Entrevista 7 La imagen del verano 8 y 9 Viajes 10 y 11

www.laopinioncoruna.com
www.laopinioncoruna.com Año
Año IX.
IX. Nº
Nº 402.
402. Domingo,
Domingo, 19
19 de
de octubre
octubre de
de 2008
2008
El triángulo gallego
de Buñuel
Los mayores cómplices del genial Luis Buñuel —el primer realizador español que recibió un
Oscar y al que el mundo del cine rinde homenaje en los 25 años de su muerte— fueron tres
gallegos: el intelectual coruñés José Rubia Barcia, coguionista de ‘Las uvas de la ira’ que
trabajó con el director aragonés en Hollywood, el actor coruñés Fernando Rey y el cirujano
pontevedrés José Luis Barros, que dispuso de un papel en todas sus películas
Entrevista 7
La imagen del verano 8 y 9 Viajes 10 y 11
El gran bailarín Julio Bocca ha elegido
Galicia para presentarse a este lado del
Atlántico en su nueva faceta de director
Playas desiertas, paisajes con brumas
y colores exóticos han inspirado a los
ganadores del concurso de LA OPINIÓN
La ciudadela holandesa de Muiden, que
alberga uno de los castillos más famosos,
es un verdadero paisaje flotante
elDomingo 2
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
el triángulo gallego de buñuel
Xosé Rubia Barcia, coruñés exiliado en EEUU que fue salvado por Lyndon B.
Johnson de la caza de brujas y llegó a ser catedrático en Los Ángeles, codirigió
con Buñuel en Hollywood el servicio de doblaje de la Warner Bros
Memoria gallega
de Hollywood
Texto: Santiago Romero
na mañana de 1944, en
el último tramo de la II
Guerra Mundial, uno
de los tantos republicanos españoles refugiados en Nueva York acudía a su
trabajo. Sólo que éste era coruñés y formaba parte de la Oficina de Información de la Guerra,
que más adelante se convertiría
en la célebre emisora La Voz de
América, uno de los principales
instrumentos de propaganda de
la Guerra Fría. Sobre la mesa de
su despacho le aguardaba ese día
la notificación del cese, por
negarse a traducir y retransmitir
para España —con su propia
voz— un discurso de Churchill
en el que se elogiaba a Franco
como un gentleman. El coruñés
Xosé Rubia Barcia, uno de los
grandes intelectuales españoles
que eligieron el camino del exilio —murió hace dos años
tras décadas como catedrático en la prestigiosa UCLA—, tenía
ese año una cita con
el destino, que le
haría compartir
con Luis Buñuel
las dos caras de
Hollywood. Al
cineasta aragonés lo habían
echado también
por esos mismos días del
Museo de Arte
Moderno
de
Nueva York, al
divulgarse que
había filmado
en París la irreverente L’Age
d’Dor.
En su primer
encuentro con
un Buñuel con
fama de excéntrico, Xosé Rubia
lo descubrió postrado por un ataque de ciática que
combatía con una
dieta a base de
hierba cruda del
vecino Central Park.
En una conversación
mantenida
hace
tiempo con Rubia
Barcia, me confesó
que había llegado a
esa cita con ciertos
U
Buñuel y Barcia se
conocieron en Nueva
York en 1944, tras
haber sido expulsados
de sus funciones en la
Oficina de Información
de la Guerra y del
Museo de Arte
Contemporáneo
prejuicios. “Me habían dicho que
era un hombre tan raro —recordaba Rubia Barcia— que en una
ocasión que invitara a unos amigos a cenar —era muy buen
cocinero— como éstos tardaban, los recibió con
la paella tirada en el
suelo, a la entrada
de la casa. Todo
esto era pura teatralidad. En mi
noche de boda,
de la que Luis
fue el padrino,
estuvo con nosotros hasta las
tres de la
madrugada y
a eso de las
ocho de la
mañana ya
estaba
de vuelta en mi casa para desayunar. Cuando en 1972 visitó
Los Ángeles para recibir el Oscar
por El discreto
encanto de
la burgue-
sía, mi mujer (la actriz mexicana
Evita López) y yo fuimos a
encontrarnos con él en el hotel.
Abrió la puerta y dijo: ‘He venido sólo a verles y como ya les he
visto, ya está’. Y cerró. La volvió
a abrir al momento para abrazarnos. De Buñuel se dijeron cosas
que no son verdad... era un hombre extraordinariamente dulce y
humano. Éramos amigos, muy
amigos...”
La complicidad pronto se
transformó en una aventura que
les llevaría a un dorado e ingrato
Hollywood y, andando el tiempo,
a la celebridad mundial como
cineasta —en el caso de
Buñuel— o al prestigio internacional como hispanista en la Universidad de Los Ángeles —en el
de Rubia Barcia—. Pero
antes habrían de escribir
un largo y tortuoso
/ pasa a la página 3
elDomingo 3
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
/ viene de la página 2
guión con sus propias vidas: una
auténtica West Exile Story.
Marcharon juntos a Hollywood, donde dirigieron durante dos
años el servicios de traducción y
doblaje de la Warner Bros para
Hispanoamérica —la voz de
Rubia interpretó a Gary Cooper
en El tren de Saratoga—, hasta
que la Política de Buena Vecindad de Roosevelt cedió ante las
industrias mexicana y argentina
y liquidó las versiones españolas. Antes de marchar a México,
Buñuel se encerró con Xosé
Rubia en una cabaña de Big
Bear Lake para escribir en 1945
un guión —La novia de los ojos
deslumbrados— que no se llegó
a rodar.
“En Hollywood, dado su
carácter, Buñuel no hubiera rodado ni una sola película —recordaba Rubia Barcia—. Yo fui contratado por la Fox para traducir al
español el argumento de Steinbeck para ¡Viva Zapata!, filmada
por Elia Kazan. Después de hasta
diez versiones diferentes y de las
sugerencias del Gobierno mexicano, del director, del productor y
las mías propias, Steinbeck no
reconoció como suyo el guión
llevado a la pantalla”.
Buñuel y Rubia Barcia mantuvieron una relación epistolar que
sólo se interrumpió con la muerte del cineasta. En una carta
fechada en 1982, un año antes de
su muerte, le habla a su amigo
coruñés de su libro de memorias:
“Son los recuerdos y reflexiones
de un repugnante anciano que
dice adiós a la vida”, le escribe.
La caza de brujas de Mcarthy
estuvo a punto de acabar en los
50 con el futuro americano de
Xosé Rubia. Acusado de comunista, fue encarcelado en Seatle,
pendiente de ser deportado a la
España de Franco. Le salvó la
campaña organizada por la Universidad de Los Ángeles —la
UCLA, donde ya era profesor y
acabaría por ser uno de sus principales catedráticos— y la providencial intercesión de un hombre
que llegaría a la Casa Blanca.
“Dio la casualidad —recordaba el intelectual coruñés— de
que Lyndon B. Johnson , que era
entonces el chairman del Senado,
era amigo del jefe de mi departamento en la universidad, John
Crow. Él acabó con casi diez años
de pesadilla”.
En estos días de continuos
homenajes internacionales a la
figura de Buñuel, a los 25 años
de su muerte, aparecen innumerables estudios y libros que pugnan por revelar algún aspecto inédito de la vida y la personalidad
de este hombre hermético y difícil de tratar. Pocos resaltan, sin
embargo, la enorme influencia
que tuvo en el ámbito más íntimo
del cineasta el triángulo gallego
formado por Xosé Rubia Barcia
—su más fiel amigo y confidente hasta la muerte—, el también
coruñés Fernando Rey —el actor
preferido de Buñuel, que lo lanzó
internacionalmente— y el cirujano pontevedrés José Luis Barros
Malvar, que fue convecino de
niño con Castelao en el número 8
de la pontevedresa Rúa da Oliva.
El autor de este reportaje tuvo
la suerte de tratar en el último
tramo de su vida al doctor Barros
—personaje irrepetible, al que se
conocía como El gran gallego en
El cirujano pontevedrés José Luis Barros, en el centro, habla con Catherine Deneuve en una secuencia de ‘Tristana’
Buñuel con el coruñés Rubia Barcia y su mujer, la actriz Eva López, en Los Ángeles.
el Café Gijón—, el más prestigioso cirujano de pulmón y corazón
en la España tardofranquista de
los 60 —una autoridad mundial
citada en obras clásicas de Skinner y Belsey y el único español
admitido en el consejo editorial
de Chest, la publicación de mayor
renombre en cirugía— por cuyas
manos pasó in extremis la salud
de buena parte de los personajes
de la época, pese a estar mal visto
por sus simpatías izquierdistas y
republicanas. Incluso un ministro
de Franco pasó por su quirófano
—aquel inefable Pepe Solís que
cuando en un consejo de ministros le recriminaron ponerse en
manos de un rojo en vez de ser
operado por el yerno de Franco,
el marqués de Villaverde, respondió con su célebre gracejo que
“una cosa es la ideología y otra,
la salud”—.
El cirujano gallego salvó la
vida a muchas celebridades. Y a
algunos incluso varias veces. “A
mí, al menos, me la salvó dos
veces, la última por una perforación de duodeno” reconoce el
escritor Antonio Gala, que desde
entonces ha empezado todos los
años brindando por él en Nochevieja. También Umbral o Marsillach le debieron la vida.
/ pasa a la página 4
Cartel de ‘El fantasma de la libertad’.
El cineasta aragonés
reservó un papel en
todas sus películas
para el dandy
pontevedrés José Luis
Barros, un cirujano
que salvó la vida
a Gala, Umbral o
Marsillach, entre
otras celebridades
elDomingo 4
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
Buñuel con el actor coruñés Fernando Rey, al que lanzó internacionalmente. Abajo, con el intelectual y guionista
coruñés Xosé Rubia Barcia en Los Ángeles. Carta de Buñuel a Barcia invitándolo a participar en una película.
/ viene de la página 3
“Barcia, Barros y yo
tuvimos un amor
común: Buñuel.
Y nunca nos peleamos
por ello”, reconocía
el actor coruñés
Fernando Rey
Barros fue la figura central del
izquierdismo cívico que encarnaron en la España franquista y en
el exilio intelectuales y artistas
como Picasso, Bergamín, Maruja
Malo, Pittaluga o Buñuel —posiblemente su mejor amigo—.
José Luis Barros, que además
de gran cirujano e intelectual era
un dandy con una legendaria
fama de seductor —el periodista
Raúl del Pozo ha contado más de
una vez como dejó compuesto y
sin novia a un torero en la mismísima plaza de las Ventas—
dispuso siempre de un papel
reservado en todas las películas
del cineasta aragonés. Puede
decirse que es el nombre que
más aparece en los títulos de crédito de los filmes de Buñuel. El
actor coruñés Fernando Rey me
confesó en una ocasión, durante
una distendida charla mantenida
en la víspera de su nombramiento como Hijo predilecto de la
ciudad de A Coruña a principios de los 90, que Barcia,
Barros y él tuvieron “un amor
común”: Buñuel. “Y nunca nos
peleamos por ello”, añadía.
En su casa atlántica de Beluso,
en Bueu, José Luis Barros me
contó un día una anécdota reveladora de la profundidad de su relación con Buñuel.
“Luis hacía grandes excepciones para poder cenar conmigo
—y espero que se me perdone
esta terrible vanidad— pero yo
creo que no las hacía con casi
nadie. Era una persona estricta en
sus costumbres hasta extremos
que rayaban en lo fanático. A él,
por ejemplo, le resultaba inadmisible cenar más tarde de las ocho
de la tarde, incluso en España, así
que como yo tenía mucho trabajo, me decía: por tratarse de ti,
cenaremos a las 21.30. Creo que
soy la única persona que cenó
con Buñuel a esas horas”.
Buñuel y Barros se pasaban
horas discutiendo sobre la pasión
más incontrolable en ambos: la
biología. “Sabía de biología, en
principios básicos y generales,
mucho más que yo”, admitía el
doctor Barros. “Aunque tuvimos
nuestras buenas discusiones en
algunos puntos concretos”.
Y pese a que el cineasta aragonés abrió a José Luis Barros un
universo fascinante del que forman parte la amistad con la actriz
francesa Catherine Deneuve, con
quien coincidió en el rodaje de
Tristana (en la página anterior se
reproduce un fotograma donde se
les ve a ambos), el actor Michel
Piccoli, al que dobló numerosas
veces en la pantalla porque se
parecían como dos gotas de agua,
el cirujano gallego creía que Luis
Buñuel era un cineasta sólo
secundariamente. “Buñuel y Bergamín tenían algo en común:
eran dos grandes poetas —sostenía Barros—. Luis era un poeta
descomunal, y escribía... ah,
sí...escribía...pero nunca lo publicaba. La poesía puede llegar a ser
algo muy duro...”
En el terreno de las confesiones, José Luis Barros aceptó
adentrarse en un tema habitualmente tabú cuando se habla del
cineasta aragonés: la especulación de que el título de su película El perro andaluz fuese una alusión a su amigo Lorca. “Buñuel
podía ser un fraile en algunas
cosas... sufrió mucho cuando
supo que Lorca era homosexual”.
elDomingo 5
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
ciencia
El planeta Marte y una de sus dos ‘lunas’.
La mayor de las lunas de Marte se parece más a un “montón de
escombros” que a un objeto compacto. Se cree que podría ser un
asteroide, pero no se mueve en órbitas aleatorias como hacen éstos
El enigma de
las lunas de Marte
Texto: L. O.
U
n equipo de científicos
de la ESA ha obtenido
las imágenes más detalladas de Phobos, la
mayor de las dos lunas
con que cuenta Marte, y con
ellas ha reconstruido un modelo
en tres dimensiones que, según
su definición, se asemeja más a
un “montón de escombros” que a
un objeto sólido compacto. Estas
imágenes, tomadas durante el
reciente sobrevuelo realizado por
la sonda espacial europea Mars
Express, serán muy útiles para
calcular la masa y la densidad y
desvelar el enigmático origen de
estas lunas de Marte.
De momento, las estimaciones preliminares apuntan a que la
densidad de Phobos es similar a
la de los asteroides de la clase D,
objetos muy fracturados que
contienen cavernas gigantes porque no son compactos, sino en
realidad un conjunto de piezas
agrupadas entre sí por la gravedad a modo de montón de
escombros.
Los datos de espectroscopio
remitidos por la Mars Express y
otras sondas anteriores muestran
que Phobos tienen una composición similar a esos asteroides.
Esto sugiere que Phobos, y probablemente su compañero más
pequeño en torno a Marte, Deimos, son en realidad asteroides
capturados por la gravedad marciana. Sin embargo, se trata de
una observación todavía difícil
de explicar.
ENIGMA SIN RESOLVER
Habitualmente, los asteorides
capturados se mueven en órbitas
aleatorias alrededor del planeta
que les atrapa gravitacionalmente. Pero la órbita de Phobos se
ajusta al Ecuador marciano, un
caso muy específico. Los científicos no entienden aún cómo
puede ser esto así, según información de la web de la ESA
recogida por OTR/Press.
En otro escenario, Phobos
podría estar hecho de rocas mar-
cianas que fueron expulsadas al
espacio por efecto del impacto
de un gran meteorito. Esos trozos no quedaron completamente
unidos y adoptaron la forma de
un montón de escombros.
Realmente, este misterio sólo
se podrá desvelar llegando a la
superficie de Phobos y tomando
muestras para su análisis en la
Tierra. Esta posibilidad podría
ser realidad ya que los rusos planean lanzar el próximo año la
misión Phobos-Grunt con ese
propósito. Para alcanzar su objetivo requerirán un preciso conocimiento de la masa del satélite y
también utilizar las imágenes del
Mars Express con el fin de escoger el sitio óptimo para aterrizar.
elDomingo 6
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
nuevas tecnologías
La empresa del buscador
amenaza el modelo
de negocio de Microsoft
Texto: Chus Neira
oogle puso en marcha
en versión beta (de
prueba) hace pocas
semanas su navegador,
el Chrome. Aunque
algunos han querido ver en este
nuevo paso de la empresa, que el
7 de septiembre de 1998 pusieron en marcha Larry Page y Sergey Brin, la reedición de las guerras de buscadores de finales de
los noventa entre Netscape y
Microsoft, ahora el asunto parece
de mayor calado. No es sólo la
cuestión de si Internet Explorer
perderá con el despegue del
navegador de Google su suculenta cuota de mercado de casi el
80%. Parece difícil. Pero lo que
en realidad está en juego es el
futuro del monopolio del modelo
de negocio informático de los
próximos años. Microsoft ha
visto en los últimos tiempos
cómo el negocio de su buscador
(MSN) era incapaz de competir
con el todopoderoso Google,
sinónimo para muchos de página
de acceso a internet, con una
cuota de mercado del 61,5% en
Estados Unidos y del 75% en
Gran Bretaña, frente al 9,2% y
3,4%, respectivamente, de mercado de buscadores de Microsoft
en estos dos países.
En el sector del ocio y la venta
de ordenadores se ha encontrado
con la jugada maestra de Apple,
primero con el iPod, después con
el iPhone y, en los últimos años,
con el despegue de ventas de los
Mac, que son ya la tercera potencia en computadoras en Estados
Unidos y que ha visto incrementadas sus ventas en el último año
un 38%. Microsoft sigue siendo,
con todo, una compañía fuerte
con un valor en la Bolsa de
230.000 millones de dólares y
con unos ingresos de 60.420
millones de dólares. A Google
parece que todavía le queda
camino, con un valor bursátil
estimado de no más de 186.000
millones de dólares y 16.593
millones de dólares de ingresos.
El problema que encierra el lanzamiento del Google Chrome es
otro.
Al haber logrado diseñar un
navegador de Internet Google,
para muchos, ha logrado poner
en marcha un verdadero sistema
operativo, el Windows del futuro. Porque, según los expertos,
los próximos años estarán mar-
G
Google pone en
marcha su navegador,
que amenaza la cuota
de mercado del
navegador de
Microsoft, Internet
Explorer, de un 78,6%
cados por el cloud computing, la
presencia en internet. Mientras
que el modelo de Microsoft ha
estado orientado a vender software para que funcionen nuestros ordenadores personales,
Google está preparado para la
última revolución digital: ya no
necesitaremos programas porque
todos estarán online (Google ya
tiene herramientas de procesamiento de texto, correo electrónico, álbumes de fotos o mapas con
fotografías de satélite). Lo único
que hará falta será un aparato, y
no necesariamente el tradicional
ordenador personal, con el que
conectarse a internet. En un futuro muy próximo, todo se realizará en un internet al que da igual
que se acceda desde la BlackBerry, una PDA o un teléfono
móvil. Ese modelo informático
es el que beneficia a Google que,
gracias a sus revolucionarios sistemas de gestión publicitaria en
internet (Adsense), ha logrado
ganar dinero sólo con que nosotros naveguemos. El especialista
Nicholas Carr lo explica con la
metáfora de los perritos calientes. Si éstos llegan a ser gratis, el
negocio estará en la mostaza:
“Para Google”, explica Carr,
“todo lo que suceda en internet
es un complemento de su negocio, cuantas más cosas hagan
personas y compañías online,
más anuncios verán y más dinero
recaudará Google”. “Todo lo que
hace la compañía”, sigue, “desde
crear inmensas bases de datos,
comprar fibra óptica, promocionar zonas wi-fi, luchar contra las
restricciones del copyright, apoyar el software libre u ofrecer
nuevos servicios gratuitos en
internet, está diseñado para reducir el coste y expandir el alcance
del uso de internet”. El otro éxito
de Google ha sido una política
agresiva de adquisición de
empresas con resultados importantes, de YouTube a Blogger.
La respuesta de Microsoft,
con su nueva versión del Internet
Explorer, ha sido atacar donde
más le duele a Google, ofreciendo a sus usuarios un filtro para
navegar sin generar impactos
publicitarios, con absoluta privacidad, sin dejar huellas y sin soltarle un centavo a Larry Page y
Sergey Brin. La otra pata de su
estrategia está en su sistema Live
Mesh, para sincronizar los servicios entre dispositivos, del PC al
móvil, por ejemplo, una forma de
vencer en la batalla del acceso a
internet sobre otros soportes.
Las aplicaciones estrella de los dos imperios y
su nueva rivalidad por el monopolio informático
Internet Explorer
El año pasado sumó el 78,6% de cuota de mercado, contabilizando sus distintas versiones. El
navegador de Microsoft se lanzó en 1995 dentro del
sistema operativo Windows y alcanzó su techo en
2003 con el 94,4% de cuota de mercado. Internet
Explorer 8, la última versión, se lanzó en modo de
pruebas entre marzo y abril de este año y se espera
la versión definitiva para finales de año. Su principal característica es que bloqueará las huellas que se
dejan al navegar y que vertebran el sistema de publicidad en la web que gestiona Google
Google Chrome
Google Chrome es el primer navegador de Google. Lanzado en versión beta, de código abierto para
que todos los desarrolladores puedan mejorarlo,
ofrece la navegación más rápida del mercado. Todavía es pronto para calibrar su impacto, pero todos
los especialistas señalan que con un navegador Google ya cuenta con su definitivo sistema operativo del
futuro.
Hotmail
El correo de Microsoft, también conocido como
Windows Live Hotmail o MSN Hotmail, fue uno de
los primeros servicios de correo gratuito lanzados
en 1996 por Jack Smith y Sabeer Bhatia. Microsoft
adquirió la compañía al año siguiente. En la actualidad, Microsoft se reparte con Yahoo el puesto número uno en el mercado, con 256,2 millones de usuarios (hotmail) y 254,6 millones (Yahoo).
Gmail
El correo de Google, gmail, también es gratuito,
rápido, sencillo, fácil de organizar y con una capacidad que invita, en su publicidad, a no tener que
borrar nunca más un solo correo electrónico. Lanzado en 2004, está todavía muy lejos de los grandes,
con sólo 91,6 millones de usuarios.
Windows
La joya de la corona. Un sistema operativo lanzado en el año 1985 y que ha logrado dominar
el mundo del PC, con más del 90% de cuota de
mercado.
elDomingo 7
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
entrevista
JULIO BOCCA
COREÓGRAFO
“Ni por asomo pienso
ya en volver a bailar”
Julio Bocca, uno de los más importantes bailarines de todos los tiempos, ha elegido
Galicia para presentarse a este lado del Atlántico en su nueva faceta como director
Texto: Salvador Rodríguez
strellas en danza es el
título de este espectáculo
el que Bocca dirige a
destacadas figuras de la
escena actual del género
como Eleonora Cassano, Igor
Yebra, Cecilia Figaredo o Hernán Piquín. El tango, obviamente, vuelve a ser el principal protagonista, aunque el programa
sea “de lo más variado y —aclara el propio Julio— pensado
para todo el público amante de la
danza”.
–Ha sido usted mismo quien
ha reconocido que Estrellas en
danza es prácticamente su
estreno como director. ¿Qué
tienen en común este estreno
en la dirección con aquel debut
suyo como solista en 1981 o
con sus primeros pasos en el
mundo de la danza profesional?
–Lo único que pueden tener
en común son las mismas ansias
por que todo salga bien, dar lo
mejor de cada uno y el deseo de
que el público salga satisfecho.
Quitando eso, nada. Pues de
aquella época a hoy nos separan
casi 30 años de trabajo, de experiencia y de carrera en los que
todos hemos crecido y nos
hemos formado como profesionales.
–Haber sido una figura
indiscutible debe obligatoriamente ayudar a ser un buen
director de espectáculo. Sin
embargo, a veces supone tal
vez una responsabilidad añadida. ¿Es su caso?
–Sí, y la responsabilidad
añadida es que la gente se entere de que aunque no esté yo
sobre el escenario, lo que presentemos tendrá la misma calidad a la que los teníamos acostumbrados. Para eso se trabaja
muy duro y de la misma manera que si fuera yo quien se calza
las zapatillas.
–¿El modo de dirigir de
Julio Bocca es (o va a ser) la
suma de todos los buenos
modelos de dirección que ha
tenido a lo largo de su vida
artística como bailarín o es un
modelo personal, intransferible, incomparable….?
–Estoy tratando de aplicar
todas las cosas que me enseñaron, y también las que aprendí
dirigiendo yo mismo la compañía mientras aún bailaba con
E
El coreógrafo Julio Bocca.
ellos como primera figura.
Trato de que cada uno de los
bailarines tenga su propia personalidad y que el conjunto
luzca compacto y firme. Que la
disciplina se mantenga férrea. Y
que, sobre todas las cosas, se
respete al público. No conozco
otro modelo.
–¿Quiénes han sido los
coreógrafos que mayor huella
han dejado en usted y por
qué?
–Casi todos con los que he
trabajado. Es que han sido en la
gran mayoría los mejores exponentes de la danza mundial. Es
cierto que también he bailado
muchas más cosas de Ana
María Stekelman, con la cual
desarrollamos a lo largo de
estos últimos 20 años una relación poco común entre un bailarín y un coreógrafo, que se trasunta en las obras que ella diseñó especialmente para mí y mi
compañía.
–Sostenía Discépolo: ‘El
tango es un pensamiento triste
que baila’.Y dirá usted: ‘Es un
pensamiento triste, sí, pero que
también danza’. Pero, fuera
bromas y juegos de palabras,
¿Qué es el tango, según Julio
Bocca?
–La mejor manera de expresar el sentimiento de un argentino, ya sea cantando, bailando o
escuchándolo. Y además ha
sido una carta de presentación
ineludible en casi todos mis
espectáculos.
–¿Es Estrellas en danza el
espectáculo con el que usted
soñaba debutar como director?
–Es el primero que dirijo
luego de haber dejado de bailar.
O sea, ya he dirigido antes, pero
conmigo sobre el escenario. No
es que sea con el que he soñado.
Es el primero. El que se ha dado
en estas circunstancias y el que
tomo con el mismo cariño y respeto con los que tomaba aquellos en los que tuve que participar bailando.
–El público que presenció
su último espectáculo le pidió,
hasta le suplicó, unánimemente que no se retirase, que volviese. ¿Piensa en un regreso
como bailarín o da esa etapa
como definitivamente cerrada?
–Hoy no lo pienso ni por
asomo. Estoy comodísimo con
mi retiro.
–En realidad ¿por qué decidió retirarse?
–Por un único y comprensible motivo. Ningún hombre
puede bailar de la misma manera a los 40 que a los 20. Y el
tiempo sigue pasando. Y el
cuerpo pasa las facturas a todos
los abusos a los que se lo sometió durante tantos años de clase,
de funciones y de giras. Ya
tenía siete operaciones de rodillas. ¿Hasta cuándo iba a poder seguir manteniendo la excelencia?
–¿Se sentiría defraudado si
su faceta de director, ya no
digo tanto, pero sí que no fuese
lo suficientemente alabada
como su faceta como bailarín?
–Sentiría que no he hecho las
cosas bien y trataría de mejorarlas. Pero seguiría haciéndolo,
porque es parte de mi vida.
–¿Qué recuerdos guarda de
sus numerosas actuaciones en
Galicia?
–Los mejores. Galicia es la
parte de España donde más se
nos quiere a los argentinos.
Todos los gallegos tienen algún
pariente en mi país, y viceversa.
A mí siempre me han recibido
con los brazos abiertos y además
con una comida riquísima.
Comida que ahora pienso disfrutar mucho más tranquilo y sin
culpas que otras veces.
“El tango es la mejor
manera de expresar
el sentimiento de un
argentino y ha sido
carta de presentación
ineludible en todos
mis espectáculos”
elDomingo 8
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
las imágenes del verano
‘La playa de Sada’, de Carmen Martínez Torrón, ganadora en la categoría de Verano en A Coruña.
‘Don’t cross the line’, d
Playas desiertas y días grises, paisajes con brumas que contrastan con color
de cierto sosiego han inspirado a los ganadores del concurso La Imagen del Ve
Los colores de un vera
Texto: Sandra Abad
armen
Martínez Torrón,
Ramón José Rey Lage y Ricardo Orxeira Lista son este año
los ganadores del concurso La
Imagen del Verano, organizado
por LA OPINIÓN A CORUÑA y El
Corte Inglés, en el que han resultado
finalistas, además, Lourdes López Macías, Laura Lizancos y Esteban Prada Prieto. El tímido verano que hemos disfrutado este año en la ciudad y en toda la
comarca, con contados días de sol y
playa, no hizo más que aportar frescura a
los objetivos de decenas de lectores de
LA OPINIÓN e internautas que han
querido compartir con nosotros sus imágenes de estas vacaciones.
A la redacción del periódico han llegado numerosas imágenes que resumen
lo que han sido las claves de este verano,
no sólo en la ciudad y su área metropolitana sino en lugares lejanos que, por exóticos, también tienen un protagonismo
destacado en este concurso: las playas
coruñesas vacías y el paseo marítimo, las
fiestas del mes de agosto y ¡cómo no! la
Torre de Hércules fueron algunos de los
motivos recurrentes en las instantáneas
presentadas por los participantes pero
también lo fueron las gentes y celebraciones de paraísos lejanos que, gracias a
estas vistas, ahora están un poco más
cerca de los lectores de LA OPINIÓN.
La playa de Sada, una instantánea
tomada por Carmen Martínez Torrón el
domingo 20 de julio cuando nadie más
pisaba el arenal sadense aparte de la
fotógrafa y su cámara, ha sido la favorita del jurado en la categoría de Verano de
A Coruña. Don’t cross the line es el título que Ramón José Rey Lage ha puesto a
la imagen vencedora en la categoría de
Viajes por España y el Mundo, en la que
C
Carmen Martínez,
Ramón José Rey
y Ricardo Orxeira
son este año
los ganadores
del concurso
La Imagen del Verano
Ganadores y finalistas de ‘La Imagen del Verano’ posan con los representantes de LA OPINIÓN
se ven unas gaviotas alineadas en el
mismo borde del muelle en el puerto de
Foz (Lugo) junto a una línea amarilla
pintada en el suelo que las aves parecen
no querer pisar. Por último, al margen de
estos dos premios otorgados por el jura-
do, la fotografía más votada por los internautas fue Pambre, de Ricardo Orxeira
Lista, que captó una vista del entorno del
río del mismo nombre, en Palas de Rei
(Lugo), con la vegetación y la sensación
de frescor fluvial como protagonistas.
Los tres ganadores absolu
premiados con una estancia
ario de Mondariz para dos a
cámara digital, entregada p
Inglés. Además, el jurado y
de LA OPINIÓN en interne
elDomingo 9
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
‘Smile’, de Laura Lizancos, es una de las fotografías finalistas.
de Ramón José Rey Lage, vencedor en la categoría Viajes por España y el Mundo.
res exóticos de otras latitudes y una sensación
erano organizado por LA OPINIÓN A CORUÑA
ano ‘tímido’
N y El Corte Inglés tras la entrega de premios.
utos han sido
a en el balneadultos y una
por El Corte
y los lectores
et han distin-
guido a tres finalistas —uno por categoría— que han sido premiados con una
estancia de fin de semana para dos personas en un hotel de la cadena Zenit en
Pamplona, Lisboa, Vigo, Málaga, Murcia o Bilbao. Se trata de Lourdes López
Macías, Laura Lizancos y Esteban Prada
Prieto. La primera es autora de La estrella del verano, una fotografía en la que
las manos de un niño muestran una estrella de mar y varias conchas marinas que
el pequeño enseña cual tesoro. La finalista en la categoría de Viajes por España
y el Mundo, Laura Lizancos, ha merecido esta distinción por una imagen que
ella misma ha titulado Smile, en la que
destaca la amplísima sonrisa de un indígena al que la autora ubica en “países
mágicos, lejano oriente”. Laura Lizancos
presentó esta instantánea explicando que
su inspiración fue “etnias y culturas diferentes, un lenguaje común: la sonrisa”.
Por último, la segunda foto más votada
por los internautas y, por tanto, finalista
en esta categoría fue Atención, no tropezar al borde del acantilado, una divertida imagen en la que se ve una señal de
peligro al borde de un acantilado. La instantánea fue tomada —tal como explica
el autor, Esteban Prada— el verano pasado en la costa oeste de Irlanda: “Parece
que estaba un poco nublado en el
momento de la foto pero nos hizo un día
muy bueno. Había unas vistas impresionantes y además nos pareció muy curiosa esa señal de peligro, con el pobre
muñeco a punto de despeñarse. El resultado fue una foto bastante graciosa con
los acantilados de fondo”.
Los tres ganadores recogieron sus premios esta semana en las instalaciones de
LA OPINIÓN. En la entrega, además de
los galardonados, estuvieron el responsable de relaciones institucionales de El
Corte Inglés, José Manuel Blanco, y, en
representación de LA OPINIÓN, Sandra
Medín y el fotógrafo Juan Varela, presidente del jurado, quien destacó que
resultó muy difícil elegir sólo tres instantáneas, por la gran calidad de todas las
imágenes recibidas.
‘Pambre’, de Ricardo Orxeira, fue la instantánea más votada en internet.
‘Atención’, de Esteban Prada.
‘La estrella del verano’, finalista.
elDomingo 10
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
viajes
Muiden
En esta localidad de Holanda septentrional se encuentra uno de los
castillos medievales más famosos. Se trata del Muiderslot, una fortaleza
situada en el estuario del río Vecht concebida como defensa de Amsterdam.
A la importancia de su ciudadela, Muiden suma un paisaje flotante lleno
de esclusas y canales siempre con movimiento de embarcaciones
La ruta del agua
Tere Gradín
uiden es un pequeño
municipio del norte
de Holanda a tan sólo
23 kilómetros de
Amsterdam, famoso
por las grandes construcciones
defensivas que alberga. Esta ciudadela situada en la desembocadura
del río Vecht en la Edad Media ya
ocupaba una posición estratégica.
De ahí que se erigiera el castillo
Muiderslot, que posteriormente
pasaría a formar parte del Stelling
den Amsterdam, un círculo de
defensa militar con un radio de
unos 15 kilómetros y un perímetro
de 135. El número total de edificaciones de este anillo defensivo se
eleva a 42, y entre ellas se encuentra Muiden y su fortaleza y la cercana isla de Pampus. Como
muchas de las construcciones de
este estilo, el mecanismo de defensa consistía en inundar la zona circundante a la ciudadela en caso de
amenaza enemiga.
El Muiderslot es una auténtica
fortaleza medieval en el agua, un
castillo con un puente levadizo,
cinco torres, almenas y aspilleras.
Fue fundado hace 700 años por
M
Muiderslot es una
auténtica fortaleza
medieval en el
agua, un castillo con
un puente levadizo y
cinco torres fundado
hace 700 años
Fortaleza de Muiderslot.
Floris V, uno de los personajes
clave de la historia de los Países
Bajos. Las salas del castillo están
decoradas al estilo del siglo XVII
porque en aquella época vivía en
su interior el poeta P.C. Hooft, uno
de los más renombrados de Holanda. Los objetos y cuadros de las
diferentes estancias del piso principal reflejan cómo era el modo de
vida y los gustos de aquellos tiem-
pos. Las murallas, el jardín de las
especias, el patio, la torre de vigía,
el salón de armas y la que fuera
prisión son algunos de los puntos
de parada en la visita a esta fortaleza rodeada de agua. En la parte
exterior existe una zona dedicada a
la cetrería donde es posible fotografiarse acompañado de aves
rapaces.
Los hermosos espacios verdes
que rodean la construcción tienen,
como era habitual en el siglo
XVII, una función útil además de
una función ornamental. Un pasillo vegetal divide el jardín en una
huerta y un vivero. Plantas aromáticas, medicinales o hierbas para
pinturas son algunas de las muchas
variedades existentes.
Además del Muiderslot, la otra
parte famosa de la Stelling van
Amsterdam es la isla fortaleza
Pampus, situada también en el
territorio de Muiden. La misión
del fuerte erigido sobre la isla artificial del mismo nombre era la de
defender la desembocadura del río
Ij, pero tras la construcción del
dique que convirtió al Zuiderzee
en un lago, perdió su función original. Declarada Patrimonio de la
Humanidad, se realizan visitas
guiadas que incluyen interesantes
relatos acerca del pasado de la isla,
y es posible acceder a los pasillos
subterráneos de este magnífico
escenario de la historia. De la ciudad de Muiden sale un barco a esta
ínsula.
La línea defensiva del agua se
construyó basándose en un ingenioso sistema de esclusas, diques y
canales, y formaba una especie de
elDomingo 11
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
El centro de Muiden y
su puerto, con la
fortaleza al fondo.
Abajo, jardín de
especias del castillo de
Muiderslot, uno de los
muchos barcos que
pasan por la localidad,
distintas imágenes de
la ciudad y una de las
iglesias del municipio.
CÓMO LLEGAR
DÓNDE COMER
DÓNDE DORMIR
Compañías como KLM ofrecen vuelos directos
a Amsterdam desde numerosas ciudades.
Haesje Claes, en Amsterdam. A diez kilómetros, el
De Jonge Dikkert ofrece tradición en un molino.
Hotel Prinsen, en Amsterdam. Amstel Botel, cerca
de la Central Station, un hotel flotante.
corona protectora alrededor de las
ciudades. Y en Muiden la navegación ocupa desde siempre un lugar
primordial. Hoy en día el agua y los
puertos son el dominio de las
embarcaciones de recreo y la gran
esclusa es una de las principales
atracciones de esta pequeña urbe. Si
luce el sol, las terrazas junto al
canal se llenan de turistas y paseantes que se quedan a observar el continuo movimiento de las embarca-
ciones y el funcionamiento de este
gran dique.
El municipio también incluye a
Muiderberg. Este pueblo, situado
directamente a orillas del lago Ij, se
desarrolló como estación balnearia
en las postrimerías del siglo XIX.
En tiempo cálido, sus aguas poco
profundas invitan a practicar el surf,
darse un chapuzón o tumbarse en el
césped. El centro del pueblo lo
constituye la plaza De Brink, donde
se erigen la Casa de Justicia, la iglesia y la antigua escuela. Aquí se
pueden admirar diversos monumentos relacionados con habitantes ilustres como el conde Floris V, el compositor G.A. Heinze o el antiguo
ministro de Finanzas Lieftinck,
nacido en Muiderberg. También
merece una visita el Bosque de los
Ecos, donde los sonidos parece surgir del suelo.
A corta distancia se encuentran
otros lugares históricos como Marken, Edam, Volendam y el pintoresco Zaanse Schans, una mágica zona
donde los molinos son los protagonistas. Miles de turistas al año se
acercan a esta localidad para conocer a los gigantes aspados que hicieron posible la vida en estas tierras.
El río Zaan corre junto a la localidad, y navegar por sus aguas es una
excelente propuesta para disfrutar
de este hermoso enclave.
elDomingo 12
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
salud
RAMÓN SÁNCHEZ-OCAÑA
Alergias de otoño
Llegó el otoño. No hay pólenes, pero el estornudo o la sed de aire
del asma aparecen como si estuviéramos en plena temporada alérgica
l otoño y el comienzo de las
primeras lluvias determinan
el aumento de la humedad
ambiental. Y por su parte,
la puesta en marcha de las
calefacciones provoca una menor
ventilación de las viviendas por la
llegada del frío. Todo ello permite que los ácaros mantengan su ciclo vital y, como consecuencia, que
se manifiesten las alergias que
producen.
Según datos de la Sociedad
Española de Alergología e Inmunología Clínica (Seaic) casi dos
millones de personas en España
podrían padecer alergia causada por ácaros. Los estudios epidemiológicos
llevados a cabo en
España estiman una
prevalencia
de
alérgicos en torno
al 21-22% de la
población general, y de ellos, un
25% lo son por
los ácaros, lo
que supone en
torno al 5,1% de
la población.
Por lo general,
los primeros síntomas de la alergia
a los ácaros —congestión nasal, estornudos, asma y enrojecimiento de la piel— suelen
comenzar durante los primeros cinco años de vida, aunque
puede presentarse a cualquier
edad. Está establecido que a
mayor exposición en los primeros años de vida, existe más probabilidad de sensibilización y de
desarrollo de asma alérgica, rinitis y dermatitis atópica.
E
MÁS EN LA COSTA
La alta humedad
ambiental y la
temperatura constante
favorecen el
crecimiento de ácaros
en zonas como Galicia
Canarias o Cantabria
Aunque los ácaros de polvo
doméstico tienen una distribución global, hay gran diferencia
en el número de ácaros en las distintas localizaciones y estaciones.
La humedad decide el número
de ácaros capaces de vivir en una
casa, mientras que la temperatura
decide el tiempo necesario para
completar su ciclo vital. El desarrollo óptimo de los ácaros se
produce a temperaturas de 20-25
grados con una humedad relativa
de 75%. Por debajo del 65% de
humedad relativa no se observan
poblaciones viables, y por debajo
del 45, los ácaros desaparecen
del todo. “El clima de Canarias,
con alta humedad ambiental y
temperatura constante (25-28º)
favorece el crecimiento de estos
microorganismos. Igual ocurre
en toda la zona costera, el norte,
la cornisa cantábrica, Galicia y
Levante”, señala el doctor Chivato, presidente de la Seaic.
PACIENTES POR COMUNIDADES
Los porcentajes de sensibiliza-
ción a ácaros entre los pacientes
alérgicos varían por comunidades. Según el estudio de la Sociedad de Alergia, el 73 por 100 de
pacientes con rinoconjuntivitis
alérgica en Canarias son alérgicos a ácaros; seguido por el País
Vasco (62 por 100); Asturias
(60); Galicia (55); Cataluña (48);
Baleares (50); Valencia (44) y
región Sur (25-38%). En la zona
centro, de clima seco y mayores
oscilaciones de temperatura, su
supervivencia es más
difícil y la prevalencia de
alergia a ácaros más baja. Así,
el porcentaje en Aragón y Castilla-La Mancha es del 7% y el
29% en Castilla-León para
pacientes con rinitis y/o asma.
Por otra parte, los estudios señalan que la alergia a ácaros afecta
al 42% de los niños menores de
14 años afectos de rinitis y/o
asma bronquial en España.
¿QUÉ SON LOS ÁCAROS?
Se pueden considerar los enemigos invisibles. Se llaman ácaros dermatofagoides, porque se
alimentan de los restos de piel
que nosotros desprendemos. Y se
mantienen en el polvo domestico.
Si analizáramos el polvo de nuestras casas, veríamos que contiene
una serie de partículas inertes
como fibras, hilos, piel, pelos de
animales, y... ácaros, unos bichitos pertenecientes a la familia de
los arácnidos. Para dar una idea :
en un gramo de polvo pueden llegar a vivir hasta 20.000 ácaros.
Viven alrededor de dos meses y
medio, en los que la hembra es
capaz de poner entre 300 y 400
huevos. Además, producen
excrementos en una cantidad 200
veces superior a su peso. Y es
precisamente ese excremento el
que constituye una de las principales fuentes de alergia.
Se calcula que más de dos
millones de españoles padecen
de hipersensibilidad a los ácaros
del polvo. Estornudos, inflamación de las mucosas, ojos llorosos, goteo nasal... son algunos de
los síntomas fácilmente reconocibles que nos pueden llevar a
pensar que sufrimos alergia a
estos pequeños arácnidos. Aunque en su inicio se manifiesta de
forma banal, la alergia a los ácaros puede llegar a ser más o
menos grave. Por ello hay
que actuar con eficacia y
evitar tanto su
desa-
rrollo como posibles complicaciones posteriores.
Sin embargo, la patología
puede manifiestamente también
en forma de picor en los ojos
—la molesta conjuntivitis— o
provocar, en algunas personas
alérgicas, desórdenes crónicos
como la enfermedad asmática
que, a menudo, aunque no siempre, es de naturaleza alérgica.
Los especialistas señalan
algunas cuestiones que debemos
tener en cuenta de los ácaros.
*Sótanos, armarios, lugares en
general cerrados y ambientes
húmedos son grandes almacenes
de ácaros.
*La ventilación diaria y evitar
humedades impedirán que se
mantenga el nivel de hidratación
que necesitan para vivir.
*La mejor temperatura para
evitar su presencia no debería
superar los 18º o 19º.
*Colchones, almohadas y ropa
de cama son sus cuarteles gene-
rales. Los mejores materiales
para evitarlos: hilo, algodón y
materiales sintéticos.
*Conviene lavar mantas y
sabanas semanalmente y a alta
temperatura (60º).
*Los edredones de plumas no
son recomendables para un alérgico. La ventilación de la ropa de
casa y de vestir es fundamental.
*Moquetas, tapicerías y
alfombras deben estar fuera del
alcance del alérgico.
*La montaña es el mejor lugar
de vacaciones para un alérgico a
los ácaros, inexistentes por encima de los 1.800 metros.
*Es preciso cambiar con regularidad los filtros de los sistemas
de refrigeración y calefacción y
usar aspiradoras con filtros que
impidan el paso de los ácaros.
*Es clave el uso de acaricidas
para eliminar a los ácaros, sus
larvas y sus huevos.
*Es conveniente aplicar un
anti-ácaros cada mes y continuar durante al menos 2 años.
Pero es que, además, los alérgicos a los ácaros del polvo tienen muchas posibilidades de
serlo también a los crustáceos marinos, como gambas,
langostinos o cangrejos,
debido a que ambos
tipos de animal pertenecen a la misma clasificación zoológica y
comparten hasta un
80% de alérgenos. Los
dos son artrópodos y
todos ellos tienen una
proteína en el músculo (la tropomiosina)
capaz de inducir alergia. En un estudio con
asmáticos realizado en
el Hospital 12 de Octubre se comprobó que el
92% de los enfermos sensibilizados a las gambas lo estaban también a los ácaros. Cada
vez se descubren más reacciones
cruzadas entre alimentos y alérgenos. El 70% de los alérgicos al
polen de abedul lo son también a
las manzanas y a las avellanas.
PREVALENCIA
Veinte de cada cien personas
van a sufrir reacciones alérgicas a
lo largo de su vida. Y cada vez
serán más, porque cada año se
introducen en la industria de 500
a 1.000 sustancias nuevas que
teóricamente podrían ocasionar
estos procesos. Las reacciones
ahora no son más peligrosas y se
dispone de mejores medios para
tratarlas; el problema estriba en
el aumento de su prevalencia y en
la dificultad de localizar el agente causal. Muchos son agentes
ocultos que no figuran en las
fichas de nuevos productos o
porque son contaminantes de alimentos frescos que pasan desapercibidos, como ocurre con el
parásito del pescado, el anisakis.
SOLUCIONES EN LAS PÁGINAS DE CULTURA
Rellenar las filas, columnas y celdas con todos los números del 1 al 9 sin repeticiones, para rematar este pasatiempo de solución única formado por ocho sudokus encadenados. Fila es la línea de nueves casillas que va de derecha a izquierda. Columna es la línea de nueve casillas que va de arriba abajo. Celda es cada uno de los nueve cuadrados de nueve casillas delimitados por líneas más gruesas. Está ante el mayor reto publicado en la prensa española, así que mucha paciencia, buen lápiz,
goma de borrar y tiempo para no desesperar. Recuerde que tiene solución única.
Sudoku Harakiri
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
pasatiempos
8
8
1
7 9
2
3
2
3
5
8
4
8
9
elDomingo 13
4 1 5
5
6
9
7
2 6
5 1
2 5
9
1
9
2
1
9
1
9
6
4
2
1 6
6
1
5 3
2
7
8
1
3
4
1
7
5
1 5
6
9
8
2 7 4 5 3
9
2
8
6
1
5
4 3 6
9
2
7
6
8
1
2 7
1 9
4
8
9
3
9 8 4
4
6
3
9 7
8 5
6
1
8
4
4
9
3 8
3
2
1
2
8
5
2 7
7
4
7 6
9
5
1
2
3 5
8
2
4 3
8 6
9
1
4
9
4
2
7
6
8
2
1
4
2
6
7 1
3
8 3
9
7
4
9 2 1
3
4
1
9
6
3
2
9
8
6
7
5
7
3 8
4
2
6
elDomingo 14
AFICIONADOS A LAS
CORRIDAS
DE TOROS
VANOS
SUSPIRAR
POR ALGO
VOZ DE LA
GALLINA
CLUECA
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
ASIDERO
OLFATEARÍA
DE ESTA
MANERA
CAPACIDAD
DE UN
RECINTO
ÓRGANO
CELULAR
FILIFORME
HOGAR
INFUSIÓN
FIGURA
DEL
AJEDREZ
RELATIVO A
LA TEORÍA
INMERSAS
EN UNA
TAREA
PEDÍ
CONSEJO
METAL
DE LAS
TIERRAS
RARAS
VERANO
SANGRE
DIVINA
PREPARÓ
PARA LA
GUERRA
ORILLA DE
LA CALLE
ACCIÓN DE
SECAR
DISERTADORES
EXCESIVAMENTE
CRUEL
ZARCILLO,
PENDIENTE
DENTISTA
OXÍGENO
AXIOMAS
OPUESTO
PORTADORA DE UNA
CARTA
BORRACHERA
ESTADO
DE ÁFRICA
AUSTRAL
HERRUMBRE DEL
HIERRO
FRACTURA
ATASCAR
UN CONDUCTO
ENSEÑAR,
INSTRUIR
MARCHÁOS
PLANTA
LILIÁCEA
NOMBRE
DE MUJER
ÁGATAS
LISTADAS
AZUFRE
CERDA DEL
JABALÍ
UNGIDOS
ANDARIEGO
REFIRIÓ
LO QUE
OTRO HABÍA DICHO
DONATIVO
HIZO
ONDAS
EL AGUA
ASTURIANO
FIBRAS
TEXTILES
SER
TRASERO
DOSSIER
ACCIÓN
CONJUNTA
DE VARIAS
CAUSAS
PRINCIPIO
DE ALGO
VULGARMENTE, ASÍ
DISCO PERFORADO
HOMBRE
DESALIÑAD O
PUESTA
DE UN
ASTRO
TERMINA
VAYA EN
AUXILIO DE
ALGUIEN
EXPONER
PRUEBAS
ELEGIDO
POR
SOBERANO
SITUACIÓN
CÓMICA
SOÑADORA
RELATIVA
A LA
ISOMERÍA
Z
CINCO
Y UNO
JUEGO DE
NAIPES
AFECCIÓN
RESPIRATORIA
ENSENADA
AMPLIA
EIRE
DETRÁS
DE O DESPUÉS DE
PRENDA
DE VESTIR
MASA
DE AGUA
CAMISETA
DE
CICLISTA
COMIDAS
GUISADAS
SANÉ
VIENTO
SE DEJA
CAER EN
UN LUGAR
VARIEDAD
QUE SUCE- DE OVEJA
DE O SE
MUY
PAREREPITE
CADA DÍA CIDO O SEMEJANTE
SOASEN
VERGEL
EN EL
DESIERTO
ÚNICO
EN SU
ESPECIE
CUADRO DE
HUERTA
BAILE
ANTIGUO
EN CHINA,
CRIADO
INDÍGENA
TARDO EN
HACER LO
QUE SE LE
MANDA
PINTURA
EN LA
PARED
MANANTIAL
DE MÉXICO
IRIDIO
OPINÉIS
DEL MISMO
MODO QUE
ALGUIEN
ARAÑÓ
RESPIRÓ
CON DIFICULTAD AL
LLORAR
GOCE, DISFRUTE ESPIRITUAL
LO DE AQUí
P
NATURAL
DE TERUEL
ENTES
DIGNIDADES DE
SOBERANO
TRABAJO
PARTE DEL
TEMPLO
VIENTOS
SUAVES Y
APACIBLES
TRIBUTO
PERUANO
GAS
NOBLE
IMAGEN
PINTADA
ACCIÓN
DE OÍR
RUMIANTE
DE AMÉRICA
TINAJA
OJERIZA,
AVERSIÓN
CONJUNTO
DE HUESOS
DEL PIE
ARBUSTO
ROSÁCEO
HILO DE
METAL
VOZ AL
TELÉFONO
CARBONO
QUE HACE
DONACIÓN
GUARDA DE
UN CASTILLO
COSA LIMPIA O PURA
DE IGUAL
DURACIÓN
MOVER LAS
CADERAS
AL ANDAR
RENUEVO
DE LAS
PLANTAS
TANTALIO
HERMANA,
RELIGIOSA
EQUIVOCAD
O
FORMALIZA
UN RECURSO LEGAL
QUERER
MUCHO
CENTELLEO
HABLAR
CON ATROPELLO
SILICATO
DE MAGNESIA
RELATIVA
A MARTE
NEGACIÓN
GUARDAR
CON CUIDADO Y VIGILANCIA
ESTADO DE
OCEANÍA
CONSENTIMIENTO,
MANDATO
FRUTO EN
ESPIGA
DENSA
AGUJERITO
DE LA PIEL
DAÑAR EL
VIENTO
SOLANO
ALGO
BOCA CÓRNEA DE
LAS AVES
ABANDONASE
ENOJOS
PROPIOS
DE LOS
ANDES
DUEÑA
PELDAÑO
GRANEROS
SUBTERRÁNEOS
TOCADO
ANTIGUO
ÁSPERA,
GROSERA
REQUERIR
ALGO
TRATAMIENTO DE RESPETO
PARTE DEL
BRAZO
REPONE
GÉNEROS
EN TIENDAS
TÍTULO DE
DUQUE
SEDIMENTOS
ESLABONES ENLAZADOS
PUNTO HABITUAL DE
REUNIÓN
HERIDAS
MONTÓN
DE COSAS
LINAJES
EXPLICÓ,
INTERPRETÓ
HABLAR EN
PÚBLICO
INCLINÓ
CUERPO
COMPACTO
CANDELABRO CON
VARIOS
BRAZOS
ACUDIRÉ
RELATIVO
A LA LIRA
REMO
DEL AVE
ÓRGANO
DEL OLFATO
APÓCOPE
DE UNO
ANUAL
QUEBRANTADORA
GAUSS
RELATIVO
A LOS
IONES
MEES
COLINA
ARTIFICAL
VENCE
CANTO
PARA UNA
SOLA VOZ
SERPIENTE
GRANDE
BARIO
RES VACUNA JOVEN
DAR O
TOMAR
A USURA
JUGO
DE UMBELÍFERA
ALTARES
ALCE,
RUMIANTE
OLA
CALIFORNIO
ACTINIO
CERCIORARSE
RELATIVA
A MOISÉS
ARIA
SENCILLA
Y TIERNA
NOMBRE
DE VARÓN
EXISTÍAMOS
ALEACIÓN
DE CINC,
PLOMO Y
ESTAÑO
COLUMNAS SALOMÓNICAS
TELA DE
LANA
VADO DE
LA ACERA
CONFUSIÓN
MENTAL
ESTADO
Y DIGNIDAD
DE CLÉRIGO
TOREÓ
PROFETA
JUDÍO
METROS O
VERSOS
PRODUCIR
SONIDO
EL VIENTO
PROGENIE
UTENSILIO
PARA
FUMAR
RUTENIO
SUMAMENTE VIEJO
ALABANZA
ESCANDIO
LITRO
LETRA
GRIEGA
SUR,
PUNTO
CARDINAL
HOMBRE
VALIENTE
DESHACER
UNA COSTURA
VOZ DE
ARRULLO
TRABAJAR
LA TIERRA
GRAMO
ÁTOMO
CARGADO
MILIGRAMO
ANTIGUO
NOMBRE
DE SRI
LANKA
ROENTGEN
PLANTA
DE TALLO
BAJO Y
LEÑOSO
NEWTON
SACAR
SANGRE
EN GRAN
CANTIDAD
DOMINGO, 19 DE OCTUBRE DE 2008
COLOQUE DENTRO DEL DIAGRAMA
LAS PALABRAS QUE FACILITAMOS
11 LETRAS
ADE LANTADOS
B I E NMANDADO
10 LETRAS
A S T RONOMA S
CO L UMN I S T A
CR I ST I ANAR
OSTENTOSOS
TRADUC I DAS
9 LETRAS
AM I S T AR S E
AV I L ES I NO
BAS TONADA
ENH I ESTAS
ESMER I LAR
L I D I ADERA
MARAV I L L A
ME TALO I DE
ORGUL LOSO
8 LETRAS
AF I EBRAR
ATONTADO
BAPT I STA
BOL S I S TA
EMPRES TA
ENFADOSO
ERRONEOS
FACUNDAS
FORCE JON
FOR J ANDO
GAV I OTAS
H I DR I COS
I LUSTRES
I NEFABLE
I NS I ST I O
I NTERNET
JACAREAR
JUNCALES
LAR I NGES
MEDE L L I N
ÑACAN I NA
ROEDORES
SAHARAU I
SOLUC I ON
TENDRE I S
XENOFOBA
7 LETRAS
ABORDAR
ARROJ AN
AV I SPON
CABARET
CED I LLA
C I FRADA
D I V I D I A
ENREDOS
ESCAPAN
EVAPORA
EX I LADO
F EBRERO
FEST I VA
FRANJAS
HAB I TAT
I BER I CO
I CEBERG
L AMPREA
NERVOSO
PEÑASCO
R EMON T E
SADUCEA
SE I SAVO
TEN I STA
TR I LLAS
VENALES
6 LETRAS
ADM I RO
AOMOR I
ATUNES
BABOSA
CASETE
I DOLOS
I ON I CA
JABAL I
L EGA JO
MOC E AR
NACERA
RE T AMA
SUREÑO
UNTADA
5 LETRAS
AC I MO
ANDAS
ANS I A
APOYE
CERON
DUELE
ESNOB
F ORMA
GLOSE
GRAND
I DEAS
I ONES
I RAN I
I RNOS
I S L AM
JACAS
J UEGO
MAMU T
OSUDA
RASAR
RASGO
RECTA
REMAR
SORDO
TASAR
T EMER
TESTA
TORVO
TRACE
YUCAS
4 LETRAS
A I RE
ALTA
ANDE
APTA
AS I R
BAÑA
BOOM
CASE
CESE
DADA
DAGA
ECHA
EDAD
ED I L
E J EM
ELLA
ERAL
ESES
ESTA
ETNA
I NES
I RAN
I RME
JOSE
K IWI
L I VE
LUSA
MESE
NA I F
NAZ I
N I ÑA
OJOS
OREO
OYES
POST
REOS
ROGO
SE I S
SOTO
TELA
T I RA
TREN
UNTO
UT I L
3 LETRAS
AMA
AM I
APA
BEL
CAR
CLO
EÑE
I RA
I SO
MO L
MOR
N I N
NOE
OLA
RAS
RED
R I E
RUA
TOS
TUS
elDomingo 15
elDomingo
www.laopinioncoruna.com Año IX. Nº 402. Domingo, 19 de octubre de 2008
DÉJAME QUE TE CUENTE
Vulnerabilidad
no aceptada
Deberíamos preguntarnos por la locura que recorre nuestra sociedad
para que cada semana aparezcan noticias de mujeres asesinadas
Jorge Bucay
econozco que debería
dolerme por igual la
muerte de una joven
de 25 años en mi ciudad que la de un hombre de 92 en las estepas rusas.
Admito que mi indignación
frente a la violencia criminal
debería serme igual de indignante cuando un joven asesina
a su antigua compañera que
cuando un grupo de inadaptados matan a mansalva a un
transeúnte cualquiera para
robarle lo que lleva. No dudo
que la nacionalidad de la víctima no tendría que agravar mi
pena y que el lugar de los
hechos debería darme igual,
para levantar una vez más esta
queja. Pero no es así. Cuando el
lunes 29 llegué a Nerja y me
enteré de que mi querida ciudad mágica había sido testigo
del asesinato de otra víctima de
la violencia de género, el frío
dolor de la impotencia me bajó
por la espalda. Seguramente la
edad de la joven, el hecho de
que sus padres estuvieran lejos,
en San Juan, Argentina, y la
salvaje descripción de los
hechos que hicieron los testigos de aquella mañana, tan
luego en el mismísimo Balcón
de Europa, terminaron de golpear mi ánimo.
Cuando usted lea esto, el
cuerpo de Cecilia Natalia
Coria, la cincuenta y una asesinada de este año en España,
estará ya en su tierra natal,
gracias a la ayuda de todo el
pueblo nerjeño, españoles,
argentinos, ingleses y alemanes; funcionarios, autoridades,
profesionales y comerciantes;
jóvenes, viejos, familiares y
vecinos; instituciones oficiales
y no oficiales, conocidos y
extraños. Gracias a todos, su
familia podrá por lo menos
paliar su ausencia definitiva
con el tibio consuelo de llorar
sobre su tumba.
Ciertamente, deberíamos
preguntarnos por la locura que
recorre nuestra sociedad para
que cada semana nos enfrentemos en la portada de los periódicos a la triste noticia de que
dos o tres mujeres han sido salvajemente asesinadas por los
hombres con quienes alguna
vez compartieron sus vidas. Y
R
Dos fuerzas anidan en
nuestra sociedad, una
luminosa y nutricia y
otra oscura y
destructiva. Debemos
tener cuidado; ganará
la que alimentemos
ELISA MARTÍNEZ
eso que no hablamos de todas
aquellas personas que viven
amenazadas ni de todas las que
en silencio o no son víctimas de
importantes dosis de maltrato
físico, social o psicológico.
Reconozco que yo debería,
como profesional de la salud,
pensar en la patología psiquiátrica de los agresores, debería
comprender que su actitud es el
resultado de historias tortuosas,
en las que no deben faltar cuotas importantes de maltrato y
humillación. Incidentalmente
llegaron a mis manos las notas
de Steven Egger, profesor de
criminología en la Universidad
de Illinois acerca de los asesinos en serie.
Leyendo las características
de estos criminales (desprecio
por los demás y sus reglas; ase-
sinatos múltiples separados por
pequeños periodos de tiempo;
víctimas elegidas entre los más
vulnerables; intolerancia a la
frustración, tendencia a la
manipulación, la intimidación
y la amenaza; abusos durante
su infancia de los que pretenden vengarse en el crimen) me
parecía que estos crímenes de
género podrían leerse como la
cadena de hechos delictivos de
un asesino en serie, la sociedad
machista, que utiliza a los hombres como su arma mortal.
Como los asesinos en serie,
las muertes de género no tienen, a mi entender, motivos
concretos. El asesino actúa
para resolver su impotencia
frente a la víctima, que lleva
consigo el valor simbólico que
encarna su propia vulnerabili-
dad no aceptada.
Y si los asesinos de género
son solamente parte de un
monstruo de mil cabezas, parece obvio que sería bueno dedicar nuestros recursos y energías a matar al monstruo y no
solamente a encerrar las armas
bajo llave.
Debería entonces, primero
yo, aceptar que cada caso es
un emergente de otros
muchos trastornos sociales
que exceden, sin duda, los
hechos puntuales de la vida
de los involucrados…
Debería hacerlo así, lo sé…
Pero no puedo, por el
momento no puedo.
Sólo puedo como otras
veces refugiarme en un viejo
cuento.
Un joven guerrero pide
hablar con el cacique. El jefe de
la tribu tiene fama de ser muy
sabio y capaz de encontrar a
todo una respuesta. Una vez
frente a él, el joven le confiesa
que está muy inquieto. Dice
que siente que anidan dentro de
él el espíritu de un águila y el
de un chacal y que siempre
están en lucha entre sí.
–Cuando el águila toma el
mando soy capaz de pelear por
lo mío, soy fuerte, ambicioso y
capaz de alimentar a otros con
lo que cazo. Pero cuando el
chacal aflora, todo me da
miedo, vivo de las sobras que
los demás dejan y me creo que
debo conformarme con eso,
porque soy incapaz de procurarme mejores cosas. Y no me
molestaría verlos delante de
mí y aceptar que tengo algo de
cada uno, lo que pasa es que a
veces me pregunto quién va a
ganar…
Entonces el cacique le dice:
–Sé que te gustaría escuchar
de mi boca que el águila será la
ganadora, porque ese aspecto te
gusta más y te confieso que
también a mí, pero soy el jefe
de la tribu y tengo la responsabilidad de decirte la verdad. Va
a ganar aquel de los dos a quien
más alimentes. Es decir, depende de ti.
Dos fuerzas anidan en nuestra sociedad, una luminosa y
nutricia, la otra oscura y destructiva. Deberemos andar con
cuidado, porque puedo asegurar que al final ganará la partida aquel aspecto que más alimentemos.