La lactancia materna durante el embarazo: ¿aumenta el riesgo de

Mª Inmaculada Pinos Leo*, Trinidad Ramírez Moyano*,
Rubén Hernández Ballesteros**
Artículo
Original
La lactancia materna durante el embarazo:
¿aumenta el riesgo de sufrir un aborto
espontáneo?
*+,-.+/
!"#!$%!&$'!"0.*!&%)")#")(3!*!L+"-!",'0+"*)#!%'9!()&%)"$+(Y&";"!$W
%.!#()&%)",)"(!&%')&)")&"$')*%!,"$.#%.*!,6"J+"+3,%!&%)/")&")#"1(3'%+"
$#?&'$+"!#5.&+,"),2)$'!#',%!,"!$+&,)G!&")#"0),%)%)"%*!,".&"&.)9+")(W
3!*!L+/"0)3'0+"!"<.)"#!",.$$'4&"0)#"2)L4&"),%'(.#!"#!"2*+0.$$'4&"0)"
+M'%+$'&!";":,%!"!",."9)L"2*+0.$)"$+&%*!$$'+&),".%)*'&!,"<.)"2+0*?!&"
##)5!*"!"2*+9+$!*".&"!3+*%+"),2+&%1&)+6"\*!,".&!"3Y,<.)0!"3'3#'+W
5*1>$!")&"0',%'&%!,"3!,),"0)"0!%+,/",)"-!&"*)9',!0+".&"%+%!#"0)"+$-+"
01,2*0324
a*)!,%8))0'&5"0.*'&5"2*)5&!&$;"-!,"3))&"*)#!%'9)#;"$+((+&"!&0"'%"
',"$.**)&%#;"(!'&%!'&)0"'&"$)*%!'&"$.#%.*),6"I+b)9)*/",+()",2)$'!#',%"
'&"$#'&'$!#">)#0/"!09'$)"b)!&'&5"!8%)*"&)b"2*)5&!&$;/"0.)"%+"%-)"8!$%"
%-!%" &'22#)" ,.$%'+&" ,%'(.#!%)," +M;%+$'&" 2*+0.$%'+&" !&0" '%" $+.#0" $!.W
,)".%)*'&)"$+&%*!$%'+&,"%-!%"$+.#0")9)&%.!##;"#)!0"%+"!",2+&%!&)+.,"
!3+*%'+&6"A" %+%!#" +8" )'5-%" !*%'$#)," !3+.%" ,'(.#%!&)+.," 3*)!,%8))0'&5"
!&0"2*)5&!&$;"!&0"%-*))"5.'0),"+&"3*)!,%8))0'&5"!&0"%!&0)(/"-!9)"
!"#$%&''()!
!"#!$%!&$'!"(!%)*&!")&"#+,"-.(!&+,/"!0)(1,"0)".&"
2*+$),+" 3'+#45'$+/" )," .&" $+(2+*%!(')&%+" 0)%)*('&!0+"
2+*" #!" $.#%.*!6" 7+*" )##+/" -!" ,.8*'0+" %*!&,8+*(!$'+&),"
!" %*!9:," 0)#" %')(2+" ;" -!" %)&'0+" <.)" !0!2%!*,)" !" $!0!"
2)*'+0+6" =#" !(!(!&%!(')&%+" -!" ),%!0+" 2*),)&%)" )&"
#!" -',%+*'!" 0)" #+," 2.)3#+,/" -!" ,'0+" .&" %)(!" %*!%!0+" 2+*"
#+," #'3*+," ,!5*!0+,/" #+," >#4,+8+,/" #+," $')&%?>$+,/" #+,"
(+*!#',%!,/"#!,"(!0*),/")%$@6
A">&!#),"0)#",'5#+"BCB")"'&'$'+,"0)#"BB",)"$!(3'!"#!"
8+*(!" 0)" !#'()&%!$'4&" -.(!&!" '&'$'!#6" D'#)," 0)" &'E+,"
2!,!&" !" ,)*" !#'()&%!0+," $+&" #)$-)" (+0'>$!0!" ,'&"
2*)9)*" #!," $+&,)$.)&$'!," F!.()&%+" 0)" )&8)*()0!0),"
'&8)$$'+,!," )" '&(.&'%!*'!," !0)(1," 0)" #!" 2:*0'0!" 0)" #!"
$.#%.*!"0)#"!(!(!&%!(')&%+";/"2+,'3#)()&%)/"0)#"9?&$.#+"
!8)$%'9+" &!%.*!#" )&%*)" (!0*)," )" -'G+,H6" =,%)" $!(3'+/" ,)"
0)3)" 2*'&$'2!#()&%)" !" #!," (+0'>$!$'+&)," )&" #!" #)$-)"
0)" 9!$!/" !,?" $+(+" #+," $!(3'+," ,+$'+#45'$+," +$.**'0+,"
)&" #!" )*!" (+0)*&!" $+(+" #!" '&,)*$'4&" 0)" #!" (.G)*" !#"
(.&0+" #!3+*!#6" !" A" F#!$%!&$'!" !*%'>$'!#H" ,.*5'4" 0)" #!"
(!&+" 0)" I)&*'" J),%#:" F$+()*$'!&%)" ;" <.?('$+" $*)!0+*"
*Enfermera Hospital Universitario Virgen de la Victoria.
Málaga
**Enfermero Hospital Parque de San Antonio. Málaga
Enfermería Docente 2013; 101: 29-31
!*%?$.#+,",+3*)"#!$%!&$'!";")(3!*!L+",'(.#%1&)+";"%*),"5.?!,",+3*)"
#!$%!&$'!"(!%)*&!";")&"%!&0)(6" +,"!3+*%+,"),2+&%1&)+,",)",'%Y!&"
)&")#"@OW@^_"0)"%+0+,"#+,")(3!*!L+,6" !"%!,!"0)"!3+*%+")&%*)")(W
3!*!L!0!,"#!$%!&%),"!,?"$+(+"#+,"*'),5+,"0.*!&%)")#")(3!*!L+/"2!*%+"
;" 2+,%2!*%+" $+&" *),2)$%+" !" $.!#<.')*" +%*!" 5),%!&%)/" ,+&" ,'('#!*),6"
A,?" (',(+/" &+" ,)" -!&" )&$+&%*!0+" )9'0)&$'!," 0)" <.)" )M',%!&" $+&W
,)$.)&$'!,"&)5!%'9!,"2!*!")#"8)%+";`+"(!;+*"2*+3!3'#'0!0"0)"2!*%+,"
2*)(!%.*+,6
3))&"*)9')b)0"!8%)*"!"#'%)*!%.*)",)!*$-"'&"0'88)*)&%"0!%!3!,),6"U2+&W
%!&)+.,"!3+*%'+&"!*)"'&"%-)"@OW@^_"+8"!##"2*)5&!&$'),6"\-)"!3+*%'+&"
*!%)"!(+&5"2*)5&!&%"#!$%!%'&5"!,"b)##"!,"*',c,"0.*'&5"2*)5&!&$;/"3'*%-"
!&0"2+,%2!*%.("'&"*)#!%'+&"%+"!&;"+%-)*"2*)5&!&%"!*)",'('#!*6"\-!%d,"
*'5-%/"&+")9'0)&$)"-!,"3))&"8+.&0"*)5!*0'&5"&)5!%'9)"$+&,)<.)&$),"
%+"%-)"8+)%.,"!&0`+*"'&$*)!,)0"#'c)#'-++0"2*)%)*("3'*%-6"
50601*0,43607+,4849+:4;<*=,
a*)!,%"8))0'&5/"A3+*%'+&",2+&%!&)+.,/"7*)5&!&$;6
0)"#!"K!*'&)" !$%:)/"$+(2.),%+"(+0'>$!0+")#!3+*!0+"!"
2!*%'*"0)"#)$-)"0)"9!$!";"$)*)!#),H/";"!#$!&L4",."(1M'(+"
),2#)&0+*")&"#!"0:$!0!"0)"#+,"NOP/Q6"
=&"@RSR"#!"TDU";"V&'$)8")#!3+*!*+&".&"0+$.()&%+"
2!*!" 8!9+*)$)*" #!" #!$%!&$'!" (!%)*&!6" =," *)#)9!&%)" #!"
'(2+*%!&$'!"0)"#!"#!$%!&$'!"(!%)*&!";!"<.)/"!0)(1,"0)"
,)*")#"!#'()&%+"0)#"3)3:/"!8)$%!"!"0'9)*,+,"!,2)$%+,"0)#"
,)*"-.(!&+"$+(+",+&")#"0),!**+##+"0)#"9'&$.#+"!8)$%'9+"
(!0*)W-'G+/" #!" 2*+%)$$'4&" 8*)&%)" !" )&8)*()0!0)," ;" #!"
8.&$'4&" 0)" $+&,.)#+" 0)#" 3)3:" $.!&0+" ),%1" '**'%!3#)/"
$!&,!0+" +" &)*9'+,+6" A" ),%+" 2+0)(+," ,.(!*#)" #+,"
3)&)>$'+," <.)" ,.2+&)" 2!*!" #!" (!0*)X" *12'0!" 2:*0'0!"
0)#"2),+"5!&!0+"0.*!&%)")#")(3!*!L+/"0',('&.$'4&"0)#"
&Y()*+"0)"$!,+,"0)"0)2*),'4&"2+,%2!*%+/"!,?"$+(+".&"
()&+*" *'),5+" 0)" 2!0)$)*" $1&$)*" 0)" (!(!6" A" 2),!*"
0)" ,)*" .&" 2*+$),+" &!%.*!#/" <.)" -!" 8.&$'+&!0+" 0.*!&%)"
,'5#+,"2!*!"#!",.2)*9'9)&$'!"0)"&.),%*!"),2)$')/"&+"-!"
2+0'0+")9'%!*"#!,"'&Z.)&$'!,"&)5!%'9!,"0)".&!",+$')0!0"
)M$),'9!()&%)" %)$&'>$!0!/" 2!*!" #!" $.!#" #+" !*%'>$'!#" ),"
()G+*"<.)"#+"&!%.*!#P/[6"
\!&%+" #!" TDU/" $+(+" #!" A$!0)('!" A()*'$!&!" 0)"
7)0'!%*?!"FA77H";")#"]+('%:"0)" !$%!&$'!"0)"#!"A,+$'!$'4&"
=,2!E+#!" 0)" 7)0'!%*?!" *)$+(')&0!&" #!" #!$%!&$'!"
(!%)*&!" )M$#.,'9!" !#" ()&+," 0.*!&%)" #+," 2*'()*+," ,)',"
(),),"0)"9'0!"0)#"&'E+6"A0)(1,/"!$+&,)G!&"2*+#+&5!*#!"
-!,%!"!#"()&+,"#+,"0+,"!E+,/"$+(3'&1&0+#!"$+&"#!"0')%!"
!2*+2'!0!P6
29
Artículo
Original
Mª Inmaculada Pinos Leo*, Trinidad Ramírez Moyano*,
Rubén Hernández Ballesteros**
A" 2),!*" 0)" ),%!," *)$+()&0!$'+&),/" -)(+," 2+0'0+"
$+&,%!%!*" #!" 8!#%!" 0)" $+&+$'(')&%+," ,+3*)" ),%!" (!%)*'!"
0)"#!"2+3#!$'4&")&"5)&)*!#/";"0)#"2)*,+&!#",!&'%!*'+")&"
2!*%'$.#!*6"=&".&!",+$')0!0")&"#!"<.)",)"-!"2)*0'0+")#"
$+(2+&)&%)" ,+$'+$.#%.*!#" 0)" #!" D/" )," '(2*),$'&0'3#)"
#!"8+*(!$'4&";"!$%.!#'L!$'4&"0)"$+&+$'(')&%+,"0)"),%+,"
2*+8),'+&!#),"2!*!"*)$.2)*!*")#"8!$%+*"$.#%.*!#"2)*0'0+P6"
=#" 2+*$)&%!G)" 0)" (!0*)," #!$%!&%)," <.)" !$.0)" !#"
,)*9'$'+"0)".*5)&$'!,"),"(.;"3!G+/"2)*+"$.!&0+",)"0!"
)#"$!,+/"#!"0)(!&0!"0)"'&8+*(!$'4&"&+",')(2*)"2.)0)"
,)*",!%',8)$-!"2+*")#"2)*,+&!#"0)"#!".&'0!0"2+*"8!#%!"0)"
8+*(!$'4&6" V&" )G)(2#+" ,)*?!" #!" #!$%!&$'!" ,'(.#%1&)!"
$+&".&")(3!*!L+/"#!"(!0*)"#!$%!&%)",)"9.)#9)"!"<.)0!*"
)(3!*!L!0!";"0)$'0)",)5.'*"!(!(!&%!&0+"!",."-'G+P/^6
!" #!$%!&$'!" 0.*!&%)" )#" )(3!*!L+" -!" ,'0+"
*)#!%'9!()&%)"$+(Y&"-!,%!"-!$)"!#5.&!,"5)&)*!$'+&),/"
;" !$%.!#()&%)" ,)" (!&%')&)" )&" $')*%!," $.#%.*!,6" =&"
)#" 1(3'%+" $#?&'$+/" !#5.&+," ),2)$'!#',%!," !$+&,)G!&" )#"
0),%)%)"%*!,".&"&.)9+")(3!*!L+")&".&!"(!0*)"#!$%!&%)6"
!")M2#'$!$'4&"$')&%?>$!"!#)5!0!"),"<.)"#!",.$$'4&"0)#"
2)L4&"),%'(.#!"#!"2*+0.$$'4&"0)"+M'%+$'&!/";":,%!"!",."
9)L" 2*+0.$)" $+&%*!$$'+&)," .%)*'&!," <.)" 2+0*?!&" ##)5!*"
!"2*+9+$!*".&"!3+*%+"),2+&%1&)+6"=&"#!"!$%.!#'0!0/",'&"
)(3!*5+/"2!*!"'&0.$'*")#"!3+*%+",)".,!"$+(Y&()&%)"#!"
D'8)2*',%+&!"F!&%!5+&',%!"$+(2)%'%'9+"0)"#+,"*)$)2%+*),"
0)" 2*+5),%)*+&!/" $+&+$'0!" $+(+" #!" -+*(+&!" 0)#"
)(3!*!L+H";")#"D',+2*+%+#"F!&1#+5+"0)"#!"7*+,%!5#!&0'&!"
=@/"2*+0.$)"#!"0'#!%!$'4&"0)#"$.)##+".%)*'&+H/"<.)0!&0+"
*),)*9!0!" #!" TM'%+$'&!" 2!*!" #+," ),%!0'+," >&!#)," 0)#"
)(3!*!L+"0.*!&%)")#"%*!3!G+"0)"2!*%+e6
=#"+3G)%'9+"0)"),%)"),%.0'+"),"$+(2*+3!*"<.)"&+"-!;"
)9'0)&$'!,"$')&%?>$!,"<.)"##)9)&"!"*)$+()&0!*")#"0),%)%)"
0)#"&'E+"0.*!&%)")#")(3!*!L+"0)".&!"5),%!&%)"#!$%!&%)"
!&%)")#"*'),5+"0)",.8*'*".&"!3+*%+"),2+&%1&)+/",'&+"(1,"
3')&"#!")M',%)&$'!"0)"('%+,";"$*))&$'!,")**4&)!,",+3*)"
D6"=#"0),%)%)"'&0),)!0+/")&"#!"(!;+*?!"0)"#+,"$!,+,/"
,.2+&)".&!"8*.,%*!$'4&"%!&%+"2!*!"#!"(!0*)"<.)"0),)!"
$+&%'&.!*" $+&" #!" D" $+(+" 2!*!" )#" -'G+" <.)" )," 2*'9!0+"
0)")##!N6
.>"?#(>@4A4BC"$%$
=,%)" ),%.0'+" ,)" -!" *)!#'L!0+" 3!,!0+" )&" .&!"
3Y,<.)0!" 3'3#'+5*1>$!" )&" #!" 3!,)" 0)" 0!%+," 7VaD=f/"
()0'!&%)"3Y,<.)0!"!9!&L!0!6"A,?"$+(+")&")#"3.,$!0+*"
g++5#)"!$!0:('$+6"\+0+,"#+,"%:*('&+,".%'#'L!0+,"),%1&"
'&$#.'0+," )&" #+," f),$*'2%+*)," D=UI" FD)0'$!#" U.3G)$%"
I)!0'&5,H6"
W" a*)!,%"8))0'&56
W" A3+*%'+&",2+&%!&)+.,6
W" 7*)5&!&$;6
30
U)"*)!#'L4".&!"2*'()*!"3Y,<.)0!"'&%*+0.$')&0+"$!0!"
%:*('&+"0)"8+*(!"'&0'9'0.!#X
W" a*)!,%"8))0'&5X"$+(+"D!G+*"\+2'$/"@^PQS"*),.#%!0+,6
W" A3+*%'+&",2+&%!&)+.,X"PeN^P"*),.#%!0+,6
W" 7*)5&!&$;X"NeSOO^"*),.#%!0+,6
=&"#!",)5.&0!"3Y,<.)0!",)"$+(3'&!*+&"#+,"%:*('&+,"
$+&")#"+2)*!0+*"3++#)!&+"AJf"!**+G!&0+"#+,",'5.')&%),"
*),.#%!0+,X
W" a*)!,%" 8))0'&5" F(!G+*" %+2'$H" AJf" A3+*%'+&"
,2+&%!&)+.,X"@P
W" a*)!,%"K))0'&5"F(!G+*"%+2'$H"AJf"7*)5&!&$;X"QeQS
W" a*)!,%" 8))0'&5" F(!;+*" %+2'$H" AJf" A3+*%'+&"
,2+&%!&)+.,"AJf"7*)5&!&$;X"@O
+," !*%?$.#+," ,)#)$$'+&!0+," -!&" $.(2#'0+" #+,"
,'5.')&%),"$*'%)*'+,"0)"'&$#.,'4&X
W" A#%+"&'9)#"0)"*)#)9!&$'!6
W" \*!3!G+,"2.3#'$!0+,")&"#+,"Y#%'(+,"0')L"!E+,6
W" h.)"'&$#.;!"(1,"0)".&"%:*('&+"0)"3Y,<.)0!6
i"$+(+"$*'%)*'+,"0)")M$#.,'4&X
W" a!G!")9'0)&$'!"$')&%?>$!6
W" =,$!,!"*)#!$'4&")&%*)"#+,"%:*('&+,"0)"3Y,<.)0!6
U)" -!&" *)9',!0+" .&" %+%!#" 0)" +$-+" !*%?$.#+," ,+3*)"
#!$%!&$'!" ;" )(3!*!L+" ,'(.#%1&)+6" A0)(1,/" ,)" -!&"
$+&,.#%!0+" 0+," 5.?!," ,+3*)" #!$%!&$'!" (!%)*&!" ;" .&!"
,+3*)"#!$%!&$'!")&"%!&0)(6
*?D&@">%$D
=#" &Y()*+" !2*+M'(!0+" 0)" !3+*%+," ),2+&%1&)+," ,)"
,'%Y!" )&" )#" @OW@^_" 0)" %+0+," #+," )(3!*!L+,/" ),%+," ,)"
$+&,'0)*!&"<.)",+&"$*+(+,4('$!()&%)"!&+*(!#),6"J+"
,)"-!")&$+&%*!0+"0'8)*)&$'!,",'5&'>$!%'9!,")&"#!"%!,!"0)"
!3+*%+")&%*)"#!,")(3!*!L!0!,"#!$%!&%),"$+&"*),2)$%+"!"
#!" 2+3#!$'4&" 5)&)*!#6" J+" ,)" -!" 2.3#'$!0+" &'&5Y&" $!,+"
0)"!3+*%+"+"2!*%+"2*)(!%.*+"2*+9+$!0+"2+*"#!"#!$%!&$'!6"
=#" ,+#!2!(')&%+" 0)" )(3!*!L+" ;" #!$%!&$'!" &+" !8)$%!"
&)5!%'9!()&%)" !#" 0),!**+##+" 8)%!#6" U'&" )(3!*5+/" ,)"
*)$+(')&0!"!"#!"(!0*)"<.)"0)G)"0)"0!*")#"2)$-+",'",.8*)"
!()&!L!"0)"!3+*%+"+"0)"2!*%+"2*)(!%.*+P/S/R6
=#" 0),5!,%)" 8?,'$+" <.)" ,.8*)" #!" )(3!*!L!0!"
#!$%!&%)"&+",.2+&)".&!"0'8)*)&$'!"$.!&%'+,!")&"$.!&%+"
!" ,!#.0" $+&" +%*+" )(3!*!L+" $.!#<.')*!6" !" #!$%!&$'!"
;" )#" )(3!*!L+" &+" *)2*),)&%!&" .&" (!;+*" ),8.)*L+"
()%!34#'$+"2!*!"#!"(!0*)"<.)".&")(3!*!L+"5)()#!*6"=&"
*)#!$'4&"!"#!"2*+0.$$'4&"0)"#)$-)/"!#5.&!,")(3!*!L!0!,"
2*),)&%!&"(!;+*",)&,'3'#'0!0")&"#+,"2)L+&),"0.*!&%)")#"
2*'()*"%*'(),%*)"0)")(3!*!L+"<.)"-!$)"<.)"#!"#!$%!&$'!"
Enfermería Docente 2013; 101: 29-31
Mª Inmaculada Pinos Leo*, Trinidad Ramírez Moyano*,
Rubén Hernández Ballesteros**
#)" *),.#%)" 0+#+*+,!" +" 0),!5*!0!3#)/" 0)#" (',(+" (+0+"
,)"2*+0.$)".&!"0',('&.$'4&")&"#!"2*+0.$$'4&"0)"#)$-)"
0.*!&%)")#"%)*$)*";")#"$.!*%+"(),"0)")(3!*!L+/"0)3'0+"
!" #!" '&%)*!$$'4&" 0)" #!," -+*(+&!," 0)#" )(3!*!L+" $+&"
#!," 0)" #!" #!$%!&$'!6" I!$'!" #!" ('%!0" 0)" #!" 5),%!$'4&" ,)"
2*+0.$)" .&" $!(3'+" )&" )#" ,!3+*" ;" $+(2+,'$'4&" 0)" #!"
#)$-)" !,)()G1&0+,)" !#" $!#+,%*+6" =,%+" 2.)0)" ##)9!*" !#"
0),%)%)" &!%.*!#" 2+*" )#" *)$-!L+" 0)#" &'E+" !" #+," $!(3'+,"
2*+0.$'0+,P/^/S/R6"
J+" ,)" -!" )&$+&%*!0+" 0+$.()&%!$'4&" <.)" !,)5.*)"
<.)" #!" #!$%!&$'!" ,)!" 2)*G.0'$'!#" 2!*!" #!" 5),%!$'4&6" 7+*"
%!&%+/"&+"-!;")9'0)&$'!,"0)"<.)"#!"#!$%!&$'!"2)*G.0'<.)"
#!" 5),%!$'4&" 0)#" 8)%+6" !" ),%'(.#!$'4&" 0)" #+," 2)L+&),"
0.*!&%)" #!" #!$%!&$'!" !.()&%!" #!" 2*+0.$$'4&" 0)"
$+&%*!$$'+&)," .%)*'&!,/" 2)*+" ,+&" 0)" 2+$!" '&%)&,'0!0"
;" $)0)&" !.%+(1%'$!()&%)" $.!&0+" )#" -)*(!&+" 0)G!"
0)" (!(!*6" =,%+" )," 0)3'0+" !" #!" +M'%+$'&!/" -+*(+&!"
)&$!*5!0!"0)"#!,"$+&%*!$$'+&),".%)*'&!,6"J+"+3,%!&%)/"
0'$-!," $+&%*!$$'+&)," ,4#+" ,+&" )8)$%'9!," $.!&0+" )M',%)"
%*!3!G+" 0)" 2!*%+6" !" TM'%+$'&!" 2*+0.$)" ,'('#!*" )8)$%+"
,+3*)")#"Y%)*+"0.*!&%)")#"+*5!,(+/"2+*"%!&%+",'"&+"),%1&"
$+&%*!'&0'$!0!," #!," *)#!$'+&)," ,)M.!#),/" %!(2+$+" #!"
#!$%!&$'!P/^/S/R/@O/@@/@P/@Q6"
=(D'&D()!4A4'$!'@&D($!?D
\*!," #!" *)9','4&" 0)" #+," !*%?$.#+," 0)#" 2*),)&%)"
%*!3!G+/" &+" ,)" -!&" )&$+&%*!0+" )9'0)&$'!," 0)" <.)"
)M',%!&"$+&,)$.)&$'!,"&)5!%'9!,"2!*!")#"8)%+";`+"(!;+*"
2*+3!3'#'0!0"0)"2!*%+,"2*)(!%.*+,"&'"!3+*%+,"(')&%*!,"#!"
(!0*)"$+&%'&Y!"$+&"#!"#!$%!&$'!"0.*!&%)")#")(3!*!L+6"I!;"
<.)"*)Z)G!*"<.)"),%+,"!*%?$.#+,"-!&"3!,!0+",.,"),%.0'+,"
,+3*)" )(3!*!L+," &+*(!#),/" )M$#.;)&0+" #+," 0)" !#%+"
*'),5+6"\!(2+$+",)"-!")&$+&%*!0+"<.)"-!;!"0'8)*)&$'!,"
,'5&'>$!%'9!," $+&" #+," *'),5+," <.)" 2.)0!" ,.8*'*" $.!#<.')*"
5),%!&%)"0.*!&%)")#")(3!*!L+/"2!*%+";"2+,%2!*%+P/R/@O/@@/@P6
a!,!0+" )&" #!" 3Y,<.)0!" 3'3#'+5*1>$!/" 2+0)(+,"
!>*(!*" <.)" #!" #!$%!&$'!" )&" )#" )(3!*!L+" &+" $+&%')&)"
$+&,)$.)&$'!,"&)5!%'9!,"2!*!")#"0),!**+##+"8)%!#/"#!",!#.0"
0)"#!"(!0*)"+"#!"0)#"-)*(!&+"(!;+*6" !"0)$','4&"0)"#!"
)(3!*!L!0!"),%!*1"3!,!0!")&",.,"-13'%+,"+",.")&%+*&+"
2)*+/"$+(+"'&0'9'0.+"<.)"),/"0)3)",)*"*),2)%!0!6
I!3*?!" <.)" 0),%!$!*" #!" '(2+*%!&$'!" <.)" %')&)&"
#+," 2*+8),'+&!#)," ,!&'%!*'+," $+(+" %*!&,(',+*)," 0)"
'&8+*(!$'4&" ;" ,+3*)" %+0+" $+(+" )0.$!0+*),6" U)*?!"
!$+&,)G!3#)" 2*+8.&0'L!*" )&" #!" (!%)*'!" 0!0!" #!" 2+$!"
2*+0.$$'4&"$')&%?>$!")M',%)&%)6
1(E@($F#>GH>
@6" #+*)&," a/" K)**)*" =/" D+*!#)," j/" )%" !#6"
]*)?(+," )&" #!" #!$%!&$'!" (!%)*&!6" V&!"
!2*+M'(!$'4&" 0)" #!" )M2)*')&$'!" )&" %*),"
5)&)*!$'+&),6"POOek@NF^SHXQ[WQS6
P6" ]+('%:"0)" !$%!&$'!"D!%)*&!"0)"#!"A,+W
$'!$'4&" =,2!E+#!" 0)" 7)0'!%*?!6" !$%!&W
$'!" D!%)*&!X" 5.?!" 2!*!" 2*+8),'+&!#),6"
D!0*'0X"=*5+&k"POO[6
Q6" I',%+*'!"0)"J),%#:")&"=,2!E!6"j','%!0!")#"
@S`@O`PO@Q6" f',2+&'3#)" )&X" -%%2X``bbb6
&),%#)6),`b)3`0+$,`-',%+*'!l&),%#)6208
[6" D!0!*,-!-'!&" K/" I!,,!&!3!0'" D6" A"
]+(2!*!%'9)"U%.0;"+8"a*)!,%8))0'&5"f.W
*'&5"7*)5&!&$;X"C(2!$%"+&"D!%)*&!#"!&0"
J)b3+*&"T.%$+(),6"m+.*&!#"+8"J.*,'&5"
n),)!*$-"D!*$-"PO@Pk"POF@HXe[WeR6
^6" D!*$+," C/" \+**!," =6" !$%!&$'!" (!%)*&!"
0.*!&%)")#")(3!*!L+";")&"%1&0)(6"j','W
%!0!")#"@e`OQ`PO@Q6"f',2+&'3#)")&X"-%%2X``"
!#3!#!$%!&$'!(!%)*&!6+*5`#!$%!&$'!`#!$W
Enfermería Docente 2013; 101: 29-31
%!&$'!W(!%)*&!W0.*!&%)W)#W)(3!*!L+W;W
)&W%!&0)(6
N6" K)#0(!&" U6" A(!(!&%!&0+" 0.*!&%)" )#"
)(3!*!L+6" !" )$-)" )!5.)6" j','%!0!"
)#" @e`OQ`PO@Q6" f',2+&'3#)" )&X" -%%2X``
bbb6###'6+*5`#!&5),2!&+#`&39+#@el[lG.W
#!5+lOO6-%(#
e6" Uoo9" C/" K'!#!" ]/" Io(o#!'&)&" mD/" )%"
!#6" D)0'$!#" !3+*%'+&" '&" #!$%!%'+&" b+W
()&6" A$%!" T3,%)%" g;&)$+#" U$!&06"
PO@OkSRF^HXN@SWPP6
S6"" U-!!3!&" T/" g#!,')*" A6" 7*)5&!&$;" 0.W
*'&5" 3*)!,%8))0'&5" '&" *.*!#" =5;2%6" ]+&W
%*!$)2%'+&6"POOSkeeXQ^OWQ^[6
R6"" I'*+,-'5)"C6"f+),"a*)!,%8))0'&5"'&0.$)"
,2+&%!&)+.," !3+*%'+&p" m6" T3,%)%6" g;W
&!)$+#6"POORkQ^F^HXSN[WSNS6"
@O6"D!*<.',"g"U/"7)&&;"D"=/"f?!L"m"D/")%"
!#6" 7+,%2!*%.(" ]+&,)<.)&$)," +8" !&"
T9)*#!2" +8" a*)!,%8))0'&5" !&0" 7*)5W
&!&$;X"n)0.$)0"a*)!,%"D'#c"C&%!c)"!&0"
g*+b%-"f.*'&5"=!*#;"C&8!&$;6"7)0'!%*'$,"
POORk@ORF[HX@WS6
@@6"a)$c)*" U/" n.%,%)'&" U/" !33+c" D6" =,%'W
(!%'+&" +8" 3'*%-," !9)*%)0" 0.)" %+" 3*)!,W
%8))0'&5" !&0" '&$*)!,)," '&" #)9)#," +8"
$+&%*!$)2%'+&" &))0)0" %+" ,.3,%'%.%)"
8+*" 3*)!,%8))0'&56" m+.*&!#" +8" a'+,+$'!#"
U$')&$)6"POOQkQ^F[HX^^RW^e[6
@P6"m!c+3,)&"D"U/"U+0)(!&"D/"D+#3!c"q/"
)%"!#6"\)*('&!%'+&"+8"3*)!,%8))0'&5"!8%)*"
@P"(+&%-,"+8"!5)"0.)"%+"!"&)b"2*)5&!&W
$;"!&0"+%-)*"$!.,)," ',"!,,+$'!%)0"b'%-"
'&$*)!,)0" (+*%!#'%;" '&" g.'&)!Wa',,!.6"
C&%)*&!%'+&!#" m+.*&!#" +8" =2'0)('+#+5;6"
POOQkQPXRPWRN6
@Q6"a*)!,%8))0'&5/" K!('#;" 7-;,'$'!&," U.W
22+*%'&5" F7+,'%'+&" 7!2)*H6" j','%!0!" )#"
@e`OQ`PO@Q6"f',2+&'3#)")&X"bbb6!!826+*5`
+&#'&)`)&`-+()`2+#'$;`2+#'$'),`3`3*)!,W
%8))0'&52+,'%'+&2!2)*62*'&%)*9')b6-%(#"
31