Remover su JetFlash

JetFlash™
Manual de Uso
( Version 1.3 )
Contenido
Introducción .........................................................................................................................................1
Contenido .....................................................................................................................................1
Características ..............................................................................................................................1
Requisitos del Sistema .................................................................................................................1
Instalación del Driver...........................................................................................................................2
Instalación del Driver para Windows 98SE .................................................................................2
Instalación del Driver para Windows Me, 2000, y XP ................................................................2
Instalación del Driver para Mac OS 9.0 o más reciente...............................................................2
Instalación del Driver para Linux Kernel 2.4.2 o mas reciente ...................................................2
Partición y Función de Seguridad ........................................................................................................3
Tipos de Partición ........................................................................................................................3
Acceso a los Datos en la Área de Seguridad................................................................................5
Salir de la Área de Seguridad.......................................................................................................6
Cambio de Contraseña .................................................................................................................7
Si se le olvido su Contraseña .......................................................................................................8
Función PC-Lock .................................................................................................................................8
Función PC-Lock para Windows 98SE, Me, 2000, y XP ............................................................8
Atrancar su Computadora ............................................................................................................9
Desatrancar su Computadora .......................................................................................................9
Función Boot-Up ...............................................................................................................................10
Requerimientos del Sistema para Función Boot-Up..................................................................10
Función Boot-Up para Windows 98SE y Me.............................................................................10
Función Boot-Up para Windows XP ......................................................................................... 11
Remover .............................................................................................................................................15
Remover su JetFlash ..........................................................................................................................15
Remover su JetFlash en Windows 98SE....................................................................................15
Remover su JetFlash en Windows Me, 2000, y XP ...................................................................15
Remover JetFlash en Mac OS....................................................................................................15
Remover Su JetFlash en Linux ..................................................................................................15
Procedimiento para Solucionar Problemas ........................................................................................16
Información para Ordenar..................................................................................................................18
Introducción
Gracias por su compra del Transcend JetFlash™.
Este pequeño dispositivo es diseñado para
facilitar el cambio de gran cantidad de datos entre su computadora desktop o laptop con un porte
USB.
Con una capacidad de almacenaje mas alta y un nivel de transferencia más rápida que su
típico medio portátil de almacenaje, el JetFlash puede reemplazar su disco tipo floppy y disco duro.
Además, su movilidad, habilidad fuerte de retención de datos, y apariencia impresionante le dará
una nueva experiencia en el almacenamiento de datos
Contenido
Este paquete de JetFlash incluye los siguientes artículos:
•
JetFlash
•
Correo de Cuello
•
Driver CD
•
Guia de Instalación Rápida
Características
•
Compatible con USB 2.0
•
Instalación fácil Plug and Play
•
Función PC-Lock: Hace su JetFlash la llave para atrancar su computadora
•
Función Boot-Up: Hace su JetFlash un dispositivo de arranque
•
Partición & Seguridad: Crea una partición privada protegida por una contraseña.
•
No necesita Driver (Solamente Windows® 98SE necesita el driver incluido)
•
Consumo de energía vía el puerto USB. No necesita alimentación de energía externa o
batería
•
Luz LED indica que el JetFlash esta en uso.
Requisitos del Sistema
•
Hardware: Computadora Desktop o notebook con puerto USB
•
Sistema de Operación: Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000 o Windows® XP
Mac™ OS 9.0 o más reciente, Linux™ Kernel 2.4.2 o más reciente
1
Instalación del Driver
Instalación del Driver para Windows 98SE
1. Ponga el CD del driver en el CD-ROM drive (Auto-Run supported). Seleccione Win98 Driver.
¡ADVERTENCIA! Por favor asegúrese de instalar el controlador antes de
enchufar su JetFlash™.
2. Siga las instrucciones para completar la instalación.
3. Conecte su JetFlash al puerto USB. Un nuevo drive aparecerá, Removable Disk, con un
nuevo drive asignado aparecerá en la ventana My Computer.
Instalación del Driver para Windows Me, 2000, y XP
No necesita de un driver. Estos sistemas de operación funcionan con su JetFlash.
Simplemente
conecte el JetFlash en el puerto USB, y Windows instalara los archivos necesarios para usar su
dispositivo.
Un nuevo Removable Disk drive, disco removible, con un drive asignado aparecerá
en la venta My Computer, Mi Computadora.
Instalación del Driver para Mac OS 9.0 o más reciente
No requiere de un driver.
Solamente conecte su JetFlash al puerto USB y su computadora
automáticamente lo detectara.
Un nuevo icono aparecerá en su Desktop.
Instalación del Driver para Linux Kernel 2.4.2 o mas reciente
No requiere driver. Solamente conecte el JetFlash al puerto USB.
Ejemplo:
1.
Tiene que crear un directorio para su JetFlash
mkdir /mnt/jetflash
2.
Monte JetFlash
mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/jetflash
2
Partición y Función de Seguridad
Tipos de Partición
Puede partir su JetFlash en dos diferentes tipos. Los dos tipos son:
Tipo 1: “Área Publica Solamente”
Esto es el predefinido tipo de división para el JetFlash. Permite el volumen entero de la memoria
de Jeflash ser accesible a todos.
Ningún hay un área establecida para datos privados
Área Publico
Tipo 2: “Area Publica y Area de Seguridad”
JetFlash tiene particiones que son de un solo numero lógico, single Logical Unit Number (LUN), y
contiene un área Publico y una área Seguro.
Datos seguros se pueden establecer en la Área de
Seguridad, que es protegida por una contraseña.
Área Publica
El acceso al Área Publico es sin restricción.
Log Out / Log In
Área Segura
1. Ponga el CD en el CD-ROM drive (Auto-Run supported). Conecte su JetFlash en el puerto
USB de su computadora y seleccione mFormat.
2. Seleccione el botón Partition en la ventana de mFormat.
3
3. El siguiente mensaje aparecerá.
Selección
Yes para continuar o No para parar.
4. Seleccione el tipo de partición que necesita.
a. Para dividir su JetFlash al tipo predefinido, i.e.,“Area Publico Solamente.” Escoja el
Área Publico Solamente (Public Area Only), y seleccione OK.
b. Para dividir su JetFlash a
“Area Publico y Área Seguro”, seleccione Public and
Security Área (Área Publico y Área Seguro) y ponga el tamaño de memoria que quiere
apartar para la Partición del Área de Seguridad (Security Partition Área).
i.
El tamaño mínimo él la partición privada, Private Partition Area es 3MB, y el máximo
no puede ser mas del tamaño total, Total Storage Size.
ii.
Ponga su contraseña, New Password. (Máximo tamaño de contraseña es de 8
caracteres.)
iii. Ponga alguna pista, Password Hint, que le recuerde de su contraseña por si acaso se
4
le olvida.
iv. Seleccione OK.
5. La siguiente ventanilla aparecerá, seleccione OK para continuar o Cancel para cancelar.
6. Cuando la nueva partición haya sido creada, la siguiente ventanilla aparecerá, seleccione OK.
Acceso a los Datos en la Área de Seguridad
1. Conecte su JetFlash y haga clic en mFormat.EXE en JetFlash. El icono
aparecerá en
su sistema y la ventanilla mFormat aparecerá.
Después de que función de partición haya terminado, el archivo mFormat.EXE aparecerá
y será copiado a su JetFlash. Favor de no borrarlo. Puede ejecutar la función de Utilidad
sin el Driver CD si corre el mFormat.EXE en cualquier computadora.
5
2. Seleccione el botón Login/out en la ventana de mFormat.
3. La siguiente ventanilla aparecerá.
Ponga su contraseña y seleccione OK.
Si una pista o clave fue instalada en el Password Hint durante el procedimiento de
partición, puede seleccionar el boton Hint para que le dé la opción de poner la pista
Password Hint para que le ayude a recordar su contraseña.
4. La ventanilla Removable Disk aparecerá y el área de Seguridad, Security Area, esta listo para
usar.
Salir de la Área de Seguridad
1. Asegúrese que haya cerrado todos los archivos y que ningún dato sé este transfiriendo a su o
de su JetFlash.
2. Haga clic el botón Login/out en la ventanilla mFormat. Después que haya completado el
proceso de salirles del Área de Seguridad, solamente puede tener acceso a los datos en el
área publica.
6
Cambio de Contraseña
1. Seleccione el botón Login/out en la ventanilla de mFormat.
2. La siguiente ventanilla aparecerá.
Seleccione el botón Manage Password.
3. Ponga su contraseña actual, Old Password, y luego ponga su nueva contraseña, New
Password, confirme la nueva contraseña, Confirm New Password.. (Máximo tamaño de
contraseña es de 8 caracteres) También puede poner una nueva pista, Password Hint, para
que le ayude a recordar su nueva contraseña. Seleccione OK.
4. La siguiente ventanilla aparecerá.
Seleccione OK para cerrar la ventanilla.
7
Si se le olvido su Contraseña
Cuando se le olvido su contraseña, puede usar su pista “Password Hint” para recordar de su
contraseña.
Si todavía no recuerda su contraseña usando la clave “Password Hint”, entonces
tendrá que correr la función de Partición y reparticionar su Jetflash.
datos en su JetFlash serán perdidos durante el procedimiento.
Desgraciadamente, todos los
Tendrá la oportunidad de reservar
una copia de sus datos dentro el “Public Access,” pero todos los datos de la Area Segura serán
perdidos
Función PC-Lock
Una vez que la función PC :Lock sea permitido, puede usar su JetFlash como una llave para
desatrancar su computadora y protegerla de que otros la usen.
La función PC-Lock no es permitida en los sistemas de operación Mac o Linux.
Para usar la Función PC- Lock, tiene que conectarse a Windows OS con derechos de
Administrador.
Función PC-Lock para Windows 98SE, Me, 2000, y XP
1. Seleccione el botón PC-Lock en la ventanilla de mFormat.
2. La siguiente ventanilla aparecerá.
8
3. En esta ventanilla puede seleccionar el tiempo de Protección, Protect Time, que Usted quiera
para cambiar el PC-Lock hint y los Font.
4. Seleccione OK para permitir la función PC-Lock. Se quiere atrancar su computadora
después de que la haya apagado, puede seleccionar OK & ShutDown. Puede quitar su
JetFlash cuado la computadora este apagada.
5. El siguiente mensaje aparecerá cuando la función PC-Lock esta funcionando.
Atrancar su Computadora
Después que la función PC-Lock este funcionando, su computadora estará atrancada cuando su
Jetflash no este conectado.
Si su computadora este atrancada, sé vera la siguiente ventanilla.
Desatrancar su Computadora
Para desantracar su computadora, tiene que volver a conectar su JetFlash. El estado atrancado en
la pantalla desaparecerá y podrá usar libremente su computadora.
9
El estado atrancado es cancelado automáticamente después del tiempo atrancado se haya
vencido.
Función Boot-Up
Para los sistemas que usan Windows 98SE, Me, o XP, JetFlash puede ser configurado para servir
como un MS-DOS Boot Disk.
Después de terminar este procedimiento, JetFlash puede ser
usado para ser boot-up su computadora, permitiéndole usar programas MS-DOS. Esto no
convierte su JetFlash como una Reserva para Windows, ni tampoco pone archivos de Windows
Startup a su JetFlash.
Después de booting con JetFlash, si desea usar Windows, tiene que
empezar Windows por su disco duro o por un Disco de Reserva creado previamente.
La Función de Boot-Up no es apoyada por Windows 2000, Mac, o Linus Operating Systems.
Para usar la Función Boot-Up, tiene que conectarse a Windows OS con derecho
administrativo.
Si esta usando el dispositivo como dispositivo de arranque, tome en cuente que hay una
capacidad máxima de 500MB (o menos) proporcionado para el sector de arranque. Esto
aplica a formatos de USB-ZIP y USB-HDD.
Requerimientos del Sistema para Función Boot-Up
•
Una computadora Desktop o Notebook que apoye USB-ZIP o USB-HDD como la
primer bootup device en BIOS
•
Windows 98SE, Me, o XP localizado en el C: drive
•
Cualquier programa anti-virus debe de ser apagado
Función Boot-Up para Windows 98SE y Me
1. Seleccione el botón Boot-Up en la ventanilla mFormat.
2. La siguiente ventanilla aparecerá.
Seleccione Yes para continuar o No para parar
3. La siguiente ventanilla aparecerá, seleccione la clase de boot-up que desee (USB HDD o USB
ZIP, cualquiera que haya sido seleccionado como el Primer Boot Device en BIOS) y
seleccione Create Boot Disk.
10
USB-HDD tipo boot-up no es apoyado en Windows Me.
4. El siguiente mensaje aparecerá.
Seleccione OK para continuar o Cancel para salir.
5. La siguiente ventanilla aparecerá.
SU JetFlash
esta listo para usarse como un MS-DOS
Boot Disk. Seleccione OK para cerrar; a ventanilla.
Cuando haya terminado el proceso, su JetFlash ahora contiene los archivos necesarios
para usar la Función de Boot-up. No retire ninguno de los archivos o la Función Boot-Up
fallara.
Si el USB HDD fue seleccionado, el C: \> aparecerá después de usar JetFlash para boot
up. Si el USB ZIP fue seleccionado, la pantalla demostrara el aviso A: \> prompt.
Función Boot-Up para Windows XP
1. Inserte el disco floppy nuevo en el lector de disco floppy (A:). Vaya a My Computer (Mi
Computadora) y haga right click en el Floppy Disk（A:） icono. Seleccione Format… del
menú.
11
2. Seleccione Create an MS-DOS Startup Disk y seleccione Start.
3. Seleccione OK.
4. Seleccione OK para completar el formato.
12
5. Seleccione el botón Boot-Up en la ventanilla mFormat.
6. La siguiente ventanilla aparecerá.
Seleccione Yes para continuar o No para parar.
7. La ventanilla Create Boot Disk aparecerá.
Seleccione Create Boot Disk.
El USB-HDD boot-up no funciona en Windows XP.
8. El siguiente mensaje aparecerá.
Seleccione OK para continuar o Cancel para salirse del
programa.
9. La siguiente ventanilla aparecerá.
Su JetFlash esta
Boot Disk. Seleccione OK para cerrar la ventanilla.
13
listo para ser usado con un MS-DOS
Cuando haya completado el proceso, su JetFlash tendrá los archivos que necesita para
usa la función Boot-up. No quite ninguno de estos archivos o la función Boot-Up no
funcionara.
14
Remover
Cuando el archivo mFormat.EXE es usado, el icono
icono permanecera en su system tray.
Si no lo quiero usar, haga right click en el icono y seleccione exit para quitarlo de utilidad.
Remover su JetFlash
Remover su JetFlash en Windows 98SE
Desconecte su JetFlash de su sistema cuando no hay datos en transferencia.
Remover su JetFlash en Windows Me, 2000, y XP
1. Seleccione el
icono en el system tray.
2. El Safely Remove Hardware aparecerá en el menú.
Seleccione para continuar.
3. Siga las instrucciones.
4. El mensaje Safe To Remove Hardware aparecerá y su Jetflash esta listo para desconectar.
Remover JetFlash en Mac OS
Mueva el icono correspondiente a su JetFlash en el basurero. Después desconecte su JetFlash
del puerto USB.
Remover Su JetFlash en Linux
Unmount the device from the Linux environment.
Ejemplo: umount /mnt/jetflash
Antes de remover su JetFlash, asegure que la luz LED este prendido y No
parpadeando!
Si quita el Jetflash cuando esta en uso, puede dañar su Jetflash.
15
Procedimiento para Solucionar Problemas
Si un error ocurre, primero revise los datos listados abajo antes de mandar tu JetFlash a reparación.
Si no puedes resolver el problema con la siguiente ayuda, favor de consultar con su centro de
servicio / técnico.
Driver CD cannot auto-run in Windows
Enter Device Manager in the Control Panel and enable the Auto-Insert function for the CD-ROM
drive. Alternatively, you can execute the JetFlash.exe file in the driver CD manually.
El sistema de Operación no detecta mi JetFlash
Revise los Siguientes:
1. Su JetFlash esta conectado correctamente al puerto USB? Si no, desconéctelo y de nuevo
vuelve a conectarlo
2. Su JetFlash esta conectado al teclado de su Mac? Si, desconéctelo y conéctelo a un puerto
USB de su Desktop Mac disponible..
3. El puerto USB esta permitido?
Si no, diríjase al manual de uso de la computadora para
permitirlo
4. El driver necesario esta instalado?
Si su computadora esta equipada con Windows 98SE,
tienes que insertar el CD Driver al sistema CD-ROM y diríjase a la sección de “Driver
Installation for Windows 98SE” para completar la instalación del driver antes de usar su
JetFlash.
Mensaje de Error de la Función de Boot-up
La iniciación de la Función de Boot-up o la instalación de OS probablemente esta incompleta.
Favor de asegurar que la trayectoria C:\WINDOWS\COMMAND\EBD exista en Windows 98SE,
Me o XP. Si, existe regresa al primer paso para volver a iniciar la Función de Boot-up.
falla, la Función de Boot-up no apoya su computador
16
Si esto
No puede encontrar los archivos copiados en su JetFlash
Vuelva a copiar el archivo y diríjase a la sección de “Safely Remove your JetFlash” para remover
el JetFlash correctamente después que el procedimiento de copiar se haya completado.
Archivo borrado todavía aparece
Vuelve a borrar el archivo y diríjase a la sección de “Safely Remove Your JetFlash” para que
correctamente retire su JetFlash después del procedimiento de borrar se haya completado
mFormat (mFormat.EXE file) cannot be executed
Tiene que entrar en el sistema con Derechos Administrativos para utilizar mFormat Utility. Si
desea acceso a las funciones de seguridad de su JetFlash™, tendrá que efectuar mFormat utility
por lo menos una vez.
17
Información para Ordenar
Serie JetFlash™ 150
Especificaciones
• Tamaño:
59mm x 19mm x 10mm
• Peso:
10 g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS256MJF150
256MB
Verde
TS512MJF150
512MB
Azul
TS1GJF150
1GB
Rojo
TS2GJF150
2GB
Plateado
18
Serie JetFlash™ 120
Especificaciones
• Tamaño:
75mm x 25mm x 11mm
• Peso:
15 g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS128MJF120
128MB
Ámbar
TS256MJF120
256MB
Anaranjado
TS512MJF120
512MB
Rojo
TS1GJF120
1GB
Azul
TS2GJF120
2GB
Azul Claro
TS4GJF120
4GB
Turquesa
19
Serie JetFlash™ 110
Especificaciones
• Tamaño:
64mm x 21mm x 10mm
• Peso:
11 g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS128MJF110
128MB
Oro
TS256MJF110
256MB
Verde
TS512MJF110
512MB
Azul
TS1GJF110
1GB
Rojo
TS2GJF110
2GB
Gris
TS4GJF110
4GB
Ámbar
20
Serie JetFlash™ 2A
Especificaciones
• Tamaño:
• Peso:
75mm x 25mm x 11mm (Tamaño Mini)
88mm x 33mm x 15mm (Tamaño Normal)
15 g (Tamaño Mini)
24 g (Tamaño Normal)
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS128MJF2A
128MB
Plateado, Tamaño Mini
TS256MJF2A
256MB
Plateado, Tamaño Mini
TS512MJF2A
512MB
Plateado, Tamaño Mini
TS1GJF2A
1GB
Plateado, Tamaño Mini
TS2GJF2A
2GB
Plateado, Tamaño Mini
TS4GJF2A
4GB
Plateado, Tamaño Mini
TS8GJF2A
8GB
Plateado, Tamaño Normal
TS16GJF2A
16GB
Plateado, Tamaño Normal
21
Serie JetFlash™ V20
Especificaciones
• Tamaño:
75mm x 25mm x 11mm
• Peso:
15 g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS512MJFV20
512MB
Anaranjado
TS1GJFV20
1GB
Azul
TS2GJFV20
2GB
Rojo
TS4GJFV20
4GB
Verde
22
Serie JetFlash™ V30
Especificaciones
• Tamaño:
60mm x 16.5mm x 8.1mm
• Peso:
7g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS512MJFV30
512MB
Anaranjado
TS1GJFV30
1GB
Azul
TS2GJFV30
2GB
Rojo
TS4GJFV30
4GB
Verde
23
Serie JetFlash™ V160
Especificaciones
• Tamaño:
61mm x 18.6mm x 9.8mm
• Peso:
10 g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS512MJF160
512MB
Anaranjado
TS1GJF160
1GB
Azul
TS2GJF160
2GB
Rojo
TS4GJF160
4GB
Verde
TS8GJF160
8GB
Gris
24
Serie JetFlash™ V168
Especificaciones
• Tamaño:
61mm x 18.6mm x 9.8mm
• Peso:
10 g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS1GJF168
1GB
Gris
TS2GJF168
2GB
Gris
TS4GJF168
4GB
Gris
25
Serie JetFlash™ V210
Especificaciones
• Tamaño:
70mm x 23mm x 11mm
• Peso:
13 g
• Certificados:
CE, FCC, BSMI
Transcend P/N
Tamaño de Memoria
Color
TS1GJF210
1GB
Anaranjado
TS2GJF210
2GB
Azul
26