24 de enero de 2014 Queridos padres/tutores,

24 de enero de 2014
Queridos padres/tutores,
De acuerdo con nuestro compromiso continuo para comunicarnos de una manera efectiva con nuestra
comunidad escolar, les escribo para informarles de que ha habido un caso de meningitis vírica en la
escuela de su hijo/a. El estudiante está recibiendo tratamiento y se está recuperando. No hay motivo de
alarma, la escuela ha adoptado las medidas necesarias para abordar el problema y hay mínimo riesgo para
nuestra población escolar.
La meningitis es una inflamación de las membranas que rodean al cerebro y la médula espinal que puede
ser causada por un virus o una bacteria. El caso de este estudiante en su escuela ha sido diagnosticado
como viral. Aunque la meningitis bacteriana es rara y puede ser muy grave, la meningitis viral es
relativamente común y mucho menos grave. Muchas personas son portadoras del germen sin llegar a
enfermarse.
Los virus que causan la meningitis se propagan por contacto directo a través de la transmisión de gotitas
respiratorias de la nariz y la boca de una persona infectada. Esto ocurre a través de la tos, estornudos,
secreción nasal, saliva, y de tocar las secreciones infectadas. Se puede transmitir al compartir utensilios
para comer, vasos, botellas de agua, y a través de los besos. La meningitis puede afectar a niños de
cualquier edad, pero los que se encuentran en espacios muy cercanos, como los adolescentes o estudiantes
universitarios tienen un mayor riesgo de infección.
La meningitis vírica a menudo no se diagnostica ya que sus síntomas pueden ser similares a los de la
gripe común. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 10 días (normalmente cinco días) después de la
exposición y, a menudo vienen después de que el niño haya tenido un resfriado, secreción nasal, diarrea, y
vómitos. Algunos de estos síntomas son:
 fiebre;
 dolor de cabeza;
 sarpullidos en la piel;
 tortícolis o rigidez en el cuello; y/o
 sensibilidad a la luz.
La meningitis vírica puede ser tan leve que puede acabarse en un plazo de 7 a 10 días, a menudo sin
ninguna necesidad de tratamiento. Si el médico sospecha que puede ser meningitis, pedirá que se hagan
unas pruebas de laboratorio para confirmar el diagnóstico. Como la meningitis bacteriana puede ser muy
grave, es importante que usted consulte a su médico de inmediato si sospecha que su hijo puede tener
algún tipo de meningitis.
Las medidas preventivas incluyen la inmunización adecuada, no compartir alimentos, bebidas y utensilios
para comer, y seguir unas buenas medidas higiénicas. Por favor, consulte la hoja informativa adjunta para
más información. Si tiene alguna pregunta, por favor consulte a nuestra enfermera escolar o a su médico
de familia.
Atentamente,
Name
Director/a