4.componentes - Essence Dental

CAJA PARA REVELAR RADIOGRAFÍA
( CAMARA OSCURA )
MANUAL DEL USUARIO
►1.INTRODUCCIÓN
Estamos satisfechos con su elección y confianza por adquirir los productos de ESSENCE DENTAL.
Nuestros equipamientos marcan un nuevo concepto en la funcionalidad, rendimiento y la ergonomía.
► 2. APLICACIONES
Desarrollada para uso profesional, en las revelaciones de radiografías periapicales, interproximales y oclusales.
(22x35mm o 31x41mm).
►3.CARACTERÍSTICAS DEL MODELO:
Entrada en ángulo para las manos, y fácil acceso a los tanques de líquido, evitando así el mal posicionamiento y
estrés físico del operador, estrés físico durante el trabajo.
Presenta 4 tazas siendo 1 para liquido de revelación, 1 para liquido de fijación ,2 para agua.
Diseño moderno hecha en poliestireno de alto impacto (PSAI), de características no tóxicas, buena
rigidez, resistencia a productos químicos, ácidos, álcalis y detergentes.
Fácil remoción de las guantes para la desinfección.
No hay bordes de retención, lo que facilita la limpieza y desinfección.
Tiene alojamiento para los recipientes que contengan líquido evitando que se suelte, proporcionando una
mayor seguridad para el operador.
Tiene pantalla acrílica desmontable, con gran transparencia para filtrar la luz. Las bordas en la parte inferior son de
silicona, ofreciendo el pleno cumplimiento en el lugar de trabajo, lo que facilita su manipulación.
Disponible en 2 modelos : Sin lámpara y con Lámpara Roja.
►4.COMPONENTES:
1
2
3
4
7
5
6
1 .Pantalla de acrílico
2. Cuerpo
3. Entrada de las maños
4. Guantes de algodón
5. Bandeja para los tanques
6. Tanques para los líquidos
7. Tapa de los tanques
Todas las partes, accesorios o materiales que se utilizan son de uso exclusivo de los equipos, el uso de piezas,
accesorios o material no especificado es responsabilidad del usuario.
► 5.INSTALACIÓN:
. El Gabinete de Revelado ( Cámara Oscura) no necesita de instalación especial
► 6 .INSTRUCCIONES DE USO:
Leer atentamente las instrucciones de cada paso del proceso para obtener una buena revelación
Tiempo y temperatura
La revelación de películas de rayos X son más eficaces cuando se usan dentro de un rango de temperatura
(temperatura ± de 21 ° C). A temperaturas más bajas que la recomendada, algunos de los productos químicos
retrasan claramente su actividad y puede causar un revelado insuficiente o la fijación inadecuada. Temperaturas
arriba de las recomendadas la actividad es demasiado alto para el control manual de la revelación. La temperatura se
prescribe generalmente por el fabricante de las películas por varias razones.
1º Para obtener un rendimiento sensitométrico de la película, es decir, el contraste y la velocidad de la película son
satisfactorios y el velo se mantiene a un nivel aceptable.
2º Lo revelado ocurre en el tiempo conveniente.
3º Para preparar soluciones con dispositivos modernos, la temperatura se mantiene generalmente.
Mantenga las soluciones a la temperatura recomendada hará que el usuario pueda obtener las mejores
características sensitometrías y también tienen la ventaja de un tiempo de desarrollo normal, fijación y lavado. La
revelación por el tiempo y la temperatura es la revelación más preferible que por simple observación que se requiere
más atención, habilidades y criterios. Cuando los tiempos y las temperaturas están correlacionados con cuidado,
según lo recomendado por el fabricante, cualquier falta de densidad en la radiografía se puede atribuir a la sub
exposición excesiva y no un revelado excesivo.
Refuerzo para la revelación Manual
La actividad de un líquido de revelación no reforzado disminuye gradualmente debido al agotamiento, mismo cuando
no se está utilizando el revelador, la actividad puede disminuir lentamente debido a la oxidación del agente de
revelado por aire. Este escape, si no contrapesada, que puede reducirse el desarrollo gradual y afectar
negativamente el contraste y la velocidad. La mejor manera de compensar estas pérdidas es utilizar el sistema en el
que se mantiene la actividad y el volumen de la solución a través de un refuerzo químico adecuado. El sistema de
refuerzo es eficaz y sencillo sólo tienes que añadir una solución al desarrollador original para compensar la pérdida
de actividad y así permitir un tiempo de desarrollo constante. El refuerzo sirve para la doble función de mantener el
nivel de líquido en el tanque y para mantener la actividad de la solución. Con este método, las películas deben ser
retirados rápidamente sin permitir que la solución de revelado para drenar el exceso de nuevo en el tanque. En todos
los casos la solución debe ser desechado después de tres meses debido a la oxidación del aire y la acumulación de
gelatina, sedimentos e impurezas que terminan mecanismo de la infiltración de la solución.
Procedimientos
Con respecto a los procedimientos seguidos en la revelación manual, asegúrese de consultar las recomendaciones
del fabricante, ya que pueden variar de un producto a otro. En primer lugar, el uso de diferentes espátulas y mezclar
las soluciones para igualar la temperatura y actividad química en todos los tanques. A continuación, determinar las
temperaturas de las soluciones. Poco después, basado en el tiempo y la temperatura de la solución de revelado,
ajustar el temporizador de intervalos apropiados. Sumergir inmediatamente la película en el revelador y la ligera
golpear la cortina contra la pared del tanque para eliminar la superficie de la película de burbujas de aire. Algunas
películas no deben ser removidos durante la agitación. Es aconsejable para drenar la película en el espacio entre los
tanques en lugar de colocar la película no drenado directamente en el siguiente tanque, prolongando así la vida de
las soluciones.
Enjuague
Después se demostró la película, debe ser sumergido en un baño de agua clara enxaguador. El tiempo mínimo para
el enjuague es de aproximadamente 30 segundos. La temperatura de todas las soluciones debe mantenerse cerca
de la emulsión. Después de enjuagar, la película de nuevo debe ser drenado de manera que la menor cantidad
posible de líquido se transfiere al elemento de sujeción.
Fijación
El sujetador se detiene el proceso de desarrollo y elimina todos los haluros de plata que no han sido expuestos a la
radiación.
Entre otras funciones del dispositivo de fijación vuelve a endurecer la emulsión.
Para completar la divulgación es necesaria para eliminar los cristales no reveló la película revelada antes del lavado.
Esta acción modifica las áreas no expuestas de una película lechosa a un aspecto claro o transparente, dejando la
imagen de plata negro producido por el promotor, por lo que la película no se decoloran u oscurecer con el tiempo o
por la exposición de la luz. Además, gelatinas cubiertas deben ser endurecidos de manera que la película resistente a
los arañazos y se puede secar con aire caliente. Estos procesos se conocen como fijación. El entorno es importante
para mantener la calidad de una radiografía.
Si una película no se borra correctamente, cristales no expuestos serán oscuro para ser expuesto a la luz y
oscurecido la imagen.
Lavado
Las películas deben ser lavados para eliminar adecuadamente los productos químicos de la emulsión. Para evitar
una posible decoloración y la decoloración de la imagen. Se necesita una buena cantidad de agua limpia que debe
fluir de manera que tanto la superficie de cada película se les dio agua fresca continuamente. El tiempo requerido
para el lavado adecuada, depende de la temperatura del agua, su calidad, velocidad de flujo y la turbulencia del
agua, el tipo de película y en cierta medida del tipo de elemento de fijación. Se deben seguir las recomendaciones del
fabricante en cuanto al tiempo de lavado, que suele ser de 5 a 30 minutos. Las películas de "exposición directa"
requieren un lavado de más tiempo para su emulsión tiende a ser más pesado. El lavado debe ser el tiempo desde el
último baño de la película en el agua debido a que las películas lavadas o parcialmente lavados no sólo absorben el
fijador químicos de agua contaminada, pero también dará a conocer estas sustancias en el agua renovada. Por lo
tanto, a medida que más películas se añaden a la olla, las películas se pueden mover progresivamente hacia aguas
arriba hasta cerca de la toma de agua de manera que las películas acabadas se lavaron en el agua más clara y
reciente. La limpieza será más eficiente si se hace a través de un sistema de cascada en la que el agua fluye a través
de dos o más tanques pequeños en lugar de un tanque grande. Usted debe dejar a la película de descansar durante
dos o tres segundos después de haber sido sacado del agua.
Secado
Es el paso más simple de la revelación, y también muy importante. El secado se realiza incorrectamente puede
resultar en marcas de agua o el deterioro de la gelatina debido a la temperatura excesiva. La temperatura de secado
debe seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante. Su función es llevar a la emulsión uniforme estado
normal, limpio y dentro de un intervalo de tiempo razonable, esta etapa puede ocurrir defectos tales como polvo o
alambre de deposición en la emulsión, la presencia de pequeñas gotas de agua que causan manchas y la falta
espaciamiento entre las películas se pegan juntos. Para evitar estos defectos, después del lavado debe sumergiendo
la película en una solución que contiene agente humectante, la reducción de la tensión superficial, reduciendo el
riesgo de agua para secar de manera desigual. Los secadores consisten de una cabina en la que se elimina la
humedad del aire por los productos químicos y el aire se recircula deshumedecido sobre la película. Una vez que
esté seco, las películas deben ser retirados de la secadora para evitar que se vuelvan frágiles y se deben cortar los
extremos para quitar las marcas de clips. Las radiografías se pueden colgar a secar en bastidores en una zona de
libre. Independientemente de los métodos utilizados para el secado, las películas deben estar bien separados unos
de otros, porque si entran en contacto durante el secado que pueden presentar marcas de secado o pueden pegarse
entre sí.
Proceso
Revelado
Enjuague (água limpia)
Fijación
Enjuague (água limpa)
Temperatura de líquidos
16 ºC
20 ºC
25 ºC
30 °C
15 °C a 30 ºC
15 °C a 30 ºC
15 °C a 30 ºC
Sugerencia del tiempo
4 a 5 min.
2 a 3 min.
1 a 2 min.
0,5 a 1 min.
0,5 min.
3 a 8 min.
10 min.
►7. ADVERTENCIAS
- Mantener fuera del alcance de niños o personas que no tienen la habilidad para el manejo adecuado
- Mantenga el equipo lejano de inflamables.
- Mantenga el equipo por lo menos 40 cm de las fuentes de calor.
- Mantenga el equipo fuera del alcance de la luz solar directa.
- Apagar la llave de la red eléctrica cuando no se utilice.
- No introduzca ningún objeto en cualquier parte del equipo,
- No trate de mover el equipo sujetándolo por el cable de alimentación.
- Nunca deje el cable de alimentación en contacto con las superficies calientes.
- Mantener fuera del alcance de niños o personas que no tienen la habilidad para el manejo adecuado.
Cuando transporte el equipo de captar el fondo prevenir partes de caer en el suelo y se rompen durante el transporte.
- No pulverizar una solución en el otro, especialmente fijador en el revelador porque puede contaminar el producto
químico.
- Mantener las macetas se mantienen cerradas, la prevención de la suciedad, entrada de luz, la evaporación de los
productos químicos y una rápida oxidación, esta proporcionado por el contacto con el aire debido a la actividad de un
desarrollador disminuye gradualmente debido al agotamiento. Incluso cuando no se está utilizando el programador, la
actividad puede disminuir lentamente debido a la oxidación del agente de revelado por aire. Este escape, si no
contrapesada, que puede reducirse el desarrollo gradual y afectar negativamente el contraste y la velocidad.
- Utilice siempre espátulas o buzos separadas para sacudir soluciones tras la dilución de la sustancia química.
- Por último, ajustar la temperatura del agua en la que para disolver los productos químicos como se recomienda en
la información del producto.
►8 .MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:
Todas las piezas son desmontables, para facilitar la limpieza, desinfección y recogida de residuos
- Para limpiar la caja utilizar un paño húmedo con un detergente líquido suave o alcohol.
- Los guantes deben ser limpiados, lavados y secados de acuerdo a su necesidad.
- Cambie el agua de los tanques constantemente para evitar la contaminación química.
- Lave todos los vasos con agua y detergente líquido suave a cada cambio.
► 9 .PROBLEMAS Y SOLUCIONES:
PROBLEMA
No hay revelado, o fijación
CAUSA PROBABLE
SOLUCIÓN
Almacenamiento y
temperatura del líquido
revelador y fijador
Validad del líquido revelador
y fijador
Asegúrese que el fijador y
líquido revelador están
almacenados adecuadamente
Asegúrese si no está con la
fecha de validad expirada.
Asegúrese si el tiempo
utilizado en el proceso está
correcto.
Tiempo de Procesamiento
►10.CONTENIDO DEL EMBALAJE:
123456-
01 Caja de Revelar Radiografía ( cuerpo y bandeja)
04 tanques para líquidos
02 Tapas para los tanques
02 Guantes de algodón
01 Pantalla de acrílico
1 manual del usuario
►11.PIEZAS DE RECAMBIO:
El fabricante vende todas las piezas de repuesto extraíbles, discriminadas en este manual mediante una solicitud del
distribuidor en su país, o por venta directa, si no hay un distribuidor autorizado.
►12.Características técnicas:
Modelo: Caja para Revelar Radiografía ( Camara Oscura)
Item:
Peso neto: 0,730 kg
Peso bruto: 1.060kg
Dimensiones: 340 mm (largo), 230 mm (altura) y 230 mm (ancho).
►13.TERMINOS DE LA GARANTIA:
Si este equipo tiene cualquier defecto de fabricación, la fabrica cubre el costo de repuestos y servicios de sustitución de trabajo por un período de
doce (12) meses. A partir de los tres (3) meses de la garantía legal y nueve (9) meses de garantía especial otorgado por, ESENCIA DENTAL
desde la fecha de compra.
Si el equipo de reemplazo o piezas están hechas durante el período de garantía. esa no será extendida. la fecha de inicio de validez se mantiene
informado en la factura.
NO VÁLIDO si:
- Los documentos son manipulados, alterados o ilegible en cualquier forma.
- El número de serie del equipo ha sido alterado, borrado, retirado o hecho ilegible.
- Defectos o reparación de los daños recurrentes a continuación: desmontaje, instalación, alteración o modificación de cualquier tipo, a personas o
asistencia técnica no autorizado de la fabrica.
- Cuando la construcción de las especificaciones y recomendaciones del sistema a las condiciones descritas en este manual, la nivelación de los
equipos, la idoneidad del sitio para la instalación, la tensión en las condiciones compatibles hidráulicos y neumáticos se observan.
- Los defectos o daños causados por caídas, accidentes, mal uso, negligencia, la descarga en la red eléctrica, relámpagos, agua o fuego.
- Los arañazos, grietas, grietas u otros daños en el equipo debido a la utilización diversa especificado en el manual.
No artículos de la garantía son:
- Los accesorios o componentes sujetos a desgaste durante el uso de equipos tales como la iluminación, desintegrándose recarga el filtro de
escape, guantes, electrodos, cinta, cuchilla de corte, interruptores eléctricos generales, fusibles, cuchilla de corte, entre otros, no se caracteriza por
defectos de fabricación, independientemente de la periodo de garantía.
Para evitar cualquier inconveniente, por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones en este manual antes de contactar.
Si su equipo no funcione correctamente o tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor póngase en contacto con el distribuidor en su país en
posesión de este manual, tarjeta de garantía, FACTURA / RECIBO DE COMPRA.
Fabricante: CNPJ: 04.008.318 / 0001-70 – ESSENCE DENTAL IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO LTDA.
Hecho en BRASIL
SAC: 55-16-3334-2000 ext. 301/302 Email: [email protected]