PROGRAMAANAL Í TICO

Universidad del Norte
"Santo Tomás de Aquino"
Exégesis del Nuevo Testamento
EVANGELIOS SINÓPTICOS
Y HECHOS DE LOS APÓSTOLES
Año 2016
2º Cuatrimestre
3 hs. Semanales
Profesor Titular
Lic. Pbro.
Luis H. Rivas
PROGRAMA ANALÍTICO
1. Objetivos
El objetivo es conocer en mayor profundidad el contenido de los Evangelios y los
métodos modernos para su interpretación, de acuerdo con las directivas del Magisterio de
la Iglesia.
Este curso presenta la problemática referente al origen, formación e interpretación de los
tres primeros evangelios y el libro de los Hechos de los Apóstoles.
Consta de una parte introductoria y de una parte práctica. En esta última se aplicarán los
métodos exegéticos modernos a textos de importante contenido teológico.
Las clases serán principalmente expositivas, y los alumnos utilizarán la Biblia en todas
ellas.
En algunas clases los alumnos realizarán ejercicios de investigación, en forma individual o
en grupos, del tema expuesto. Se indicarán algunas lecturas obligatorias.
2. Contenidos
PROGRAMA
Primera parte: Los Evangelios en general
1 – El nombre Evangelio:
El término en la época de los orígenes del cristianismo:
a) Uso profano; b) El Antiguo Testamento (LXX).
El anuncio de la Buena Noticia (Evangelio):
a) Jesús: el kérygma de Jesús; b) La predicación apostólica: el kérygma apostólico;
c) Los libros llamados “Evangelios”. d) El género literario “evangelio”
2 – Planteo del problema sinóptico e intentos de solución:
* La tradición oral o Interdependencia literaria;
* Teorías de los dos Evangelios; de las tres fuentes; de las dos
fuentes;
* Hipótesis de las fuentes múltiples.
3 – Los Evangelios ante la crítica. Historia de la interpretación y posiciones recientes:
* Escuela de la Historia de las formas;
* Escuela de la Historia de la Redacción;
* Escuela de la Historia de la Tradición.
2
4 - La hipótesis del documento "Q"
5 – Estado actual de los estudios sobre el problema sinóptico
6 – Documentos del Magisterio de la Iglesia referentes a los Evangelios:
* Respuestas de la Pontificia Comisión Bíblica (DH 3561/3578);
* Instrucción Sancta Mater Ecclesia de la PCB (21-4-1964) (DH 4402-4407);
* Const. Dogmática Dei Verbum (18-19) del Concilio Vaticano II (DH 4225-4226).
7 – Los pasos de la exégesis de los Evangelios Sinópticos: -
Crítica textual;
Análisis gramatical;
Crítica histórica;
Crítica de las formas;
Crítica de la redacción;
Crítica literaria.
Análisis narrativo.
Segunda parte: Los Evangelios en particular
1 – Evangelio según san Mateo: esquema y contenido.
2 – Evangelio según san Marcos: esquema y contenido.
3 – La obra de Lucas: el Evangelio según san Lucas y el libro de los Hechos de los Apóstoles:
esquema y contenido.
Tercera parte: Exégesis
* Los llamados “Evangelios de la infancia de Jesús” (Mt 1-2; Lc 1-2);
* Los milagros de Jesús en torno al lago según Mc (Mc 4,35-6,56) y los paralelos de Mt y Lc.
3. Modalidad de la evaluación
La evaluación se ralizará por medio de un examen oral al final del curso. El alumno
deberá demostrar el conocimiento de los Evangelios y los métodos de interpretación que
haya obtenido durante el curso, y dará cuenta de las lecturas que haya realizado.
4. Requisitos para la aprobación
Además de la asistencia, se exigirá la elaboración de una breve monografía con la
aplicación de las técnicas enseñadas en clase. Será requisito para poder presentarse al
examen final.
5. Bibliografía
Instrumentos de trabajo:
Biblia de Jerusalén (3ª Edic.); Bilbao, DDB 1998
The Greek New Testament (Fourth Revised Edition); Stuttgart, UBS 1994
Kurt Aland: Synopsis Quattuor Evangeliorum; Stuttgart, UBS 1965
3
J. Cervantes Gabarrón, Sinopsis bilingüe de los tres primeros evangelios con los paralelos de
Juan; Estella (Navarra), Verbo Divino 1999
P. Benoit - M.-E. Boismard - J.L. Malillos: Sinopsis de los Cuatro Evangelios – Tomo I
Bilbao, DDB 1975
Introducciones:
- - Introducción a los evangelios; en: Comentario Bíblico Latinoamericano, Nuevo
Testamento (A.J. Levoratti, direc.). Estella (Navarra), Verbo Divino 2003.
R. Aguirre Monasterio - A. Rodríguez Carmona: Evangelios Sinópticos y Hechos de los
Apóstoles; Tomo 6 de: Introducción al estudio de la Biblia (J.M.Sánchez Caro y otros, edits.)
Estella (Navarra), Verbo Divino 1992
R.E. Brown: Introducción al Nuevo Testamento (2 vols.), Madrid, Trotta 2002
S. Guijarro Oporto: Los cuatro evangelios, Salamanca, Sígueme 2012
H.E. Lona: Evangelios Sinópticos, Buenos Aires, Claretiana 2014
Problemas especiales:
S. Guijarro Oporto: Dichos primitivos de Jesús. Una introducción al «Proto-evangelio de
dichos Q»; Salamanca, Sígueme 2004.
F. Neirynck: El problema sinóptico;
J.S. Kselman - R.D. Witherup: Crítica moderna del Nuevo Testamento; en: Nuevo
Comentario Bíblico ‘San Jerónimo’ - Nuevo Testamento (R.E. Brown, J.A.
Fitzmyer, R.E. Murphy, edits.), Estella (Navarra), Verbo Divino 2004
H.E. Lona, Jesús, según el anuncio de los cuatro evangelios; Buenos Aires, Claretiana 2009
J.M. Robinson - P. Hoffmann - J.S. Kloppenborg, El documento Q; Salamanca, Sígueme 2002
G. Segalla: Teología de los Sinópticos, en: Diccionario Teológico Interdisciplinar
(L.Pacomio y otros); Salamanca, Sígueme 1987; IV 437-460.
P.L. Shuler: El significado del término «Evangelio»;
P.L. Shuler: Género(s) literario(s) de los Evangelios;
D.L. Dungan - J.S. Kloppenborg: El problema sinóptico;
W.R. Farmer: El canon de los Evangelios de la Iglesia: ¿Por qué cuatro y no más?;
en: Comentario Bíblico Internacional (W.R. Farmer y otros, edits.).
Estella (Navarra); Verbo Divino 1998
C.M. Tuckett, Synoptic Problem; en: The Anchor Bible Dictionary (D.N. Freedman, edit.),
New York, Doubleday 1992; VI, 263-270.
Q (Gospel Source); Ibid., V, 568-572
Q and the history of early Christianity. Studies on Q, Edinburg, Hendrickson, 1996
S. Vidal, El Documento Q. Los primeros dichos de Jesús; Santander, Sal Terrae 2011
4
Exégesis:
R.E. Brown, El nacimiento del Mesías; Madrid, Cristiandad 1982.
X. Léon-Dufour, Libro de la 'Génesis' de Cristo Jesús;
El anuncio a José;
en: Estudios de Evangelio, Madrid, Cristiandad 1982; 51-65; 67-82
M.del C. Oro, "Benedictus de Zacarías (Lc 1,68-79)"; RevBib 11 Año 45 (1983) 145-177
S. Briglia: Evangelio según san Marcos; en: Comentario Bíblico Latinoamericano, Nuevo
Testamento (A.J.Levoratti, direc.), Estella (Navarra), Verbo Divino 2003.
J. Gnilka: El Evangelio según san Marcos (2 tomos); Salamanca, Sígueme 1986
D.J. Harrington: Evangelio de Marcos; en: Nuevo Comentario Bíblico ‘San Jerónimo’...
V. Howard - D.B.Peabody: Marcos; en: Comentario Bíblico Internacional...
J. Marcus; El Evangelio según Marcos (2 tomos); Salamanca, Sígueme 2010-2011
D. Rhoads - J.Dewey - D.Michie; Marcos como relato. Introducción a la narrativa de un
evangelio; Salamanca, Sígueme 2002
G. Heras Oliver, Jesús según San Mateo. Análisis narrativo; Navarra, Eunsa 2001
A. Leske: Mateo; en: Comentario Bíblico Internacional...
A.J. Levoratti; Evangelio según san Mateo; en: Comentario Bíblico Latinoamericano...
U. Luz: El Evangelio según san Mateo (4 Vols.); Salamanca, Sígueme 1993/2005
J.-L. Ska, Cosas nuevas y viejas (Mt 13,52) - Páginas escogidas del Evangelio de Mateo;
Estella (Navarra), Verbo Divino 2007
B. Viviano, Evangelio de Mateo; en: Nuevo Comentario Bíblico ‘San Jerónimo’...
J.-N. Aletti: El arte de contar a Jesucristo. Lectura narrativa del Evangelio de Lucas;
Salamanca, Sígueme 1992
F. Bovon: El Evangelio según san Lucas (4 Vols.); Salamanca, Sígueme 1995/2010
F. Bovon: Lucas: perfil y proyecto;
S.O. Abougunrin: Lucas;
En: Comentario Bíblico Internacional...
J. Fitzmyer: El Evangelio según san Lucas (4 tomos); Madrid, Cristiandad 1986/2005
R.J. Karris, Evangelio de Lucas; en: Nuevo Comentario Bíblico ‘San Jerónimo’...
5
C. Mora Paz - A.J. Levoratti, Evangelio según san Lucas; en: Comentario Bíblico
Latinoamericano...
L.H. Rivas, La obra de Lucas (2 tomos); Buenos Aires, Agápe 2012-2013
M. A. López, El Evangelio de Lucas, Buenos Aires, Claretiana, 2001
L. Sabourin: El Evangelio de Lucas; Valencia, Edicep 2000
E. de la Serna: Hechos de los Apóstoles; Buenos Aires, Claretiana 2004
R.J. Dillon, Hechos de los Apóstoles; en: Nuevo Comentario Bíblico ‘San Jerónimo’...
J. Fitzmyer: Los Hechos de los Apóstoles (2 tomos); Salamanca, Sígueme 2003
P. Richard: Hechos de los Apóstoles; en: Comentario Bíblico Latinoamericano...
J. Roloff: Hechos de los Apóstoles; Madrid, Cristiandad 1984
J. Taylor: Hechos de los Apóstoles; en: Comentario Bíblico Internacional...
Cuadernos Bíblicos (Estella [Navarra], Verbo Divino):
P.-M. Baude, ¿Qué es el Evangelio?; Cuaderno Bíblico 96
P. Grelot, Los Evangelios; Cuaderno Bíblico 45
P. Le Poittevin - E. Charpentier, El evangelio según san Mateo; Cuaderno Bíblico 2
S. Légasse, Los relatos de la pasión, Cuaderno Bíblico 112
C. Tassin, Evangelio de Jesucristo según san Mateo; Cuaderno Bíblico 129
J. Zumstein, Mateo, el teólogo; Cuaderno Bíblico 58
J. Delorme, El evangelio según san Marcos; Cuaderno Bíblico 15-16
Ph. Leonard, El evangelio de Jesucristo según san Marcos; Cuaderno Bíblico 133
G. Bonneau, San Marcos: Nuevas lecturas; Cuaderno Bíblico 117
A. George, El evangelio según san Lucas Cuaderno Bíblico 3
O. Flichy, La obra de Lucas; Cuaderno Bíblico 114
Y. Saoût, El evangelio de Jesucristo según san Lucas; Cuaderno Bíblico 137
Equipo "Cahiers Evangile", Los Hechos de los Apóstoles; Cuaderno Bíblico 21
M. Gourges, Misión y comunidad (Hch 1-12); Cuaderno Bíblico 60
El evangelio a los paganos (Hch 13-28); Cuaderno Bíblico 67
AA.VV. Relecturas de los Hechos de los Apóstoles; Cuaderno Bíblico 128
Ch. Perrot, Los relatos de la infancia de Jesús; Cuaderno Bíblico 18