ARBISA, S.L. SUMINISTROS INDUSTRIALES

Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 1 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
SECCIÓN1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa.
1.1. Identificador del producto.
Nombre del producto:
BUTILGLICOL , Butyl glicol ether, 2-butoxyethanol
Código del producto:
B-46.
Nº CAS:
111-76-2
Nº CE:
203-905-0
Nº REACH:
01-2119475108-36-XXXX
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos
desaconsejados.
Uso industrial, materia prima para detergentes. Disolvente. Materia prima para tintas
de impresión y aditivos de tintas de impresión
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad.
Suministros industriales ARBISA SL.
Polígono Industrialdea Pab. E-2
48140 - Igorre - Bizkaia
Tlf. 946 737 021
Fax. 946 315 871
[email protected]
1.4. Teléfono de emergencia.
Tlf: 946 737 021 (sólo disponible en horario de oficina)
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla.
Este producto está clasificado como peligroso de acuerdo a la Directiva 67/548/EEC y
sus enmiendas en las siguientes categorías:
•
Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. R20/21/22
•
Irrita los ojos y la piel. R36/38
Este producto está clasificado como peligroso de acuerdo al Reglamento nº 1272/2008
(GHS):
•
Toxicidad aguda, Cat.4. H302.
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 2 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
•
•
•
•
Toxicidad aguda, Cat.4. H312.
Toxicidad aguda, Cat.4. H332.
Irritación cutánea, Cat.2.H315.
Lesiones oculares, Cat.2.H319.
2.2. Elementos de la etiqueta SGA.
•
Palabra de advertencia:
Peligro.
•
Indicación de peligro (H/EUH):
o
o
o
o
o
•
H302: Nocivo en caso de ingestión.
H312: Nocivo en contacto con la piel.
H332: Nocivo en caso de inhalación.
H315: Provoca irritación cutánea.
H319: Provoca irritación ocular grave.
Consejos de prudencia:
o
Prevención:
o
•
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
Respuesta:
P301 + P312: En caso de ingestión: llamar a un centro de
información toxicológica o a un medico si se encuentra mal.
P304 + P340: En caso de inhalación: transportar a la victima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable
para respirar.
P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
P312: Llamar inmediatamente a un centro de información
toxicológica o a un médico.
o
Almacenamiento:-.
o
Eliminación:-.
Símbolo/s:
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 3 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
2.3. Otros Peligros:
-.
SECCIÓN 3: Composición
3.1. Sustancias.
Nombre
2butoxyetanol
(eter
monobutilico
del
etilenglicol)
butilglicol
Clasificación Reglamento
1272/2008
Identificadores
N.Indice: -.
Nº CAS:111-76-2.
NºCE: 203-905-0.
NºRegistro:01-211947510836-XXXX.
ClasificaciónDirectiva
67/548/CEE
Toxicidad
aguda,
Cat.4. H302.
Toxicidad
aguda,
Cat.4. H312.
Xn;Xi.
Toxicidad
aguda,
R20/21/22.
Cat.4. H332.
Irritación
cutánea, R36/38
Cat.2.H315.
Lesiones
oculares,
Cat.2.H319.
Conc.
100 %
El texto completo de las frases R puede encontrarse en el epígrafe 16.
SECCIÓN 4: Primeros auxilios.
4.1. Descripción de los primeros auxilios.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada y retirarla de forma
controlada. Ponga atención a su propia protección. Facilitar siempre al médico esta
Ficha de Datos de seguridad.
En caso de inhalación:
Asegurar una buena aireación. Mantener tranquilo. Salir al aire libre. Llame
inmediatamente al médico.
En caso de ingestión:
Enjuagar con mucha agua. Si está consciente beber mucha agua. Si es tragado. No
provocar el vómito-consultar un médico.
En caso de contacto con los ojos:
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 4 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, también debajo de los
párpados, por lo menos durante 15 minutos.
Llame inmediatamente al médico.
En caso de contacto con la piel:
Eliminar inmediatamente lavando con jabón y mucha agua desprendiéndose del
calzado y de todas las ropas contaminadas. En el caso de molestias prolongadas
acudir al médico.
4.2. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente.
Para un consejo especializado, los médicos pueden ponerse en contacto con el
servicio de información de envenenamiento.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
En caso de incendio mantener a las personas alejadas, a contraviento del incidente,
circunscribir el fuego e impedir el acceso innecesario.
5.1. Medios de extinción.
Medios de extinción recomendados.
Polvo químico seco, espuma, CO2.
Medios de extinción NO recomendados.
No usar chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla.
El derrame de agua puede provocar daños para el medio ambiente. Hacer un dique y
recoger el agua que se ha utilizado para luchar contra el incendio.
El agua de extinción contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones
locales vigentes.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios.
Procedimiento estándar para fuegos químicos. Enfriar recipientes/tanques con
pulverización por agua.
Equipo de protección contra incendios.
Equipo respiratorio autónomo (EN 133).
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 5 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
Respetar toda la legislación local e internacional en vigor.
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.
Evitar el contacto con la piel y los ojos. Manténgase separado del calor y de las
fuentes de ignición. Proveer de ventilación adecuada.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar los vertidos al alcantarillado, cauces públicos y la dispersión del producto.
6.3 Métodos y material e contención y de limpieza:
Recoger el producto con un absorbente inerte (por ejemplo, arena, diatomita, fijador
de ácidos, fijador universal, serrín) Guardar en contenedores apropiados y cerrados
para su eliminación. Eliminar, observando las normas las normas locales en vigor.
6.4. Referencia a otras secciones:
Para control de exposición y medidas de protección individual, ver epígrafe 8.
Para la eliminación de los residuos, seguir las recomendaciones del epígrafe 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1. Precauciones para una manipulación segura.
Consejos para una manipulación segura
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción en los lugares de
trabajo. Manejar el producto siempre cerrado. Almacenar en un lugar accesible sólo a
personas autorizadas.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
Protéjase de fuentes de ignición. No fumar. Adoptar la acción necesaria para evitar la
descarga de la electricidad estática. Conectar a tierra y atar los contenedores
cuando se está transfiriendo el material. Para el caso de un incendio en los
alrededores, debe preverse refrigeración de emergencia por agua pulverizada.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades.
Condiciones de almacenamiento: Conservar el envase herméticamente cerrado en
un lugar fresco y bien ventilado. Ábrase y manipúlese el recipiente con cuidado.
7.3. Usos específicos finales.
Sin datos.
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 6 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1. Parámetros de control.
+ Valores límite de la exposición laboral: (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en
el Trabajo:
•
•
•
•
•
•
•
•
VLA-ED : 20 ppm (98 mg/m3).
EC: 245 mg/m3.
TWA: 20 ppm (98 mg/m3).
STEL: 50 ppm (246 mg/m3).
VLA-ED: 20 ppm (98 mg/m3).
VLA-EC: 50 ppm (245 mg/m3).
TWA: 20 ppm (98 mg/m3).
STEL: 50 ppm (246 mg/m3).
DNEL
Trabajadores efectos agudos
Contacto con la piel ; efectos agudos (1día) 89 mg/kg
Inhalación ; efectos agudos 663 mg/m3
Inhalación , efectos agudos , efectos locales ; 246 mg/m3
-
Trabajadores efectos crónicos
Contacto con la piel , efectos crónicos (1día) 75 mg/kg
Inhalación; 98 mg/m3
Consumidores efectos agudos
Contacto con la piel ; efectos agudos (1día) 44.5 mg/kg
Inhalación ; efectos agudos 426 mg/m3
Ingestión , efectos agudos (1día) ; 13.4mg/m3
Inhalación , efectos agudos , efectos locales ;(1d) 38 mg/m3
-
Consumidores efectos crónicos
Contacto con la piel ; efectos crónicos (1d) 38 mg/kg
Inhalación; efectos crónicos; 49 mg/m3
Ingestión ; efectos crónicos; (1d) 3.2 mg/kg
PNEC
-
Agua dulce 8.8 mg/l
Agua de mar 8.8 mg/l
Sedimento de agua dulce 8.14 mg/kg
Suelo 2.8 mg/kg
8.2. Controles de la exposición
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 7 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
Medidas de orden técnico
la ventilación general o con dilución son muchas veces insuficientes para limitar que
los empleados estén expuestos a la contaminación. Generalmente se da preferencia
a la ventilación local. Se deben usar aparatos protegidos contra la explosión (tales
como, p.ej., ventiladores, interruptores y la puesta a tierra). En los sistemas de
ventilación mecánicos.
Equipos de protección
a) Protección respiratoria:
En presencia de altas concentraciones de vapores del producto usar máscara de
protección respiratoria (con filtro de gas A EN 14387 tipo A)
b) Protección de las manos:
Se recomienda guantes resistentes a los productos químicos(goma butílica EN 374).
Indumentaria impermeable.
c) Protección de los ojos:
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Además se debe llevar
mascarilla si existe el peligro de salpicaduras en la cara. El equipo debe satisfacer la
norma EN 166.
Otras: sistema lava-ojos y duchas en el lugar de trabajo.
Otros
Ventilación local adecuada. No fumar y evitar todas las fuentes de ignición. Evitar el
contacto con los ojos y la inhalación de vapores.
Las buenas prácticas de trabajo y la adopción de medidas higiénicas personales,
reducen exposiciones innecesarias. Deben usarse duchas de agua caliente. Usar
jabón y no otros disolventes. Tanto la ropa como los útiles deben cambiarse
frecuentemente y limpiarse en seco. La ropa muy contaminada debe cambiarse
inmediatamente. Debe revisarse el estado de los guantes para evitar una
contaminación interna. Utilizar cremas para la piel después del trabajo.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas.
Aspecto: Líquido , incoloro.
Olor: Suave.
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 8 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
pH:
Punto/intervalo de ebullición:
Punto de fusión:
Punto de inflamación:
Temperatura de autoignición:
Límites de explosión, % en
volumen en el aire:
Propiedades comburentes:
Presión de vapor:
Densidad:
Solubilidad:
Solubilidad en agua:
Coeficiente de reparto n-octanol /agua:
neutro
168-171 °C (1013 hPa)
- 75 °C
67 ºC
240ºC
1.1–10.6 %
1 hPa (a 25ºC)
0.9
Miscible (20ºC);90 g/l (25ºC)
0.81
9.2. Información adicional.
Indice de refracción (20ºC):
1.419-1.420
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1. Reactividad.
Sin datos disponibles.
10.2. Estabilidad química.
Sin datos disponibles.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas.
Sin datos disponibles.
10.4. Condiciones que deben evitarse.
Sin datos disponibles.
10.5. Materiales incompatibles.
Sin datos disponibles.
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos.
Información Toxicológica de las sustancias presentes en la composición.
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 9 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
Corrosión/irritación cutáneas ; ligeramente irritante ; conejo Lesión /irritación ocular
graves : ligeramente irritante ; conejo Sensibilización respiratoria o cutánea; sin datos
disponibles
Nombre
2butoxyetan
ol
Toxicidad aguda
Ensayo
Especie
Tipo
Valor
Oral
LD50
Rata
>200-2000 mg/kg
Cutánea
LD50
Rata
>400-2000 mg/kg
CL50
Rata
>2-20 mg/l
Inhalación
- Efectos agudos (toxicidad aguda, irritación y corrosividad):
Corrosión o irritación cutáneas
Conejo; no irritante
Lesiones o irritación ocular graves
Muy irritante; conejo
- Sensibilización: No sensibilizante.
- Efectos CMR:
No mutagénico.
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1. Toxicidad.
Nombre
Ecotoxicidad
Ensayo
Tipo
Peces
2Invertebrados acuáticos
butoxyetanol
Plantas acuáticas
Especie
Valor
LC50
LEPOMIS
100 mg/l
MACROCHIRUS
EC50
DAPHNIA
MAGNA
EC50
DESMODESMUS
>100 mg/l (96 h)
SUBSPICATUS
>100 mg/l (48 h)
12.2. Persistencia y degradabilidad.
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 10 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
Fácilmente biodegradable.
Indicaciones para la eliminación: >70% 28 días, lodo activado, principalmente en
aguas residuales domésticas. (contenido 10 mg/l)
12.3. Potencial de bioacumulación.
No se dispone de información relativa a la Bioacumulación.
12.4. Movilidad en el suelo.
No existe información disponible sobre la movilidad en el suelo.
No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas o a cursos de agua.
Evitar la penetración en el terreno.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB.
Esta sustancia no es considerada como persistente, bioacumulable, ni tóxico (PBT)
Esta sustancia no es considerada como muy persistente ni muy bioacumulable (mPmB)
12.6. Otros efectos adversos.
No existe información disponible sobre otros efectos adversos para el medio ambiente.
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos.
Puede incinerarse si las normas locales lo permiten.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
Mercancía no peligrosa según los criterios de la reglamentación del transporte.
Butyl glicol ether is removed from the dangerous godos regulation by the UN COMMITTE
OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (document
ST/SC/AG:10/C.3/R.589 from May 20th 1994, “REMOVAL OF UN 2369 FROM THE
RECOMMENDTIONS”) Mercancía peligrosa de la clase 9, número de identificación de
la sustancia 9003 ADNR, sólo cuando es transportada en barcos por vía fluvial.
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente
específicas para la sustancia o la mezcla.
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 11 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
Inventario internacional
EINECS
TSCA
AUSTR
DSL
ENCS
KOREA
PHIL
CHINA
ISHL
NZIOC
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
En conformidad con el inventario
Precauciones particulares para los usuarios
Butyl glicol ether is removed from the dangerous godos
regulation by the UN COMMITTE OF EXPERTS ON THE
TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (document
ST/SC/AG:10/C.3/R.589 from May 20th 1994, “REMOVAL OF
UN 2369 FROM THE RECOMMENDTIONS”)
Mercancía peligrosa de la clase 9, número de identificación
de la sustancia 9003 ADNR, sólo cuando es transportada en
barcos por vía fluvial.
15.2. Evaluación de la seguridad química:
-.
SECCIÓN 16: Otra información
- Texto completo de las frases R que aparecen en el epígrafe 3:
R20/21/22
Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R36/38
Irrita los ojos y la piel.
- Texto completo de las frases H que aparecen en el epígrafe 3:
H302
H312
H332
H315
H319
Nocivo en caso de ingestión.
Nocivo en contacto con la piel.
Nocivo en caso de inhalación.
Provoca irritación cutánea.
Provoca irritación ocular grave.
- Histórico:
Edición anterior: 13/10/2010
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC
Revisión: 2
ARBISA, S.L.
Fecha:
05/03/2012
SUMINISTROS INDUSTRIALES
Página 12 de 12
Ficha de Datos de Seguridad
BUTILGLICOL (B-46)
- Bibliografía para la elaboración de esta FDS:
•
•
•
•
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). VLAs 2010.
Fichas Internacionales de Seguridad Química – (INSHT)
http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/
“Higiene industrial: Manual para la formación del especialista”. F. Menéndez. Lex
Nova (11º Edición. 2009)
Le recomendamos que estudie cuidadosamente esta Ficha de Datos de Seguridad, y,
en caso necesario, consulte a un especialista con el objeto de conocer los riesgos y
comprender los datos de la misma. Las informaciones aquí contenidas son verídicas y
precisas en cuanto a los datos mencionados, correspondiéndose con el estado actual
de nuestros conocimientos y se suministra de buena fe. No obstante no se otorga
ninguna garantía expresa o implícita ya que la calidad del producto puede ser
alterada por multitud de factores.
Los requisitos legales y reglamentarios se encuentran sujetos a modificaciones y
pueden diferir de una jurisdicción a otra. Es responsabilidad del usuario asegurar que
sus actividades cumplan con la legislación en vigor así como determinar las
condiciones necesarias para su uso seguro tomando como base las indicaciones de
esta Ficha de Datos de Seguridad.
La información suministrada en esta FDS debe considerarse como un punto de partida
para un programa completo de salud y seguridad en su empresa, en caso de precisar
más datos sobre el producto para realizar su evaluación de riesgos, póngase en
contacto con nosotros a través de [email protected] y trataremos de ayudarle en todo
lo posible. Si cree que esta Ficha de Datos de Seguridad no da cobertura al uso que
usted desarrolla, póngase en contacto con nosotros para que podamos estudiar su
situación.
Butilglicol (B-46)
www.arbisa.es
Según Reglamento 1907/2006/EC