Estatutos Mancomunidad Taula del Senia

(67$78726GHOD
0DQFRPXQLGDGGHOD´7$8/$GHO6e1,$µ
/D/H\GHGHDEULOUHJXODGRUDGHOHVEDVHVGHUpJLPHQORFDOHVWDEOHFHHQ
HO VX DUWtFXOR TXH ORV PXQLFLSLRV WLHQHQ HO GHUHFKR GH DVRFLDUVH FRQ RWURV
PHGLDQWH PDQFRPXQLGDGHV SDUD OD HMHFXFLyQ HQ FRP~Q GH REUDV \ VHUYLFLRV
GHWHUPLQDGRVGHVXFRPSHWHQFLD
/RVPXQLFLSLRVTXHVHHQFXHQWUDQDOODGRGHOUtR6pQLDHQORVWHUULWRULRVIURQWHUL]RV
GH ODV FRPXQLGDGHV DXWyQRPDV GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD &DWDOXxD \ $UDJyQ
WLHQHQ HQ FRP~Q PXFKDV FRVDV \ GH VLJQR PX\ GLYHUVR /D JHRJUDItD OD KLVWRULD
,OHUFDYRQHV&RURQDGH$UDJyQ2ELVSDGRGH7RUWRVDODFXOWXUD\ODOHQJXDVRQ
ODVPLVPDV\HQORVSXHEORVGHOLQWHULRUVXQLYHOGHUHQWDODHPLJUDFLyQGHMyYHQHV
\HOHQYHMHFLPLHQWRGHODSREODFLyQVRQRWUDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPXQHV
$Vt SXHV FRQ HO ILQ GH D\XGDU D WRGRV ORV PXQLFLSLRV TXH TXLHUDQ DVRFLDUVH D
WUDEDMDU SDUD UHVROYHU SUREOHPDV SHQGLHQWHV \ PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GH
VXV KDELWDQWHV HV SRU OR TXH VH FUHD HVWD PDQFRPXQLGDG GH PXQLFLSLRV \ RWURV
HQWHV ORFDOHV SDUD DYDQ]DU PHGLDQWH IyUPXODV GH FRODERUDFLyQ PXWXD \
SODQWHDPLHQWRGHSROtWLFDVFRPXQHVVLQSHUMXLFLRGHOUHVSHWRDODDXWRQRPtDORFDO
(VWD PDQFRPXQLGDG TXLHUH VHU HO RUJDQLVPR FRP~Q TXH FDQDOLFH ODV LQLFLDWLYDV
ORFDOHV\TXHSRVLELOLWHRWUDVTXHQRSXHGHQLQLFLDULQGLYLGXDOPHQWHFDGDSXHEORFRQ
HO ILQ GH UHQWDELOL]DU LQLFLDWLYDV \ HVIXHU]RV HQFDPLQDGRV DO GHVDUUROOR LQWHJUDO GHO
WHUULWRULR
&XDOTXLHUSUR\HFWRTXHLQFLGDHQHOGHVDUUROORFXDOLWDWLYDRFXDQWLWDWLYDPHQWH\TXH
FRQWULEX\DDPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGDGHVXVKDELWDQWHV\HOGHVDUUROORHFRQyPLFR
GHOWHUULWRULRWLHQHFDELGDHQHVWDPDQFRPXQLGDG
(VHQHVWHVHQWLGRTXHORVD\XQWDPLHQWRVGH9LQDUzV$OFDQDU8OOGHFRQD/D6pQLD
0RUHOOD7UDLJXHUD5RVVHOO&DQHW/D-DQD6DQW&DUOHVGHOD5jSLWD*RGDOO0DV
GH %DUEHUDQV /D *DOHUD &jOLJ &HUYHUD 9DOOLERQD %HQLFDUOy )UHJLQDOV 6DQWD
%jUEDUD %HFHLWH 3HxDUUR\D GH 7DVWDYLQV L 9DOGHUUREUHV DFXHUGDQ SURPRYHU OD
FRQVWLWXFLyQGHXQDPDQFRPXQLGDGTXHVHUHJLUiSRUORVVLJXLHQWHV(67$78726
&DStWXOR,
'(/$&2167,78&,Ï1'(/$0$1&2081,'$'
$UWtFXOR&RPSRVLFLyQ/RVPXQLFLSLRVGH9LQDUzV$OFDQDU8OOGHFRQD/D6pQLD
0RUHOOD7UDLJXHUD5RVVHOO&DQHW/D-DQD6DQW&DUOHVGHOD5jSLWD*RGDOO0DV
GH %DUEHUDQV /D *DOHUD &jOLJ &HUYHUD 9DOOLERQD %HQLFDUOy )UHJLQDOV 6DQWD
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
%jUEDUD%HFHLWH3HxDUUR\DGH7DVWDYLQVL9DOGHUUREUHVVHDVRFLDQSDUDFUHDUXQD
PDQFRPXQLGDG FRQ SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD SURSLD \ FDSDFLGDG SDUD FXPSOLU VXV
REMHWLYRV GH FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH GLVSRQH HO DUWtFXOR GH OD /H\ UHJXODGRUDGHOHVEDVHVGHUpJLPHQORFDO$VLPLVPRSRGUiQDVRFLDUVHHQHOIXWXUR
RWURVPXQLFLSLRVGHOD]RQDGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHV\FRQIRUPHD
ORVHVWDWXWRVGHODPDQFRPXQLGDG
&DStWXOR,,
'(120,1$&,Ï1),1(6'20,&,/,2<'85$&,Ï1'(/$0$1&2081,'$'
$UWtFXOR'HQRPLQDFLyQ
/DHQWLGDGVHGHQRPLQDUi0DQFRPXQLGDGGHOD³7$8/$GHO6e1,$´
$UWtFXOR2EMHWLYR
&RQVWLWXLUiHOREMHWLYRGHODPDQFRPXQLGDGHOFXPSOLPLHQWRGHORVVLJXLHQWHVILQHV
D0HMRUDUODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHORVKDELWDQWHVGHOWHUULWRULR
E3URPRYHUHOGHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDOGHWRGDOD]RQD
F3RWHQFLDU \ REWHQHU HO Pi[LPR SURYHFKR GH ORV UHFXUVRV GHO WHUULWRULR QDWXUDOHV
SDWULPRQLDOHVFXOWXUDOHVWXUtVWLFRVHWF
G0HMRUDUVXVWDQFLDOPHQWHODVLQIUDHVWUXFWXUDV\FRPXQLFDFLRQHVGHOD]RQD
H0HMRUDUODVUHODFLRQHVGHWRGRWLSRHQWUHORVKDELWDQWHVGHVXVSXHEORV
I)DFLOLWDUODFRRUGLQDFLyQHGXFDWLYDVDQLWDULD\GHHPHUJHQFLDV
J*HVWLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\KLVWRULFR
K*HVWLyQGHUHVLGXRVLQGXVWULDOHVDJUDULRV\IRUHVWDOHV
L0DQFRPXQDUDTXHOORVVHUYLFLRVTXHGHHVWDIRUPDSXHGDQIXQFLRQDUPHMRU
$UWtFXORÈPELWR
(OiPELWRGHFRPSHWHQFLDWHUULWRULDOGHODPDQFRPXQLGDGVHH[WLHQGHDODWRWDOLGDG
GHORVWpUPLQRVPXQLFLSDOHVGHORVSXHEORVTXHIRUPDQSDUWHGHODPLVPD
$UWtFXOR'RPLFLOLR
+DVWDTXHQRVHHVWDEOH]FDODVHGHGHILQLWLYDVXGRPLFLOLRVRFLDOVHUiODVHGHGHORV
yUJDQRV GH JRELHUQR \ DGPLQLVWUDFLyQ \ HVWDUiQ XELFDGRV HQ HO $\XQWDPLHQWR GHO
PXQLFLSLR GH /D 6pQLD F 7RUWRVD Qž SHUR ODV UHXQLRQHV GH VXV yUJDQRV VH
FHOHEUDUiQGHIRUPDURWDWRULDHQFXDOTXLHUDGHORVPXQLFLSLRVGHODPDQFRPXQLGDG
$UWtFXOR'XUDFLyQ
/DGXUDFLyQGHODPDQFRPXQLGDGHVLQGHILQLGD
&DStWXOR,,,
5e*,0(1(&21Ï0,&2<),1$1&,(52
$UWtFXOR5HFXUVRVHFRQyPLFRV
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
3DUDODUHDOL]DFLyQGHOHVVXVILQHVODPDQFRPXQLGDGSRGUiFRQWDUFRQORVUHFXUVRV
HQXPHUDGRVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHKDFLHQGDVORFDOHV
D /RVLQJUHVRVSURFHGHQWHVGHVXSDWULPRQLR\GHPiVGH'HUHFKRSULYDGR
E /RVWULEXWRVSURSLRVFODVLILFDGRVHQWDVDVFRQWULEXFLRQHVHVSHFLDOHVHLPSXHVWRV
\ ORV UHFDUJRV H[LJLEOHV VREUH ORV LPSXHVWRV GH ODV &RPXQLGDGHV DXWyQRPDV R
GHRWUDVHQWLGDGHVORFDOHVFRQORVOtPLWHVVHxDODGRVHQODOHJLVODFLyQ
F /DVSDUWLFLSDFLRQHVHQORVWULEXWRVGHO(VWDGR\GHODV&RPXQLGDGHVDXWyQRPDV
G /DVVXEYHQFLRQHV
H /RVSHUFLELGRVHQFRQFHSWRGHSUHFLRVS~EOLFRV
I (OSURGXFWRGHOHVRSHUDFLRQHVGHFUpGLWR
J (OSURGXFWRGHOHVPXOWDV\VDQFLRQHVHQHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDV
K /DVGHPiVSUHVWDFLRQHVGHGHUHFKRS~EOLFR
L /DVDSRUWDFLRQHV\ORVUHFXUVRVFHGLGRVSRUORV(QWHVORFDOHVLQWHJUDGRV3DUDHO
IXQFLRQDPLHQWR GH OD PDQFRPXQLGDG VH SRGUiQ ILMDU DSRUWDFLRQHV GH ORV (QWHV
ORFDOHVTXHIRUPHQSDUWHGHSHULRGLFLGDGDQXDO\FDUiFWHURUGLQDULRDVtFRPRHQ
VXFDVRODVGHWLSRH[WUDRUGLQDULRTXHVHDQQHFHVDULDV'LFKDVDSRUWDFLRQHVODV
ILMDUiOD$VDPEOHDJHQHUDOSRUPD\RUtDVLPSOH\WHQLHQGRHQFXHQWDFULWHULRVGH
SREODFLyQWHUULWRULRVHUYLFLRVSUHVWDGRVHWF
$UWtFXOR3UHVXSXHVWR
/D $VDPEOHD JHQHUDO GH OD PDQFRPXQLGDG DSUREDUi XQ SUHVXSXHVWR DQXDO TXH
LQFOXLUiORVUHFXUVRVRUGLQDULRV\ORVGHLQYHUVLRQHVTXHKDJDQIDOWDGHDFXHUGRFRQ
ODVGLVSRVLFLRQHVHQPDWHULDGHUpJLPHQORFDO
$UWtFXOR3DWULPRQLR
(O SDWULPRQLR GH OD PDQFRPXQLGDG VH FRQVWLWXLUi D SDUWLU GH ORV LQJUHVRV \
H[FHGHQWHV TXH VH IRUPHQ \ TXH SURYHQGUiQ GH ORV UHFXUVRV VHxDODGRV HQ HO
DUWtFXOR
$UWtFXOR5pJLPHQMXUtGLFR
6HUiGHDSOLFDFLyQDODPDQFRPXQLGDGORTXHGLVSRQHQODVQRUPDVGHUpJLPHQORFDO
HQPDWHULDHFRQyPLFRILQDQFLHUD\FRQWDEOH
&DStWXOR,9
Ï5*$126'(*2%,(512<$'0,1,675$&,Ï1
$UWtFXORÏUJDQRVGHJRELHUQR
(OJRELHUQR\ODDGPLQLVWUDFLyQFRUUHVSRQGHUiDORVyUJDQRVVLJXLHQWHV
D /D$VDPEOHDJHQHUDOGHODPDQFRPXQLGDG
E (O3UHVLGHQWH
F (O9LFHSUHVLGHQWH
G /D-XQWDGHJRELHUQR
H /D&RPLVLyQGHFXHQWDV
$UWtFXOR$VDPEOHDJHQHUDO&RPSRVLFLyQ
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
/D $VDPEOHD JHQHUDO HV HO Pi[LPR yUJDQR GH JRELHUQR \ DGPLQLVWUDFLyQ GH OD
PDQFRPXQLGDG(VWDUiLQWHJUDGDSRUORVDOFDOGHV\SUHVLGHQWHVGHORVHQWHVORFDOHV
PLHPEURV TXH SRGUiQ GHOHJDU VX UHSUHVHQWDFLyQ HQ XQ WHQLHQWH GH DOFDOGH R
YLFHSUHVLGHQWH
'HIRUPDH[FHSFLRQDO\FXDQGRORDFXHUGHFRPRPtQLPRXQGHORVPLHPEURV
GHOD$VDPEOHDDGHPiVGHORVDQWHULRUHVWDPELpQSRGUiQIRUPDUSDUWHGHODPLVPD
DOJXQDVRWUDVSHUVRQDVTXHVHDQFRQFHMDOHV\TXHQXQFDVXSHUDUiQHOGHORV
DVRFLDGRV
$UWtFXOR$VDPEOHDJHQHUDO&RQVWLWXFLyQ
(O PDQGDWR GH ORV YRFDOHV GH OD $VDPEOHD JHQHUDO FRLQFLGLUi FRQ HO GH ODV
UHVSHFWLYDV FRUSRUDFLRQHV (O FHVH FRPR FRQFHMDO FRPSRUWDUi WDPELpQ HO GH
PLHPEURGHOD$VDPEOHD(QHVWHFDVRHO3OHQRGHO(QWHORFDODIHFWDGRSURFHGHUiD
HOHJLUXQQXHYRYRFDO
'HVSXpV GH ODV (OHFFLRQHV ORFDOHV \ GHQWUR GHO SHULRGR SUHYLVWR HQ OD /H\ SDUD OD
GHVLJQDFLyQ GH UHSUHVHQWDQWHV HQ yUJDQRV FROHJLDGRVORV(QWHVORFDOHVPLHPEURV
KDEUiQ GH QRPEUDU ORV YRFDOHV UHSUHVHQWDQWHV GHO PXQLFLSLR HQ OD $VDPEOHD
JHQHUDO
8QDYH]WHUPLQDGRHOSHULRGRSDUDODGHVLJQDFLyQGHYRFDOHV\GHQWURGHORVWUHLQWD
GtDVVLJXLHQWHVVHSURFHGHUiDODFRQVWLWXFLyQGHODQXHYD$VDPEOHDJHQHUDOGHOD
PDQFRPXQLGDG\DODHOHFFLyQGHVX3UHVLGHQWH
+DVWDODIHFKDGHFRQVWLWXFLyQGHODQXHYD$VDPEOHDJHQHUDODFWXDUiHQIXQFLRQHV
OD DQWHULRU \ VX 3UHVLGHQWH HQ WRGR DTXHOOR TXH DIHFWH ~QLFDPHQWH D OD JHVWLyQ GH
ORV DVXQWRV RUGLQDULRV GH DGPLQLVWUDFLyQ GH OD PDQFRPXQLGDG GDQGR FXHQWD GH
GLFKDVDFWXDFLRQHVDOD$VDPEOHDJHQHUDOHQWUDQWHWDQSURQWRFRPRVHFRQVWLWX\D
$UWtFXOR3UHVLGHQWHD
(O 3UHVLGHQWHD GH OD PDQFRPXQLGDG KDEUi GH VHU XQ $OFDOGH R 3UHVLGHQWH GH XQ
HQWHORFDODVRFLDGR6HUiHOHJLGRSRUPD\RUtDDEVROXWDGHOD$VVDPEOHDHQSULPHUD
YRWDFLyQRVLPSOHHQODVHJXQGD(QFDVRGHHPSDWHVHHOHJLUiDOFDQGLGDWRSRU
VRUWHR/DGXUDFLyQGHOFDUJRVHUiGHXQDxR
$UWtFXOR9LFHSUHVLGHQWHV
(O 3UHVLGHQWH QRPEUDUi XQR R PiV 9LFHSUHVLGHQWHV GH HQWUH ORV PLHPEURV GH OD
-XQWD GH JRELHUQR TXH WHQGUiQ ODV PLVPDV DWULEXFLRQHV \ IRUPDOLGDGHV TXH ORV
7HQLHQWHV GH $OFDOGH \ TXH VXEVWLWXLUiQ DO 3UHVLGHQWH HQ FDVRV GH DXVHQFLD
HQIHUPHGDG\HQJHQHUDOSRUFXDOTXLHURWUDFDXVDMXVWLILFDGD
$UWtFXOR-XQWDGHJRELHUQR
(O 3UHVLGHQWH QRPEUDUi OD -XQWD GH JRELHUQR RtGD OD $VDPEOHD JHQHUDO SHUR
VLHPSUHKDEUiQGHIRUPDUSDUWHGHODPLVPDXQRRPiVUHSUHVHQWDQWHVGHORVHQWHV
ORFDOHVGHFDGDXQDGHODVWUHV&RPXQLGDGHVDXWyQRPDV
$UWtFXOR&RPLVLyQGHFXHQWDV
/D&RPLVLyQGHFXHQWDVWHQGUiODVDWULEXFLRQHV\HOUpJLPHQGHIXQFLRQDPLHQWRTXH
UHVXOWD GH ORV DUWtFXORV GH OD /H\ UHJXODGRUD GH ODV EDVHV GH UpJLPHQ
ORFDO\GHOGHO5'/GH7H[WRUHIXQGLGRGHOD/H\GHKDFLHQGDVORFDOHV\
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
HVWDUi LQWHJUDGD SRU HO 3UHVLGHQWH GH OD PDQFRPXQLGDG \ WUHV PLHPEURVPiVXQR
SRU FDGD JUXSR GH PXQLFLSLRV GH ODV WUHV &RPXQLGDGHV DXWyQRPDV \ HVWDUiQ
DVLVWLGRVSRUHO6HFUHWDULR\SRUHO,QWHUYHQWRUGHODPDQFRPXQLGDG
&DStWXOR9
&203(7e1&,$6'(/26Ï5*$126'(/$0$1&2081,'$'68
)81&,21$0,(172<5e*,0(1-85Ë',&2
$UWtFXOR&RPSHWHQFLDVGHOD$VDPEOHDJHQHUDO
6HUiQ FRPSHWHQFLDV GH OD $VDPEOHD JHQHUDO DTXHOODV TXH SRU QRUPD OHJDO VH
RWRUJDQFRPRFRPSHWHQFLDGHO3OHQRGHODVFRUSRUDFLRQHVORFDOHVSDUDTXHVHDQGH
DSOLFDFLyQDODQDWXUDOH]D\ILQHVGHODPDQFRPXQLGDG\HQHVSHFLDOODVVLJXLHQWHV
D 'HWHUPLQDUVXUpJLPHQGHVHVLRQHV
E $SUREDU HO UHJODPHQWR RUJiQLFR ODV RUGHQDQ]DV GH WRGR WLSR \ RWUDV
GLVSRVLFLRQHVUHJODPHQWDULDV
F $SUREDUHOSUHVXSXHVWRDQXDO
G &RQFHUWDUFUpGLWRVGHWRGRWLSR
H $SUREDUODPRGLILFDFLyQGHVXVHVWDWXWRV
I $SUREDU ODV DSRUWDFLRQHV GH ORV PLHPEURV D OD KDFLHQGD GH OD PDQFRPXQLGDG
TXHKDEUiQGHVHUUDWLILFDGDVSRUORVSOHQRVGHORVUHVSHFWLYRV(QWHVORFDOHV
J 'HWHUPLQDUODIRUPDGHJHVWLyQGHORVVHUYLFLRVTXHSUHVWHODPDQFRPXQLGDG
K *HVWLRQDU \ DGPLQLVWUDU ORV ELHQHV GH OD PDQFRPXQLGDG \ ORV TXH OH VHDQ
DVLJQDGRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHVXVILQHV
L &RQWURODU\ILVFDOL]DUDORVyUJDQRVGHJRELHUQRGHODPDQFRPXQLGDG
M $TXHOODV RWUDV FRPSHWHQFLDV TXH OD OHJLVODFLyQ GH UpJLPHQ ORFDO DWULEX\D D ORV
SOHQRVGHODVFRUSRUDFLRQHVORFDOHV
N /D FRJHVWLRQ GH VHUYLFLRV FRQ RWUDV DGPLQLVWUDFLRQHV PHGLDQWH ORV
VLVWHPDVDGPLWLGRVSRUODVGLIHUHQWHVQRUPDWLYDV
$UWtFXOR9LQFXODFLyQGHORVDFXHUGRV
/RVDFXHUGRVGHODPDQFRPXQLGDGREOLJDUiQDORVHQWHVORFDOHVTXHODLQWHJUHQ\D
VXVYHFLQRV
$UWtFXOR5pJLPHQGHIXQFLRQDPLHQWR
(O UpJLPHQ GH IXQFLRQDPLHQWR VHUi HO TXH UHVXOWH GHO UHJODPHQWR RUJiQLFR \ HQ OR
QRSUHYLVWRHQHVWRVHVWDWXWRVODVGLVSRVLFLRQHVGHOHVDUWtFXORVDGHOD/H\
UHJXODGRUDGHODVEDVHVGHUpJLPHQORFDO
$UWtFXOR5pJLPHQGHVHVLRQHV
/D $VDPEOHD JHQHUDO VH UHXQLUi FRQ FDUiFWHU RUGLQDULR XQD YH] DO WULPHVWUH FRPR
PtQLPR \ FHOHEUDUi VHVLRQHV H[WUDRUGLQDULDV FXDQGR OD FRQYRTXH OD SUHVLGHQFLD
ELHQ SRU YROXQWDG SURSLD R D SHWLFLyQ SRU OR PHQRV GH OD FXDUWD SDUWH GH VXV
PLHPEURV
$UWtFXOR$FXHUGRV
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
/DYDOLGH]GHORVDFXHUGRVH[LJLUiSRUUHJODJHQHUDOHOYRWRGHODPD\RUtDVLPSOHGH
ORVPLHPEURVGHOyUJDQRFROHJLDGR6HUiQHFHVDULRHOYRWRIDYRUDEOHGHODPD\RUtD
DEVROXWDGHPLHPEURVGHOD$VDPEOHDJHQHUDOSDUDODDGRSFLyQGHDFXHUGRVVREUH
DVXQWRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHOD/H\UHJXODGRUDGHOHVEDVHVGH
UpJLPHQORFDO
$UWtFXOR&RPSHWHQFLDVGHO3UHVLGHQWHD
&RUUHVSRQGHUiQ DO 3UHVLGHQWH GH OD PDQFRPXQLGDG DTXHOODV DWULEXFLRQHV TXH OD
QRUPDOHJDOYLJHQWHILMDFRPRFRPSHWHQFLDGHO$OFDOGH\TXHVHDQGHDSOLFDFLyQDOD
QDWXUDOH]D\ILQHVGHODPDQFRPXQLGDG\HQHVSHFLDO
D &RQYRFDUSUHVLGLUVXVSHQGHU\OHYDQWDUODVVHVLRQHVGHOD$VDPEOHDJHQHUDO\
GHOD-XQWDGHJRELHUQRGLULJLUVXVGHOLEHUDFLRQHV\UHVROYHUORVHPSDWHVFRQVX
YRWRGHFDOLGDG
E 3XEOLFDU HMHFXWDU \ KDFHU FXPSOLU ORV DFXHUGRV DGRSWDGRV SRU OD $VDPEOHD
JHQHUDO\OD-XQWDGHJRELHUQR
F 5HSUHVHQWDUDODPDQFRPXQLGDG\GHOHJDUHQVXFDVRGLFKDUHSUHVHQWDFLyQ
G 'LULJLU \ QRPEUDU HO SHUVRQDO GH OD PDQFRPXQLGDG \ HQ VX FDVR RUGHQDU OD
LQVWUXFFLyQGHH[SHGLHQWHVGLVFLSOLQDULRV
H (MHUFLWDU WRGR WLSR GH DFFLRQHV FLYLOHV SHQDOHV \ DGPLQLVWUDWLYDV HQ FDVR GH
XUJHQFLDHLQIRUPDUDOD-XQWDGHJRELHUQR\DOD$VDPEOHDJHQHUDO
I 'DU FXHQWD GH ODV RSHUDFLRQHV HIHFWXDGDV HQ FDGD HMHUFLFLR D OD $VDPEOHD
JHQHUDO
J 7RGDV ODV TXH OD OHJLVODFLyQ GH UpJLPHQ ORFDO DWULEX\H DO $OFDOGH3UHVLGHQWH \
DTXHOODV RWUDV TXH QR HVWpQ H[SUHVDPHQWH DWULEXLGDV D QLQJ~Q RWUR yUJDQR GH
JRELHUQRGHODPDQFRPXQLGDG
$UWtFXOR-XQWDGHJRELHUQR
6RQ DWULEXFLRQHV GH OD -XQWD GH JRELHUQR ODV TXH H[SUHVDPHQWH OH GHOHJXH HO
3UHVLGHQWH \ OD $VDPEOHD JHQHUDO R OH DVLJQHQ HVWRV HVWDWXWRV FRQIRUPH DO
RUGHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH
$UWtFXOR5pJLPHQMXUtGLFR
(OUpJLPHQGHVHVLRQHVODDGRSFLyQGHDFXHUGRVODWUDPLWDFLyQGHH[SHGLHQWHV\OD
FRQWDELOLGDGVHDMXVWDUiQDORUGHQDPLHQWRGHUpJLPHQORFDOYLJHQWH\HQFRQFUHWR\
FRQFDUiFWHUJHQHUDO\EiVLFRFRQIRUPHDODVGLVSRVLFLRQHVGHOHVDUWtFXORVD
GHOD/H\UHJXODGRUDGHODVEDVHVGHUpJLPHQORFDO
/RV DFWRV \ DFXHUGRV GH OD PDQFRPXQLGDG SRQGUiQ ILQ D OD YtD DGPLQLVWUDWLYD
&RQWUD GLFKRV DFWRV \ DFXHUGRV ORV LQWHUHVDGRV SRGUiQ HMHUFHU ODV DFFLRQHV
RSRUWXQDV DQWH OD MXULVGLFFLyQ FRPSHWHQWH SXGLHQGR QR REVWDQWH LQWHUSRQHU FRQ
FDUiFWHU SUHYLR UHFXUVR GH UHSRVLFLyQ (Q FXDQWR D OD UHYLVLyQ GH VXV DFWRV \
UHVSRQVDELOLGDG VH HVWDUi D OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV \ GH OD /H\ UHJXODGRUDGHODVEDVHVGHUpJLPHQORFDO
$UWtFXOR)XQFLRQDULRVGHODPDQFRPXQLGDG
(O6HFUHWDULRJHQHUDOGHODPDQFRPXQLGDGTXHORVHUiGHOD$VDPEOHDJHQHUDO\GH
OD-XQWDGHJRELHUQRUHDOL]DUiODVIXQFLRQHVS~EOLFDVVHxDODGDVHQHODUWtFXOR
GH OD /H\ GH EDVHV GH UpJLPHQ ORFDO 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH SUHYp HO FLWDGR
DUWtFXORHQVXFDVRWDPELpQVHSRGUiQGHVLJQDUXQLQWHUYHQWRU\XQWHVRUHUR
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
/D GHVLJQDFLyQ GH ORV FDUJRV GH 6HFUHWDULR JHQHUDO ,QWHUYHQWRU \ 7HVRUHUR KDEUi
GH UHFDHU HQ IXQFLRQDULRV GH DGPLQLVWUDFLyQ ORFDO FRQ KDELOLWDFLyQ GH FDUiFWHU
QDFLRQDO VL ELHQ PLHQWUDV QR VHD FXELHUWD GLFKD SOD]D SRGUiQ HMHUFHU HVWDV
IXQFLRQHVIXQFLRQDULRVGHKDELOLWDFLyQQDFLRQDOTXHSUHVWHQVXVHUYLFLRHQDOJXQRGH
ORV $\XQWDPLHQWRV PDQFRPXQDGRV R ELHQ IXQFLRQDULRV TXH RFXSHQ LQWHULQDPHQWH
OXJDUHVUHVHUYDGRVDHVWRVIXQFLRQDULRV
&DStWXOR9,
'(/$(;3/27$&,Ï1'(/266(59,&,26
$UWtFXOR)RUPDGHH[SORWDFLyQ
/DIRUPDGHH[SORWDFLyQGHORVVHUYLFLRVVHUiGHWHUPLQDGDSRUOD$VDPEOHDJHQHUDO
\SXHGHVHUFXDOTXLHUDGHOHVDGPLWLGDVHQGHUHFKR
$UWtFXOR3HUVRQDO\JHUHQFLD
/D PDQFRPXQLGDG SRGUi QRPEUDU XQ JHUHQWH \ WDPELpQ FRQWUDWDU SHUVRQDO SDUD HO
GHVDUUROORGHVXVILQHV
/DV IRUPDV GH VHOHFFLyQ GHO SHUVRQDO VHUiQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ HO DUWtFXOR \
VLJXLHQWHV GH OD /H\ UHJXODGRUD GH ODV EDVHV GHO UpJLPHQ ORFDO \ RWUDV
GLVSRVLFLRQHVVREUHUpJLPHQORFDO
&DStWXOR9,,
'(/$,1&25325$&,Ï1'(18(9260,(0%526'(/$02',),&$&,Ï1'(
/26(67$78726</$',62/8&,Ï1'(/$0$1&2081,'$'
$UWtFXOR0RGLILFDFLyQ\LQFRUSRUDFLyQGHQXHYRVPLHPEURV
/D PRGLILFDFLyQ GH ORV HVWDWXWRV GH OD PDQFRPXQLGDG LQFOXLGD OD LQFRUSRUDFLyQ GH
QXHYRVPLHPEURVVHKDUiDSURSXHVWDGHOD$VDPEOHDJHQHUDO\VHJXLUiHOPLVPR
SURFHGLPLHQWR GH VX FRQVWLWXFLyQ FRQIRUPH D ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD /H\ UHJXODGRUD GH ODV EDVHV GH UpJLPHQ ORFDO GHO FDStWXOR ,9 GHO WtWXOR , GHO 5'
GHO 5HJODPHQWR GH SREODFLyQ \ GHPDUFDFLyQ GH ODV HQWLGDGHV ORFDOHV \
GHO 5' GHO 5HJODPHQWR GH RUJDQL]DFLyQ IXQFLRQDPLHQWR \ UpJLPHQ
MXUtGLFRGHODVFRUSRUDFLRQHVORFDOHV\WRGDDTXHOODQRUPDWLYDEiVLFDTXHOHVHDGH
DSOLFDFLyQ
$UWtFXOR6HSDUDFLyQGHPLHPEURVGHODPDQFRPXQLGDG
&XDOTXLHUDGHORVHQWHVORFDOHVPLHPEURVGHODPDQFRPXQLGDGSRGUiVHSDUDUVHGH
HOOD3DUDODVHSDUDFLyQYROXQWDULDVHUiQHFHVDULR
D 4XH OR VROLFLWH OD &RUSRUDFLyQ LQWHUHVDGD PHGLDQWH DFXHUGR GHO 3OHQR FRQ HO
TXyUXP H[LJLGR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ 5HJXODGRUD GH ODV EDVHV GH
UpJLPHQ ORFDO 'LFKR DFXHUGR HVWDUi VRPHWLGR D LQIRUPDFLyQ S~EOLFD D LQIRUPH GH
ODV 'LSXWDFLRQHV SURYLQFLDOHV DIHFWDGDV \ GH ORV yUJDQRV SHUWLQHQWHV GH ODV
&RPXQLGDGHVDXWyQRPDV
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
E 'LFKR DFXHUGR VH WUDVODGDUi D OD PDQFRPXQLGDG SDUD TXH HQ HO WpUPLQR GH XQ
PHVOD$VDPEOHDJHQHUDOVHSURQXQFLHVREUHHOPLVPR
F9LVWDVODVDOHJDFLRQHVSUHVHQWDGDV\ORVLQIRUPHVHPLWLGRVHO3OHQRGHOHQWHORFDO
UHVROYHUi GHILQLWLYDPHQWH VREUH OD VHSDUDFLyQ PHGLDQWH DFXHUGR WRPDGR SRU OD
PD\RUtD DEVROXWD GHO Q~PHUR OHJDO GH VXV PLHPEURV \ VH QRWLILFDUi D OD
PDQFRPXQLGDG
G 6HUi QHFHVDULR TXH KD\D WUDQVFXUULGR XQ SHULRGR PtQLPR GH DxRV GH
SHUWHQHQFLDDODPDQFRPXQLGDG\DGHPiVHOQRWHQHUGHXGDVFRQODPLVPD
H /D DGKHVLyQ R VHSDUDFLyQ GH DOJ~Q HQWH ORFDO GH OD PDQFRPXQLGDG VXSRQGUi
DXWRPiWLFDPHQWH OD PRGLILFDFLyQ GH VXV HVWDWXWRV HQ OR WRFDQWH DO QRPEUH \
Q~PHUR GH PXQLFLSLRV VLQ QHFHVLGDG GH VXMHWDUVH DO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR
SDUDUHDOL]DUODV\VHUiHIHFWLYDDSDUWLUGHOGtDGHVXSXEOLFDFLyQHQHO%2(
$UWtFXOR/LTXLGDFLyQHFRQyPLFDGHODVVHSDUDFLRQHV
/RVHQWHVORFDOHVTXHVHVHSDUHQGHODPDQFRPXQLGDGGHEHUiQSURFHGHUDFDQFHODU
OD SDUWH DOtFXRWD TXH OHV FRUUHVSRQGD GH ORV FUpGLWRV SHQGLHQWHV GH OD
PDQFRPXQLGDG DVt FRPR VL VH DFXHUGD D KDFHUVH FDUJR GHO SHUVRQDO TXH OHV
FRUUHVSRQGDDQWHVGHODSXEOLFDFLyQGHODVHSDUDFLyQHQHO%2(
$UWtFXOR'LVROXFLyQ
/DPDQFRPXQLGDGVHSRGUiGLVROYHU
D 3RU DFXHUGR GH ORV $\XQWDPLHQWRV GH ORV PXQLFLSLRV \ HQWHV ORFDOHV TXH OD
IRUPDQDGRSWDGRFRQORVPLVPRVUHTXLVLWRVTXHSDUDVXFRQVWLWXFLyQ
E 3RUDFXHUGRGHOD$VDPEOHDJHQHUDOGHODPDQFRPXQLGDGUDWLILFDGRSRUHOSOHQR
GHWRGRVORVHQWHVORFDOHV
$UWtFXOR/LTXLGDFLyQ
8QD YH] GLVXHOWD OD PDQFRPXQLGDG VXV ELHQHV UHYHUWLUiQ D ORV $\XQWDPLHQWRV \
HQWHVORFDOHVSURSRUFLRQDOPHQWHDODVDSRUWDFLRQHVUHDOL]DGDV
',6326,&,Ï1$',&,21$/
8QDYH]DSUREDGRVGHILQLWLYDPHQWHHVWRVHVWDWXWRVOHV3OHQRVGHODFRUSRUDFLRQHV
ORFDOHV VL QR OR KDQ KHFKR HQ HO DFWR GH DSUREDFLyQ SOHQDULD GH ORV PLVPRV
HOHJLUiQ VXV UHSUHVHQWDQWHV HQ OD $VDPEOHD JHQHUDO HQ HO WpUPLQR GH YHLQWH GtDV
FRQVWLWX\pQGRVH GLFKD $VDPEOHD HQ XQ SHULRGR GH WUHLQWD GtDV QDWXUDOHV FRQWDGRV
GHVGHODSXEOLFDFLyQGHORVHVWDWXWRVHQHO%2(DSDUWLUGHOFXDO\DVHUiQHIHFWLYRV
ORVPLVPRV
',6326,&,Ï1),1$/
(QORQRSUHYLVWRHQHVWRVHVWDWXWRVVHUiGHDSOLFDFLyQOD/H\5HJXODGRUDGH
ODV EDVHV GH UpJLPHQ ORFDO HO 5'/ SRU HO TXH VH DSUXHED HO WH[WR
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±
UHIXQGLGR GH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV YLJHQWHV HQ PDWHULD GH UpJLPHQ ORFDO ODV
GLVSRVLFLRQHVUHJODPHQWDULDVGHUpJLPHQORFDO\WRGDVDTXHOODVRWUDVTXHSRUUD]yQ
GHODPDWHULDOHVHDQGHDSOLFDFLyQ
'LOLJHQFLD3DUDKDFHUFRQVWDUTXHORVSUHVHQWHV(VWDWXWRVKDQVLGRDSUREDGRVSRU
WRGRV ORV D\XQWDPLHQWRV TXH FRQIRUPDQ OD 0DQFRPXQLGDG GH OD 7DXOD GHO 6pQLD \
TXHKDQVLGRSXEOLFDGRVHQHO%ROHWLQ2ILFLDOGH$UDJyQQžGHGHGLFLHPEUHGH
DO 'LDUL 2ILFLDO GH OD *HQHUDOLWDW GH &DWDOXQ\D Qž GH GH GLFLHPEUH GH
\ DO 'LDUL 2ILFLDO GH OD *HQHUDOLWDW 9DOHQFLDQD Qž GH GH GLFLHPEUH GH
/D6pQLDDGHGLFLHPEUHGH
(OVHFUHWDULR
0$1&2081,7$77$8/$'(/6(1,$&7RUWRVDQ/D6pQLD7DUUDJRQD7(/)$;&,)*
1ž5(*,675((17,7$76/2&$/60$'5,'±