BEL JEFE - Biblioteca Virtual de Andalucía

REDACCIÓN
0 XIII
i
S*n
Jum
d e D'OP
I
QQ
!
BEL J E F E
A nuestros amigos:
A c a b a n de d a r en el Congteso,
nuestra m i n o r í a y l a integrista, uno
de ,esos e s p e c t á c u l o s consoladores,
que bien v a l e l a pena de d e d i c a r l e
algunos comentarios p a r a satisfacción, no sólo de nuestra c o m u n i ó n leg i t i m i s t a , sino de cuantos sienten en
católico.
Conocido es e l e m p e ñ a manifestado
por el presidente del Consejo de m i nisiros de r e c a b a r l a a p r o b a c i ó n de
l a ley t i t u l a d a del «¡candado». Por s u
m a l i c i a i n t r í n s e c a , y por sus tendencias malsanas \ antirreligiosas, a l a r
m ó desde un p r i n c i p i o las conciencias
de todos los c a t ó l i c o s . C r e c i e r o n l a
a l a r m a y l a i n d i g n a c i ó n de ésto*, a l
transparentarse los m ó v i l e s i m p e r i o
sos del s e ñ o r Canalejas en el mantenimiento del t a n desdichado proyecto
de l e y . « N e c e s i t o l a a p r o b a c i ó n de
esa l e y para p a c t a r con R o m a , d e c í a
el presidente del G o b i e r n o ; v o y á e l l a
por e x i g e u c i a s internas de l a p o l í t i c a ,
y o no c o n t i n u a r é siendo P o d e r , si ese
proyecto fracasa.»
Es d e c i r , que p a r a r e a n u d a r las i n terrumpidas negociaciones con e l V a t i c a n o , e x i g í a de las Cortes de l a E s p a ñ a c a t ó l i c a u n a l e y que h u m i l l a s e
a l Soberano P o n t í f i c e , y le mostrase
que e l estado de o p i n i ó n en nuestro
p a í s e r a realmente enemigo de las
Ordenes religiosas. L a i n d i g n a c i ó n no
p o d í a menos de e x t e r i o r i z a r s e en los
hijos de l a N a c i ó n m á s a m a n t e de
ellas, y d e s p u é s de h a b e r l a hecho
bien patente en l a prensa y en las
manifestaciones y asambleas, depo
s i t a r o n l a confianza de los é x i t o s en
l a g e s t i ó n p a r l a m e n t a r i a de los senadores y diputados c a t ó l i c o s .
C o n o c i d a es y a de todo e l mundo
l a l a b o r m e r i t i s i m a de é s t o s . E l convencimiento pleno de que unas minor í a s , exiguas por su n ú m e r o , no log r a r í a n contrarrestar l a fue z a brutal de los votos, no hizo titubear un
instante á los hijos de l a fe, y d u r a n
te siete memorables sesiones defendieron c o n ardor y s a g a c i d a d consi
d e r á b l e n ú m e r o de enmiendas, realizando u n a d é l a s obstí ueciones m á s
tenaces, m á s serenas y m á s meditadas que r e g i s t r a e l « D i a r i o de Sesiones».
E l j u i c i o formado p o r e l p a í s de
c o n d u c t a tan c a b a l l e r e s c a y c r i s l i a
n a es b i e n notorio y hasta u n á n i m e ,
pues e x c e p c i ó n h e c h a de m u y c o n t a dos p e r i ó d i c o s l i b e r a l e s , r e c o n o c i ó l a
p r e n s a e l v a l o r y l a i m p o r t a n c i a de
l a s discusiones. Pudo a ñ a d i r , en c o m p r o b a c i ó n de e l l o , e l considerable
n ú m e r o de felicitaciones que e s c u c h é
de diputados de m u y distintas filiaciones, por el d e r r o c h e de e r u d i c i ó n
y e n e r g í a de c o n v i c c i o n e s de mis queridos c o m p a ñ e r o s de r e p r e s e n t a c i ó n .
E m p e r o , s i eso puede c o m p l a c e r nos, es p a r a nosotros m o t i v o de s a tisfacción m á s í n t i m a l a v e r d a d e r a
e x p l o s i ó n de p l á c e m e s con que h a n
estimulado nuestra resistencia, y premiado nuestra l a b o r corporaciones,
entidades y p a r t i c u l a r e s de E s p a ñ a y
sus islas, Sobre m i l ochocientos tele-
FUNDADOR
j
Y DIRECTOR:
F R \ N C H C O GUERRERO Vir/TT Z
1
i
Se publica todos los jueves.—Granada 31 de Diciembre de i 910
g r a m a s , centenares de c a r t a s y pos- ción que i n m e r e c i d a m e n t e ostento,
tales, b r i o s í s i m o s los unos, graves los otro deber i n e l u d i b l e : e' de d i r i g i r á
otros, rebosando g r a t i t u d y afecto to- esa m i s m a opinión p ú b l i c a , t a n c l a dos, son l a p r u e b a m á s fehaciente de ramente puesta de r e l i e v e , esta p r e que h a b í a m o s dado en e l blanco, ba- gunta: ¿ D e b e m o s c r u z a r n o s y a de
tiendo el reducto j a c o b i n o y d e s p ó t i - brazos los c a t ó l i c o s ante e l iriunfo
p a r l a m e n t a r i o del G o b i e r n o r a d i c a l
co de D. J o s é C a n a l e j a s .
S i n g u l a r m e n t e h a refrescado nces- que padecemos? ¿ T o l e r a r e m o s que entro e s p í r i t u l a espontanea, efusiva y soberbecido con l a servil d i s c i p l i n a
c o m p a c t a m a n i f e s t a c i ó n de las vili- de l a m a y o r í a , con l a p a s i v i d a d de los
pendiadas y t i r á n i c a m e n t e persegui- conservadores y con e l aplauso y es
das Ordenes religiosas. C o n m o v i d a s t í m u l o de los republicanos, lleve á
por l a defensa, r e a l i z a d a en condicio- « L a G a c e t a » el complemento de sus
nes tan desiguales por nuestros sena- proyectos d e s c r i s t í a n i z a d o r e s , que sedores y diputados ante unas Carna- g ú n el propio Canalejas, d e j a r á n sor
\
ras tan hostiles, donde e l n o m b r e de
« r a i l e » es s i n ó n i m o de « a n a c r o n i s mo i n t o l e r a b l e » nos h a n patentizado
su a d m i r a c i ó n , y sobre todo su a g r a decimiento en t é r m i n o s tan elocuentes, que nos dejan hondamente obligados. A p r o v e c h o l a o c a s i ó n p a r a
h a c e r constar el reconocimiento de
mis c o m p a ñ e r o s , y e l m í o en especial
por ese soberano plebiscito c o n s u m a do p o r g e n e r a c i ó n e s p o n t á n e a en
ocho d í a s d e l N o r t e a l Mediodía, y
del Oriente a l Ocaso de nuestra península,
prendidos á los elementos m á s anticlericales? Si e l hombre, funesto p a r a l a P a t r i a , e s t á , p o r lo visto a l
p r i n c i p i o de su empresa a n t i c a t ó l i c a ,
es i n d ù i alile que los c a t ó l i c o s deben
considerar nuestra c a m p a ñ a p a r l a m e n t a r i a como potente voz de a l e r t a
p a r a agruparse, p a r a trabajar en es trecha solidaridad, para acabar con
las medias tintas; es decir, p a r a p r o
clamar la fórmula taxativa, p r á c t i c a
y s a l u t í f e r a : «A un lado los a n t i l i b e
rales; a l otro los liberales de todos
los m a t i c e s s » O E s p a ñ a resucita y
Y s i r v a esto de c o n t e s t a c i ó n c a l u r o - r o m p e l a infamante c o y u n d a q u e l a
sa y c o r d i a l , asi á dichas Ordenes r e - e s c l a v i z a , con el generoso e.sfueizo de
ligiosas, como á nuestros Jefes regio- los hijos de l a fe, ó sucumbe oprobionales y p r o v i n c i a l e s , á los C í r c u l o s , samente á manos de una r e v o l u c i ó n ,
Juventudes j a i mi* tas, Centros de obre- a l e n t a d a y p r o v o c a d a p o r los que fraros, entidades c a t ó l i c a s de ambos se- t e r n i z a n con los autores de l a « s e m a xos. Juntas de s e ñ o r a s de G r a n a d a , na roja» y d e c l a r a n l a g u e r r a á los
Cabildos de P á r r o c o s , Prebendados, frailes. T i e n e n l a p a l a b r a cuantos en
l a contienda c o n t r a e l « c a n d a d o » nos
Beneficiados de Catedrales y perso
ñ a s p r i v a d a s del campo c a t ó l i c o y l l a m a r o n esperanza de l a P a t r i a . T o distintos partidos p o l í t i c o s , que p o r d a v í a h a y recursos legales p a r a ejermodo t a l e x c e p c i o n a l se h a n digna- c i t a r nuestras e n e r g í a s v i r i l e s . E l
do a i herirse á nuestra c r u z a d a anti- tiempo y I n e x p e r i e n c i a nos dirá hasr a d í c a l . U n a oficina de muchos e m - ta d ó n d e llega su eficacia.
pleados no a l c a n z a r í a á contesta' c o BARTOLOMR FELIU.
r r e s p o n d e n c i a t a n copiosa y t a n v a M a d r i d , 25 D i c i e m b r e 1910.
riada.
Consignado todo esto, me imponen
mi c o n c i e n c i a y hasta l a representa-
ADMNSTRACIÒ^
T r i v i ü o , 1,
I
! Hum.
43
j
Palabra de Mella
Mella ha hablado.
E l feliz eco de su p a l a b r a y e l tosco resumen de su p e r o r a c i ó n h a recorrido todos las á m b i t o s de l a N a ción y a ú n traspasado í r o n l e r a s . E n
E s p a ñ a y en e l extranjero a n s i á b a s e
su i n t e r v e n c i ó n contra l a p o l í t i c a nefanda d e l m á s v e r s á t i l de los p o l í t i cos modernos.
LA
VKRDAD
se
satisface en
propa-
g a r l a e l o c u e n c i a de nuestro i n c o m p a r a b l e M e l l a ; en casos como e l p r e sente nuestro D i r e c t o r se sacrifica no
solamente en trabajo si que t a m b i é n
en sus escasos j o r n a l e s ; todo p o r Dios
y por l a C a u s a s e r v i m o s integro e l
adjunto documento que p a s a r á á l a
H i s í o r i a . Pero salgamos a l paso de
las i n l e m p e r e n c i a s groseras del P r e sidente en entredicho, y á las prematuras d i a t r i b a s de sus obligados defensores en l a p r e n s a p o l í t i c a ; que
por algo se c o b r a del presupuesto.
L a e l o c u e n c i a de M e l l a , como s i e m pre: i n i m i t a b l e . S u d i a l é c t i c a , sin a n dares p o r l a s r a m a s . S u i r o n í a , finís i m a y aplastante. Y de todo ello un
Gobierno en entredicho, s i en todas
las esferas se c o t i z a r a como se debe
l a l e a l t a d y se t u v i e r a n n o t i c i a s
exactas de lo q u e son soldados d e l
deber y cortesanos de l a v e r d a d , aunque p r o s c r i t a y v i l i p e n d i a d a se encuentre.
L a espacie m a l i g n a que h a n q u e r i do deslizar nuestros enemigos sobre
l a colosal o r a c i ó n de l a p o l í t i c a de
M e l l a , h a sido l a de que produjo des e n g a ñ o . . . ¿En quién? ¿Sobre qué?
P r e g ú ¡ i a r s e l o de buenas á p r i m e r a s
al propio Canalejas, q u e bien p o d r é
contarles á que obedece su despecho
y a u n g r o s e r í a é n l a respuesta d a d a
sino á l a p u n z a d a terrible por M e l l a
inferida en lo que d e b í a ser p a t r i m o nio honroso de todo Presidente de un
Gohierno y Jefe de partido, l a consec u e n c i a p o l í t i c a : y e l tener esta es
cuando no se c a r e c e de h o n o r a b i l i dad respeiable y hasta puede h a b l a r se y exhibirse con o r g u l l o de hombre
sensato E n caso c o n t r a r i o , n u n c a ,
jamás.
'•
E s preciso fija.r el l í m i t e de lo que
h a b í a de ser l a i n t e r p e l a c i ó n M e l l a
p a t a medir l a fuerza aplastante de lo
que nuestro insigne diputado h a sostenido en e l Congreso
M e l l a dijo a l corresponsal de íjj
Relio de París a l g ú n dato m á s sobie
l a v e r s a t i l i d a d p o l í t i c a de Canalejas
que harto conocemos. Y p a r a transp a r e n t a r l a farsa de su actual anti •
clericalismo, reflejado en el constante
halago con p a l a b r a s , hechos y hasta
proyectos de ley á las izquierdas m á s
ó menos r e v o l u c i o n a r i a s , a firmó que
Canalejas e r a el que h a b í i i n t e r v e n i do en manejos políticos que se daban
de bofetadas con' su s i t u a c i *n y sus
orientaciones actuales: en pro p r i m e ro de u n a fusión de r a m a s d i n á s t i c a s ,
y en pro d e s p u é s de l a f o r m a c i ó n de
un partido c a t ó l i c o alrededor de u n
trono que se a g r i e t a ,
E s o afirmó nuestro M e l l a , eso sostuvo y eso lo han contado ios papeles
í n t i m o s v hechos re-¿c«rd£dos. N o m
LA
brea h a citado de personajes que v i v e n y pueden contestar, si les p l a c e ,
á l a alusión. Y nada m á s prometió
decir ni h a c e r de cuanto h a hecho y
d i c h o con documentos y fechas á l a
vista.
M e l l a h a sido el e s c l a v o de su pal a b r a , que aunque aj. a r e z c a lo cont r a r i o , h a entrado en l i d co'n todas
las desfavorables c i r c u n s t a n c i a s . A d m i r é m o s l e : en torno suyo desde que
e n t r ó en Espafia t e j i é r o n s e como somb r a s de escapado antros conspiradores; e c h á r o n s e l e g u a r d i a s de v i s t a ,
i n c l u s o c e n á r o n s e l e a r c h i v o s y puertas de i n v e s t i g a c i ó n . Y alguien llegó
á sospechar si C a n a l e j a s h a b í a estado á punto de ser un D o n J u l i á n de
los godos, ó un Godoy de los afrancesados, cuando no p l i s a b a de l a categ o r í a de un i m p o r t u n o a s p i r a n t e . . . á
l a P r e s i d e n c i a de un consejo que co
mo a v e n t ú r e l o i b a buscando de l a
C e c a á l a M e c a , sin otros arrestos
(una v e z a r r i b a y v i n i e r a l a b r e v a
de donde v i n i e r e ) que v i v i r de precar i o . ¿Cómo M e l l a i b a á decir m á s de
lo que a p u n t ó , ni l e v e l a r misleriosidades de un misero p o l í t i c o i n c a p a z
h a s t a p a r a l a c o n s p i r a c i ó n como par a otro c u a l q u i e r papel de seriedad
alguna?
M e l l a a d e m á s tenia que h a b é r s e l a s
no con un s a l t i m b a n q u i s p o l í t i c o , s i no con un ÍJutoritatorio que todo lo
i n v a d e ucori ley ,-in ley ó b o r d e á n d o l a » , v con una m a y o i í a batios inconsc i e n t e y a g r a d e c i d a p a r a no d o b l e garse al latigazo del amo que se most r a b a i n f l e x i b l e y . . . temeroso, t u e s t a poco e r g u i r s e soberbio ton chique y con a m e n a z a hasta de despejar
l a t r i b u n a p ú b l i c a .donde i»i r a z ó n
t r i u n f a b a aplaudiendo á Me l a , ••uva
v o z en v a n o q u e i í * a h o g a r l a u,n\oría.
. Y M e l l a h a h a b l a d o y probado lo
que h a b í a a n t i c i p a d o sin miedo á des e n g a ñ o de s o ñ a d o r e s , n i á a l u v i o n e s
de e s c á n d a l o s , n i á desahogos d e l político emplazado. Su p a l a b r a vibrante, su d o c u m e n t a c i ó n irrefutable y
su a c u s a c i ó n de v o l u b l e é inconsecuente á Canalejas e s t á n en p i é , sin
que sentimentalismos oratorios, n i
a r r o g a n c i a s de Presidente, n i i n s u l tos de despechado h a y a n podido reb a t i r c a r g o s . A l c o n t r a r i o : los confirman, de pleno.
L a v o z de M e l l a , a l ser eco fiel de
hechos h i s t ó r i c o s , nos p a r e c í a l a exp r e s i ó n p r o f é l i c a de un vidente que
con n o b l e z a y l ó g i c a se d i r i g í a á un
Poder, su enemigo p o l í t i c o , p a r a dec i r l e : l£i h o m b r e que te representa
es un a v e n t u r e r o del mando, sin con
v i c c i ó n de d o c t r i n a s , sin
fidelidad
g u a r d a d a á a l g u n o de los muchos
p r o g r a m a s de gobierno que h a sostenido p o r é p o c a s . Es esclavo de quien
d a poderes y se r i n d e siempre al conv e n c i o n a l i s m o p o l í t i c o ; lo p r u e b a su
h i s t o r i a . ¿ Q u i e r e s verlo? ¿ H o y le tienes actuando de d e m ó c r a t a é i n s u l tando á ios c a t ó l i c o s , á los Prelados
y a l P a p a con matonismos y leyes?
P u e s , s á b e l o p o r si te conviene conoc e r á los leales que puedan s a l v a r un
r é g i m e n en momentos a m a r g o s ; ese
m i s m o h o m b r e se c o d e ó p o l i t i c a m e n te con C a r d e n a l e s , p l a n e ó p r o g r a m a s
c a t ó l i c o s y hasta p e n s ó en ü i m i n a r
poco á poco cosas que iban a l f r a c a s o , s u b s t i t u y é n d o l a s por otras que p u d i e r a n c o l m a r sus desmedidas a m b i ciones, ó poco menos. ¿Quien puede
ser en p r ó x i m o m a ñ a n a el p r i m e r rev o l u c i o n a r i o que v i e n e despertando
c o n c u p i s c e n c i a s sectarias con sus i n sensatas n o r m a s de gobierno?
V o z . esa de M e l l a , s i n c e r a , l l e n a
de n o b l e z a y franqueza, como nobles
y francos fueran un d i a A p a r i s i y
G-uijarro en las Cortes con l a « R e i n a
de ios tristes destinos» y un p u ñ a d o
de tradieionalistas salvando á a q u e l l a
infeliz mujer de manos de quienes
quisierou s e r v i r l a p a r a mejor t r a i c i o narla.
Y Canalejas despechado ante el señ a l a r directo, q u i z á p r o f é l i c o de M e -
VERDAD
l l a , h a temblado de coraje. N o h a
desmentido, sino insultando y c a l u m niando a l \ e r b o h o n r a d í s i m o del T r a dicionalismo e s p a ñ o l . L a s i n r a z ó n
b r o t a á borbotones de sus labios a i
c o m p á s d« sus p a l a b r a s insultantes y
á impulsos del furor reconcentrado
L a i n s i n c e r i d a d del p o l í t i c o tornadizo estaba de cuerpo presente con su
historia desgraciada
¡ H a s t a a p e l ó al gastado recurso de
la v i d a p r i v a d a s o r p r e n d i d a ! Y sostuvo p r o v o c a d o r que había* c a l u m n i a
en l a c a t i l i n a r i a de M e l l a . P e r o el
c r a d o r insigne, n u e s t r a g l o r i a tribun i c i a , v é r g u e s e ante l a i n f a m i a des
t i l a d a , se desposee hasta de su a c t a
de diputado, y ¡ e s p e r a que Canalejas
le cite ante los t r i b u n a l e s de j u s t i c i a !
¿A que no a c e p t a el Presidente tan
noble gesto?
- Esta, esta h a sido l a c a t i l i n a r i a de
M e l l a : esta l a fuerza aplastante de su
d i a l é c t i c a esta su i n t e n c i ó n a l habla i : esta su p a l a b r a c o m p l i d a . P a r a
d o ñ a C r i s t i n a un saludo de c o r t e s í a y
h a s t a un tributo de a d m i r a c i ó n . ¿No
t e n d r á resabios del p l a ñ i d e r o prenuncio de tristes deslinos? Y los que
quieran oir, que o i g a n : ios que quier a n entender, que entiendan E l g r i to de a l e r t a e s t á y a dado.
Los t r a d i e i o n a l i s t a s con nuestro
M e l l a del a l m a estamos de enhorabuena por el aviso sereno, noble y
f i a n c o E l p o r v e n i r h a de decirnos
si M e l l a a n d a b a e q u i v o c a d o .
sentado en un alfombrado bosquecillo
de verde y menudo césped, manteniendo la frescura de su hierba un cristali
no manantial que brotaba de artificiales rocas, y caía en una cavidad natural, donde se agitaba rebosando por alg ú n trecho en ondas rizadas, y corría
con suave murmullo á mezclarse en el
mar.
Así recreado en tan ameno paraje,
me levanté, y emprendí el camino que
conducían á la ciudad. Pocos momentos habrían transcurrido cuando los
tristes y melancólicos gemidos de una
mujer detuvieron mis pasos: lleno de
compasión me a c e r q i é al lugar donde
salían tan lastimeros ayes y ¡oh sor
presa! era una noble matrona, en cuyo
pálido rostro se dejaba ? entrever un corazón agitado por mil encontrados
vientos de amargura, rodando por sus
mejillas dos gruesas lágrimas, que caal
preciosas perlas, fueron á sepultarse
en el fondo de la tierra.
Lastimado mi corazón por tan desventurado ser, le pregunté la causa de
su desconsolado penar. Ella, que bien
penetrada quedó del noble sentimiento
que embargaba mi alma, me hizo la
triste historia de su vida, como quien
espera algún alivio
Yo, me dijo, fui una de aquellas nobles matronas, que tanto sobresalieron
en la papulosa ciudad que á nuestra
vista se destaca; doquiera dirigía mis
Por exceso de o r i g i n a l prescindimos Ja s e m a n a ú l t i m a de d a r n o t i c i a pasos me sonreía la próspera bonanza;
a l g u n a á nuestros asiduos lectores de mi dicha era envidiada por cuantos me
l a m a r c h a de los trabajos p a r a l a conocían y mi nombre fué llevado por
a p a r i c i ó n del D I A R I O de l a tarde y sa- Cristóbal Colón á las ricas ^costas de
bemos de no pocos que lo h a n a t r i b u i América; desde las cultas poblaciones
do á desmayo y abandono.
de
Europa hasta las solitarias y exten
£ ¿ N a d a de eso; ni por un momento s i q u i e r a hemos cesado en l a l a b o r i m - sas llanuras del-Africa, allí repercutió
puesta; nos encontramos en un perio- la fama de mi nombre, y de mi fecundo c u l m i n a n t e de a g i t a c i ó n y a c t i v i - do seno salieron tantos sabios, que
dad d i g n a de ser i m i t a d a por los buellenaro de asombro á todas las nanos c a t ó l i c o s y por nuestros amigos y
entonces, pronto, muy p r o n l o apare- ciones, circundando mis sienes los Jan
c e r á L A . V E R D A D DIARIO T R A D I C I O N A - relés de mil victorias conseguidas ew
L I S T A P O P U L A R i-E L A T A R D I C .
los campos de batalla. Pero hoy ¡poN u e s t r a decisión es i r r e v o c a b l e ; bre de mí! me veo desamparada y sola
por nada ni por nadie podemos retro- sin que se encuentre por doquier más
ceder, Dios nos d a r á alientos y a que
los hombres quieren q u i t a r n o s l a F e : que hijos desnaturalizados, que se complacen en verme abatida, y ultrajada
en caso de ser. vencidos, no s e r á c u l
pa n u e s t r a , s e r á de ios apáticos y de con las doctrinas que enseñan á tomar
esa impedimenta que hay en toda c l a - la tea en una mano y el puñal en la
se de empresas grandes y nobles; no- otra, hasta quitar la vida á su propia
sotros estamos dispuestos á confesar
c u a l q u i e r e r r o r en que podamos i n - madre; el santo y sagrado amor fraterc u r r i r ; nuestra d i g n i d a d y nuestro de- nal que antes los unía con estrecho
coro no nos permite desistir cuando vínculo, haciéndolos poderosos é invenm a y o r m e n t e su c u m p l i m i e n t o e n v u e l - cibles, hoy se ha trocado en odio satáve un i n a p r e c i a b l e beneficio p a r a l a nico, es decir, en partidos y en diversanta C a u s a que defendemos.
sas opiniones que. les hacen estar con
Católicos y Tradieionalistas, ahora
tínuamente
en lucha intestina; me han
resta á vosotros c u m p l i r , p o r nuestra
dejado sola, abandonada, sin honor,
parte creemos c o l m a r l o s .
haciendo girones la fama de mi tan ceUno de la Redacción.
lebrado n o m b r e . . .
¿...Sueño ó realidad?
Aun permanece fresco en mi memoria, pues me impresionó bastante.
Dormía tranquilamente cuando creí
hallarme en medio de un delicioso valle, donde la naturaleza toda parecía
haber depositado sus más preciosas galas, y donde los alegres cantos del ruiseñor y del jilguero hacían brotar aun
del corazón más empedernido sentimientos de amor y de adoración hacía
Aquél que tan grandes maravillas obra
aun en la más pequeña de las flores.
Próximo á este no bien ponderado
paisaje, destacábase una populosa ciudad, donde florecían todos los ramos
del saber humano y donde todo era
prosperidad y adelanto: yo permanecía
Un ruido siniestro me hizo despertar de mi letargo.
Ya tranquilo revolví en mi imaginación los fantásticos sucesos de mi relato .
No quería convencerme de que todo
era un sueño ó pura fantasía, pues los
hechos me cercioraban de la triste rea
lidad, dadas las circunstancias que hoy
atravesamos.
Yo veo en la noble y compasiva matrona á nuestra desgraciada Espafia.
Hubo nn tiempo en que se contaha
como la reina y señora del mundo, pues
el eco de sus victorias alcanzadas dejábase oir en todo el orbe; en los hi
jos á que hacía referencia, veo aquellos
nobl'S y esforzados españoles que
amantes de su madre patria, y firmes
en su unidad católica, preferían antes
morir que ser vencidos, pero hoy estos
hijos, perdidas sus proverbiales creencias, ó imbuidos en ese¡ambiente de l i bertad mal entendida que lo invade todo, han apostatado de su madre patria
quitándole en su unidad católica, la
aureola de gloria, con que ha sobresalido siempre entre las naciones civilizadas, desprestigiándola además con
la institución de esas escuelas laicas
donde les enseñan la guerra y el odio
á su Dios, á su Patria y á su Rey.
Ante tan patéticas y melancólicas
reflexiones, de mis ojos brotaron lágrimas; de mis labios dejóse escapar
una feivorosa oración por mi querida
patria; mi corazón exhaló un suspiro,
que se elevó hasta el trono del Dios
tres veces santo, implorando misericordia, perdón y días prósperos para tan
desventurada patria y desnaturalizados
hijos.
J . COMINO G.
. De la Juventud Granadiha.
C H E K T O ORIGINAL
(doriclusiót?)
II
T e s p e r t ó s e el c a p i t á n confuso, sintiendo por v e z p r i m e r a en su a l m a e l
f e r v o r de un a b a t i m i e n t o vergonzoso.
N o c a b í a d u d a ; l a tarde a n t e r i o r se
h a b í a emborrachado, y a l recordarlo, tentaciones le dieron de c o g e r e l
r e v ó l v e r y pegarse un t i r o , ó de s a l i r
en b u s c a de S a n z y de A n t o n i o , de
aquellos viejos toneles, y m o l e r l o s á
estacazos.
De p r o n l o a s a l t ó l e v a g a m e n t e el recuerdo de haber visto á su hijo, de
haberse h u m i l l a d o ante é l , y por t a l
afrenta h a b e r l e . concedido l i c e n c i a
p a r a casarse con l a .hija d e . P a r r u c h o . . . ¿ C o m o r e t r o c e d e r , s i y a l o hab í a otorgado?
L e v a n t ó s e , s a l i ó de l a h a b i t a c i ó n ,
p r e g u n t ó p o r su hijo, y los c r i a d o s ,
c u m p l i e n d o las ó r d e n e s que é s t e les
d i e r a , dijeron que e l j o v e n se h a b í a
m a r c h a d o m u y de m a ñ a n a á l a c i u dad el d í a a n t e r i o r .
— ¡ C ó m o ! —dijo el c a p i t á n ; — ¿ n o me
a c o m p a ñ ó a n o c h e á casa?
— N o , í-eftor. E i seSor v i n o solo;.yo
le a b r í l a p u e r l a y el s e ñ o r se e n c e r r ó
en su h a b i t a c i ó n — c o n t e s t ó uno de
los c i iados.
— ¡ A h , m i hijo no-estaba, m i hijo
no me h a visto! ¡Tal v e z nadie!—se
dijo el c a p i t á n . — ¡ L o que y o v i fué un
delirio de l a e m b r i a g u e z !
De p r o n t o en u n o . d e los bolsillos
del c h a q u e t ó n h a l l ó los eslabones de
la c a d e n a de o r o , l a c a d e n a de su h i jo, y el c a p i t á n r e c o r d ó todo. Y qued ó s e sobrecogido de espanto.
H o r a s d e s p u é s , P a r r u c h o con sus
Rijos e n t r a b a furios-o en c a s a del c a p i t á n , demandando u n a r e p a r a c i ó n
pai a l a p e r d i d a h o n r a . J u a n M a r t í n
h a b í a robado á P a u l a .
— ¡ A h ! lo ha hecho porque no h a
visto otro medio de a r r a n c a r e l cons e n t i m i e n t o . . . de u s t e d , — d e c í a n Sanz
y Antoñete.
K l c a p i t á n estaba a s o m b r a d o ; no
c o m p r e n d í a a q u e l l o , no s a b í a q u é res o l v e r ; sus recuerdos del d í a anterior
y a q u e l suceso p a r e c í a n c o n t r a d i c t o rios; pero a l c a b o no se hizo esperar
el d e s e n l a c e . J u a n M a r t í n y P a u l a se
presentaron á d e m a n d a r de sus p a dres el consentimiento y e l p e r d ó n .
¿ Q u é p a s ó p o r a q u e l l a noble a l m a
del c a p i t á n ? I l u m i n ó s e su mente con
un r a y o de l u z , se c o n m o v i ó profundamente su c o r a z ó n , y a b r a z a n d o á
P a u l a y á su hijo, puso en manos de
é s t e , y sin que nadie p u d i e r a a d v e r t i r l o , el fragmento de l a c a d e n i l a de
oro, y dijo:
— ¡ B e n d i t o s s e á i s p o r e l S e ñ o r como yo os bendigo!... Vuestros hijos os
LA VERDAD
demostraron p a l p a b l e m e n t e los profundos conocimientos que l a distinEn el celebérrimo y nunca bien ponguida S u p e r i o r a del C o l e g i o con l a
derado Gasino Palace, se ha suprimiv a l i o s a a y u d a de las d e m á s H e r m a nas, y S r . D i r e c t o r del m i s m o , nues- do la música.
JOSÉ Z A H O N E E O
¿Es reclamo?
tro elocuente M a g i s t r a l , que s a b i a mente dirige a q u é l Centro, han s a b i * *
do i n c u l c a r en los corazones de esas
L a radícalería andante granadina,
n i ñ a s , de esas j ó v e n e s que son la esviene
estos días con mucha salud y rep e r a n z a del m á f i a n a ; H e r m o s a l a b o r
E l d í a 21"de los corrientes se cele
l
a
de
esas
c
a
r
i
ñ
o
s
a
s
H
e
r
m
a
n
a
s
de
l
a
púbHca,
v t<»do lo que se quiera, tib r a r o n en el Colegio de N i ñ a s Nobles
por rándose los chismes á la cabeza, (co
de e s t á C i u d a d los e x á m e n e s de las C a r i d a d , hoy tan perseguidas
a l u m n a s que en ese C e n t r o de c u l t u - nuestros impíos gobernantes S e g u i d , mo la demás de España), subdividien
r a reciben l a m á s c r i s t i a n a e d u c a c i ó n seguid l a b r a n d o esos b r i l l a n t e s que dose y muriendo.
de las b e n e m é r i t a s - H e r m a n a s de la e s t á n llamados á l u c i r en el p o r v e n i r
¡Sería su sino!
como madres c r i s t i a n a s , como ejemCaridad.
plo
de
l
a
sociedad,
como
maestras
H a b i e n d o asistido á aquel hermoso
**
acto, no me h a sido posible r e p r i m i r del b o g a r . N o os d e s a l e n t é i s por las
¿No hay guardia municipal en el
el vehemente deseo de e m b o r r o n a r persecuciones, contais con las bendi
Campo del Piíncipe?
unas c u a r t i l l a s en obsequio de l a en- ciones de l a Iglesia, como lo p r u e b a
Pues si no la hay está indido qu4
s e ñ a n z a r e l i g i o s a tan c r i t i c a d a hoy la que os hecho el K x c m o . S r . A r z o bispo
v
con
el
aplauso
y
apoyo
i
n
c
o
n
se mande, por mor de unos cuantos
por nuestros gobernantes liberales.
d i c i o n a l de lodos los buenos c a t ó l i - caribes, muy radicales, eso s í , pero
Bajo-la presidencia de nuestro excos.
c e l e n t í s i m o Prelado c o m e n s ó el e x á
que se entretienen en ensuciar el recinmen'de las p á r b u l a s , que demostraUn. admirador.
to del Sto. Cristo de los Favores, y
ron conocimientos muy superiores á
molestar, no muy cultamente, á los fie
su tierna edad, pero la que sobresa
les que allí acuden.
lió entre aquellas angelicales c r i a t u ras fué l a m o n í s i m a n i ñ a que en preAsí es que, Sr> "Alcalde, esperamos
E ! Sr. Caro ha pedido en cabildo, que, por lo menos hasta que el señor
ciosos versos d e s c r i b i ó a d m i r a b l e mente l a c r e a c i ó n del mundo y del nada menos que la demolición, ó coCaro se !•• ocurra que se desmonte esta
hombre.
sa^g, de la Cruz que en la plaza de Cruz, envíe allí una pareja de guarT e r m i n a d o s estos e x á m e n e s con l a
S a h ^ í i g u e í Bajo existe, piadosamente dias.
r e p a i t i c i ó n de los';premiosconrrespondienles, que bondadosamente distri- erigida.
Aunque sea provicionalmente.
Y el Alcalde, que por algo sabe serb u y ó nuestro a m a d í s i m o P r e l a d o , com e n z a r o n los de las mayores con un lo, le contestó que se reconstruirá
diAllá por el Brasil, á un tal Candi
elocuen le discurso, en e l que 1:0 se cha Cruz.
sabia que a d m i r a r m á s , si l a profundo, (¡no lo sería mucho!), que se han
Por esta vez, mío Caro, se nos sa
didad de los conceptos en él emitidos
sublevado, exponiendo la pelleja,
le
radicalada..
a l par que l a a c t u a l i d a d de los mis- lió la
han ascendido de Contramaestre á A l mos, ó l a fina i r o n í a y elegante a t i mirante.
cismo con que fué leido por l a distinBueno es, S r . Alcalde, que los niguida S t a . JJoaquina G a r c í a M o j a s ;
Aquí hacemos mas, de menos.
de tal m a n e r a que a l e s c u c h a r aque- ños jueguen; pero.. . . ¡ n o al boli!
Aquí de un Don Nadie, ni siquiera
Jlos^fpárrafos s a t í r i c o s c r e í a enconPorque, ciéanos S. S. sueltan cada Contramaestre, hacemos un ministro
trar;ne en el P a l a c i o del Congreso bolillazo, que á cualquier transeúnte
de la Corona...
oyendo á algunos de nuestros elocuendejan tuerto, descalabrado ó cosa por
Y Yds. perdonen el ]moáo de señates o r a d o r e s ' p a r l a m e n t a r i o s a l hacer
)a m á s escrupulosa disección de l a l a - el estilo.
lar.
bor del gobierno con e l escalpelo de
Que jueguen, sí, pero á
chicha,
DR CLARIDADES
la critica
aunque sea; pero al boli... no por mi
C o n c l u i d o e l discurso, las a l u m n a s ánima!
N O T I C I A S
h o n r a r á n , h o n r a r á n vuestras canas,
como h o n r á i s t ü , J u a n m i ó , y lú, her
mosa n i ñ a , las de este viejo que os
ama.
LOSEXAÍTOMÍRASBOBLES
a
sa
CC
H H
p*
r—
cr
>—•» _
f~*- co
cr =5
ja c
co- 2 ¡o
re •
51
ÉS
Si
fÍ
0
E
g-X o
o-
73
es
~
«•ce
o
ce
52
ce
O
«
73
C5'
o
s».
¡s? o2- » 2
&M % ü
ri?
es
re
ce
'—
T
¡f:f-;|
^
=
—
t5
_
<t>
'-C
s
CC
" ~: 2
•2
1
c
-D
O
a
oí
0
S
Z^í Í B
~
CO
- g n?
- H:
co
^
CO
"
co
CO
co
CC
32
Ruego
Rogamos encaiecidamente á nuestros
suscritores de fue.a de la capita', que se
hallan en descubierto con esta Administi ación, tengan la amabi'idad de ponerse al corriente, pues además*de no tener
protección de nadie son tantos los gastos que tenemos que no es posible el poder sobrellevarlo?.
A s í es que de nuevo i s rogamos no
busquen perjuicio^á esta publicación.
Circulo 'Antiliberal
En la junta general que ayer celebraron en el Circulo de la Unión TVadicion alista fué elegida? por unanimidad la
junta anterior bajo^la] presidencia del
señor Conde del Prado.
Nuestra, enhorabuena por sn nueva
elección y Dios Nuestro S e ñ o r les d é
ánimos para propagar la buena Causa.
k
En'Barcelona
En el Círculo TradicionalistB de B a r celona, se inauguró el domingo último
la ton»bola organizada por la i Conferencia de N t r a . . ra. [de Montseirat, benenréHla institución de damas piadosas que
se desvelan p o r s o c o r r e r ^ á los tradicionalistas pebres. L a ¿ómbola, como en
años anteriores,'se forma con los objetos
y labores presentados al concurso de
premios, c r y a distribución [constituyó el
acto de su inauguración.
c
L a tómbola continúa abierta, habiéndose despachado solo el domingo m i l
quinientos billetes.
Imprenta de Puchol
^ <5
óc ce
CO ^ r c
*'
CC
CC
¿¿
1—4
a
55
o
I:
•4£
o
' O
cb
"O
CC
ce
—
N
—
o
^2
es
*~ <as>
-
es
s
-a
g
m
^s
— c
^5
5
i
s:
oo
cf
uC2
w
>
<
a
c
allí
co
o
*
>
Cr-
|
O
ES
O
o
O Sí
íS> '
co
2
í?
C3 T SO-,O
-2
«
S=¡
C
o4 5
c
sí
=
2
»«3
cá
E=
5-
C
a&
c
>
¿¡ <
tí
5= o
5
r-
O
o —
o
9>
Eá
CS —
ce
co
5¿
CC
q
s-
i —
CD
^
CD
•
CS CC CD
•E!
e s ? 3 . O ,',-Q CQ
tí
O- . ~
tí
=
!T3
—
—
.3
.11.
> =
«f
tí
— i
^
O
S*H
2
o
ce
S
8
ES
»
•O
•>*
ES
tí
*g
CD
»
CD
-O
e
O
o
o
g-
i- gg
CO
S3
«
_
ÍS
NJ
c3 est
O J-«
CD
OQ
^
8
=
á^s
• 0 a0
o
^
tí
CO
ce
r-; « r e ; - co
•7SÍ
es
s
cT
P
"a «e-
ce
©
co-
O
s=
£2
M
T S
*
0 3
C
o?
O
co
cf tí
* o
2 o
>»
ce
52 ^s
S
P
S" ce
o
£ >»
•
—
^9
CD i
ES ^2
C3
~
Q5
~
rs
o
=r1
T=5
T ? — ns
<D
<D
— i
•>-f<
ci
^
-bíj
S^
tí
o
,—
-° 5
5
~
r
~
£
co
o
o
co
ja
» •
o
®
O
V
ES
*
-i?
sr
EL
LA. • V E I I O A D felicita por la entrada de
ano nuevo^ á [sus amigos suscritores y
correligiot arios que el Divino N i ñ o íes
dé todo g é n e r o de felicidades.
c
*!: ¡r*>
o aq
™
—
Felicidades
CD
CO
es
g¡
P
2
S
ÉS
O
CD
0
3
CD
©5 i O
-
•-a
o
?5
*¡S2 CT?
CD
^
«S>
e=
51 6*
c-i
ES
s
CÍ-
55
=s
o «s>»
C_j
o
55 ~
ES
11
E3
*í
8^.
CC
p
£S
ce
o
•® o
"r ce
-
rrí ce
o 3.
| I
o
Ei-
E
°
CD
§
ce
co rr
—• ce
c
5
CD
CO
ES
r:
ce
E7
ES
5?
s <=>
o
r?
P
—
ES
8?
ce
ES
ce
E5
ce
ce
CD
o*
CC
ce
o- S
N * ÍEb
S•
s
S
B
5
5,
5 É!
ce
ES
ES
ET
2
5 5
g
ce S*
^
=
>
°
a>
Ed
es
j>
o
o
f
o
0
—
^
c
o
CD
tí
m
>
_ : . cr*
a
O
CsJ
ce
6D
_*
tí
«^
=
o ^2
co ~
c.
Ci.
P
~
-r
CD
CD
ta &a
tí
"o
LT
CD
co
o
.-2 -2
O
3T
E3
OQ
fc-
CD
-
tí
& o< £
S
fl
—
S3
"o
s -ES
tí 3
OD ¡3
C
73
_
=
II
s
T
CD
tí
W
S
CD
&D
CC
CD
CD ~ce
3
^ -SS CT*
r= ^
£1
CD -<5 -5
o CS
3
T 3 C3* <I1 733
_
CD
ce ^
co
-sí
co
co s - j 3 5
O
& -T3
= I
53
s_
CS CD
oQ
o —
s: o. 2 «o
CD
S - J2
W
*3
CD
tí
SS —OQ •SS
CC
O
•73
~5 T S
"
I -i
2
tí
GO
CD
tí
52
CC
tí
<D
í—(
as
s
= -
r- S
CD
^3
2 .2
CD
=3
-o 2 = ?
3 5
ce —
1 i ce co i
*Ü
P
O
1- " S *#%
ce ™
_*•
3
•sil
«s H p=
33
CD
O
"es ce
"C
S
ES
W = § «su
I acj
OD
-
CD
ES
=
ES
o
2.
P
2.=
' -s
o>
sr
e^- O
ce
«^
8»- E5 CD.
o
o
ce
co
5*
c
g
QJ
e;
ce- es
•¿2
CS
ote ce
—
c_,
ss
S
~
rs c
ce
á.
C*
Ci. —
O " *
es
s
N»
ET- C ce
—
£3
ce
«D>
^ o
É% 3
<s> ^
°
S3
ce
^
C
»
S5
ce ce, o-
~
=s
5 es
3 s?
co
M
t
cr>
*
CO
j3
co
«a
°
ES
c
tí
co
O
E;
CS
CD
.2
-2
g
co
CD
—
tí "fid
S
CD
ES
tí
=CO
<D
o
00
CQ
i.
ccr
"co
o
g
CD
mí
5
tí CQ
CD
GQ
ce
CD
>
CO
£3
»08
se
IE3
ss
2
S
co
""^ CP
3* -E3
>
tí CD £
C3
tí
Ésl,
13
CC
¿V
t i
tí
es
0 3
CD
3J
CD
CD
_
o
2
CD
tí
CD
CO
=3
•73
O •ES
es
a
CQ
O
tí
CS
^ - oS í ^ ^ ^ C D c O ^ CD
,, ^—: -"O
•—
CD 7 3
CD -53
CD - O
ES 23
g
s-> tí ce! cy CD tí CD - O 73
bD-T3
33
g
.2
1 &
ce c¡« *cp
-
co
53 ' •
O ,23
3 0
ES
—.
O
fe
O
7 3 .2
3= 7 3
tí 2 ES
S3 33 CD
CD
^
S
S
O
SS
i I
18
o
•
tí
ejD
°
t»
ES
>»
->
S t—
2
OQ
CD
CD »j3
o*
—
o
LA
VEROAP
FARMACIA
—
FRANCISCO
San Alfonso de Ligorio
PRINCIPE,
Mesones, 7
nsulta médica de 1 á 3, tarde y de 7 á 8, muhe
ASOCIACIONES DE SEGUROS MUTUOS
A H O R R O Y RENTA
(Junto á l a f o t o g r a f í a de T o r r e s ) .
En efcte taller se bacen toda clase
de composturas por disficiles que
sean, garantizándolas por un año.
Primera enseñanza en sus tres grados, párvulos, elemental y superior: preparación para el in
greso. —Sea diwiten internos •
Director, D . Eniique Rodríguez, maestro superior.
,
Administrador, D . , Salvador Samperes presbítero .
Abierta toda la noche.
DK —
FERNANDEZ^ REBOLLO,
6. P A D R E A L C O B E R 6
jBOMAS ACBIT?!
Autorizada por Real Orden de 3 de
Noviembre de 1909. Inscripta en ^1
Registro Oficial del Ministerio de Fomento.
Almirante, 1 0 . — M A D R I D
Gran invento granadino (con privilegio de invención) de la
Lámpara maraviüosa de Palmitina
¡8 h o r a * d e l r u ! ¡ P o r 5 c é n t i m o - !
Esta lamparilla privilegiada ha venido á sustituir a
la antigua, sucia y cara mariposa de aceite, pr ra los
- dormitorios, imágenes, d i funtos, etc., en lo que uni
do á tantos inconvenientes en su prepara* ion que
de todos es savido, no so
contaba cou luz regularizada é higiéiii a. 50 por 100 de economía, ventajosa para el pobre
y útil donde hay niños 6 et fermoá.
De venta en todos los establecimientos ¿ e coloniajes^ ultramarinos y quincalla, al precio de 5 céntimos y en la fábrica de cerería de
DELEGADO EN ESTA PROVINCIA
D. Ildefonso C. Muñoz de Mesa
MONTALVAN, L-GB ANABA
Faltan Agentes serios y con muy buenas referencias.
COMPAÑÍA DE VAP
CORREOS* FRANCESES
**^§>
D.- JOAQOTB LSI7A B5A70
0?
Calle de San J e r ó a i m o , num. 24
GRANAD V
N O T A . - É n breve se pondrá á la ve ta las lamparillas de c a l e f a c i ó n
M I ^
iil Retrato de Jesús, y estampas de todas cía,
ses, Facturas, Etiquetas, Billetes, CircularesTimbres, y todo lo concerniente á trabajos de L i tografía .
Los mejor construidos, los más rápidos, los más baratos
EN ESTA
DE
Francisco Casado
Establecidos en Gibraltar
PARA" DETALLES
<&>@^ MM i M"
PROVINCIA
D. José Dorador Garda
BODEGONCILLOS 7.—GRANADA
P L A Z A BI B A R R A M E L A , G Y 7
4k
•
•
p
a
S
o
CU
_ ©
C 3=
O
g jó
^*
s =5 ro
ce 2©rt
-r
™
p
"
a
R
ce
ce
» p
^5
£í"C3 ^ ^ OD
CD C D G - > £ 2 _
í
C?
•o o _ CD P
os
sr s
°
§ 3
s ePs-
3* i*
e» "es o<9 «
— o e» 2
?
-Í ~
— ^. ca¿ 2t ; «—
re
i" s
cr ® "
~
P j-; í*. o £ .
P
o& C O re
—
»3
a;
co o
s* es T s
«
s*" cr ss
p
?•* £ 1 -
© ES
ce
3
® -=i
2.a? &
© © ceCO
ce * _
ce aq cr?"
i
1 ü
OD
=5«
§•91 S
3s
CD
*
—»
CD
* 5
ce ce
CD
3
»
5 g m o § cT
g 2
5? 5 cf
o
S
ps
cr e=
C
CD
CD
es
CD
'
o
C
£L
•73. CC
C
CCu
ps
s» O
C
cr g. C D
-sí
2
5
s
c»
.
co
g
cr ^5
CC — 5 r s 5
je co ©
® o- s si es
r
CD as -5 ce ¿¿
e
^
g
s
C3
°
S 5
*^
^
^
.Sí"
»5
CO
f» es o cr P_
es -D O3
g es
es- — CD
pl"^ e= 5*'6T?
©
£S
^ erq r_ o- g
co
cr
N o 2 ?í « c=
©
rt
O- « ©
i"?
CD G? S "
(X, O
ss
or
r
e
s
•-í p
»" B¡
cr C D
co
CD CD
CP
N
A CD o
>— ce cr O
CD
so p» CD
SS
=
cr
ce
S'l
=5 es
es _ S0
g a e&» S
ce C D 03
f»
ffi 3 «
c:
CD c
o
cr
3
o."
es
25
3
CD co
0
CD •—•
CD — . ; V. 0
ce
cr ^ o
tfi
P ®
n e s= 89
CD
e
«35 C
O - Ca- O C O
OQ
es CD
7 ce
<P Mí ?
•
CD o
7 l os coCu 00
a-.
00
03
55
>H
K
P
Si
O
o
o
o
H
Q
F
-
8 5
&I
í"I
N
?>
co -a *o5 =
ce —
- 5 -§
"5 =
,* ce
1 ©
© ce
© ry
.- ©
se
S ?
res c:
©
P ©
-o ce s=
ée
«©
*3p ©
» © TTS
c
u
c
e
P
©
©
©
>
e
s
P
CE3
<D ce
ce ce
>
3
CC
© se
M fe
ce 3
CC .Tí
3
~ c
co
~ P © ~
se
©
=
ce
es co
3 ce
S—*
ce
CU3
C
^—1 cC
OD
p.—
? b£ 5
v-¿ ce
2
cee •© se «5 = ce ©
s
ce .^r**- r a
© ©
©
—
S "¿ §
ce
©
ce
p
PP.
ce 00
.».
c
e
-rr
-§ g
ce es ce
© P
^ £ 5 ©
ce ja
ce
©
©
.
-2
c:
1c
P
o
?
S
>
©
C
©
co «2 J
"©
co — ce ©
3
© M •©
c
e
tS¿
s § "I
CC ro
ce
— © ss ce
©
• ce ©ce ©50 ® P - Q ce
p P
© 2 1i ©
2
O
cr
© P ce ©
^. o co o ocT © ce p
3
^ce ' © ce
© ^5 ©
©
P H p © © ©
p p
•3
co
e
¿D ©ce ~
o. ncJ
c
e
cr ce
le
© *r!
ce ^ ce © •
"© ,P ©
ce P s- ' ©
*C
c
e
3
=
ce o ^
^ 2 *?
© ©
je
c
e
cu
00
©
e©
ce o fí c «
© © T3 c
p
P . ce
©
©
c
e
S
© n se "
^
2 ce "5
cr
© © ©
© p
< CD
* P >p 55
se
p P ©
i
©
p © .2 ^ 2
cr ¿a 3
ce
í2 cr
p
2
§
=
2
ce ce P CC P3
© P
©
3
CO
-4-3 ~ —
0
s i
II
%M
N
tí
w
o
•
O
<4
p
H
0
0
1«;
1.1
5 3
0 5
-
CD CD
P
co
60
O
OQ
CD
es
5? eses B *
CD
CD
t-l co
C^1
CD
CD
o S
g. o
§
^
^ f - cD
P
c
CD»
DS-
CD
t^;.
cr es
o
§-
o
o
e»
o- —•
%
0
e> co
p ce ^ES
3
^2
^
lO
D
. CCD
3
3- cr
CD
p^
.r~>
-~ P
S CD
SL i
«
P
CD
X
I? SCD e-»P" cr es
S
—
»-5
es ci^ 3
« o —
co es p —
es o
c r ra p
P =
3
3 3
5 5
c*
-<
CD
°
—
CD
P es
CD es
CU
^ -g g
§ 2: os
0O
cr P- e?
CD oe*
s 5
cu? « O 1 T r
§
CD ^5
0 , 3
I-»
515
8
ce
P- es
0 es
C D »0
»• §•
es S.
S 3
c
P CD
CD
2 S — es
»5 §
0
P P*
CD
es
f f
so cr
1 es
cr Cu P.
i
eT S£. o2
CfQ C D «^r:
es
o
e
s
^
2,
p H
55 2 •
cr §
CC CS
3=
as
^ x es « S
ir»
£T S *
S *C5
•-Í C D
CD. C
S es es
Q
CD
N
o' 2 "
P
ce
G
« ra se
• -
a
co
c "S*
»
2. —
3
~~* P es <rs
8» *
• i S. 2
ccT
O
s&
CD
»-í «1
CD
-1
es CO
»
ce —
f l
el
O
T g
ce 33
5
SO
i
fiS
0D
3 CD&-
2. §
o =
°- s s
2 p\ u
••o 'p ^ CD p •C5
esO
3 * es" S
•5
P
2 éa
es
o- e¿
5* **
CD C í
3s *2
e
3
8
C
»—
O
CD
„
£
0 0
s P
3 i
N
es p
2 CD
po
p- s
O
jo
2.
CD*
s 1I
I
>
g
P
O
p
CU»3
CD
P
S
ffl
1—<
p
P
P
^* ce
© *íZ
»p
•p
_2
l f . i «©
l
M t2
©
*3
s©
0
• esa
se
S
-E o
*P
©
^ p ce
CQ
—
© p
i
ce ic
cc *CC "rO
w
-ce
I i
i^
ce
©
cr ©
CC
—
co
©
cu - 3
%
t
0
0
co
co
,_ ©
S ra
0
c ;
CO
3
'P *S
ce ©
ce
2
ce P •"©O
© »0
0
O
3 0
*f
©
3
S
CU
ce,
cr P
•§•§ i
s •
*P o ^ .p ©
•—• 00
1 i
P
©
>
3
O
co ©
©
© -ce p
oD . ce
P
C5
n=5
s¿
3
© ^>
^ ce ¿
•c> r§ • §
©
2
© ce P cu -se
©
£ -2 ce
se *o
©
©
i3- ce *;•'
S «*-*p
ce -T§ o .2 S I
Í5 ce o c u § Í
¿2
£
2 © ©
o
>• -P ©
© ,© p
3 2 «
« -CD ^
'CS
© 33 ce ^ce ©
P T=J S S
©ce
CC ^~
Pi 3
^ P * sC
g P - 2 2 s© — ©
CD P-»
ce ©
3
^ _ ^2 © © ©
o , , C ce 3 © ' '
p «¿5 © ce
N 7? ©
O
3
c
e
^
^
CD
©
©
•
©
53^ ce
C2
Cu c—
©
ce w
3 3
e _- ° © "3 ©© D -- .
ce s•5e> cocr JO 2CO
^5 t/i
P O p oc
3 CC
CD © «
*
©
cr "S P
2
C
= tO
©S ,> *3
e
£ O O £ p ce
© c
es _r
é ©2
ce
-©
ce -c ce © P
S © ^ 2 P S © ce
se B : &
9
C - 3 T3
© P-t 5 * 6*» CO -2 S cé
© ©
P5
CD
CC P
© 3
& "Ss
£a ^^" O
cr
M 00 -© p C U ' © -*•=»
ed
5
rP 3
ce 'P P CU
• r , -
—
=
H
o
p
CC QJ)
1 3 5
o
CD
í»s> CC o 21 o
es — Cf? PCD P O
P ri 0
0 f 00
P-
ce
©
§£
P
N
ce —
s
© 00
p a © P
© p> P - g
co
0
CD
0
0
0
|J