C 8 Diptico - Orquesta y Coro Nacionales de España

TEMPORADA 2011 / 2012
CICLO II - CONCIERTO 8
2, 3 Y 4 DE DICIEMBRE DE 2011
PARÍS 1900
CNDM / RETRATOS: FALLA
Grabado de Gustave Doré para una edición ilustrada de
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 1863
ORQUESTA NACIONAL DE ESPAÑA
Josep Pons, director
I
Richard Strauss (1864-1949)
Don Quixote, TrV184, opus 35. Variaciones fantásticas sobre un tema caballeresco
Introducción. Tema y variaciones. Finale
Miguel Jiménez, violonchelo
Cristina Pozas, viola
II
Roberto Gerhard (1896-1970)
Danzas de Don Quijote
Introducción
Danza de los muleros
La edad de oro
La cueva de Montesinos
Epílogo
Manuel de Falla (1876-1946)
El retablo de Maese Pedro
Introducción
La sinfonía de Maese Pedro
Cuadro I. Corte de Carlomagno
Cuadro II. Melisendra
Cuadro III. El suplicio del moro
Cuadro IV. Los Pirineos
Final
Joan Martín-Royo, barítono (Don Quijote)
Gustavo Peña, tenor (Maese Pedro)
Raquel Lojendio, soprano (Trujamán)
CICLO II - CONCIERTO 8
Viernes 2 de diciembre de 2011, a las 19:30 h ONE-5179
Sábado 3 de diciembre de 2011, a las 19:30 h ONE-5180
Domingo 4 de diciembre de 2011, a las 11:30 h ONE-5181
Auditorio Nacional de Música (Madrid)
Sala Sinfónica
El concierto del domingo se transmite en directo
por Radio Clásica (RNE)
Duración aproximada de las obras:
primera parte: 40 minutos
descanso: 20 minutos
segunda parte: 50 minutos
Con el hilo conductor del Quijote como transfondo se presenta dentro del ciclo
París 1900, un programa que aúna belleza a la par que sabiduría, tres Quijotes de
estéticas muy disímiles que anuncian formas de acercamiento muy diferentes a
la novela cervantina, que van desde la fidelidad y el respeto al original, a la libre
reescritura o recreación. Dentro de este marco conceptual los Quijotes musicales
adquieren vida propia e independizada, más allá del elemento recurrente al carácter
programático que el oyente puede esperar encontrar.
Las obras programadas forman parte de la Historia de la música, con mayúsculas, el
Don Quijote de Strauss estrenado en 1898 en Alemania, debe ser considerada como
la obra más importante escrita sobre este tema de inspiración, hasta entonces, en
música sinfónica. Catalogada dentro del postromanticismo germánico, forma parte
del ciclo de poemas sinfónicos que escribió el compositor entre 1888-1898 y dentro
de éstos de los asentados en la literatura clásica, en el que no podía faltar la novela
de Cervantes considerada, por entonces, obra universal, de ahí que el compositor
germano no busque en su realización destacar el elemento “español”, que por otra
parte desconoce.
En contraposición, las Danzas de Don Quijote de Gerhard, escritas desde el exilio en
Inglaterra, recuerdan aspectos del folclore, es parte de una identidad española que se
añora. Procedentes del ballet del mismo nombre, que el compositor estrenará, años
más tarde en 1950, son habitualmente programadas por la riqueza y belleza de su
color orquestal.
El retablo de Maese Pedro de Falla, con el que se cierra el concierto, permite escuchar
al Falla del cambio estético, que abandona el mundo nacionalista andalucista que
tanto éxito le había dado, asentado en obras como El amor brujo o El sombrero
de tres picos. La obra, encargo de la princesa de Polignac, se estrenó en el salón de
su casa de París, en 1923. A diferencia de los Quijotes precedentes Falla se encargó
de escribir la música y el libreto que se basó esencialmente en un absoluto respeto
hacia el original cervantino, evitando las aportaciones personales. La admiración del
compositor quedó refrendada en el homenaje que le rinde en la dedicatoria de la obra.
Afortunadamente no hemos tenido que esperar a la celebración de los centenarios
para poder escuchar música basada en el Quijote y aunque no deja de ser un recuerdo
historicista, por un momento se ha podido recuperar una costumbre muy establecida
en la segunda mitad del siglo XIX, tardes enteras dedicadas a escuchar obras de
temática cervantina. Confiemos en que la idea no se convierta en una excepción.
Begoña Lolo
Catedrática de Musicología de la UAM
Ha dirigido las obras Cervantes y el Quijote en la música, Estudios sobre la recepción de
un mito (2007) y Visiones del Quijote en la música del siglo XX (2010)
Programas de mano:
Desde el día anterior al concierto pueden descargarse los programas en: http://ocne.mcu.es
PRÓXIMOS CONCIERTOS
CICLO III - CONCIERTO 9
PARÍS 1900
16, 17 y 18 de diciembre de 2011
CNDM / RETRATOS: FALLA
Orquesta y Coro Nacionales de España
Josep Pons, director
Elena Bashkirova, piano
Carolina Grammelstorff, soprano
Cecilia Rodríguez-Morán, soprano
Claude Debussy
Nocturnes (Nocturnos)
Manuel de Falla
Noches en los jardines de España
Antoni Parera Fons
Nocturn per a un capvespre blau (Nocturno para un atardecer azul)
Felix Mendelssohn Bartholdy
Ein Sommernachtstraum (El sueño de una noche de verano) (selección)
CONCIERTO EXTRAORDINARIO TRICENTENARIO DE LA BIBLIOTECA
NACIONAL DE ESPAÑA
30 de marzo de 2012
Auditorio Nacional de Música. Sala Sinfónica
Localidades a la venta
Más información en: http://ocne.mcu.es
NIPO 556-11-006-0
Obras de: Ruperto Chapí, Rafael Rodríguez Albert, Joaquín Rodrigo, Salvador
Brotons, Tomás Bretón, Reveriano Soutullo / Juan Vert, Francisco Asenjo Barbieri,
Amadeo Vives y José Mª Usandizaga
Dep. Legal: M-46576-2011
Orquesta Nacional de España
Salvador Brotons, director
Judith Jáuregui, piano
José Mª Gallardo del Rey, guitarra