0Np - Seace

PETNÓIEOS DEL PERÚ. PETROPENÚ S.A.
OPERACIONHS OLEODUCTO
BA$E$
ffisw
^...f
_,id¡y{ürHr}**!É*r¡s¡*iríEr'ffi'f.
r
Í!¡fi
F*rwffix$ii¡ül$,iifii¡p*
PROCESO DE SELECCIÓN POR COMPETENCIA MENOR
NO
CME. 057 .2A12.OLE/PETROPERÚ
PRIMERA CONVOCATORIA
,,SERVICIO DH HABILITACION DE GARITA DE VIGILAÍ'-¡TtS,
Er.'¡ rN$TALAcróru
poRTuARtA DE EsTAclóru ANDoA$ snl*
0Np"
¿*F--./
-4f
rt"
.SERVÍCIO DF HABII"ITP.T]ION DT. GARITA DE V]GILANCIA ÉN IN$TALACICIN PORTUARIA DE ESTACIOI"I ANDOAS DEI
ONP'
Fágrna 1 de 31
r'dr;n¡,¡¡í¡E
&k
&*. f
,s#ffir
*r'¡l¡&.T¡.lllllilbr
lf $b
OPERACIONE$ OLEODUCTO
RUC: 201 001 28218.
pROcESO DE SELECCIÓH pOR C.OMPETEIICIA DE MENOR
NO CME. 057 . 2O12.OLE/PETROPERU.PRIMERA CONVOCATORIA
¡.
oBJETo DE LA coNTRArncú¡t
C,:xir*tt*iór iiei "1,*r''¡lcir ii*
l:
il-
F"it[:,1;ltactól
ri* {ia|rla da
Vrgil¿ncla '31 insl¡i¡,1i.:ii\i Püril'i'1,"'.:t
tfacíari ,i,.ndoas Cci üfrlP"
r.it:
:
IUIONTO ESTIMADO REFERENCIAL IMER}
El rnonto estimado referencial para el presente servicio es de carácter RE$FRVADO.
Hl.
LUGAR DE E.'ECUCIÓN
ir¡nelro se e.iecutarfi gn lrrsiaiaclr:l'': Por"itrer'ía iif')na ce ponton) dB EstaciÓn HniJeins ,],ei Cle¡ilr.¡';iir
I'J,.ri peii.la"".* iftnlF: r¡ÍLicacla en *l Drstritc Al:dc¡aS provincia Datenr Clel ii'{ararcr-i {i+í1.?,'-i¡ríi::-::',"
[.:t
!-^i_JltjtÍ.;
tv.
BA$ES
lV.1 l*ugar de Registro de Participantes:
Estacron S del ONP ubicado en el Distrito Manseriche, provinga Datern del Mararion
'/
Depariarnentcl Loreto.
¡V,2
Horario:
Llrnes a Sáhado de t7:30 a 15 30 horas
V.
ACCESO A LAS BASE$:
Las Bases det presente Proceso de $elección se encuentran publlcadas en la páglna Web
del
SEACf . www.seace.gob.pe en Ficha del Proceso,
V¡"
CALENDARIO
1
?
3.
4,
5.
6
7.
Convocatoria
-
2g i.i$ ?ü t7
Publrcacion en el SEACE1'
Registro de Participantes,
Pla¿o de forrnulación de consultas;
Absolrrción de Consultas'
lntegración de Bases.
20 tiE'.ztii2 al lli il¡r, ?ll^i2
22 iJü ?.* 1'i a\ 2?,..16 i/ ü 1 ?
25 üü 2fl12,
Recepción de propr.restasz:
ütorgamrento de la Buena Pro.:
27 üt¡ ?*1? lrasia ias 1S
Estación
S.
zb m eoie
l0
lror"¡r,,
28.Ce 20'i2 á las 18 üti lri:reir.
ir¡nlo de 201?.
Ser du' ia ,QeGegCt&, Ce 'trrOpueeiaS
lElaiuon $ del ült/P i,bg¡,Js en el,Drsf¡rlo d* ,t.,lansericftr. Prawrxie lele¡n Ceilla¡aricn y Deparlanlsfifc de lorelo
,SERVICIO
tr}E HABILITACICN OE GAR]TA DÉ VIG1LqNCN EN INSTALACION PORTUARIA DE ESTACION ANDOAS DEL
ONP''
Págrna 2 de
31
PROCFSA DE SELECCION POR COMPETENC]A TúENOR
N' CME
- 057 - 20,I2 * OLE/PETROPERU
PETROPERU S.A, OPÉ*RACICINES OLEONUCTO
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.
OPERACIONES OLEODUCTO
PROCESO POR COIUIPETENCIA MENOR NO CME. 057 .2012-OLE/PETROPERÚ
PRIMERA CONVOCATORIA
,'$ERVICICI DT. HAEILITAClÜf'I DE GARITA N[ VIGILAI.ICI,,X, EN INSTALATIÜN PLIFI"UARiA
ISTACIÓN} AhJDSAS DEL ONP''
!-Ji:
iuHce
Página
BASES ADMINISTRATIVAS
.
2
3
4
5
6
7
8
g
....*-,-.
GENE RALIDADES .--...-.
.I
-----*-
DE rOS POSTORES
rúARCO
MONTO ESTIMADO
PLAZO DE EJECUCION DEL
-----5
LEGAL
------- 5
REFERENCIAL-.
$ERVICIO
VALIDEZ DE LA OFFRTACONDIC|ONES DEL PROCESO
EVATUACION DE PROPUFSTAS
METODOLOG|A DE EVALUACION DE PROPUESTAS
10. OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO ----..
1"I ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS ---....-.12. FCRMA DE PAGO
13^ RESOLUCTÓru OEL CONTRATO
----.---.---...--5
--.---,..----6
------6
-.---------6
----.--,-7
-.....-7
---..-.--8
-..--..8
----------.-----8
-----------8
14 SOLUCION DE CONTROVERSIAS DURANTÉ LA EJECUCIÓf.I CONTRACTUAL ...--...--.8
-......--.-- 8
15 INEX1STENCIA DE RELACION LABORAL
----"-.- 9
16 PENALIDAÜES
---..- 9
17 SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL--18.
CARNE MEDICO PARA
BASES TÉTNICAS
CONTRATISTA...--.
DESCRTPTIVA---LUGAR DE EJÉCUCION DEL SERVICIO-...--DESCRIPCION DEL $ERVICIQ
1
?
3
."..-.--9
.r-É!rr*rr-.'.--.--.-.--
MEMORTA
1
0
-------------- 10
--.- 10
-..
11
---------- I
i.l. Lispeciiicaciunes clc' Rcpnracit'rrr dc (l;riita elt EstaciÓrl ¡\¡¡cloa*
I
-----"-"-"'-"-""--'--i.l. llluro cle lliseilo cle üurit¿t-j,.1,PlallcdcIlrit¡rlaciúndeCirr,.ttitoEléctrict¡-***-..-r..-j
----""'--'- I i
i."t, Reparaciótt rle lir üarita------'-"- l.i
i.5 r{(lRAfUC} D[ TtL4LlAJr-] ---------.-.-,-. 13
FACILIDADES QUE I3RINDARA PETRCIPERÚ -------I
I
4
q
i:m:m^ri;=J*tri;^?t;;:: . .
6
I
1C
FRif'EqEROS AUXILIOS
li
VISI:A A. LUGAR DEL
b' ,.{.o
4 \',
::
EQUIPOS
AREA-"------------------
MATERIALES. HERRAMIENTAS Y
LIMF,EZA DEL
RECEPÜ|ÜN DÉ TRABAJOS
a
SERVICIO
cJAtÉRNo DE EJECUCIÓI¡ OEt- sERvlclo
..
-r'----
:::::::::-.:::::: :::::::::: ::: ..-.:- : :
ll
..-- iS
-'----------- 15
--- 15
1tr,
lrJ
----".
----
15
15
E HASIL¡TACION NF GARITA NE V{GILANCIA ÉN INSTALACION PORTLJARIA DE ESTACICN ANIJOAS DEL
ONP"
Págtna 3 de 31
PP,OTTSO DE SELÉ.CCIÓN POR COMPÉTENCIA MENOH
N6 CME - 057 * 2A12- OLE/PETROPERU
13
CONFIDENCIALIDAD DE LOS DOCUMEI'ITOS
PETROPERU S,A OPEFACIONE$ OLECDUCTO
-----.---.
ANEXOS
-'---
16
'-"--"
17
ANEXO N" 01: CONTENIDCI DE LCIS SOBRES DE LA PROPUESTA DHt POSTOR"-""""17
-"'-"- 18
ANEXO No 02: MSTOOOLOGíA DE EVALUACIÓN DE LAS PROFUESTAS
-"-'21
ANEXO N. 03; MODELO DE LA 0RDÉN DE TRABAJO A TERCEROS {OTT}'23
'-----"
FORMATO$ -------FORIuIATO N"
0i: DECLARACÉN JURADA DEL POSTOR"-""-
-"---"-'-23
""'--- 24
grvlpREsA-""'-""'"- 25
FoRMATO N' 02: M0DELO DE PROMESA DE CONSORCIO --*FoRMATo N" 03: DEcLARActoN JuRADA oE MlcRo o PEQUEñA
-----'-----'26
FGRMATO No 04: EXPERIENCIA DEL POSTOR"'---'
EL POSTOR-'-----'-'27
FORMATO NO 05: EXPERIENCIA DEL PERSOI'IAL PROPUE$TO POR
-""-----r- 28
FORMATO N" 06: PROPUESTA ECONÓfülcA --'---FORMATO No 6A: DETALLE DE LA PROPUESTA ECONOMICA--"'-'- '-'----"-'---'29
3{
FoRMATo N" 07: FoRMALtzActóN DEL REGISTRQ DE Los PARTICIPANTES ------------
W
"SERVICIO DE HAFILITATION DE TJAFITA g}E VIGILANCIA EN INSTALACION FORTIJARIA DE ESTACION ANOOAS DEL
ONP''
Página 4 de 31
PROCESO DE SELECCIÓN POR COMPETENCIA
¡,IO CME - 057
- 2012 - OLEIPETROPERU
I,./,|ENOR
PETRCIPERU S
A
OPERACIONÉS OLEODUGTO
PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S.A.
OPERAGIONES OLEODUCTO
PROCESO POR COMPETENCIA MENOR NO CME. O57 . ?O12.OI.E'PETROPERÚ
PRIMERA CONVOCATORIA
"SERVIülrJ DÉ HABILI I'ACION DE G¡\RITA ü[: t/lGlL/rNClA ÉN IfJSTÁI-AC¡ON pCIFl"tr-iA[rtA i-i[
FSTÁC¡L1N ,¡FiilOAS DEL oI*,Ip''
BASES ADMINISTRATIVAS
1.
GENERALIPADES
- PETROPERU S.A, en adelante PETROPERU. con RUC A010.012g218
en Calle Huánuco N" 218-228 Piura. convoca la contratacién del ,,SERÚICIO DE
HABILITACION DE GARITA DE VIGILANCIA EN IN$TALACION PORTUARIA DE ESTAcIÓN
ANDOAS DEL ONP". que se reali¿ará mediante un proceso por tompetencia Menor en lcs
términos y condicianes que se dete,ran en las presentes Bases Admtnistrativas y en las Beses
Petroleos det Peru
domrcilrado
Técnicas,
t.
DE LOS.PO$TORES
Los postores deberán estar inscritos en el Registro Nacional de Froveedores del OSCF. hasta qrre
se implemente la Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPERü
Para ial efecto, el Proveedor deberá consignar [a rnformación requerida en el Formato N' 07 y
deberá presentarlo en la Estacion 5 del Oleoducto Nor Peruano yio remitirlo al telefax No {üT3i
284100 Anexo 45003
Es responsabilldad del parúicipante el permanente seguimiento del respecfivo proceso de
selección a través del SEACE y de la revfsión de su carrea electronica consignado en et
Formato de Regisfro.
3.
MARCO LEGAL
y
Los postores [as propuestas deberán cumplir cCIn todas las disposiciones de las Bases
Administrativa$ y Bases Técnicas, asi como con las disposiciones legales vigentes siguientes:
3.1
Reglamento de Contrataciones de PFTROPERÚ S.A., aprobado mediente Resolu¡ción N'5232009-OSCF/PRE de fecha 11 de diciembre de 2009, en adelante E/ FegJamenfo¡,
2 l..ey No 27444 Ley del Proceclimiento Administrativo General, en forma suplelorra.
3 3 Dernás drsposrciones legales vigentes que sean aplicables al Serv¡cio"
3
3.4
Cuadro de Niveles de Aprobacion de Contrataciones y Notas Complemenlarias al üuadro de
Niveles de Aprobacion para las Contrateciones de PEIROPERÚ S,.4, aprobado por Gerencia
General r¡edialte Hoja de Acción /V' 6f.CIG-007-2011 , vrgente a partir del 0'l de Fnero de
¿u¿
AÁ¡A
MONTO ESTIMADO REFERENCIAL
El Montc Estrmado Referenclal es RESERVAD0{ e rncluye tobos los tnbu¡tos. seguros. transporte.
irspeccrones, pruebas y costos labarales ccniornte a ta legislación vigente lContemplados en el
l"ex:o Unico Ordenado del Decreio Legislativo Nü 728. Láy de ProductÍvidad y Competitividad
Laooral, aprobado por D.S. No 003"97-TR, y su Regtamenloi, asi corflo cualqu¡er otro concepto que
le sea apficable V Que pueda incidir sobre el valor del servicio a contratar.
En caso el Monto Total de la mÉJcr oferta $upere ef Monto Estimado Referencial, ef otorgamiento
la Buena Pro estará sujeto a la aprohación de FETROPERÚ S.A,
cJe
El Sistema de Contratacion es a SUll4A ALZAfiAs.
)
w
3 pthkads et 'i!-Üti-Zúilg. srt lvor,'¡ra¡ i.ryal*s deÍ D,'am {iíiciaf 'Ei Peru¿,to".
SEAI:I tttt!",dú iÉ tffn{re r.:
: É.'ipi srsjaflt:i¿,:'!.1 ¿:t::
"SFRVICiC
gr;üqe prü
j
í¡iiff"lf ;üiJll¿ii,t5uúf0¡),t+.ql;iri,,
iF riÉl-1"¿CiCN
l¡¡1
ni0filü,t,¡oritigg¡¡¡ytorundgleml¡iadopiazodeejecuciérr
DE GÁRlrA Dg VIGILANCIA EN INSTALACION PORTUARIA DE ÉSTACION ANDOAS üEL
ONF"
Pagina 5 de 31
PROCFSO DE SELECCIÓN PCIR CCITilI}ETENCII\ MENOR
N" cME _ 057 _ 2012 - OLEíPFTROPERU
5.
pLAjlo pE
FETROPERU S
¡
OPENRC{ÜNES OLEüAUCTCI
EcuClÓ¡¡ DELjSERVlcl0
(?$) dias'
El Plazo EjecuciÓn del $ervicio es de veinticinco
E,,f
"Éntrega del terreno/área" pCIr parle
El plazo de Eiecución del servlcio se inrcia al dia siguiente de la
fecha podrá ser ¡nc'dificada por
oTT.
esta
u
el
Contrato
en
indicada
ii,'pfinbfrÉnü o en ta fecha
Mutuo Acuerdo de las Partes
de El Reglarnento
Las p,enalrdades se aplicarán de acuerdo a lo eslipulado en el numeral 10.10
b.
vALrpEz nq LA qtEBf#
a partir cle la feclra de
El plazo mínimo de valide¿ de oferta será de treinta {30) dlas calenclarios,
recepctón de propuestas sefialada en la Convocatoria {Página 2)'
Las propuestas que no se aiuste a este requisrto serán DESCALIFtCADAS
7.
coNplcloNFS DEL
PROCESO
por las causales a que se c;ontrae el
7,1, El proceso de Contratación podrá ser oeclarado desrerto
podrá
el proceso cle contrataciÓn hasta
cancelarse
numeral 12de El Reglamento Asimismo
.,Otorgamienio de la Buena Pro" segun las causales previstas en el numeral 13 rJ¿ E¡
antes del
por las ca'.¡sales a que se
Reglamento" Ét pr0ceso de contretac¡on podrá ser cJeclarado nulo
contrae el numeia I 14 de Éf Reg/amenfo'
:¡cmentos
PETROPERU podrá postergar las etapas clel Proceso de $elecciÓn, íncluso hasta
justrftcaeiÓn6.
ia
debrda
(oTT),
con
Terceros
Traba¡os
a
de
previos a ta suscripción de la orden
para PETRoPÉRÚ el
En caso o* qu* el dia señalado en el_crsnograma resutte no laborable
acto se efectuará al siguiente dia hábil7'
7.2
TSLaRecepcióndepropuestasSerealizaráenellugar,fechaYhoraseñaladosenelavisode
convocatoria Puhlicado en el SEACE'
Frov¡ncta
La Estación 5 del oleoducto Nor Per"uano está ubicada en el Distrito de l\4ansericha
Datem del MerañÓn y Departarnento de Loreto
Fqrma de Pfe¿sentqcian
Propuesta
La$ propuestas serán presentadas en dos {02) sobres cerrados. Sobre N"'01
Técnica y Sobre N"02. Propuesta EconÓmica, con la siguiente rotulaciÓn
l__.:...
ll
ll
SOBRE
No 01
Ll-
pErRoLEos DEL PERU
-
PETRoPERU s
A'
it
ll
OPERACIONE$ OLEODUCTO
PROCESO POR COMFETENCIA MENOR
- PRIMERA CONVOCATORIA
N- CME. 057 . 2012-OLEIPETRCIPERU
|{$ERViülÜ tiF. i"{ABtt..lTAClÜhl nE GARITA Dr
\"'l'jli.-Al'l(""1i¡:.' !::li
I!'J$"[-AL/{üIíJI'J TJORTUARIA DE ÉSTAC|ON Ai\.II)ÜA$ DF i i ¡I] i-'''
,l
¡l
<Nornbre del Postor>
I de Ff Feglamonfo rje üoniraf¿e'e¡es de PETROPERU S'A
S'A
/q' ! rru,t1s.rflf ;q, cla fl Rogl*menfo de C$rltralafi0nes ;ie P€IROP€FU
6 I'Ji^,$erat
? .4nÉr;c
PROPUESTA
TÉCNICA
;,
f;
I
ANDOA$ OEL
DE CARITA DÉ VIGILANCIA EN INSTAIJ.üION PORTUARIA OE ESTACION
ONP'
Fáarna 6 de 31
PROCESO DE SELECCIéh¡ POR COMPET€NCIA IV]6NOR
ND CME - 057 _ 201? * OI.E/PETROPER,U
PETROPERU S
A
OPERAüIONES OLTÜDUCTC
il
PETROLEOS DFL PERU - PETROPERU S.A
OPERACIONES OLEODUCTO
SOBRE
No 02
PROCE$O POR COMPETENGIA MENOR
N" CME. O57 .201z-OLE/PETROPERU - PRIMERA CONVOCATORIA
*'sEflvlClo D[ l-lA3lLirAtloN DE üARf rA
r]F. vtGiL¡rf{{-:t¡\ Fli
II'ISTALi\CiOT\ }JüRTUARIA ilE rSTAÜIüI'.I ¡{N.IL}CIA$ D[L *il.iF''
PROPUESTA
ECONOMICA
<Ncmbre del Postor>
--Jt
tl
74 Sólo lCIs proveedores regtstrados
podr¿án presentar propuestas, en caso que un proveedcr no
registrado presente propuesta, ésta será declarada como NO PRESENTADA"
?[
f .!,
Las propuesias deben ser presentadas en original y una (CI1) copia, y deben estar foliadas y
firmadas por el po$tor o su representante legal o apoderado El contenido de la propuesta
Técnica y Propuesta Económica se detaila en el Anexa N" 0i.
76. ül Postor es responsable de ta exactitud y veracidad de drchos documentos Toda Ínformación
entregada por el po$tor en su propuesta tendrá carácter de "Declaración Jurada'
7,7. Sin perjuicio del Prrncipio de Presunción deVeracidad, PETROPERÚ se reserva el derecho de
verificar lo informado en las propuestas, De adver[irse información falsa o inexacta durarrts sl
proceso se DESCALIFICARA al postor. De advertirse inforrnación falsa o rnexacta duranle la
ejecuciÓn contractual, PETROPERÜ actuará dentro de tos alcances del tiferal C det nurneral
10.14 y numeral 10.15 de F/ Reglamento.
7I
PÉl ROPFRU podrá solicitar a los postores documsntos aclaratorios o subsanacioness por
defectos de forma taÍes comCI omisionos ü errores subsanables en los documentados
presentados. siempre gue ello no constituya modificación de su Propuesta TécnicoEconómica
8.
EvALUACiqN pE PRo?UESTAS
FHTROPERU evaluará y calificará las propuestas técnicas y económicas en acfos privados en
base a los criterics y parámetrss de evaluación detallados en los numerales subsiguientes.
Las propuesta$ técnicas serán descalificadas cuando:
a
b"
c
d
e
No cumplan ios Requerintienlos Técnicos Mínirnos;
No incluyan la documeiltacton requerida como obligatoria en el Anexo N" 01. de estas Bases.
Contengan información dlscrepante con los folletos, instructivos, catálogos o similares. ql,e no
permitan deter"rninar si la propuesta cumple los Requerimientos Técnicos Mlnimos,
Corttengan iniormación falsa o
.
Ncl alcancen el puntaje minimq requerido para acceder a la evaluación económica
rnexacta,
Las propuestas económices serán descalificadas cuando:
a,
b.
Presenten errores no subsanables, salvo que se configura e[ supuesto previslo en el nurmeral
2!i del Anexo N" 1 del Reglamento
Cuando no señalen cualquiera de lns datos referidos a cantidad, precio unítario. unidad de
medida, subtotal, gastos generales y utilidad, de ser el caso, o modifiquen las cantirCades y
omitan alguna(s) de las partídas prevístas en las Bases
METODOLOGÍA p.lg EVALUACIÉN pE pROPUESTAS
La evaluacrén y calificacron cje las Propuestas Técnicas y Económrcas se realizará en base
Metodología de Evaluacíón de Propuesfase, que se indica en el Anexo N" 02.
r
l',lu$gral 18.1el ;i¡,:le¡:r t',i'
I
l{untera'
i?
Átur,r
l*
:.
'!
I
La
EiR*ill',..rr€-t': í:¿ Ü¿l1l:liütiü;luv dt'PETROPERU S A
?ri.¡;¡t*.*-*,n':e f,;rrl:¿tarri^p{' d*PEllÜpERU SA'
,Je
il ii
r'rii I
'l*::;*
T¿C ON
f
E GARÍ TA OE
VlülL¡iNCiA EN INSTAI-ACION PORTUARIA DE ESTACION ANDCIAS DEL
FáEina
I
ci{P'
de 3'l
PROCISO DE SELECCIÓN FOR COMPEÍHNCIA FJHNOR
- 057 - 2012 _ CILE¡PETROtrERU
PETROFERÚ S N. OPERA,CIOI'IES CLEODUCTO
N' CME
OToRGAMIENTO DE LA,Eu,EhlA PRO
10.
PETROPERÜ otorgará la Buena Pro a la propuesta que obtenga el mayor puntaje y el ntejor precio
total según lo establecido en estas Bases AdrninistrativaS
ORDEN DE TRABAJO A TERCER,OS
11.
para la suscripción de ta Orden de l"rabajo a Terceros (OTT), el postor ganador de la Buena Pro
cleberá entregar la siguiente documentaciÓn:
Copra del DNI del represeniante Legal.
a
b.
c
para contrataf cot]
Certificado emitido pcr el OSCE que acredlte que no se encuentra inhabititado
el Estado.
emPresa.
Copia dej RUü de la
¡ape
para ta entrega de los documentos Eolicitados en tos literales a], b)" y c), PETROPERU dentio cle
toscinco (oSidlas hábilesdeconsentida la Buena Fra. debecitaral postorganador de la Buena
prCI otorgándole un plazo de cinco {05i ciias habiles; este plazo podrá ser ampliado e¡r tres (03)
dias hádles. por ningun motivo los plazos Fodrán ser mayores al de la validez de la oferta de la
propuesta ganadóra.
bl t'ncumplimiento de lo estrpuiado en el numeral anterior, en el plazo establecido. originar"a la
pórdida de ta Buena pro y de ser el caso, PETROP;RU ejecutará y tramitará el honramtento de
ia{s) garantía(s) Correspondientes. procedréndose a consignar este hecho en la Base de Datos
de pioveedores Catificados de PETROPERU e informándose al Tribunal de Contratacíones y
Adquisiaones de este hecho.
.
12. F0RMA.PE PA.$p
Ef pago será mediante valorizacion única presentada al final de los trabPjos; la misma que deberá
contj con la aprobacion del AdministracJor det Contrato de PETRCIPERÚ S A sin esia aprobaciÓn
la factura no será tramitada.
La valogzacion una vez aprobacla por PETROPERÜ, se cancelará dentro de tos die¿ (10) dias
posteriores de presentada correctamente la factura correspondiente {criginal y copra SUNATi El
contratistá consignará obligatoriamente en su factura el número y descripción del contrato La
factura presentada incorrectarnente será devuelta para su torrección, rigierrdo el plazo a partrr de
fecha de su correcta PresentaciÓn
la
PETROLEOS DEL PERU . PETROPERU S A
Enritir factura a nombre de:
RUC:
Drrección.
201 0012821 8"
Jr Huánuco N' 218-228 *
Piura,
Las penalidades se aplicarán en concordancia con el numeral 1ü 10 de El Reglamento.
13.
RESOLUCIÓi-\I DEL CON,TRATO
Cuatquiera de las partes ptrede resolver el contratü en concordancia con
el numeral 10,t1 de
E/
Reglamento,
Las controversias que surjan entre las partes' desde la suscripciÓn del contrato sobre su ejecucton'
interpretación, resolución rnexistencia, ineficacia o invalidez, se resolverán mediante ccnciliacion
ylo arbitraje, según el acuerdo de las partes, debiendo soltcltarse el inioo de eslcs procedr',lientos
en cuatquier momento anierir)r a la culmrneclón del contfato sste plazc es de caducidad, erl
,
ooncordancia con el numeral11 de El Reglamento
parcial
partes
las
deberán
ta
acuerdo
a
$ometer a
srn
acuerdo,
Si conciiiacron ccncluye con un
arhrtrale tas diferencÍas no nesueltes El arbitraje será de derecho y resuelto por un Tribunal Arbitral.
haJo ta organización y adminletracion de los órEanos del $istema Nacional de Concilración ''/
Arbitr"aje del OSCE o de la Cámara de Comercio de Lima, y de acuerdo a sus regiarnentos vigentes
;
I
l
f
I
Fl lauda arbltral emitido es vinculante para las partes y pone lin al procedimrento de rnanera
definrtrva, siendo el laudo inapelahle ante el PoderJudicial o anie cualquier instancia adninistrattva
I
;¡'
:'
.t-
15.
|NHXI$TENgIA pE RELAC¡ON LABORAL.
Las partes contratantes delalr constancia expresa que. el contrato susclto es de naturaleza ci'¿il, y
que no existe relacrón laboiat entre PETROPERU $.A y el conlratista, nr entre PETROPERU S.A y
el personal de¡ ecntfatista y/r: subconiratista st lo hubiera, el mismo que dependerá exclusivarlente
twl
w
del contratrsta
*RvtcJq!
6F
\u
ESt-treCt.3t!
][
GAF.tl-A DE VIGILANCIA FN INSTALACION PORTUARIA DE ESTACION ANCIOAS DEi
Página
I
ONP"
de 3l
PROCESO DF SELECCiON POR COMPETENCIA MENOR
N'] CME - 057 _ 2012 - OLE/PETROPERU
PETROPERU S A. OtrERACIONES OLEÜOUCTü
el presente
Atend¡endo a ia inexistencra de una relacion laboral y a la naturaleza civil del servicio.
Civil.
Codigo
por
en
el
dispuesto
lo
rigiéndose
"Contratc
de Locación de Servicios",
Contrato es un
16. PENAI-lPAPEq
pETRopERU
En concordancia con el prrnrer párrafo dsl numerat 10,10 de El Reglarnento; prestacrones
las
de
ejecucion
la
en
injustificado
relraso
de
apticará a EL CONTRATISTA, en_-casO
equivalente
ob¡*tn oel contiatn" una penalidad'o por, cada dia de atraso, hasta por un monto máximo
item, tramo, etapa o lc"e que debiÓ eiecutarse o
tlAV* del Monto Contractual o de ser el caso. del periódica.
Esta penalrdad será deducida de ios
de la prestacién parcial en el caso de elecucion
pagOsacuenta,delpagoflnafoenlaliquidaciÓnfinal.
Én-toOos los casos la pbnalidad se aplicará automáticarnente-
17. SEGURIDAD Y PROTECGIÓN AMBIENTAL
persqnal las
El postor ganador de la guena P¡'o está obligado a cumplir y hacer curnplir a su
,,Normas gás,"as de $eguridad y Protección Ambiental para Contratistas de PETROPERU''.
le será entregado a la
contenrdas en el rnanuai M-Ct40 aciualizado a Julio del 2008, copia del cual
firma del Contrato
meoidas de $egundad que
Sin ernoargo. esto no libera al Contratista de la obligac¡on de adoptar las
requrera el
,:
Servicio.
18. CARNÉ MEDICO PARA coNTRATlsrA
para poder ingresar a las Estaciones de Bornbeo del oNP. deberá
Todo et personal del contrat¡sta,'p'ara
,'Carné Medrco
Contratista": para la obtenclón se deberá coordinar con el
contar con el
SupervrsorAsistentedelDepartamentooperaciones.
sus constancias de
Deberá alcanzar su DECLARACION JURADA DE SALUD, así como
lnmunizationes tvacunas) de acuerdo con el sigitiente esquema.
DE
%iqúen,l¡
rr't'¡i,uci-J----2, o. s. nPr-' ry 4no'
1n"., ü n f 6-6 Mor.. 1vA¡d
-*J:-a
Arr', ."tit"t
I nrv .9. 8, 7't5-Ufgj ry jnd
ÁLu
vAcuruAcion
0
Pcr 1O ¡flos
0, lnr*:, frnrcrer, Sañas
o, lrnet.6niele;. l¡fto- ? ¡fk¡t
brmuni¡¿rl:t
llrnt¡nl¡ adc r
*No
rEquiere refueraq
* ll primerl Pucunacidn.
Anrl'
r'
6¡y9vt
lÁ'J¡ . =Mc,rsn¿, 8ly' =
" Ando¿:"
t) eqr¡'v¿le
I
tl,
lt
l.i
zi),'
!
ffi
'¡
La Í¡analiaad se
apírira
ae acrleld* á
b sigllielie l$mdfal
. v - ..!
Penalid¡ddiaria={S.10'Mon{o}l(F'plazoendiaslse¡vici':'s
trnfas
Lr'er'es
rtr'¡s
6on¡6 p:Ü.4Ú, Fiazcs
rrierlor€$ r: lguaies a S0
¡6¡1{g F=0 25. Pia¿cs mByores a 6ü '1i35
n"'ara
,sFR\¡rcrü DE H¡,ErLi-¡ Aürc¡J
¡'ara
cienes
f
'r
5?'rrcirJ'i
pi c¡nrr*ffiüctl-AxctA
iá.q:na
I
e nr
ONP'
se 31
rüsigL¡cloN
PCIRTUARIA DE
EsrAClcN ANDOAS IlFl
FROCf;,SO DE SELECCION POR COft,1PÉTENclA MENOR
NN CIIIE _ 05? . ?Ü12_ OLE/PETROPÉRU
PETROPERU 5
A CIPERACIONTS
OI. FODTICTO
BASES TÉCNICAS
PROCESO POR COMPETENCIA MENOR NO CME. 057 - 2O12.OLÉ/PETROPERU
PR]MERA CONVOCATORIA
'"nt:lfqvtctü [li:' t4AElL.!TA.r:t*N DI G/\RtTA üE vlGil,,4¡üf;1¡\ E.f\i lNsTALA,"j.l'f N
p"
íi.f;iTÉ.C ÜN At! Drl/\3 nñL (jl'l
P':*]tqri-Jl\fiii'j:\ i.ri:
I
1.
MEMORIA DESCRIPTIVA
FETRilpERLi $ A - iJperaci*rres Olenitl¡cto r*quier€ ccrrtratar el "SERVIC¡O DF H,tBll*i'f AC¡ü¡'¡
Al'{noAs tjÉL
nr GARITA DE vtGtLANctA FN lrusrAlAclo¡¡ FoRTUARIA DE EsrAClÓf'J
riijllr,f¡'
niis
rlei:erÉri
se
üü.v
3tlí.|
cntlcteio
rj*
3
ONp,'el *r"¡si cc¡rsrste en irabiiiiai Lf¡fr,;arila,ie
lr:rii:r.:¡ia
interlc,¡'niSlliü
s*
x
¡.4fJrntg.
1
1ü
iihraf*rte
y
ron
pintado
techadn
'le
tr::iba¡c;s de tarraleedo.
i'l::t:'t
r,reiltarias t*il n:erco cie aiuminrcl v !i¡¡-¡i¿s i*
"iiiil(,e'l5Ét'3 r:''-'a:
¡:rsn lie cerómlcá cletn reso, tres
:q
t
Ü.ii.:illts
madera
dE
lrarcc,cie
cfin
'3ü
i;.,:ng,rderar qr¡e !a casela ten.Ítg tres lr*!aiu,:es
:.rt rr:steigtá,,-rá,la tul:¡,Je tioo rrosqUelei',: pare e: ilbie accesü:i 5ügLrlldeii 'Jel,eiá r;rsialit rr L'i:,ri
r"l'ü¡illt. se deti*rá lt¿bilitar ttna verecla *r,teflcl" fiÉ I' i
t)Lisrta cg i:larigra con r.rrecficjes de ?'lü x
-Slstenra
Ikrlilltr:c. trlstaial '.,tn *cliii¡:i,r iitioresl:rrilie rlt] ' i'rr''r"''
il Slrltts a! ;,:ntci'rrg cie la i':ast'"ra
rrl*il*cttva gala tres lirtllacÜfri&nlüil. '.,1r titt*r'r;¡¡-'¡1-.¡' ':i
s:.r
i.0i}
t*lm¡ca
ll.l?e$
i.¡iirda{i*s lfes
cir* contr,¡t
if)ii.rjtlilttl:t.i $r:r¿t gntritrarl+ p*r Bl lech* l1 por-ill plsrf, em¡:trtraric ia gartiñ tJ*lici"; t:l:ili'll t¡il'ri:¡lir
r;ii(i F-cill '-lli'ii.i
frxtüfrcí * i¡rler¡-ol-llterrte can *s;¡afte sirrteil;a r1+:1:*red ¡uert,ts. vgntát',aE \'{:rq'lr-r
persnrtli¡i
lrt ia iiliii:le':ir,r:
cie
C*
trl
resc
s&irdfi
oc.il"l:rit,i
r-ln
Y
arJ*rr;Ll:r,lü
pára
múnten*r
::ci";* effi¡:ieada
f'.'rt,,.id¡riá rje lA Eslfirinn ¡lrrd*es
lr.,psi'ailslr ,:le la garrta ¡:er';lillra irL¡ñ"1iliti ütiti ii'ls r.Jr*t¡:nsicioiles iiel üor1rgi., ['][ilí"' .ili":;t..¡"
ir"ilern.:l*rcrnat para la Frcte*r:l¡n de Buc¡tte* f, trr'isialaüicr'rEs Pc:¡'iuariasi Farte B A'll¡s':: rr i¡:
i,;i;
t:.,r;i?íáCrfti FOrtuA¡A, Fár'retO tS.i? en el Pui-tin 5 clu* a ta leti'a ílíc8. "l¡rnlia,'8/ ñ{jl:¡j,!r} l.}.:tií:} {:',,
il i;iir ¡t;:ir.iCIr,Í)íi qt/ü i?o lráh'ál€ii i)srá i¡ ¡¡lsfcrlnftcl; pc,rttlar'l;] t) c'el:fr'¿; rl* gii¡t ,'r¡ li,-: ;';:]1ii::':t
iti
ii
.,
iuii i¡iicnr :ig lÍeli¡;la¡¡lelllc'
LUGAR DE ÉJECUCION DEL SEEYlg]q
Er,tacrnn i,,r.,r1g¿* r.lel Oieocjttü1c Nür Fgrula¡tr-' - flP*r'acrr,nÉs Olgr¡flur:t* r¡hicacre eii
Lugar
[.stai:rórr A*clcas
Provincia
D*partamento
L",,'t,r
l-L¡'rjit¡
["tatei
n,ltl
[4ararióll
Distrito
Andr::as
i
i
I
I
I
!
I.,IABILITACION DE GARITA DE VIGILANCIA EN INSTALACION PORTUARIA DE ESTACION ANDOAS DTL
PROCFSO DE SELECCION POR COMPETENCIA
clllE - ü57 -
Nu
2A12
-
I'J]ENOR
PÉTROPERÚ S.N. OPERATIONES OLEODUCTO
OLE/PETROPERU
pEscRrPproN pEt sEFvlplg
3.
3.1.
Especifícaeionss de HabilitacirJtt cle Garita en Estacion Andoas:
o i-labil¡tación de garite de coricrtsto de 3 üü x ;l Üü mts aliu!"4 tarra¡eeno y pil'tIáLiú.
.
o
Hahiliiar vei'eüa exter;o¡-de 11 0 x
Ü
SiSrnis al contornc de ia i:aseta.
Colocar"lnieriorrrrente pisn ceiatt"lrca. ctelo razo urta puerta de 2.1ü
¡
D.Snlls lie
maclera
.
"t
Caincar ires uentanas cll¡t nrarco de alunrtnio y iu¡las de viiric. tres ir,*palu¿ rJe f;,"t .i
,3 5CI nlts corl rllárco de ineüera y con t?laya tuplda ttpo rnasqu*tero
r
T'r'abalos Eiectrrcus Irl:,i[;;iiir'i.¡11 eqLliúO de fit"ltr*ic*Pí* rjg cuai¡"cl ui:lda,jEs, l¡'*g li;i,,¡*"*
nonircl ternrrco cüít sLt ttrSi.:ti:tiv,a -í:aJa ires lü{:1AcürrleTlie$. lli"i !ntüirr-flit::,," 'ü
lnsitgieción $ÉJra enir.¡bEi,lo p,:t i:l tt'i:lr'¡ y ¡]or ¿i stso ernPotrilr-trn
o
Pi¡rtui'a ri-:ten,ir
y e;<teriol *ot"r €sñ13lte
srntétrc'*r
d* paied.
¡lrr-t-.3riás. r¡etrl¿ii:,Ji:'
y
,-,¡;:ii"'
(r-U
¡^-4
r
¡
lnstnlaci{itr üe ¡:ianchas rle fitlrafarie dc' 1 'lÜ
Cahe senalai qrle la eter:ucrón
3"2.
:<.-1,40rnts
':
serviclo deberá $sr *on orden.v ltr,piela
,Cel
Plano cte Disoño de Garita
A
I
I
I
I
I
:
r.a-.-¡f:r
; 'r
-]¡
t,!0
E
._,---:.:
,I
f
q
I
I
n
-,trj
, *-r
i:i{4
f,t:
*
s
gtt}'
¡
.ft!,*
!
,h,
.{
,0D.,
--i- "'"^.. ,".... ¡-d.¡¡.úüi,¡iJ
-."..,-.-.
1i
v¿,nq
ti
Itl
''t¿'a
;
t,I
!,
t.,
ri.Z
:
a
rii
1
I r"
lt'
fifr*:
,.0'
Y -*
"-"'t'u,
"ii
QNP'',
Página
Ls
'-D'iP
t
a;
I
'.l3,.8!
11 de 31
*' ";;"g'.
!-'r".,¡
:
idüfi;+t"i#
,
,
E'
''o-;o *
$'
PROCESO DE SELECCÉN POR COMPETENCIA MENOR
N? Ct',lF ^ A57 - ?012 - OLE/PE-I-ROPERU
:i.3,
Plalio
cle
lnstalaciún
cle
PETROPERU S.A. OPERAC¡CNÉS OLÉÜDUCTI]
üirsttito Eléctrico
t:
,i
rl
r-..
"
..{
, .1..J
,
t,i
'11
t
i
I'
I
r¡'
I
i
1
¡
Ptli¡
,lr-*
.
I
i
I
:
.--üir?, ¡i:"
..
:
,'1
I
:
_i.
.,, ¡,Ít-¡::e.
,;;;"
.,SERVICIO
DE HABILITACION DE S,ARITA DT. V¡GILANCIA
FT'J
oNp'
Pagira 12
cie 31
INSTALACION PORTUARIA DE ESTACiCIN Ah¡DOAS DEL
FROCF.$O DF SELECCION POR COMPETENCIA MENOR
I\¿O CME _ 057
2012 - OLEiPÉTROPERU
.
3,4.
pETRopERú s,n. opERAcroNEs oLEoDUcrs
Ul¡icación rle la Garita
f;sl,¿iá i:bi;acia Gerüa de lae; Ínetalacignes Fortuarta$ de Estacrón Andoas
3,5, HORARIO
Fi lri;t'aiti,r
.
OE TRABAJO
rJ* iraba¡o de! Fersorlel s*tá tie
Lirrres
n
SáLracJo inclurrin feri¿dos de ü8 00
lrt¡as ¡:ara r*frlgerro de
r
12,OCr
a 1S üO Hcras coit
descenso i:ir; 2 iiil
a ia Üü hai"as
Éi rfonringo se cü,'lsi,Jer-a no i¿br¡ra'cie
Si por razones justificadas íaltase alguno de los trabajadores del OONTRATISTA, este illtimo
debera reernplazarlo por otro trabajador de iguat o superior experiencia. a fin de asegurar ia
contin uidaC del servicio.
4.
tAC
;1.
f;
5.
r
Lr
DAp Eq Qu E E ErN DAR¡LP.,ErRqFE8Ú
PETR{:)ptn.U
.S
A [¡:'incerá af ua sr:frr:r*llt.; pare la etai:,*racrÓr] Ce ccncrsto
pETlaüPERU
,S.,A bl'li'rjará Lin ir"igar pain ffl¡'nacenar mat*naies icenrenlo pirrtu,a J:i;r'ii.
iatlrílics, fihraforie, cei-air'ica. enire otrnsl !i e{luipo$,
pERE6HOS pE PErqtpPERÚ S.A
a.
a ta zona de traha.io con la iinalidad de constatar el frel
de las Especificaciones Técnrcas y el desarrollo del trabajo ejecutadü La
PETROPERü tencjrá acceso
cumplirniento
participacrón cle PETROPERU S.A en la supervisión del Servicio no exime de responsabilidad a
f L CONTRATTSTA respecto a la correcta ejecuciÓn del Servrcio,
b
En caso que EL CONTRATTSTA no proceda a levantar las observaciones forrnuladas por
pEI"ROPERU S"A, se considerará corno incumplimiento a sus obligaciones contractua{es
procedrendo de acuerdo a ls establecido en El Reglamento de Contrataciones de
PETROPERÚ S.A.
c
PE,TROPERU S.A pCIr ra¿ones operativas, podrá programar ta ejecución dÉ trabalos en las
fechas y horarios que mejor se acjecuen a su$ requerim¡entos y necesidades,
cl $i Et CONTRATISTA
deviniera en insolvente, ingresara en proeeso de reestructuracron
patrimonial o efectúe cesión de su posicion en el presente Contrato. FETROPERÚ S.A. se
encontrará facultad,: a resolver de manera inmedlata ef Contrato, ccmunicando su decisiÓn al
CONTRATÍ STA.
e
PETROPERU S A. podrá solicitar el reemplazo de cualquier persona propuesta cuando su
desempeño no permita un desarrollo idoneo del servicío en cuanto a plazo y/o calidad. El
reemplazante cjebe cumplir con el perfil requericlo y tener una experiencia igual o superior al
reemplazado
i
@
F
tr.
OBLIGACIONES DEL GONTRAT]STA
a
Él CONTRATISTA será el único responsab{e de la ejecuciÓn det servicio contratado, debiendo
suminrstrar mano de obra, material. consr.lrnible. equrpos y facilidades requeridos para este fin,
En caso que e[ personal propuesto deba ger reemplazado por motivos de fuerza mayor, el
reenrptazante ciebe cur,nplrr ucn los requisitos minimos establecrdos en las bases y tener Lina
e*peiiencia sirnilar o superior al reemplazada', caso contrario PETROPERÚ S.n no aceptará al
reemplazanie
b.
El coNTRATISTA proporcionará
I
t
A
"'q9
:i
l€ ¡,c¡u
"-l
a sus intereses podrá acortar el Plazo de Ejecución del
stn que El CONTRATISTA exija pago de recCInocimiento alguno por gastos
admrnrstrativos, ya que PETROPERU S.A cancelará, previa falorización lo realrnente ejeculado
a [a fecha cle paralizacrÓn del Sen'icio
l '.,
t,..i
lr
.-\
\\./
FETROpERú S A p6r convenir
Servtcic,
c.
Alirnentacrón. Alcjamiento, Herramientas, vestimenta Y
Transporte al Personal Oue Elecutara El Servicio
El CONTRATISTA transpoüará et nratefial a las lnstalactones De EstaciÓn Andoas para
la
Ejecucrcn Del $ervicto
f I üCNJTRATISTA debe cürr:er ccn la cantidad suficiente de personal idÓneo y calificado para
buena
ejecutar el presentt $ervlclc ell las cor,diciones y plazos previstos. El cual debe tener
Ir/tcll€F$Blr-irAL
:E :gF
=T ÜE VIGILANCIA EN I|ISTALACION PORTUARIA DE ESTACION ANDOAS DFL
ONP'
Pagrna 13 de
31
PROCFSO DÉ. SETECCION POR COMPETENCIA MENOR
No CME - C,57 - 2Q1?, - OLE/FETROPERU
PETROPEI1Ú S.N OPERACIONÉS OLEODUCTO
Carpinteria 0
condicíón fisica, conocimientos y experiencia en trabajos civiles, Eléctricos,
la
convocatoria:
de
al
objeto
lrabaios simrlares
¡
itul¡¡lo DE oBRA
t"""1
tt
i
uNll
i
t
Maestro albañrl
Jornal
Eléctrico
I
pintor
I
¡Carptntero
I
Ayudante
con iogntipo de la
El CONTRATISTA deberá proporCiOnar a su personal el respectivo uniforme
personal
necesarlos pa'a
proteccion
y
equipos
de
seguridaci
empresa contratista, implementos
del
serviclo y en
nuevCIs al rnicio
e¡ecutar dicho servicio, Todos los implementos deberán de ser
innredtata
forrna
en
caso de deteriorc de alguno de eilos deberán ser reempiazados
Realrzar
el pago en forma mensual al
personal designado, cancelándose
los nontos
estipulados
g,
Alto Riesgo
Et CONTRATISTA debe contratar un seguro compiementario por Trabaios ce
para todo su persCInal en et presente Servicio. de acuerdo a las Normas Legales vlgenles, cu"io
monto deberá estar considerado su propuesta econÓmica
contra Acrrdentes
EI CONTRATISTA deberá contraiar gblisatoriamente una PÓliza de seguro
coberturas:
las
siguientes
para carla uno de los trabajadores y deberá iener
a. Muerte Accidental:
$/
5ü,000
lnvalidez permanente parcial o total:
c. Gastos de cu¡'acion Por accidente.
d. Gastos de sepelio Por acc¡dente.
s/.
sl 15.000.
50,00CI.
b"
st. 2.000.
y
trabajadcr, y estos
En caso de presentarse problemas laborales entre Et C0NTRATI$TA su
se ollqa^.?
EL
CONTRATISTA
laborar,
de
dejasen
úttimos como medida de fuerza rnayor
PETROPERTJ
contrario
presente
caso
contrato,
del
máteria
Servicio
presiación
del
culminar la
S.A. se reserva el derecho de resolver el Contrato
Civil regido por
Dehe tener en consideración qire el servicio se efectuará mediante un Contrato
que no existe
y
naturaleza
civit
de
servicio
ser
un
rle
lo dispuesto en el Código Civii, en razón
PETROPERU
prrnópEnÚ
ni
entre
y
El
CONTRATISTA.
s.n
entre
ninguna retacion taboraT
lo tanto. El
S.A, y et personat de Et CONTRATISTA y/o Sub Contrat¡sta. si lo hubiera. Por
por Ley le
que
y
beneficios
las
remuneraciones
coNTRATtsTA está obligado a curnplir con
corresponde al trabajador
d
l
It
l/
-:/
Los tributos
y
gravámenes
so¡
cje
"$ERVtCtO
corres.pondan al CONTRATISTA asi collo las
y pof el pago lq_ryqr!rylqnes sociales de su personal
que
responsabilidades d'e carácier laboral
exctusiva responsabllídad y no transferibles a PETROPERU S.A
OÉ.
HAgLlTAtl6\ üE
CiAR TÁ
:E
ViGiLANCIA EN INSTALACION PCRTUARIA D;- ESTACION ANDOAS DEL
ONP'.
3sgina 1'{ de ll
PROCESO DE SELECCTON POR COÍIIPETFi{ClA IdFNOR
N' CME _ 057 _ 2OI? -OLE/PETROPERU
7.
MA.TERTALES. H.FRRAMtFI|TA)$
PETROPERU S.A. OPERACIONES OLEONUCTÜ
y E,qklrtpp$
[:! CüNTRAT"ISTA
y
$umtnistrará tCIdCI$ los rnateriales. irerranrientas
e.,{',ripas de
,i¡)"^.i;i;,.,1.,i:i.'.,,jr;, í,i:f_: íjii:riil i.;it;,t.'.ii,l.:i.is.'. i::;i.¡ii!l',;i t'l€Ce$aflCIS pAfá la COffeCta
eleCUCiOn d*l
s,ervrc¡o, inch"ryendo ac¡uellos quie por la naturale¿a de su uso tienen la cienorriinación cie
c0t'\.9r-Jtlllbles.
ii ffiatcnüles .:iescritos en el Fr:rnratc l.l' $A s,:n
ÜONl"RA'l"lSTA debere rrerifrcar rr; sriri la r:;¡nl¡i'iari de rr,aienales a utili¡ar
NOTA: L¡ relariún de equipos
fl
8,
iefel-eriii;:i*: rl
CÜl',¡lltAllSTlt ttansportará hasia el iu*gar dei servicro indas las herramjenta* y conrplelnentüi;
'sqLler'rtlüs
para ei desarrol{o del servicio, bajo
st"t
entera responsabilidad,
LIMPIEZA DEL ÁREA
El CONTRATISTA está obligado a rnantener el lugar de trabajo limpio y al retiro de los desechos
Unlugaradecuadodurante|aejecuciondelservicio"i."i-*¡¡**.;i;!t¡;l.;;;.l::i.l..ii,;';ii¡i'f:}í':.li.l1i.]..'.,
,i': i,trjlr': i1 lit t! !ilil¡l',¡
g.
RECEPCTON 0E
Ír)íir1;:r
ifü ilill-'r:i:iii...'i'l¡"r,'.
r.i'l;,i;i:i:
a
itfi
TRAqAJOS
::
Lcs trabajos efectuadCI$ por el CCINTRATISTA se darán por concluidos después de reallzacjas ias
ínspecciones y pruebas a satisfacción For ¡.rs¿s de PETROPFRü $ A , asi como la limpieza del área
de trabajo, debiéndose preparar el informe tecnico de trabajos realizados según forma¿o que serA
entregado per PETR0PERU S"A
10,
PRTMEBpS AUXTLTOS
EL CONTRATISTA es responsable de brindar asistencia médica a su personel en casos de
acctdentes emergencras 0 snfermedades imprevistas salvo algunos casos de primeros auxilios que
podria brindar PETROPERU S.A.
el CONTRATIS'l A. en caso que el personal requiera atencrón
hosprtalariog, deberá coordinar y participar en su i:,I.,rt::Lit{:iririi
Ad;cranalmente,
en
centros
Esta asistencla de prirneros auxilios cJelrerá brincarse durante todo el tiempo de ejecución
Cel
servicro.
11. V¡SITA AL LUGAR DEL
SERVICIO
PETROPERU S A., recomienda que el postor reaiice una vislta aI lugar de trabajo. con la finalidad
de verrficar los medic,s logísticos, determrnar el grado de drficultad de lodas tas actividades del
servicio y conocer las instalaciones donde se efectuar'á, a iin de considerar todos estos fac[ores en
si.r propuesta y en la planificacrón del Serviclo.
Esta yjpitp es opcional y no se constrtuirá como requisito para la aceptación de las propuestas
12. cuApERNq qE F¿EctlclÓt\¡ g-E,L sEBYlclo
El cuaderna de contrcl del servicio será sunrin¡strado por el CONTRATISTA y representa el prtnctpal
inst.urnento de Adrninistración y Control del $ervicio. en el oual el CONTRATTSTA debe anotai
drariamente las ocurrencias y avance del Servicio El Administrador del Contrato en representacrón
y los asuntos más irnportantes. taies sornCI fechas
'Je PETRCPñRU S.A anol.ará las observaciones
reales de inicio y térnrino del servicic, nrctivos de las demoras. reclamos. consultas y otras
i
I
I
l!1,
l/
.\Ai
contingencras que se consideren de c0n,¡eniente incluir.
El cuaderno de
¡,'js¡:r.rr.:i<ir¡
del servicio se abrirá en la fecha de rnicro del servrcio y perrnanecerá
a
.,ij',;J.'J del Aclminrstrador del Contrato, el cuat ciebe ser iirmado por el Administrador del contraio y
por el tontralista en ladas sus páErnas, ademas díchas personas son las ünicas ar¡toriladas Para
hacer anotaciones en el mismo.
Eí CONTRATTSTA debe anotar en el cuaderno de control del servicio- cualquier atraso que se
produ.lera por causa de fuerza mayor o causas atribu¡hles a PETROPERÜ $ A a fin de sollcitar
oportunamente y con la deblcia .¡r-lstrficacrón, la prorroga en la fecha de término pactada La nrisma
eue debe tener ta aprobaciÓn de PETRCPERÚ S.A.
Hn el caso"cje existir la necesidad de trabajos adicionales, éstos serán soticitados por PETROPERU
S A por intermedic del rnisriro cuaderno de i:i¿iL,:¡lil,:tt del servicio o carta expresa.
La pérctrda del lLradei'nc de ccntroi del servicio por causas imputables al CONTRATISTA y de no
I irÁllC\ ilÍ
GA?rTi¡ flF VlGlt,ANf,lA Et'¡ INSTALACION PORTUARIA
Df
ESTACICN ANDOAS DEt
PROCESO üE $ELECC]ÓN POR COMPETENCIA MENOR
N" CME - 057 - 201! * OLEÍPETROPERU
pETRopERü s
n open¡cloNEs
oLEoDUcrcr
sea
existir las copias correspondientes dará lugar a que cualquier discrepancia necesarramente
definida a favor de PETROPF'RÜ S-A"
Al tárrnino del servicio. el cuaderno de control del servicio quedará en custodia de PETRoPÉRU
S.A.
13. CONFIPq}{CIALIDAD DE LOS DOCUMENTOS.
c¡ue sea
eueda establecido que pgr razones de segurtdad" que toda ¡nfOrrnaciÓn'ilii¡.¿iiii.:r'i.:;i))t las que
rncl'¡srve
devuelta,
ser
debe
servicio
del
para
ejecución
la
*ntregao, a El CONTRATISTA
estén deterioradas"
@
I
I
prohibiciÓn de copiar y/c reproducit" por
El Contratista está obligado a cumplir y hacer cumplir la
Foios o Planr:s que se le suministre'
cualquier medio, procedimrentü o sistema las presentes Bases,
que ohtenga corno resultado del
la
infornración
asi como rranten€r en estricta confidencialidad
Servicio contratado
:,
'
,.
I
I
,. I'
\
'.SFRV|CtO
D[ HABILITACIüN
DE GA,RIT¡. OE \,/iGttÁt'lClA El'¡ lN$TA.LACION FOBTUARIA DE ESTA|ION ANDOAS nEL
ChIP'
Fágina lS de :,1
PRCICESO DE SELECCION POR COMPETENCIA MENOR
No ctu1E - 057 - 2A12 * OLE/pETROpERU
PETROPERU S.A. OPERACtOi.¡ES C)LSOUUtI Ll
ANEXOS
ANEXO No 01: GONTENIDO DE LOS SOBRES DE LA PROPUESTA DEL POSTOR
1,
CONTENIDO DEL SOBRE N" 01: PROPUESTA TÉCNICA
Doqu nl-qItq de oreseqta
1.1
c i ó n-
FACULTATIVA
:
Índice de la Docurnentacion
O o c u m q.n
to s
O
e
p re
s.
e-n ! a g i q F, P, F- L l
F*
T p. E l,A
1.2, Promesa de Consorcic. de ser el caso. {Ver Formafo N" 02},
1 3. Copia sirnpie del Certificado cle lnscripción vigente en el Registro Nscional de Pro-veedores
{RNPI como Proveedor de Servicios En caso de consorcios, cada uno rle los integranies cjel
Conscrrcicl debe presentar este Certificado.
1"4 Declaracron Jurada del Postor, según Fsrmato fJ'01.
integrantes del Consortro debe sresentar este
1.5
En caso de consorcios, cada uno de los
Formato
,:
DeclaracÍon Jurada de Micro o pequeña ernpresa, según corresponda, según Formato J\r" 03
Fn caso de consorcios. cada uno de los integrantes del Consorcio debe presentar este
Formato.
poc u me ntos so I #,iled*e comgREQ
Ul $|TO,F,
i
1
S
JÉC
N lC
O$
M
iNlM OS del Sewi$ ¡o:
Del Postor
lJec,era acredltar sr.J expeiten;ta er't trai:ajos crviles nellores y traheJr,is .le elhañ¡i*¡'ia
eler.iiicls, rerpirieria efecii;ados par el Pcstür eil rrn máxrmo de drez il0iservrcias, reaii¿scj'¡s
e¿n lt's uttrnr,:r: cfncc i'i5] ano';.
Cada servicio debe ser acreditado con copia simple de facturas. orden de servicio, orden de
trabajo a terceros. contrato con su respecl¡va acta de cufminaciÓn de servrcio (parcral o total) o
cualquier otro documento similar Los documentos sustentatorios de los servicios deberán ser
legibles, expresar los montos, tipo de moneda, fecha, razón social del postor, empresa a la que
se brncio sen¡icio y descripción de la preslación Ver Farmato Na 04.
1
7
Del Personal
Hi P*rSOnal pfOiiUeSiO íJ;jiir i;.r i:l*ff¡¡r.:ii-',",. '..)ii.i., ;:i".':.i:;.1.;iii1.: dei Sgr"*iCiO r:*bi+r',;n Siir
M,restrl Alhgnil '¡ i:lr Maest;"t i:-l*r:trici] irfil ex¡l*rieric:ia en este tii:o ii* it:.+bajir;.
i"iil
Cada trabajo rjebe ser acrecJrt"ado con copiA simple rle contralOs, faCtUras" constancias ü
certificados de trabajc, recibos por honoraríos o cualquier otro documento, en los cuales se
¡¡¡Sigue el alcance y fecha del traba,¡c ejecutado
Experiencla del personal. segun nrodelo del Formato fi/'05.
CONTENIDO DEL SOBRE
2
NO
02: PROPUESTA EGONéTUIICN
1. prapuesta Economica según
el
06, ei cual debe estar firmado por el
o correcciÓn. caso
Formato
^lo nlilguna enmendadura
Representante Legai. El fon'nato no debe tener
conii-ar,e se considerará comCI NO PRESENTADA su propuesta.
Z
Z. E; Pcstor depe detallar las condiciones de su Propueste Economlca sÉgun ei Formato fVo 06.4,
la cual debe inclurr todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones pruebas y de ser el
casc. los costos laborales respectivos conforme a la legislación vigente, aSi cornCI cualquier otro
concepto qlre te sea ap|cable y que pueda incidir sobre el vaior del ServicÍo.
Et postor dehe presentar OBLIGATORIAMENTF los Formalos N' 06 y 06-A, caso conirario su
propuesta será descalificada
Los formatos de Propuesta Econór'nica (Forrnato N" 06) y/o Detafle de Propuesta Fconémica
propuesta será
{Fcrmato N' C6-A) no deberá ser modificada por el Posior, caso contrario su
descalif icada
,A.EiLITAC
iN
DE GARI-A
]E
VJGILANC}A EN INSTALACION PORTUARIA DE ÉSTACION ANDOAS DFt
ONP'
Pagina
1l de
31
PF.OCESO DE SELÉTCION POR COMPETÉT'JCtA MFNOF
NO CMIÍ * 05? - 2$1? - OLEIPÉTROPERU
PETROPERU S
A OPERACTI]NTS
OLTOIJUCTÜ
ANEXO N" 02: METODOLOG|A DE EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS
La Evaluación de las propuestas se realizará en dos etapas: ta Prirnera Etapa es la EvaluaciÓtt
Técnica, cuya frnalidad es calificar [a calidad de la propuesla ccnforme a los iactores, clterios y
puntajes establecidos en este Anexo; y la Segunda Etapa es la Evaluacl0n Fconolr¡Ca. cuyo DüJeio es
calificar el monto de la propuesta
L EVALUACION,pE LA PROFUE$JA TÉcNlCA:
La Evaluaclón Técnica se realizará A sU Vez en dos etapas;
La prrrnera Etapa evaluará el curnplimiento de los Requerimienios Técnicos Mfnímos del Servtcio
La Segunda Etapa calificará las propuestas ,Je acuerclo a los Factores cle EvaluaciÓn establec;cjos en
este Anexo, cCIn astgnaciÓn de puntales
1.1. nrquenrrulF¡¡rgS rÉcNtcos MíNltt¡loF
PARA S-EF ADlYllr.lDA LA PRQPUESTA:
Se evaluará el cumplimiento totat de los Requerimientos feenicos h4inlmos Cel Servicio de
acuerdo con los documenlos solicitadcls para ser ADMlTlDA a la Etapa de Calif,cacion de la
Propuesta Técnlca.
Las propuestas que nó cumplan con esios Requerimientos Técnicos lvlinrrnos o lo flaEan
parcialmente serán N0 ADMITIDAS, según se indrca
REAUERIMIENTOS TÉCNICOS MINIMOS DE LA PROPUE$TA
OBSERVACICIN
ADIVIlTIDA
Propuesta CUftllPlÉ tos Requerimientos Técnicos Minirnos
Propuresta NO CUMPLE con todos los Requerimientos Técnicos Mínimos
NO ADI'vllTlDA
Las propuestas técnicas NO ADMITIDAS NO pasarán a la etapa Ce Evaluacicn Técnica
n;
Éconómica.
1.2. CALtFtqAqlpN RF LA PRoPUEqrA -rÉqNlcA
La Propuesta Técnica se calificará sobre un rnáxims de cien {10ü.00} prtntos
Las Propuestas Tésnicas que no alcancen el puntaie mÍnirno (80"0CI
¡runlos]
serán
DESCALIFICADAS.
Se calllrcará de acuerdo a los siguientes faciores:
1.2,1. Experiencla del PqFt,or {EPl:
máximo 60.00 puntos
El puntaje se asignará de acuerdo al rnonto total facturado (inciurdo el IGV) en la
prestación {ie serviciog i.lp .?ifü11ii€t'i{} cat¡;rttitl'ia y,¡¡ ElÉt:tt"rcr.is ir^tgní,'rrt:cr irlirli-,',i'i':iii-:
nasta Dsl tlrl fi':{illlü nr¡xiriitl 3illi'rlLl!ade en url puttudc ílla{lrTt'') i'li clllf i'¡ iDi-': :'r:l li '': l
f*cha rie prnserii¿¡ci$l iirl ia l:rni:Ltes1fl, dg acuerdo con el Formato No A4
:
Los documentos sustentalorios deb'erán ser legibles. expressr lc,s rnontos. trpc de
moneda, fecha, razón social del postor. em]Dresa a la que se br¡ndo servrcio y
I
descrÍpción de la prestaciótt.
I
_
,)'
:
En caso de documentos sus'tentatonos con montos en dólares, se ut¡lizará el ti¡:o de
canrblo de cornpra publícado en !a página web de la $UNA"l-. tornando como base la
fecha del documen?o pre$entado. Los montos co¡lsiderados serar"r nsrnrnales, es clecir
no estarán sujetos a indexacion
,:;;?
átrFx
f;las\--
w
,SERVICIO DE i-IABILITACINN NE üARITA
D!
VIGILAI'JCIA EN INSTALATIQN POR]'UARIA DE ESTA{]ION ANDOAS DEL
ONP'.
Pagrna 18 de 31
PROCFSO NF SELECCIÓN POR CCIMPETEhICIA MENOR
l'.le
cf\¿E
-
a57
-
-
2912
PETROPE RU S.A. OPEIIAL:¡ÜNES OLEODUCTO
OLE/PETROPÉRU
Se asignará el Puntaje como sigue:
PUNTAJE
POSTOR OUE ACREDITE MONTO TOTAL FACTURADO
IGUAL o MAYOR
a S/^ 60,000
60-00
MENOR a Si. 60,000 y MAYOR O IGUAL a 5/ 30'000
MENOR
a
$1.
PROFORCiONA..8.0Ír
30,000 se le asignara:
1.2.2. E¡per¡enpia Celfgqqfrflf
rnáximo 40 puntos
{FS}
:.':,:
El puntaje se asignaia ,Je acr¡erd* aI nunrerc de trabatros, El en*atgado FrüL'ril*s::]
ilái;¡.¡;-ti:
8r-r
tenei
*xprerierrcrá
deben
rl postor. seiá Lrn lr,ijaestro Alhaírl V;'ü Electrrco,'J
rjs albanileria Ile;irrclclad.
Cada trabajo debe ser ecredilacio con copia simple de contratos, constancias 0
certificados de trabajo. recrbos por honorarios o cualquier otro docurnento. en los
cuales se indique al alcance y fecha del treha¡o ejecuiado: caso corttraric será
considerado como
FJO
VALTDO'
:
$e asrgnará el Puntaje como slgue
PUNTAJE
EXPERIENCIA OEL ENGARGADO DEL $ERVICIO:
.-{t--r L-lt.¡
MAYOR o IGUAL ¡r Ü4 arros
MENOR a ü4 anos e IGUAL o IUIAYOR a il? ancs
PROPORCIONAL
000
MENOR a ü? ari':¡s
1.2.3
Puntaie de la Evaluación Técnica {ET}
ET=Ep+E$
ET:
EP:
ES:
Dónde.
Puntaje de la Evaluacién Técnica
Purtaje de la Experiencia del Postor.
Puniaje de la Experiencia det encargado del servicto
PUNTAJE MAXIMO
FACTOR
Experiencia del Postor (EP):
Fxperiencia del Perssnal iESi
PUNTAJE TOTAL
,)
r
EV&UACIÓN EcONÓMlcA {EE}:
cien {100 00i puntos.
¡¿ f,{aiuación de la pr-opuesta Economica se calificará sobre un rrráximo de
I
I
I
I
:
1
)'
La E,.,aluaciórr Economica se efectuará teniendo en cusnta lo slguiente:
puntaie rnínimo de 80'00 puntos en
solo se evaluarán las pr,:puesias que hayan obtenido el
la Fvalr¡acron Tecnica
Menor monto
se asrgnará un puntaje máxrnrs de 100.000 puntos a la Propuesta con el
F
,
,
ofertado
fÓrmula:
Al resto cle propuestas se asignará el puntaje de acuerdo a la siguiente
EE=
100
{Propuesta EconÓmica de Menor Monto} x
Propuesta Económica del Postor
tGlLANclAENlNsTAtAcloNPoRTUARlADgEsTAcloNANücASDEL
---/'
ONP'
Páo'na 19 de
31
PROCESO DÉ SÉLECTION POR COMPETENCIA MENOR
NO CME -OíV .2012_ OLi.ÍPETROPERU
3.
PETROPE RU S.A. OPER/a,ClON ES CILH,ODUC
IO
EysLlJAClÓN TOTAL DE LAS PROPUESTAS {PTE}:
a la ponderacion rndlcada en
La Evaluación Total Técnica - Económica se obtendrá de acuercio
la
siEuiente exPresiÓn.
pTE = 0.60xFT+0.40xEE
Doncie.
PTE,
ET;
HE
"fota1Técnico-Econérnico
dei posior'
Puntaje
Puntaie EvaluaciÓn Técnica der postor'
Puntaje EvaluaciÓn EconÓmica del postar
serán calculados hasta el tercer cecima¡
El vator pTE de cada oferta válida y los ualores intermedios
,W
^sERVtclo DE HABILNTAcion ne GARTTA DE vrGrLANctA EN tNsrALACtoN PORTUARIA DE ü.sTAcloN ANnoAS DÉt
ONP
Pagrna 20 de 31
PROCESO DE SELECCION POR CCMPFTFNC¡A MENOR
NO
CME
- J57 *2012 - OLEiPETROPERU
PÉTROPERIJ S"A. OPERACIONFS CILEODUCTO
ANEXO N' 03: MODELO DE LA ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS (OTT)
t
I
I #?##:rFry,ffiñ#;*¡*:,fl-
,i ".
t¡ .'iltg=:b;J'rj
-
Pag.
I
lConttalo de Orden
ele
Trabalos a Terceros
lDEI
f,=-:
I
_ril
Ut;AR$É i",PEPAr:|ftft
tttl!lOl¡
I.rf
l
ESrlirl^il r] FnEnlDf Ul¡l I Aarltrs
rl . b .t
.;t
ilt:.j
Apftii¡ ú,:rii
c-JcoE"s,ABtLtrAcf cf't
t--n-
D[
GARrrA. r]F V|GTLANCIA EN INSTALACION PORTUARIA DE ESTACION ANDOAS DEL
ONF
Faglra ?1 de 31
,
PROCESO DE SELECCIÓN POR COMPETENCIA MENOR
N' CME - 05? - 2012. OLü./PÉTRÜPERU
PETRCIPERU S,A, OPERACIONÉS OLEODUCTO
REVERSO DE LA ORDEN DE TRABAJO A TÉRCEROS {OTT}
rm
i
I
o
ll-Lil,r¿*n¿*Tr.ibltn¡T*rrre¡o:-tTTtl*ntc¡r!.:r*tdi':.:','üTÉÉ,TD'l¡'rlLd*lr+¡:¡':ii¡d¿li¿r'.'i':¡o¡sr¡t¡c'fTRÚFfFl.i-!
| ,r"r, f,.,i¡]lü+1:f::¡B !¡+l C.r3¡JTF;é-IrÉT*if.rr,tr¡.f¡':'bt¡, 1':'::':'i+r¡'Jrg*r"'t¿l¡¡ Ettl
|
.
=
,|- *On r"OTl!;14 i:rrn¿ri
l¿
¡t *pi¿,:rj'o dsi lrtr'¡i':"' ;'lPr'ár,1¡i; ¡l pl¡rü J r:;ffr¿t r!l''rl !üi:'nF:' i5í ¡r€rrú 'Jf lú'J ¡ 9lr ¡ c¡rrlt"'r¡rr
i,J.,,ra,¡n,1*l¿3F,¡fl:!iirÍlüÉi¡5 lol¡f'rrl¡tp'rl;f'órnL-'asdif*i'luir"¡ü'ir'Já':¡1
Oo, ..,,
I
o,
iú *'l¡rü¡:'-:
rtilt' +lic¡mer,l*
il
i91:
¡l pot4+i ri¡!v
t1r'
Cil'Éü !; Ag
É LÁl'J
I rrrt.li+¡Ir;.tñr,C+¡*r+l rlellTFlrlTLlTrr,r¡dÉbll.¿ñoira¡Ftnl,l,l¡if,,:¡
I
I lor anar,to ¡c lr¡ u¡loti¡¡i.io¡ti-r ,Jr ,';u*ld6 tlf':?¡:utrsJP:itc i' ii'¡'
i
*g:.e,:,,
l',,
t¡:é!.
5F
¡,:ietar.rf,
.et r-'Orutnl.Tl*iÉ ¡,ir
¿
a
i¿t lÉql.¡Í,tnln': i:'í
r:
lr,,¡é
f
TÚ'c
FEiF"¡l;F'Eflt.l5,.É't¡*sere¡¡rt':?l
':*rec"it¡l+lidi;tl¡bur¡
¡-
l: +ivcuciorrl+ l':r tril'ri*s
r'¡l TrElil¡ F,El¿rlrff'.t;-,s.3oFi.qL ülÉECf
,¿.
r-i:rf{ FE TftürF i'11¡ ::'É
'
3¿É.ír,¡Srnlúb¡d-n5ui..;ütrllt¡et.t{,dF}+'f'lrl.9rJl':'¡t¡':ri;¿t'rjl¡'r::'/'l::
fÜil'1Éift,.irl$t':, ll 'JI|¡DTT¡n¡*r,¿¡ic.i,¡-'tE-qrií,Ft!üt'rá¡
f ¡ir¡¡rrefr,,r¡,JnáFoli¡,tcrr.;rftif,rt4!Fir¡{¡r,rls5F,";r¿l
,Jt rúnrr¡f¡rirrrrrr,d*":¡rJe¡,tcídÉf,l.¡ipptSi':,ili5Búf :l ?r:r '.:'lel rr,':'nr*r'--'¿'¡l dil¡Ü7Te¡¡9,*rr;lit,ir:'dF'.¡trFili":fi¡l
:i5+t¡r+r¡on:.lbir¡,+l ,Jiírosgperjur.:i.:,;.iFETFTJFEÉUi.'¿.üi3¡r:::ál¡Ji'jLtrl+-:.¡irrlümci,J;,j¿nc¡:9piti'.lCrt:¡lF¿{ii':r3.:t¡j'l:
bi+n+:.[,?|¡t¡l Pf?:'r': c,:+lt¡t¿rlr.rr,rpá'ita'ler*r!r]ñ9'tt'ili'l¿dc'':ii
¡irrtl:i
t.7 Tifn*¡tút.r'lil*l fratq'rierr;'lo'm3!i5tú'illútrirr':'trr!"lfúqll 5rlr'+l:t)?I
i{.durn¡,tiriyhár.¡.:u|r,f"lirtorlórrrl¿i{i.::rgurr.J}l¡¿n(t[1f'r:'[F:ltl'il'. o¡urlur,:'r:,¡,tii't,quÉt¿infi]Éñll¡rr
Érrdl m3flrlü]
q.r* ta':,por(rron¡r.i FeTaClPEFU ?i,¡'
l.!]Gr¡¿ld¡¡á t,r¡o:utes9";,f1r*9rrl,l¿f!¿u;tr)di¡lü5i\iF¡"É.:P¡lr9'¡¡d:':¡'rrPfTF:rItFEfil-ll'i'!
I
4,re,:orre jC..:,n,Jifl
|
tr':'ñ¿l'iriluiiN':'nlldin{iar¡d;:
.
I
i
imi¡,- n,:':nr,:s
,5+
[l;
garrrrtla:; :',xjül'J&a
U
it':i3rTriÁ 1l 'r
il {o ? rerl;ri:":
I
rr\
Fl
I
I
j
\..
r'rll+ *
urrdo +E:rrts tn ':entl !ll+
'irr¡l:¿;¡"';¡l¡'JTTq'14f lfü f*f ¡¡l:¡
q nnB,:*lr.¡r¡nrpa;.lrining,.r,'r¡tr..]iF.lurn..¡sr..¡i,.ir'.? ¡li;,:onllr"itr¡Pi¡t'i:íe4:1ir€'tü3cr'e.: i,rr:¡{d¡d¡í
-f.,:,"FRt¡:
lof
f
i
I""
I
I
ln+:ti:rr,r.'; F¡-'rdolSdié-'i+|r,¡*rliJp{¡rlnl':'t
I
I
;+!t,u;;,j+ l¡ iieri-. df li frTf,
¡:f¡¡
p¡qr¡,
i6 r.r,iernfrri":i'ii^n :lglrra
li
,' ,t
ii-l!¡,¡.,rÍ:,:,ri,rlerÉn.¡uel¡¡r{ifiliq:t{i,:ñrráirÉrrr:?**rii.*lll¡irer!¡i'ilidsr¡,+¡ri"Jirigni¡!,t'¡BtntrFS:n;}:¡ñ.:ár.¡f.rr'
],. :'r:,,:,Cr i.:(^ ii¡in!1.1.f
"'lt.j't:tl'Í
)
PEIR{'PEPI' 1ltl75 F{tV. ACT,93
1
LITACION DE GARITA I]F VI{iI[ANCI¡\ EN INSTALACION PORTUARIA DF ESTACION A.NDOAS DEL
f_lNP,
Fáqrr'a ?? cje
31
FIiOTESO
CMH
f*lo
CIE SETECCIÓN POR COMPETENCIA MENOR
* 057 -
2A1?
-
PETROPERÚ S.*. OPERACIONES OLEOOUCTÜ
OLE/PETRQPERU
EpRMATOS
FORMATO N" O1: DECLARACIÓN JURADA DEL POSTOR
Lugar.
de
de
2CI12
Señores
UN IDAD EJECUTORA ORIENTE
DEPARTAMENTO OPERACIONES
OPERACIONES OLÉODUCTO - FETROPERU S.A.
Fresente
Ref,:
PROCESO DE SELECCTON POR COMPETÉNCIA MENOR
N" CME- 057 ,2O1z.OLE/PETROPERÚ - PRITUERA CONVOCATORIA
,3Ff1\,/t(l¡0 DE FtA[3ti-ITAC'üI',I Dñ GARITA üE ViülLA¡.IClA EN ll'j$T¡\LACIÓN F'l)K'ruAiilA [:ir
ESTA.Clüf\i A.NtiüA$ DEL CldP"
.
.(Nornbre
y
Apetlicios
del Representante Legal)...". rdentificado con DNI
N':
.encallcjadde " .(Gerentei apoderadocornün/Acciontsta),".dela
domiciliadoen.
inscrita en el
Émpre$a .{Ra¿ón sociali . cLryo domicilio legal es
Registro PúL¡lico de.. {indicar cir¡dad. asrento, fojas, tomo, fecha}. ;que se presenta como
Postor al Proceso de la referencia, DECLARO BAJO JURAMENTO que mi representada
a: No trene impeclinrento para partictpar en el Froceso ni para contratar con el Estado, de acuerdo al
nurnera)
I
Cel Reglaniento de Gestrón de la Base de Datos de Proveedores Calificados de
PÉT.qOPER U.
bi Nc ha partrcrpado en la elaboracion de los estudios o lnlormaclón técnlca previa que da orrgen
c)
dl
al
Proceso y sirrre de base para el objeto del contrato
Conoce, acepta y se somete a las Bases, condiciones y procedimientos del Proceso,
Es responsable de la veracrdad de los documentos e infornración que presenta para efecto clet
Proceso.
Se compromete a mantener su oferta durante el plazo de vigenc¡a propuesto.
Conoce tas sarrciones que estrpula el Reglanlento de GestiÓn de Base de Datos de Proveedores de
PETRCIPERÜ, la norrrativa en nrateria de Contralaciones y Adquisiciones del Estado y ia Ley No
27444
g) Cuentii con inscripción electrónica uigente en el Registro Nacional de Proveedores clel OSCE
ej
fi
N''t-
h: E$ f'flrcrc o Peclueña Fmpresa, deconforrnidad con la Ley N" 280'15. Sl
( )
NO{
}
$ n slra panlcular. quedamos de t¡stedes.
I
A:gntamenle,
Nonrb're. fjfm-A.y $-siJo del Gerente o Funcionario--AutoJizado
Sello de la enrPresa
l.ic;a llnpcrtante,
El caso de consorcios. cada
uno de lcs rntegrantes del consorcio debe presentar este formats..
t
t
l.i
v
q
(J
a¿
qfo
v
v
ANDOAS DEL
f{ViCIO DF I"INNIIIT¿CIOT,I DF GARITA DE V}GILANCIA EN INSTALACTON PORTUARIA DE ESTACION
ONP'
-':F4'
trágina 23 de
31
PROCESO DE,SELECCIÓN POR gOMPETÉNC¡A MENOR
N,r cfvlE - 057 - 2012 - OLE/PETROPERIJ
FORII'IATO
N'02: MODELO
FETRCIPERU S
A
OPERACIONES OLEODUCTO
DE PROMFSA DE CONSORCIO
Lugar. de
de 7fr12
Señcres
UNIDAD EJECUTORA ORIENTE
DEPARTAMENTO OPERACIONE$
OPERACIONES OLEODUCTO - PETROPERU S.A.
Presente
Ref.:
pOn TOMPETENCIA MENOR
PROCESO DE SELECCIÓI-I
N" CIIÍE. 05? . zof E.OLEIPETROPERÚ - PRIMERA CONVOCATORIA
',$[.f{vt,:lt{) f,Jf HAHii-lT¡\CtON nF GARITA Dh. \,rl';]ll.ANClA EN ll'ISTALA{::tüN ¡:'¡nTL'll''ili¡'
üSTA.{liili\ ÁriÜfAS DEL ONp"
Éstinlados
señores.
¡'
r
,:
por el presente documento las empresas lindicar razón socia/ y No c/e RUC cje cada integrantej
para presentar una proFuesta
cleclaramos que hernos convenido, irrevocablemente en asociamos
y en caso de 0htenei la Buana Prc cjel Proceso
cCInjirnta al proceso de selección de la referencia,
iorrnalizaremos esta promesa cle acuerdo con lo establecldo en la Directiva N" 003-20031
publtcado el
CONSUCODE/pRF aprobada rnediante Resolución No 003-2003- CONSUCODE/PRE
13jü3/2003
para to cual indrcamos las obligagcnes y grado de parlicipacion {%} de cada tntegrante del Consorcic en
el srguiente cuadro:
f
NO
Ll
I
EMPRESA
PART¡CIPACION {%}
i
oelrcAcloNcs
I
I
1
I
'i-i4l
De
al grado de particrpacion y ob'iigaciones lndicadas, 5eñalamos que et{los) tntegranteisi, (
razón sociat
l. eiecutarátnl sl ser'.,icio propuesto. Asrmismo conlunicamos que nuestro
acr.¡e¡.do
,*";:i:.\.rn,trcar
*'i']t
/*ii
l$Sl*'iiepresentante
.
t:,r:^-l.'Ihll
A,ttA-A.-\
^*^u,¡^¡
DNl,
cargo y' en"rpresai"
nombres y apellidos,
común es- {indicar -^*L,^-.,
K{,-*'
\ut-w ¿ ^/
,
Atentanrente.
t'
I
i
.
Nombre, fir.ng y selo det ReprgFentante Leqa} d.e cadF uno dg tos l¡teg[An.teg del Üonsqfqio
iJ
\1
SION üE GARITA DE VIGITANCIA HN INSTALACION PORTUARI.q DE ESTACTCN ANDOAS
ONP"
Fágira !4 de
31
DIL
PROCESO DE SFI ECCIÓÑ POR COMPETENCIA h,IFNOR
N' CME
-
057
-
2Q12 -OLE/PETROPERU
PETROPERU S
A OPLRACIONES OTEODUCTO
FORMATO N' O3: DECLARACION JURADA DE MICRO O PEQUEÑA EMPRESA
Lugar. de
de 201?
Señores
UNIDAD EJECUTORA ORIENTE
DEPARTAMENTO OPERACIONES
OPERACIONES OLEODUCTO - PETROPERÚ S"A.
Presentq
REf.:
PROCESO DE SELECCIÓN POR COMPETENCIA MENOR
CME. O57 - 2O1z.OLE¡PETROPERÚ. FRIMERA CONVCICATORIA
NO
tr[ VlGiLAtlCtA f t{ ll'lSTAlAlllrJI.J l--'íJlil r*At?i¡i
ESTi\ürJ¡l ¡\¡tüüAt DIL 'JNF,"
"SEF{Vl{:lO üg t"lA8lLiTAC|CN DF G/\íllTA
Por la presente yo.
N'....
..
. {Nombre y Apellrdc¡s del Representante Legali. . . identificado con DNl,
." . domiciliado
Acctonrsta)
.
domicilio tegal
LI
DL
en.
.,,..
en calidad de....., iGerente
l apocleradc conrun i
. ., DECLARO BAJO JURAMENTO que la ernpresa ,......,(Razon
socialj
es
que representCI, es
..., inscríta en el Registro Púbtico de
. ."
,
cuyo
PEQUEÑA FMPRFSA
MICROEMPRESA
[]
Sin otro particular, quedemos de ustedes
Atentarnente,
Nombre firma v sello del Gerente o Funcionario autorizado
1-!i¡;
r
-
-
.
"r.
Sello de la empresa
I
Nota lmpoÉante:
En caso de consorcios, cada uno de lcs integrantes del consorcio debe CIresentai este formato
í
I
I
I
,¡
¡
@
ISERVICiO DE HASILITACIAN DE GARTTA DE VtGlLANCl,a, EN {¡JSTAL¡,CiON PORTUARIA nE ESTACION ANDOAS
ONP"
Pagina ?5 dc 31
D:t
IIFETÉNCtA MSNüR
PROCESO DE SELECC}ON POR CO
N" CME . O57 . 2012- OLE/PETROPERU
pETRoPERÚ S N. OPÉRAOIONES OLEODUCTO
FORMATO N" 04: EXPERIENCIA DEL POSTOR
Lugar,
de
de 201 2
$eñores
UNIDAD EJECUTORA ORIENTE
DEPARTAM ENTO OPERACIONES
OPERACIONES OLEODUCTO - PETROPERU S'A'
Piesente
Ref.:
pOn GOMPETÉNCIA MENOR
PROCESO DE SELECCIÓru
a r+Añ,.
N" CME. ó51 - ZOTE-OIE¡PETROPERU. PRIMERA CONVOCATORIA
,.$El;.Tli:iil
L)E
FtirBi,-¡¡¡glülJ DE Gl¡.íltTA
tiF::
\.i
lüILANC:lÁ EN lhll;]'AL-Ar;lÜl'l IiC¡FtT'J¡r''Fil",
ES"TÉ\CtüN A.tiDiJAS IJEL
FECHA DE
EJECUCIÓN
DOCUMEHTO
SUSTENTATORIO
(lndicar N" de Foho)
DESCRIPCION DEL SERVICIO
U OEIRA
MONrO TOTAL FACTURADO DE SERVICIOS U OBRAS(Sr' lnc'
mñLre¡itma
I
I
II
I
,
F
I
I
t/
MONTO TOTAL
{SL lncluido IGV}
IGV)
y sétlr¡ Oel Gerente o Funcionario autorizado
$ello de la ernPresa
I
OTA$:
.
iif
Ü¡!P"
Cada servicio debe ser acreditado ccn copia sirnple ctel contrato, orden de servicio u orden cJe
trabalo y su respectr,¡a confc,rmtdad de cr"rlrninaciÓn de la prestaciÓn del Servicro o cualquier otro
documento simriar, en gt crral se indrq.re. rnontos tipo de mCIneda, fecha, razÓn soclal del postor,
cliente y descrrpcron del serr.¡icio prestado; caso contrario será dectarado NO VAttDO.
E' caso Cle COnsorcio, se conSiderarán los servicios prestedOS pOr los consorciados.
En caso de dacurnentos sustentatorios can montos en dolares, se utilizará el tipo de carnbio Ce
cornpra publicado en la página Web de la StJNAT. tornando como base la fecha del documento
presentaclo. Los montos. consirJerados serárr nominales, es decir no estarán su¡etos a indexaciÓn.
,@
tO DE HAstLlrACrON
DE
AFI-A .lE \'lCrLAl'lClA EN INSTAISCION PORTUARIA DE ESTACION ANÜOAS ÜEL
ONP
Faqrne 26
¡e
31
PROCESO DE SELECCION POR COMPFTFNCIA MENOR
1.,1"
Clvlt,
- 057 -
2012
-
OLE/PETROPERU
PETROPÉRU S.A OPERACIONES OLEODIJCTO
FQRMIATO N" 05: EXPERIHNCIA DEL PERSONAL PROPUESTO POR EL FOSTOR
Lugar,
de
de 2ü12
Señores
UNIDAD EJECUTORA ORIENTE
ARTAMENTO OPERACIONES
- PETROPENÚ S.E.
Piesente
DE
P
OPERACIONE$ OLEODUCTO
Ref.:
PROCESO DE SELECCION POR TCIMPETENGIA MENOR
O57 . ?012-OLE/PETROPERU - PRIMERA CONVOCATORIA
N'CME.
"ijFRVit-:lí) t]E H¡\filt-lTACIüN DE GARI.]'A ilE VIGILA['¡(iiA Ehl ¡NSTALACIüN PS¡?.TLl¡:rnlÁ ftf:
E,$TACiON ANNOAS DEL CINP"
No
DESCRIPCIÓN DEL
SERVICIO
DOCUMENTCI
EMPRESA
SUSTENTATORIO
(lndicar)
FECHA
rNtcto
TÉRfi,uNo
Expe"riencia
ANO$
¿
3
4
5
b
7
I
I
10
TOTAL AÑOS DE EXPERIENCIA:
r'¡oñbre, firma y selio del Gerente o FuncionarioI aulorizado
Seflo de !a emDresa
OTAS:
a
La experienc'a del cersonal proprresto dehe estar sustcntada 6en copia sirnple de certificados.
üCInstanc¡as o recibos p0r honorarios; en los cuales se demuestre fehacientemente que el servlcro lo
realtzó el personal propuestc Los documentos sustentalorios deben ser legtbles, expresar fecha.
t:
t,
ra¿ón sociai del posior, empre$a a Ia que se brindó el serviclo y descripción de la prestación-
l'
li'
l,'
T
RVICICI DE h,IAB!LI?AC|ON DE GARITA, DE VIGILANCIA E.N INSTATACION PORTUAR}A T}E ESTATION ANDOAS DEL
ONP"
--F
Págrna 27 de 3
1
PROCESA DE SELECCIÓN POR COMFFTENC¡A MENOR
NO CME - 057 - 201?.- OLE/PETROPERU
FOIIMATP-
PETRÜPERU S.A OPEFIACIOI'¡ES OI'EOOUCTO
N' 06: PROPUESTA ECOHOM¡CA
Lugar,
de
da ?A12
Señores
UNIDAD EJECUTORA OR¡ENTE
DEPARTAM ENTO OPE RACIONES
OPERACIONES OLEODUCTO * PETROPFRU S.A"
PrFsgnte
Ref.:
PROCE$O OE SELECCIÓN PoR cOMPEJENcIA MENoR
- PRIIVIERA CONVOCATORIA
NO CME. OS? . 2O1z.OLE/PETROPERÚ
.,tif:F\"/tüü nñ i{AfitLtf/\i.jt{-)1,,1 f¡f: rfAFi!TA nh i/iGll-¡\NülA hl'',1 lN-ti IAL''r.i-11Ül'i
ESt"¡\Ü lÓN A.i"J ["]oAS DtL ül''JP"
Fstintaclos Señores:
de s/'
Nueslra Propuesta EconÓrnica aSCiende E la cantldad
(Expresar el monto en
inspeccrones pr,.tebas
númarosy lefras). Este monto incluye todos los tributos seguros, ransportes
y
a la legislaciÓn vigente' así corrl'o cuaiquier otro
de ser el caso los costos laborates respectivos conforme
el valor del servicio' bajo et sistema a '5tma
concepto que le sea aplicable y que pueda rncicjir sobre
Atzada,
La
valide
z de nuestra propuesta
Econórnica es
de. . días calendario
a
partir de la fecha de
Recepción de Propuestas señalada en la convocat0ria^
ffito
Oet Gerente o Funcionario autortzado
Sello de la emPresa
lL.A¡'dülAENlN5TALAclol'lPoRTUARlADEESTACloNANDOASl]Fi.
ONP"
Páqrr:a 28 de 3'!
PROCESO DE SELECCION trOR COMPETENCIA MEI\¡OR
N'CME - 057 - ?012. OLEIPETROPERU
FqRTIATO
No
P*TRCIFERU S A. OPERACJONES ÜLLODUCIC
6A: DETALLE DE LA PR0PUESTA ECONOMIcA
Lugar,
de
üe
24fi
Señores
UNIDAD EJ ECUTORA ORIENTE
OEFARTAM ENTO OPERACIONES
OPERACIONE$ OLEODUCTO * PETROPERÚ S.A.
Presente
RCf.: PROCESO DE $ELECCIÓN POR COMPETENCIA
MENOR
N" CME" 057 . 201z-OLE/PETROPERÚ . PRIMERA CONVOCATORIA
"liHRVl{:1,) üF lJABll"ll-Af;lCiN DF üARITA f}E VlGll-AlJillA
ESTA{I | ff
f'J Al-l
ür
)aIi
i.:lrl li\JSl
DE t- {li"; P"
DEsc RrPclót'¡ oE PARTTDA$
ALA(ll(lir tr{f R iljÁr'tlÁ ijü
pRECtO
CANTIDAD
UNITARIO
i
SUB TOTAL
I
HERRAMIENTAS Y OTROS IIIATERIALES
Equipo corta mayólica. amolaclora srsrr€
eléctrica .compresor, palas. escaleras, linea
de vrda. lijas. cintas aislante" baldes. trapo
¡ndustrÍal y otras herarnienlas
MATERIALES
CONSTRUC
2.02 i Cernento Portland tipo
? 03 i Fierro Conugado 3iil"
i
i
Eolsas
I
FA
fú
2.A4 i Ftefta Li$o 1/4" ialambfónl
a Og r Alambre de Amarra o Negro N" 16
z oa Ladrittos
2
ü7
üerdmca
2 08 iArena
;
l
15
Mád;;;áraéncofrad"
z os
0.50
^_T
3.1Ct Clavos de Construcciórr 3"
2.11
-t;o
Clavos de Construcción 4"
'l? Pegamento para Cerámica
213 Fragua
2 14 Listones 2" x 2"
I
Bolsas
?
rl
Kü
:I
!i
':
EA
CARFINTERIA
2.15
2 16 Triptay de
2.1i rChapa
6tVlM
Perilla
2"1S , Clavos 1"',2".5"
2.20 ilBRAFoRTE(ROJO OxlDOi
I
21 ; Listones de 4" x 2" x 4 nrls
?
eZ Listones de 7" x 2" x dmts
23 cr¡mbreras
2
I
Ksi03i
lr.*-._
PL
i
.YY
tzo
i
12
EA
pieS
|
2
24
Cola Sintetrca
Lunás pffi ventanas oe vrons
f-T?tf
2.26
. ltr'lalta Tupicla
N" I
Tipo Mosquetero
727
228
2
2
29
30
2.31
Fintr"rr¿
base rmprintante
Pinlurs E$rnalte Stntélt¿o
;
!
05
L
04
Leca Selladora
Diluyente lnclt¡strial
L'L
2 32 . Brochas 4"
EA
2.33
ÉÁ
Rodillos
AEILITAÜION DE GARITA DE V¡GiLANCIA EN II'{STALACION PORTUARIA OE ESTACION,qNDOAS DEL
DNP''
Fágina 3{t de 31
PP.OCESO DE SELECCION POR COMPETENCIA fI4FNOR
Na cME - 057 _ 2012 - OLE/PETROFERU
PETTOPERÜ S A. OPERACIONE$ OLEOCIUCTO
-lJ
I
¡
EAsros
1-v.¡
¡
TorAL srn rcv
!
GENERALes v' u-r¡iroso
-
ror¡u
rGV {18%}
GENERAL DEL SERVICIO
96
i
0.a00/o
i
/t!
t
SERVICIO DÉ HASILITACiON NE
CNN E DF VIGILANCIA EN INSTAI-ACION PORTUARIA DE ESTACION ANDOAS
ONP''
Págrna 3ü ce 3.1
DEL
PROCTSO NE SELECCICIN POR COMPCTFNCIA MFNOR
N'T CME - 057 - 2O1? _ OLEIPETRÜPERU
F.9R,MATo N.
pETRep[Rú s
0I: FoRMALIzACIÓN
n cpen¡ctor'iES olgonl;crcr
DEL REGISTRO 0E LO$ FARTICIPANTES
Lugar.
ciE 2012
de
$eñores
UNIDAD EJECUTORA ORIENTE
DEPARTAMENTO OPERACIONES
OPERACIONE$ OLEODUCTO - PETROPERU S.A'
Pfesente
Ref.:
PROCESCI DE SELECCIÓru PON TOMPETENCIA MENOR
N.cME-057-20l2.oLE/pETRoPERU.PR|MERAcoNVocAToRlA
,,5Erivlü1fl
Llk. ,-{AstLtTAC[f-jN üE
ü¡\RlT¡\ DI VtüiLAl']clA
E$TAillcrS.l ¡.i\lnf, A3
presente comuil¡co los datos requeridos
participación en el Proceso de la referencia'
Mediante
la
ti[l
Ei.¡
lN'j
l"Ai-
".Ü¡ürl''l
p i-
il':"
r-.:"1:
'
i;'."
" r:,1..!F'
en la convocatcria, a fln de fornra]izar
rnl
Nomt¡re o RazÓn Social:
RUC de la emPresa
Codrgo ciel RNP como Proveedor de $ervicios
Drrección
Telefono:
Fax.
Representante Legal:
DNI del Representante Lega!:
los siguientee medios;
Autorizo se me notifique por cualquiera de
[- I
Correo Electronico
lndicar correo electrÓnico.
r
I **" -**"1
Fax
/
I
,i
*
zutorzaOo
Nam'bre, i¡rma V selló del Cerente o f r¡ncronarlo
la
ernpresa
de
Selto
\
l
nÑcrnENlNsTALAClCINPoRTUAF'lA|],;El'lAÜtoNANDoASDE¡ONP''
Págrna 31
cJe 31