Beltrán, Yadira Page 1 of 4 Yadira Beltrán 10 de marzo de 2011

Beltrán, Yadira
Page 1 of 4
Yadira Beltrán
10 de marzo de 2011
Español 130-01
Profesora Ruiz
Identity Paper #1
Yadira es…
Nacida en el oeste de Los Ángeles, soy una joven orgullosa de ser MexicanaAmericana. Ser Latina para mí es algo especial, algo que siempre tengo en mente y algo
que no me da pena de admitir. He de confesar, sin embargo, que no siempre ha sido así. El
término “Latina” es uno que me aplico a mi misma cuando la gente me pregunta cómo es
que me identifico culturalmente. Antes, cuando era pequeña, me consideraba una mexicana,
siempre diciéndole a mi madre que “¡yo sí soy mexicana!” pero todo cambio cuando fui a
México en el año 2005. Tenía 13 años, y era mi primera vez en el país mexicano después
de diez años de nada. En cuanto la familia se sintió con confianza, empezaron a cotorrear.
Pero muy pronto me di cuenta lo que me estaban diciendo. Con sus bromas me dejaron
saber que ellos me miraban a mí y a mi hermana como diferente…no éramos como ellos.
Según ellos, nosotras éramos “las gringas” y “las gabachas.” Al principio, me ofendí. Pero
luego comencé a ver que no estaban completamente equivocados. Si era, y soy, Americana
pero también con mucha fortuna Mexicana. Desde entonces uso el término Chicana porque
lo soy. Soy Chicana.
Existen muchas maneras y términos las cuales puedo usar como mi identificación
pues sí me aplican, pero decido enfocarme en cinco. Hago esto no simplemente porque las
considero esas categorías como las más importantes sino también porque son las que juntas
representan la mayoría de mi identidad. Estas cinco categorías/ conceptos son: hija,
hermana, estudiante, Latina, amiga.
Beltrán, Yadira
Page 2 of 4
Soy hija de unos padres maravillosos, trabajadores, que son de una edad mayor. Mi
madre me tuvo a mí a mi hermana gemela cuando tenía 43 años. He aprendido que mi
familia no es la familia “tradicional” por varias razones. Mi madre es la que tuvo más
estudio en México que mi padre. Mi Padre solo llego al tercer grado de la primaria pues se
encontró obligado y con la responsabilidad de trabajar para ayudar a sus padres y sus
hermanos. Saber esto afecta mucho mi identidad porque estoy consciente que mis padres
tienen mucha dificultad estar lejos de nosotras. Por sus edades, se preocupan mucho más y
necesitan vernos con frecuencia, algo que puede ser bastante difícil estando en la
universidad.
Soy hermana. Y trato de ser una buena hermana siempre. Sin embargo, a veces lo
logro y a veces no. Como he mencionado, tengo una hermana gemela con el nombre de
Jessica. Ella y yo llevamos una linda relación. Hay gente, desafortunadamente, que hace la
situación un poco compleja. Es difícil tener una identidad propia cuando la gente siempre
se refiere a ti como “la gemela”. Aunque es algo que me he acostumbrado, es algo con lo
que batallamos diariamente. Intentamos de involucrarnos en lo que nos gusta, nos llama la
atención o tenemos una pasión de perseguirlo. Por ejemplo, yo quiero ser maestra de
primaria, y mi enfoque y pasión es todo lo que tiene que ver con la educación. Jessica si le
importa la educación, pero su pasión esta en ayudar lograr justicia social, especialmente
hacia las mujeres y los jóvenes. Para la gente somos “las twins,” “las chicas” o “las niñas”
y no se dan cuenta que somos dos personas individuales, no solo una. Nunca puedo ser
simplemente Yadira y ella Jessica. Esto es algo que nos ha pasado desde chicas y sé que
mucha gente nos dice cosas como “Twins” con cariño. No es mucho que me moleste, sino
que ser hermana gemela tiene mucho que ver con mi identidad.
Beltrán, Yadira
Page 3 of 4
Soy una estudiante y Ser estudiante es un privilegio y un derecho al mismo tiempo.
En mi familia, seguir con los estudios después de la prepa es algo raro pero honorable. La
familia me ve con mucho respeto y orgullo. Se siente lindo pero también es mucha presión.
Tengo que ser grandiosa y ser grandiosa no es fácil. Como una joven en su segundo año en
una universidad privada, católica y localizada en una zona de ricos, no soy como los
demás. Mis familiares de la misma edad que yo me tratan con poco de resentimiento
porque ven que si es posible llegar a los estudios universitarios El hecho que logré llegar a
este punto va contra lo esperado para personas como yo. Personas como yo, mujer joven
latina nacida en el oeste de Los Ángeles, deben de salir embarazadas a los quince, tener
relaciones amorosas con hombres mucho mayor, y no graduarse de la prepa. Como ninguna
de estas cosas me ocurrió a mí, con esto ya estoy yendo contra “lo normal.” Sé que lo que
he descrito es muy estereotípico y generalizado, sin embargo esa es la imagen que mucha
gente tiene de Latinas jóvenes. Es por eso que ser estudiante forma parte de mi identidad;
soy estudiante y mucha gente tiene ciertas ideas de mí en cuanto se enteran que sigo
estudiando. Al fin acabo, soy estudiante por decisión propia, por que creo en la
importancia de la educación. Mi vida educativa afecta el resto de mi vida; todo lo que hago
gira a torno de yo ser una estudiante. Por ejemplo, trabajo por que soy estudiante (necesito
pagar mis estudios), mis fines de semana se determinan dependiendo sí tengo algo
relacionado con lo escolar…
Como he dicho, siempre tengo en mente que soy Latina. Es parte de mi identidad
porque la gente me categoriza pero también porque yo acepto esa categoría. Somos muy
etnocentricos, siempre pensando que nuestra propia cultura es la mejor. Creo que ser Latina
es muy importante cuando me identifico porque aunque quisiera ignorar el hecho que soy
Beltrán, Yadira
Page 4 of 4
Latina, la sociedad en que vivimos me lo recordaría constantemente. Digo esto porque
desde chiquita estoy consciente que hay gente en la sociedad en los Estados Unidos de
Norte América que tienen la idea que ser Latino es ser diferente y que ser diferente es algo
negativo. Me acuerdo que yo sólo tenía nueve años y ya había logrado la sociedad hacerme
sentir mal. Yo sólo tenía nueve años y ya había logrado la sociedad hacerme sentir como
"diferente" era el equivalente a "equivocado”. Yo sólo tenía nueve años y quería bañarme
con leche, pensando que esta era la manera de conseguir una piel mas clara. Ahora que soy
10 años mayor, me encanta ser Latina. Me siento orgullosa de saber que el ser bi-cultural
no es un factor determinante, sino más bien un beneficio y un regalo…
Y por fin, soy amiga. Nunca me había considerado como amiga, hasta
recientemente. He aprendido que no uso ese término como mucha gente que conozco.
Tengo una definición muy particular para la palabra “amiga.” Sé que tal vez solo sea un
titulo o etiqueta pero para mi no lo es. Ser amiga es difícil porque estas confiando en la
persona. Es difícil porque da miedo saber que puedes ser totalmente tú y te van a querer. Es
aquí en la universidad que he encontrado verdaderas amistades y la lealtad y la
comunicación abierta ha sido muy importante.
Soy producto de mi ambiente. Mis experiencias personales me han enseñado las cosas que
valoro y aprecio más de mi identidad. Siento que una identidad personal es súper compleja
y es imposible de describirnos con solo una palabra. Así que si soy hija, hermana,
estudiante, Latina, amiga. Pero también soy mucho más: soy católica, tía, madrina, fanática
del color verde, mujer. Mi punto es que hay una infinitamente cantidad de cosas que me
hacen Yadira.