CONTRATO Entre los sucrites, a saber: CARLOS A. SOUSA

.-P
CONTRATO
°
N
.
Entre los sucrites,
a saber: CARLOS A. SOUSA-LENNOX
M., var6n, paname~o,
mayor de edad, portador
de la c~dula de iden
tidad personal
No.8-138-924,
en su condici6n
de Ministro
de
Desarrollo
Agropecuario,
actuando
en nombre
y representaci6n
de EL ESTADO,
debidamente
facultado
para celebrar
este acto
per la Ley 12 de 25 de enero de 1973, quien en adelante
se
denominar~
EL MIDA, per una parte y per la otra GUILLERMO
A.
SALAZAR,
var6n, paname~e,
mayor de edad, portador
de la cadula de identidad
personal
No.8-155-1821,
actuando
en su pro
pie hombre
y representaci6n,
quien en adelante
se denominar~
EL CONTRATISTA,
han convenido
en celebrar
el presente
Contrato per Servicios
Profesionales,
sujeto
alas siguientes
cl~usulas:
PRIMERA
:
EL CONTRATISTA,
se obliga a prestar
sus
servicios
prefesionales
a EL MIDA, en su
condici6n
de Asesor Tacnico
en aspeetos
agropecuarios
en general,
con especial
an
fasis en la adecuaci6n
y.eperatividad
de-las actividades
tecnol6gicas
que deben
priorizarse
y concrezarse,
come parte de
la ~’~
e’ecuci6n
de las politicas
de moderni’dinamizaci6n
del Sector
Agropezaelon y
cUario,
en la Coordinaci6n
de la Unidad
de Polltica
COmercial.
SEGUNDA
:
Los Servicios
Pr0fesionales
a que se refie
re la cl~usula
anterior,
ser~n prestados
per EL CONTRATISTA
en forma general.
TERCERA
:
EL CONTRATISTA
sionales
en la
trasladar~
a lo
dentro y fuera
cumplimiento
de
efectuar~
sus labares
profeCiudad
de Panama,
pero se
que sean necesarios
8 lugares
del pals, para el adecuado
sus funciones.
CUARTA
EL CONTRATISTA
no est~ sujezo ~ horario,
subordinacian
y jer&rqulca,
deducciones
legales, ni adquirir~
dereeho
a.ninguna
prestaci6n laboral,
come eonsecmencla
del presente
Conzrazo,
toda vez que no es considerado
servi
dor p6blico
y solo presza
sus servlcios
profesionales
de acuerdo
a io establecido
en la
Ley de Presupuesto
Vigente
y el Manual de Gas
to P6blico de 1980.
QUINTA
EL MIDA pagar~ a EL CONTRATISTA,
en concepto
de honoraries
profesig~%les
la suma mensual
de MIL BALBOAS
(B/.l,000.00),~suma
que sera
cancelada
mediante
pages quincenales
de QUINIENTOS
BALBOAS
(B/.[00.00~,
per servicios
efeetivamente
presta~,~Os
pages
se efectu~
r~n previa
presentacian
de cuenta.
La erogaci6n que cause este Contrate
se cargar~
a la
partida No.0.i0.0.i.0.01.01.022.
SEXTA
Este Contrato
tendr~ un tarmino
de duraci~n
de
°)
un (i) a~o, contados
a partir del primero
de enero al treinta
y uno (31) de diciembre
1996.
/
- 2
SEPTIMA
Son causales
de resolucidn
administrativa
del presente
Contrato
las se~aladas
en el
artfculo
68 del Cddigo Fiscal.
OCTAVA
Correr~
por cuenta de EL CONTRATISTA,
el
pago de los timbres
fiscales
que se adhi~
ten al presente
Contrato.
NOVENA
Este Contrato
del refrendo
blica.
necesita
para su formalizacidn
del Contralor
General
de la Rep~
Para constancia
se extiende
y firma el presente
Contrato
Ciudad
de
Panama,
a los
j~
dfas
del
mes
de ~9
/
novecientos
noventa
y seis (1996).
en la
de mil
POR EL CONTRATIS~IA
CARLOI A. SOUSA-LENNOX M.
Ministro de DeSarrollo Agrop~cuar~o
MINISTERIO DE DESARROLLOAGROPECUARIO
qc~
SECRETARIA GENERAL
HOJA
DE TRAMITE
(Fecha)
/!
Para
’’
t:2 Pl~ceme atender su petici6n
Sl’rvase:
tz~ De ataierdo
t2 Urgenre
c2 dar su aprobaci6n
t:~ resolver
z2 revisar
dar su opini6n
t:2 dar hlstrttcciones
E2 informarse
informar
~
~
discu tirlo conmigo
t:~ proceder
dcvolver
archivar
encargarse
investigar
¯ / -
De
{I niciaJesJ
g~
9
de
febrero
de
1996
59:,j
No.443-Leg.
SeNor
Ministro:
Nos
referimos
al Proyecto
de Contrato
a celebrarse
entre
E1
Estado,
a tray’s
de
ese
Ministerio
y el
seNor
GUILLERMO
A. SALAZAR,
quien
se obliga
a prestar
sus servicios
profesionales
como
ASESOR
TECNICO.
E1 t~rmino
de duraciSn
ser~
de un aNo
a partir
del
1 ~ de enero
de 1996,
por
la
suma
de
B/.I,O00.O0
measuales.
La documentaciSn
en referencia
nos
rue
remitida
la Nota
N~m.
O22-96-N-DINACOFI-MIDA
de 24 de enero
de
por nuestro
Jefe
de Control
Fiscal
en ese Ministerio.
con
1996,
Con
el refrendo
solicitado
devolvemos
el documento
en menciSn.
No obstante,
advertimos
que
el articulo
68
del
C6digo
Fiscal
fue
derogado
por
la Ley
56 de 1995;
en
su lugar
se puede
citar
el artlculo
104 de esta
~itima.
Atentamente,
Lic
L~Is
CARLOS
/~=A.O,:"
Director
Nacional
de
~6ntrol
Fis~41
/
Su Excelencia
Ingeniero
CARLOS
Ministro
E.
c.c.:
de
A.
Desarrollo
S.
SOUSA-LENNOX
Agropecuario
D.
M.
.. I~--:-?~
.......
I=~
. =!~i
~:.............
Control Fiscal - MIDA.
V
"DENUNCIA CIUDADANA: R£PORTAMALOSMANEJOSDE FONDOSY BIENES PUBLICOS AI_ TEL.:
269-8666".
/
DATOS
PERSONALES
NOS~RE:
GUILLERMO
A.
CEDULA:
8
1821
N ~ S.S.:
112-2482
FECHA
DE NACIMIENTO:26
ESTADO
155
de mayo
de
SALAZAR
1950
CASADO
CIVIL:
DIRECCION:
Urb.
Marbella,
Edif.
Apartamento
4-B.
TELEFONO:
23-0931
69
APARTADO
POSTAL
N.
:
(Residencia)
- 1778
55-0816
Ultramar
/ 69
PAITILLA
- 1702
(Oficina)
Plaza,
CURRICULUM
NOMBRE~
GUILLERMO
CEDULA:
8 - 155
SEGURO
FECHA
SOCIALz
AUGUSTO
SALAZAR
NICOLAU
mayo
1950
- 1821
112
2482
DE NACIMIENTO~
FORMACION
VITAE
26 de
de
PROFESIONAL~
- Licenciatura
en EC©N©MIA,
- Maestrla
PLANIFICACION
en
Universidad
Curso
Curso
de
sobre
inversi6n
Curso
Cientifica
ECONOMIA
1974.
NACIONAL,
1980.
del
Sector
y
An~lisis
de
Agropecuario.
REGIONAL
Nacional
de
Politica
y Planificaci6n
y Tecnol6gica.
Redonda
sobre
ia
General
de
Contraloria
Panama,
LA
de Panama,
Preparaci6n
de PLANIFICACION
Primer
DE
la Habana,
Nacional
Proyectos
- Mesa
de
Universidad
marzo
Deuda
P%blica
la Rep~biica
y
Tesoreria,
y Universidad
de
de 1994.
EJECUTORIAS
Y PUBLICACIONES:
INVESTIGACION
El
impacto
Nacional.
de
la alcoholina
en
el Balance
Energ4tico
P~gina
2
CONFERENCIAS
Definici6n
de
Agropecuarios,
Conceptos
Par6metros
sistema
Monetario
- E1
Mevimiento
- Las
y
y Bancario,
Palses
cumbre
y las
Proyectos
1975.
Sub-desarrollo,
de
Conferencia
de
de Estudios,
de Desarrollo
- E1
Latina,
Tipologia
PROYECTOS,
1978.
1978.
No
su
Alineados,
Perspectivas
para
VI
America
1979.
Ventajas
y
Desventajas
del
Financiero,
Centro
1979.
- E1 Centro
Financiero
Internacional;
E1 Caso
de Panam6,
1980.
- E1 Balance
en
Financiero:
un Pals
en vias
Principios
de
Problemas
- La
del
- El
efectos
sobre
Banearia
los
1980.
1982.
Sub-desarrollo,
Econ6mico
de Aplicaci6n
1982.
y
Agropecuaria,
Modelo
Posibilidades
de Desarrollo,
Eeonomia,
Legisiaci6n
Producci6n
Sus
los
incentivos
a
la
1983.
que
se
aplica
distintos
en
Panam6:
sectores
sus
productivos,
1984.
- Desarrollo
- Las
Integral
distintas
economla
CURRICU_UT~
de
del
Area
corrientes
Panama,
VITAE
DE7,
Canalera,
que
tratan
1985.
LI£:.
GUILI:ERI~O A.
~£I,A~AR N.
1984.
de
orientar
la
P~gina
- La
situacidn
econ6mica
national
y
sus
3
perspectivasy
1987.
-
Las
presiones
economia
Ha dictado
nacionaies
CURSOS
nacionalr
mflltiples
efectos
y sus
sobre
la
1988.
conferencias
acad6micas
en distintos
foros
e internacionales.
DICTADOS
- Aspectos
del
y Financieros
Econdmicos
Potencial
- Seminarios
0
econdmicas
la
Formaci6n
1981.
Humano,
el
sobre
de
USO
de
programas
en
Evaluacidn
de
Microcomputadores.
- Seminario
sobre
Proyectos
y
Cooperativos.
- Formulaci6n
IPACOOP,
Administraci6n
de Proyectos
noviembre
empresas
Cooperativas,
de 1993.
- Seminario-taller
Desarrollo
para
Evaluacidn
Sostenible,
de
Proyectos
para
el
FundaciOn
Natura,
marzo
de
1994.
0
ENSAYOS
- Sobre
la ProblemAtica
socio-economica
- Concepciones
Ideol6gicas
- Tres
sobre
- 6Es
Ensayos
oportuno
el interes
sobre
la Economia
y eficaz
nacional?
de
la Economia
Co16n.
Panamefia.
Panamefia.
el Proyecto
CERRO
COLORADO
para
P6gina
en
Participacldn
aplicaci6n
SYLOS
de
LABINI
un
para
lograr
PUBLICADOS
- EL use
MAS
- Visi6n
de
General
de
de
distintas
CON LA NACION,
empresas
Malasia
empresas
y Hong
E1 Area
econ6mica
Nacional
de
internacionales
en
Kong.
COAUTOR
COLECTIVO:
Integral
Panama,
Modelo
Contraloria
de Factibilidad
para
COMO
la independencia
- Liberaci6n
la
E1
sobre
en operacienes.
Argentina,
Y FOLLETOS
a Panama,
CONTRATOS
Financiere
Brasil,
Trabajo
Econom4trico:
de Estudios
se encuentran
- Aseser
LIBROS
Modelo
de
1981-1984.
- Preparacidn
que
Grupo
aplieado
la Rep~blica,
empresas
el
6
Canalera
nacional,
come
Panama,
o Neocolonialismo,
Desarrollo
pivote
del
1980.
Panama,
Area
de
1985.
Canalera,
- P~{AMA
1986.
- 1988
"Otra
agresi6n",
mayo
de 1988.
ARTICULOS
- E1
Nuevo
Imagen,
- Deuda
- Las
bajas
minimo
Orden
Econ6mico
Universidad
Externa
de
de
de urgencia,
de
Revista
Panama,
1988.
Tareas,
del
Liniamientos
Institute
Revista
1982.
letras
denominaciones,
Universidad
Panama,
de Panam6,
emisiones
International,
para
de Estudios
1985.
tesoro
un
de
programa
Nacionales,
P~gina
-
6Que
le
Estrella
ID
sucedlo
a la
de Panama,
Eeonomia
enero
en ]+988?,
Paname~a
de 1989+
IOnS
Espa~ol,
Lee:
Ingl6s
Franc@s,
Portugues,
Italiano
/
//GUI LLERM
L/
CUR[<!CULi;~{
VI’JAE
[IEI LIC. GI~Iml
E[~C!
A. ALA
A. ~ %ZA:~ ~I,
?
~
¯
7
La