColorQube 9200 sea más
accesible que las impresoras multifunción
láser de su categoría.
• La compatibilidad con Adobe® PostScript® 3™,
PCL® 5c y PCL® 6 permite que se impriman con
precisión hasta los gráficos complejos.
• Sus exclusivos planes de precios se basan
en el color que realmente se utiliza en
la página. Ya no pague altos precios por
páginas a todo color que utilizan poco color.
• Documentos de excelente aspecto, sin
importar el tipo de papel que se utiliza.
Cuente con el color saturado y de alta densidad
aun en el papel de bajo costo o que protege el
medio ambiente, como papel reciclado o Papel
comercial de alto rendimiento.
• Suaves combinaciones y gradientes de
color, gracias a una amplia gama de colores.
• Color de consistencia excepcional en todas
las impresiones, especialmente en las tiradas
de impresión más extensas o importantes.
• Las tablas integradas de corrección de
color PANTONE® permiten una coincidencia
de color PANTONE rápida y sencilla. Obtenga
verdaderas representaciones de importantes
colores comerciales, como su logotipo.
• Elija la combinación perfecta de calidad
de imagen y velocidad de impresión
a través de cuatro configuraciones de
producción: Fotográfica, Mejorada, Estándar
y Color rápido.
• Las páginas con una útil cantidad de color
se facturan al mismo precio que las páginas
blanco y negro. Cuanto más páginas imprime,
más dinero ahorra. En muchas páginas en
color, el precio se reducirá enormemente.
Facilidad de uso que mejora sus negocios todos los días
Agilice, simplifique y trabaje con
mayor inteligencia
Una forma más eficaz de
administrar sus documentos
Sus exclusivas funciones de tinta sólida
maximizan la conveniencia y la eficiencia.
Organice, archive y comparta documentos con
facilidad gracias a las funciones avanzadas de
escaneo y fax.
• Las barras de tinta sólida Xerox no utilizan
cartuchos y se encuentran diseñadas para que
sean muy fáciles de usar. Cada color de tinta
sólida se encuentra diseñado exclusivamente
para que se pueda cargar con facilidad, y la
tinta puede cargarse en cualquier momento: su
recarga no causa tiempos de inactividad.
• Aumente la productividad de impresión
con velocidades de hasta 85 ppm en
modo Color rápido para uso interno o para
documentos de corta duración.
• Las velocidades de copiado de hasta 50
ppm se adaptan a su atareada carga de
trabajo cotidiana.
• Capacidades de impresión a largo plazo.
La ColorQube 9200 admite tinta sólida
suficiente para imprimir más de 55.500
páginas antes de reemplazarla.
• Los videos de ayuda integrados ofrecen
asistencia rápida para resolver problemas
desde el panel frontal, mientras que el
trayecto iluminado del papel simplifica su
acceso de forma ocasional.
• La tinta sólida cuenta solo con una unidad
que puede reemplazar el usuario, una
Unidad de limpieza de larga duración. Nunca
tendrá que preocuparse por los fusores ni las
unidades de imágenes que generalmente se
encuentran en los equipos láser.
• La compresión de archivos optimizada
garantiza que los archivos escaneados tengan
el tamaño más pequeño posible para que se
puedan enviar con rapidez y reducir la carga
de red.
• La función de escaneo a e-mail permite
redireccionar archivos a destinatarios de
e-mail directamente desde el panel de control.
• El Escaneo en red utiliza plantillas
convenientes para enviar archivos escaneados
a ubicaciones predefinidas, como su carpeta
de red personal o su sistema de administración
de documentos.
Cada barra de tinta sólida cuenta
con un diseño exclusivo para que
encaje en la ranura correcta, lo cual
permite que se cargue con rapidez,
facilidad y sin manchar.
• La función de Escaneo a casilla de correo le
permite enviar archivos electrónicos al disco
duro del equipo para recuperarlos con facilidad.
• Cree archivos PDF que admiten búsqueda
de texto desde documentos escaneados
para recuperar la información con rapidez.
• Completa compatibilidad con otras
soluciones de oficina, incluso el software
SMARTsend™ para un redireccionamiento
avanzado de documentos.
• Eficaces funciones de fax. Envíe faxes desde
la PC, por Internet o a través del servidor de
fax existente.
• No se producen obstrucciones en la
impresión. La función Impresión continua de
Xerox retiene un trabajo que necesita recursos
(como un tamaño diferente de hoja) y continúa
imprimiendo el siguiente trabajo en cola.
Adaptada para satisfacer sus necesidades de
documentos
Xerox Extensible Interface Platform™ permite personalizar
y simplificar flujos de trabajo que cumplan con sus requisitos
comerciales exclusivos. Al utilizar herramientas estándar de
desarrollo web, los desarrolladores internos pueden diseñar
aplicaciones personalizadas basadas en servidor a las que puedan
acceder los usuarios desde la pantalla táctil. Las aplicaciones de la
Plataforma de interfaz extensible pueden impulsar sus sistemas y
bases de datos existentes, lo cual permite un mayor retorno sobre
la inversión. Las soluciones de software como Equitrac, iXware,
Nuance, X-Solutions, entre otras, ofrecen administración avanzada
de impresión, recuperación de costos y funciones de fax y escaneo.
Para más información, visite www.xerox.com/eipinfo.
Adiós: cartuchos de tóner y embalaje innecesario
Hola: mundo más ecológico
Mientras que mejora la imagen de su empresa a
través del color, permita que la ColorQube 9200
convierta a su espacio de trabajo en un entorno
más ecológico.
• Las barras de tinta sólida que no utilizan
cartuchos evitan el embalaje excesivo de
los cartuchos de tóner. Esto significa que se
utilizan menos recursos y menos energía para
la fabricación y el transporte. ¿Los resultados?
90% menos residuos en su oficina y menor
cantidad de carbón durante el ciclo de vida
del producto*.
• Piense de forma global. Actúe de forma
local. El embalaje de la tinta sólida está
realizado con los residuos producidos luego
de la utilización que puede reciclarse de forma
local donde se dispongan de opciones.
• Existe solo un componente que puede
reemplazar el usuario, una Unidad de
limpieza de larga duración, con un promedio
de rendimiento de 200.000 impresiones, la
cual puede reciclarse a través del programa
Xerox Green World Alliance (visite www.xerox.
com/gwa para más información).
• Cumple con los criterios de ENERGY STAR®.
Ha recibido el premio ENERGY STAR® 2009 por
menor consumo de energía.
• Imprima con responsabilidad con color
brillante en papel reciclado o papel comercial
de alto rendimiento, más copiado e impresión
dúplex estándar. O bien, no utilice papel
gracias a las eficaces funciones de escaneo
para administrar documentos de forma
electrónica.
• Nuestra tecnología Intelligent Ready
minimiza el uso de energía para que no tenga
que esperar por una impresión. Detecta los
patrones de uso de su grupo de trabajo y cambia
al modo Bajo consumo cuando no la necesita.
Residuos de la tinta sólida
vs. residuos del láser
La tinta sólida que no utiliza cartuchos
es un verdadero insumo; no hay
cartuchos de tóner vacíos para desechar
ni reciclar. La serie ColorQube™ 9200
produce un 90% menos de residuos
durante su utilización en comparación con
un equipo láser similar.
• La prolija tinta sólida no es tóxica, es segura
para que cualquier usuario la maneje y no
mancha la ropa, la piel ni los muebles.
• Por mucho tiempo, Xerox se ha estado
enfocando en la innovación ecológica. El
papel comercial de alto rendimiento de Xerox
utiliza un 50% menos de árboles que el papel
convencional, y hemos reciclado más de 2
mil millones de libras de residuos a través de
nuestro Programa de Recuperación y Reciclaje
de Productos (para más información, visite
www.xerox.com/environment).
* En función de un estudio sobre el ciclo de vida llevado a cabo por Xerox y verificado por
colegas, en el que se compara un equipo de tinta sólida con un equipo láser color similar.
Tinta sólida
88 lb.
Láser
815 lb.
Total de residuos producidos por la impresión:
22.000 páginas por mes durante 4 años.
Funciones intuitivas,
inteligentes y avanzadas de Xerox
Diseñado teniendo en cuenta a TI
A los departamentos de TI les encantará la
ColorQube 9200, pues cuenta con funciones y
software innovadores que reducen el tiempo
de inactividad y los costos de soporte de TI.
• Reduzca las llamadas al soporte técnico
de TI. Las funciones como la sencilla carga
de tinta, la CRU de larga duración, los videos
de ayuda integrados y el trayecto iluminado
del papel, minimizan las intervenciones.
• Administre todos los equipos. Al utilizar
Xerox CentreWare® Web, los administradores
de TI pueden instalar, configurar, administrar,
monitorear e informar sobre impresoras y
equipos multifunción conectados a la red, sin
importar su fabricante.
• Acceda a la ColorQube 9200 de forma
remota. Xerox CentreWare® Internet
Services, un servidor web integrado en
el equipo, simplifica la instalación, la
duplicación y la administración de red,
además de proporcionar acceso rápido al
estado de los trabajos y del equipo, a la
información contable y al soporte en línea.
• Simplifique la administración del
controlador de impresión. Los controladores
Xerox Global Print Driver™ y Mobile Express
Driver™ evitan que TI y los usuarios que
trabajan en varias ubicaciones descarguen
controladores de impresión individuales
para cada producto. Estos controladores son
verdaderamente universales y permiten que
los usuarios impriman en muchos equipos,
incluso en aquellos de otros fabricantes.
Proteja su información con
funciones de seguridad avanzadas
3
Ahora usted puede minimizar los riesgos de
seguridad sin tiempo ni trabajo adicional.
• Estándares de seguridad de vanguardia. La
ColorQube 9200 cumple con los más recientes
estándares de la industria en cuanto a la
seguridad de red, por medio de la cual recibe
soporte para IPSec para encriptar contenido
de documentos, SNMPv3 para transferir
información a los usuarios con seguridad
y 802.1x para autenticar equipos de red de
forma segura antes de permitirles acceder a los
documentos. Además, el equipo se ha presentado
a fin de obtener la certificación de Criterios
Comunes del sistema completo (ISO 15408).
4
• Secure Access Unified ID System, una
función opcional, permite que los usuarios
se registren en el equipo a través de sus
credenciales de seguridad existentes.
• La Sobreescritura de imagen permite que
los documentos escaneados se eliminen
por completo de su equipo, lo cual evita
que se imprima material confidencial sin
autorización.
1
Dos bandejas de tamaño universal para 550 hojas
admiten tamaños de hasta 11" x 17".
2
La bandeja 3 admite un total de 2.100 hojas tamaño carta.
3
La bandeja especial (Bypass) para 100 hojas admite
tamaños de hasta 12" x 18" y pesos de cubiertas de
hasta 80 lb.
4
• Recarga de insumos y facturación sencillas y
precisas. MeterAssistant™ de Smart eSolutions
reúne y presenta de forma automática las
lecturas del medidor, luego Supplies Assistant
posibilita el pedido automático de tinta para
que los empleados ahorren tiempo.
Para grupos de trabajo de alto volumen, puede
agregar el alimentador de alta capacidad para
4.000 hojas tamaño carta, y un Kit de alimentación
horizontal para 2.000 hojas en tamaño carta/oficio o
de gran tamaño para papel de 11" x 17".
• La operación multitarea permite que varios
usuarios realicen diferentes tareas de forma
simultánea: escaneo, copiado, impresión, fax
y administración de colas de trabajos, a fin de
maximizar la eficiencia comercial.
Los videos de ayuda integrados ofrecen a los usuarios
direcciones claras para que puedan resolver problemas
con rapidez desde la pantalla táctil.
5
La impresora multifunción ColorQube™
9200 ha recibido los principales
premios por parte de los líderes de
la industria, incluso el premio "Pick
of the Year" de Buyers Laboratory
Inc. (BLI) por su Excelente logro
en innovación, el mejor premio de
BERTL por su "Precio de impresora
color más innovador" y el premio a la
"Innovación tecnológica" de Industry
Analysts, Inc.1
5
6
2
1
6
Tres acabadores opcionales. Elija funciones básicas
como grapado y perforado, o capacidades avanzadas
para producir folletos paginados, grapados por el
centro y plegados, o bien folletos plegados en Z y C.
Acabador
de oficina
Acabador de
alto volumen
Impresión/Copiado/Escaneo/Fax
Principales características de
ColorQube™ 9201/9202/9203
• Velocidades de impresión de hasta 85 ppm
• Velocidades de copiado de hasta 50 ppm
• Soluciones eficaces de escaneo y fax
• Tamaños de papel de hasta 12" x 18" / SRA3
• Capacidad máxima para papel: 7.300 hojas
• Plataforma de interfaz extensible de Xerox
(EIP)
Acabador de alto
volumen con
creación de folletos
12" x 18" / SRA3
50
ppm color
AnchoxProf.xAltura (con OCT):
55" x 28,4" x 45,5"
1.398 x 722 x 1.156 mm
ColorQube™ 9201/9202/9203
Impresora multifunción color
Acabador
de oficina
Acabador de
alto volumen
Acabador de alto volumen
con creación de folletos
Módulo de inserción
para procesos
posteriores
Alimenador
de alta capacidad
Bandeja
receptora
Unidad de plegado
en Z / plegado en C
ColorQube 9201
ColorQube 9202
ColorQube 9203
Velocidad
Copiado / Impresión
Velocidades de impresión flexibles
Ciclo de trabajo
Hasta 38 ppm color / 50 ppm blanco y negro
Hasta 45 ppm color / 50 ppm blanco y negro
Hasta 50 ppm color / 50 ppm blanco y negro
Desde 30-60 ppm color / Desde 38-85 ppm blanco y negro
Desde 35-70 ppm color / Desde 38-85 ppm blanco y negro
Desde 38-85 ppm color / Desde 38-85 ppm blanco y negro
150.000 páginas/mes
225.000 páginas/mes
300.000 páginas/mes
Memoria del equipo
Manejo del papel
Entrada para papel
Estándar
Opcional
Opciones de acabado
RAM de 2 GB, disco duro de 80 GB, procesador de 1 GHz
Alimentador dúplex automático de documentos: 100 hojas
Bandejas 1-2: 550 hojas cada una; Tamaño: tamaños personalizados: 5,5" x 8,3" a 11" x 17" / A5 a A3
Bandeja 3: 2.100 hojas; Tamaño: 8,5" x 11" / A4
Bandeja especial (Bypass):100 hojas; Tamaño: tamaños personalizados: 4,1" x 8,3" a 12,6" x 18" / 104 x 210 a 320 x 457 mm
Pesos del papel: Todas las bandejas de entrada admiten papel Bond de 16 lb. hasta cubiertas de 80 lb (60 a 220 gr/m²)
Alimenador de alta capacidad (HCF): 4.000 hojas; Tamaño: 8,5" x 11" / A4
Kits para alimentador de alta capacidad (se requiere HCF): Kit de alimentación horizontal para 2.000 hojas tamaño 11" x 17" / Kit de alimentación horizontal para 2.000
hojas tamaño Carta/Oficio/A4
Bandeja receptora (OCT)
Acabador de oficina: Bandeja superior para 250 hojas, apiladora para 2.000 hojas, grapado de varias posiciones para 50 hojas, perforado de 2 ó 3 orificios (opcional)
Acabador de alto volumen: Bandeja superior para 250 hojas, apiladora para 3.000 hojas, grapado de varias posiciones para 100 hojas, perforado de 2 ó 3 orificios (opcional)
Acabador de alto volumen con creación de folletos: Bandeja superior para 250 hojas, apiladora para 3.000 hojas, grapado de varias posiciones para 100 hojas,
creación de folletos con grapado por el centro, Plegado en V, perforado de 2 ó 3 orificios (opcional)
Unidad de plegado en Z / plegado en C con HVF con creación de folletos: incluye plegado en Z y C para tamaño carta/A4
Módulo de inserción para procesos posteriores con HVF y HVF con creación de folletos: agrega insertos preimpresos
Grapadora
Impresión
Tiempo de salida de la 1° página
Tan rápido como en 7,2 segundos
Resolución (máx.)
Resolución Finepoint de 2400
Lenguajes de descripción de
página
PCL® 5c, emulación PCL 6, Adobe® PostScript® 3™, PDF, XPS
Conectividad
10/100/1000Base-TX Ethernet
Funciones de impresión
Impresión diferida, de muestra y segura, Recepción/ripeo simultáneo, Programación previa, Impresión continua, Transmisión y proceso de colas de trabajo, Controladores de impresión
bidireccionales, Programación a nivel de página, Servidor web integrado para control/monitoreo/configuración remotos, Monitoreo de trabajos desde el equipo y desde la PC
Copiado
Tiempo de salida de la 1° página
Tan rápido como en 8,1 segundos
Resolución (máx.)
600 x 600 ppp
Funciones de copiado
Dúplex automático, Reducción y ampliación automáticas (25% - 400%), Selección automática de papel, Cambio automático de bandeja, Selección automática de color,
Originales de tamaños diversos, Creación de folletos, Mejoras de calidad de imagen, Construcción de trabajos, Copiado de libros, Transparencias con divisorios y juegos,
Repetición de imagen, Inversión de imagen, Cubiertas, Comentarios y numeración Bates™, Insertos, Juegos de prueba
Escaneo
Velocidad de escaneo (con
alimentador dúplex automático
de documentos)
51 ppm color / 75 ppm blanco y negro
Funciones de escaneo
Escaneo en red, Escaneo a Inicio, Escaneo a casilla de correo, Escaneo a e-mail, Escaneo a archivos PDF, PDF/A y XPS que admiten búsquedas
Opciones de escaneo
Scan to PC Desktop®, SMARTsend, soluciones de escaneo con EIP (a través de terceros)
Fax
Seguridad
Contabilidad
Estándar
Fax vía Internet, Fax de servidor
Opcional
Fax Walk-up PSTN (opciones de una y dos líneas), Fax de red LAN
Fax seguro, Impresión segura, Registro de auditoría, Flujos de trabajo seguros, 802.1x, SNMP V3, Autenticación de red,
Protección con contraseña para acceder al equipo, Filtrado de IP, Sobreescritura de imagen en disco
Contabilidad estándar de Xerox (copiado, impresión, escaneo, fax, e-mail), Contabilidad de red (a través de terceros), Interfaz para dispositivo externo (opcional)
Xerox se encuentra comprometida a proteger al medio ambiente
y a ofrecer productos confiables e innovadores. Contamos con
papel con certificaciones FSC, PEFC y SFI y ofrecemos papel que
utiliza un 50% menos de árboles.
Para mayor información sobre nuestra línea completa de papel
y papel especial, contacte a su representante de Xerox o visite
www.xerox.com.
Para mayor información, visite www.xerox.com
1
Pick of the Year por Excelente Logro en Innovación, Buyers Laboratory, Inc, junio de 2009, mejor premio de BERTL por el Precio de Impresora Color más Innovador, junio de 2009, premio
a la Innovación Tecnológica, Industry Analysts, Inc, mayo de 2009
©2009 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox®, CentreWare®, ColorQube™, Global Print Driver™, Meter Assistant™, Mobile Express Driver™ y el diseño de la Esfera de la
Conectividad son marcas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos fabricantes. La información del producto y/o
las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. 10/09
Q92BR-01LA