La Gaceta 11/302 - Scholar Commons

University of South Florida
Scholar Commons
Digital Collection - Florida Studies Center
Publications
Digital Collection - Florida Studies Center
12-20-1933
La Gaceta 11/302
La Gaceta Newspaper
Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub
Part of the American Studies Commons, and the Community-based Research Commons
Scholar Commons Citation
La Gaceta Newspaper, "La Gaceta 11/302" (1933). Digital Collection - Florida Studies Center Publications. Paper 3129.
http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub/3129
This Article is brought to you for free and open access by the Digital Collection - Florida Studies Center at Scholar Commons. It has been accepted for
inclusion in Digital Collection - Florida Studies Center Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information,
please contact [email protected].
•
-
Diario de la Tarde
Periódico del Hogar
LA MEJOR INFORMACION
LOCAL Y MUNDIAl.
SERVICIO CA.8LEGRA.FICO
O~ t::SPA.J\jA. Y CUBA.
- A110 XII
ENTERED AS SECOND CLASS MATTER, NOVEMBER 25th 1923, AT THE POST OFFICE OF TAldPA,. FLORIDA, UNDER THE ACT OF MARCH 3rd 1898
Subscripción semanal 20 cts.
TAMPA, FLA., DICIEMBRE
~JIEROOLillS
20 DE 1933
Número" suelto 5 cts.
Número 30.2 ·
-------------------------------------------------------------·-------------------------------------------------------------
LOS TURISTAS AMERICA- ·CONFERENCIO CON GRAU LLEGO EL COMANDANTE
RAMO N FRANCO
EL SECRETARIO DE L.A EMNOS VENDRAN A LA
BAJADA AMERICANA
HABANA
Haban·a, Dic. 20---ProcedfnHabana, Dic. 20~Con el •p~;e­ te de Miami arribó a¡yer el o& la Habana.-Palabras . H.a.bana, Dic. 21}-·-..El numro
arribó
Franco
Ramón
Durante ese tiempo las dos partes convienen ¡del S~cretario CordeU Hull.-Los Mercaderes president~ de la Comisión Na. sidente de la repúbliea, doctor mandante Ramón Franco, héroe
en no permitir la lectura en las fábricas
cional de Turismo, Sr. Alberto , Grar.;, San Martín, conferenció de la aviadón española, a quien
que Roosevelt conoce bien.
Crrj3ellas, man l\festó ayer q;ue ayer el. nuevo Secretario de la acompaña su !I¡Jlmante, capitán
En la mañana de hoy bs co- ria Uniones·, en conferencia con
turistas americanos ven- /Embajada ameri•c ana, señor Mario Paramo.
los
haestá
Rooseve'lt
Presidente
ac-¡
la
condenamJs
·
vez
Otra
misionados de la Unión de Fa- los patronos, compuesta de adrán a la Habana y que ya se Ma1Jhews.
dar
nor
E.! propósito de los aviadores
posible
lo
todo
J
ciend.'
Condel
col,llisionado
del
titud
bricantes de Tabacos y los dele- cuerdo con las disposiciones de
visitante 1 ·L a visita tuvo relación co:n es investigar aquí las condiciode
afluencia
gran
nota
naQbligaciones,
esas
a
érmino
t
prola
de
autor
Ball,
Sr.
dado,
ga.Jdos de los obreros firmaron arbitraje y mediación de la Inposición que tiende a arreba- · cidas de pasadas circunstan- en las poblaciones de la Flori- , las ins,trucciones que trae el ines atm osféricas. que •p revaleun convenio de tres añosr "que ternacional de Tabaqueros de
da, particularmente en Miami.¡ embaJador Calfifery, y proba- dan ·cuando salieron con rumbo
tarle a . Lorenzo Hernán'<lez, cias."
garantiza la tranquilidad a la América.
Las agencias de vapores han blemente sirvió para señalar la a Méjico, la ur.imavera pasad·a , .
qu'3
hay
casos
·"En _a!.gun:os
fl'ercer·O: Que ninguna huelga j•uez de paz del Distrito No. 3,
industria."
excursiones para es- f€cha en que se entrevistarán pJrecierudo en la em:presa, el
preparado
, tener paciencia, pero los EstaP.or los trabajadores firma~ será aprob;¡da por la Interna - la parte más productiv·a de su
así a com- 3] di•plcmático americano y el ca¡p.itán ~wiad,'Jr Mario Barfue..
negándose
puerto,
te
1 do.s únldos se hallan decididos
ron los Sres. R. E. Van H 'J•r n, cional de TaJbaqueros y ninwún distrito.
que les jefe del Estado.
s"
"element~
a
plaeer
rán y el teniente Joaquín (j{)Ha sido el Sr. Ball, y es, ins- a que su nueva política liberal
Vice Presidente de la Interna- lockout impuest.o por los patrosuprimieran.
las
pedido
habían
llar.
sea
y
efectividad
plena
alcance
évique
personas
de
trumento
cional de Tabaqu€Ns de Améri- nos durante la vida de este conTRIUNFARON 'LOS DEREFranco trae con él pasapordeiLtemente ni .quier·en bien a 1recondcida en cuanto significa
ca, y Manuel La Rosa, Presiden :venio.
ESCONSERVA-DORES
EN
LOS
MUJERES
LAS
DE
CHOS
diplomáticos y asegúrnse
tes
vecinos."
nuestros
por
mefondo
el
en
que
y
juez
ese
la
de
código
Cuarto: Sobre el
te del Comité Consultivo ConA
INCLINAN
SE
AfiiOLES
p
PAN
CONFERENCIA
LA
realizará un vuelo desde
)ue
·
q
estima
país
mi
de
pueblú
"El
'
"laión
c
pob]a.
la
a
precian
nos
junto; por la Secretaría del Tra Industria, cuando se ponga en
DICTADURA
LA
ANA
C
AMERI,
York a EU!ropa, en el mes
New
deconquista
de
derecho
el
que
mantenedúy
bajo de los Estados Unidos, su .'Jperación, las negociaciones de tina", fundadora
de 1934.
!l'a'Yo
8
~
siempre
para
desterrado
ser
he
representante el Sr. Thomas M. .u.na escala de salarios bajo las ra de esta ciudad.
dere
Los
20.
dic.
Montevideo,
periódicos recderlos
idiota
un
Todos
solo
que
dice
A,zaña
es
que
lo
y,
sferio
Lo qt:e el domingú dijeran de este hemi
Finn, y por los Fabricantes de provisi.ones de di~ho código seobtuvieron
mujeres
fué uno
las
de
chos
comandante
el
que
dan
dictador
ser
quisiera
Tabacos el Sr. Angel L. Cuesta, rán tomadas y finalmente con. los oradores en el almuerzo o- más importa·n te, está disP,ue.snotable
más
el
su
cruzar
en
proba·blemente
primems
los
de
Jr., y otros de los miembros de venidas; además tiénese en ten- frecido ·¡;.or la 1Sección de Re- to a no reclamar para sí el tal
que
y
1926;
historia,
en
la
en
atlántico,
del
triunfo
sur
.Madrid, dic. 20.-1El lmran- si!rnipl€
dido y convenido que cuando tal creo del Centro Españnl a la llamado derecho."
su Ovganización.
anarco-sindica.!ista fi- cuando la con!ferencia P.Ml-A- más tarde diri-gió la insuborditamiento
L'Unione
de
Recreo
de
Sección
aprobasea
jornales
de
escala
Dice así el contrato:
·E n Cul:la pudiera ·ser recono- nalizado en toda España, pero mericana aprobó .3 ¡ someter a nación militar contra el Bey
La,s abajo firmados, miem - da, tendrá por base •que no será Italiana, olaramente IS€ de.sta>s los distur- •s:us miembr'Js un tratado g::: - \.:fonso, en 1930.
hros del Comité de la Industria det:rimental ~ la industria del ca en ese acto del · Dr. Ball Y de cido el gobierno de Grau, para a juicio de much'
Al advenir la República f ué ·
comenzar, y Luego abolirse la bios terroristas provocarán el rantizando iguales derech6s df:
del Tabaco en Tampa, por la tabaco de Tampa, cornlp.arada •los invitados q¡,¡e le inspiran.
'Y recomendar que -:ledo diputado y en el Parlanacionalidad,
dictaduuna
de
establecimiento
por
odiada
tan
Platt,
nmienda
e
'lacolonia
la
a
unir
que
Hay
manufacturecentros
otrcs
:>n
c
·
· presente recomiendan que la In
·
dan ¡gua·
los pa1sw.once
~odos
-nento expresó tendencias ~ra lira .
.
.
d¡wstria del Tabaco apruebe la ros de ci·g arros, donde los c1'ga- tina' en un apretado haz <le mo- hs cu·banos.
::alísimas.
políticoe
y
civiles
derechos
les
el
años
dos
de
más
Durante
del
intenlciones
limpias
Las
los
ella
de
burlen
se
no
que
do
rros de igual clase ~ hagan en
si·g uiente resolución:
Actualmente Franco es opo~iticastros y o.tros ele:nent')~President:e iRoosevelt, ahor.~ ata primer ministro Az.aña hregó tan pronto como sea -posible.
·P.or cuanto se representa a la un volumen comparaJble.
con¡tinúe
,que
robó
p
a.
!T.ambién
como
España
a·
moldear
de una escuadrilla
para
cons
mandante
banqueros,
por
u1
q
a·
ado
pabaJas
y
odios
por
Q~1:into: Que no se permití- ammados
industria del tabaco de Tampa
Inter-Aespañola.
ión
s
comi·
aviación
la
la
de
la•b'Jrando
en
cultura
amplia
de
estado
un
intrigantes,
e
t ituciona)istas"
que una consi1der:able ·propor- rán en ninguna fábrica de ta. siones.
. ' 1 Siglo XX, con li'bertades pa- mericana de Mujefes para ayu.
t
d b
personas MUde
Centenares
1 e en ser pues as en eJecucwn 1 el
•·
ción de sus trabajadores en los bacos, en ningún tiempo, duran
famoso pi~o­
al
América
·recibir
a.
de
dieron
gobiernos
los
a
dar
ra sus ciudadanos.
No olviden los veci·nos de W.¡ a ,¡a mayor '~reveda~ posible.
varios departamentos de las fá- te el término de estil convenio.
"'in~ésticalurosam€ne
ad
d
igual'
la
aplaudiénd.')]o
to,
lograr
a
al
retornar
Azaña acaba de
Sexto: Que la sección sépti- Tampa, y los ciudadanos de a- · i Y el meJOr medio para quz
ibricas de Tampa y su vecindad
1 desaparezca la, s?specha. Y el re- parlamento con un grupo de. so- gar otros problemas de las m u- te.
ese
espeñol,
y
italiano
pe]]i.do
Recu'peración
de
Ley
la
de
ma
se han organizado en varias Ulas jeres.
Iliones locales afiliadas co.. la Industrial es por .la presente re- gest'J del comisionado Ball, en celo en la A menea Latma, con- lo cinco diputados, mientras
La única oposición a este pro MAS DE CINCUENTA INGEansiosas
conservadores,
lmasas
s
J
diplomátic-:
seleccionar
en
siste
juez
del
·
in~reses
los
de
contra
suscripta.
y
conocida
Unión Internacional de Taba ...
S-éptima: Que a ninguna per- Hernández y del condestable ~ue. no se mezcl~n, ni direda ni de restaurar la monarqui~, grama fué expresada por la de- NIOS ESTAN PREPÁRADf')S
q<U,eros de América y la Unión
mdlr~ctamente, en los proble- cuentan con más de cien dipu- legación de los Estadf.l¡¡¡ Unidos.
o repreSll'Rtante de una U- Fernández Pendás.
s:>na
.
PARA LA ZAFRA
Internacional de Trabajadore&
Alejandro W. Weedefl, embajainternos de las pequeñas tados.
mas
delos
contra
ataque
un
Es
empeñada
Orga\¡ización
u
de la Industria del Tabaco, afi- nión
ffib - n· ·- . ~ ·- -~··
la Argentina ' le-yó un dis
liada c_on la Federación Ameri- en negocio de co4rar dinero, re«hos que .¡¡n "latino" conquis- nacionalidades, no im'porta c<ua- · "Solo .llll-idi~ ~ deseacia- ser dpr.en
,--1ha. dicho Azaña, curso en español diciendo que 1 , ru ana, ~c. 20--,La ·Seeredictador"
un
Y
éStas;
dé
re'?
erro
Tossean
les
el
cuando
comidos,
los
en
tara
Unión
tal
¡pata
cuotas
o
fondos,
cana del Tra'bajo, y han escogia los banqueros -pero mudhos españoles creen los Estados Unidos c~nsideran tana de A~rlcultur~ a~'unció
do a su Internaicional y locales Y Organización, le será permiti Sr. Ball a.spimba a. Comisiona- en comunicar
no S'e hará car- que la dictadura es preferible a ·como terminado el trabajo ·de j a~er qu-e mas de 50 mgemos 1 sSam
Uncle
que
Condado.
del
do
fáJbrilas
de
dentro
oficiales, y tales oficiales de la do 'hacerlo
De cobardes es olvidar la o- go de proteger Y d·efender sus las frecuentes c·orrientes de te- la c-omisión de mujeres y se a- ta~ .p.re~arados para la zafra,
·Federación Americana del Tra- eas.
qlll~~e e ell<Xs pe;tenecient:s·
parlarán de ella en el futuro.
que .;¡e hace a un hombre "trampas" 0 sucias c'Jmbinacio- rrorismo.
fensa
Octruvo: Que a ningún manubajo como puedan ser designacmdadanos amer~cano~.
a
coestá
país
·su'
que
Expli~ó
ola
sostienen
españoles
Los
dos para actuar como sus repre facturero se le requerirá, pedí- por llamarse Hernández, no nes.
al~ora los mgeruos q 1e
Hasta
naciooolide
leyes
las
dificando
dedictadura
la
a
que
de
pinión
de
paises
Por su parte, esos
sentantes para el ·p·r<>'pósito de rá u obligará a ayudar en la por otra causa.
molerán,
anunciado
han
.
lt'
'
¡
destruy~ndo
y
dad
terrorismo
el
si.
recurrirse
be
0
tem'perameny
La venganza será ser eJ'er- idioma español
. t d 1 cm 1s u Irnos ponen 1 40
instituir los principios de discu formación de una Unión u Ore toí ll
Clen
'POr
e
.
d
·
separación.
de
citada en las urnas, probándo- t o español están obligados a go- a.sí lo demanda, mientras· los vestigbs
1
.sión colectiva con los obreros ganiz.ación de trabajadores.
en .a
'hay
.que
centrales
os
~·
poHy
civiles
derec!hos
"Los
el
le a ese ciudadano qt:e los lati- bernarse honrcadamente, sin ban socialistas miran con alarma
Respetu.oS'amente,
1
!bajo las provisiones de la Ley
"'
K. B. Cuesta, Presidente; E. n s antepQnen · la dignidad co-· didcs, sin tiranos v sin "patrio- d:bilitamiento de las ovganiza-Jticos,~dijo Mr. Weddell~aen s a.
:Nacional de R.ecuperación lndus
de la Ietria!, la A. A. A. y el código.pa- W. Berriman, E-nrique Pendás, lec:tJva a su muy desa¡rollado tas" ·capaces de ~~ptar dadi - cwnes obrera~, ~ue se some~n l d~ntr~ de la provincia
gobierno
el
y
estatal
glslac1ón
vulslO-~
n
c·:>·
esporad1cas
esas
.
a
emótorgar
pJr
cambio
en
vas
individualismo.
López.
L.
:ra la indu·s tria de fabricación W. c. Margan y
SAlTO ES EL MAS JOVEN
federal no puede invadir a triMalditos los que traten · de di· préstitos y hacer concesi ·mes in nes.
1
de cigarros,
EMBAJADOR NOMBRADO
En un mundo donde la anar- buciones que no le i>ertene:::en,
SE RESUELVE, por la indus FRACASO LA PROYECTADA vidir, es•grimiend~, en este casa decorosas.
POR EL JAPON
quía es casi un credo olvidado, suscr·ibieri.do un tratado."
--sus tpequeñeces, personales.
HUELGA GENERAIL
tria del Tabaco de Tampa, FloAl emitir los votos de sus deUno de los más im,Portantes 'a lguna sorpresa causó la reJVerida, que la industria tratará
'!okio, dic. 20~-El nuevo e:n
once paises anunlegaciones,
sutiene
todavía
que
de
!ación
Arribó a la Ha·bana el ilus bancos de New York sa:bía que
Habana, Dic. 20-La proyeccon la Unión Internacional de
d€1 Japon en los Est.'lbaJador
tratw.l.o
el
firmarían
que
ciaron
Tabaqueros, por su Internacio·¡ tada huelga ·g eneral fracasó tre aviador español, ga llego de sus propiedades en Cuba, semi- ficientes discípulos en España
HiroShi Saito, ti~­
Uni~dos,
·dos
la
será
Esta
naCionalidad.
de
a
arruinadas por lli depresión; re par& mantener en actividad
;nal y oficiales loca:les y tales ofi ayer en la Habana y la casi t'J- cuna, Dn. Ramón Franco.
47
edad Y es el m ,s
~e
anos
~;
eiales. de .Ja Federación Ameri- talidad de los establecimientos· Gorho piloto de la navegación presentaban un valor de 25 m:. la policía de una reP,úhlica de primera convención internacionombrado p ..·r
embaJador
na! firmada con el tema de JOven
24 millones de habitantes.
cana del Trat:Uo cmno puedan mantu:víeton aJbiertas sus puer- más ·pesada q:ue el aire y como llones de pesos.
años.
últimos
los
en
Las masas, en conjunto, han Iguales. D€rechos para las Mu .. el Japón
Para saquear a los america
defensor del pueblo español y
ser escogidos pal-a actuar como tas.
,Se .ha· escogido a Saito par a
Balas perd¡:das causaron Ja de los ideales republicanos, Dn nos de buena v ~luntad, y ocul- sido refractarias a los moví- jeres.
representantes de estos emplea
importante cargo, porque se
el
firmado
han
que
países
os
L
·
huel
las
a
y
as
t
terroris·
mien~s
banco
ese
verdad,
la
~ándoles
vanguardia
la
en
ura
g
fi.
Ramón
hey
duHad.ano
dos en la Industria · del Tabaco muerte d€ un
brillante talento co
reconoce
le
son
firmarlo
de
intenJción
su
extrelos
per:>
·
generaleS',
gas
$50,000,000,
por
bonos
emitió
admirado.
y
querido
es
y
un
durante
.en Tampa, para el propósito de ridas graves a dos,
los ~dos Únide
nacimiento
D'oRepública
Perú,
E~uador,
de
ondos
f
,
los
dominan
mistas
valían
que.
propiedades
sobre
rele
,
decentes
cubanos
L~s
:instituir el principio de dioow- tiroteo ocurrido en la parte más
simpatiza con
que
sabe
se
Y
dos
Chile.
Cuba,
jico,
é
M·
minicana,
1931
en
que
Confederación
una
vendió.
los
y
25,
abiertos,
brazos
los
con
cibirán
;Sión colecti~a con los distintos céntrica de la capital.
americana.
vida
la
UBolivia,
Haití,
Salvador,
El
$~000,
de
más
cuotas
en
cobró
"merlos
conforman
se
¡¡No
:Soldados y marineros fueron por español, por caballero, por
obrer.os bajo las provisiones de
Además de eso, los nacionaruguay y Paraguay.
la l. N. l. R. A., y la A. A. A. atacad.os desde las azoteas y republicano y como héroe de ]a caderes" con engañar y explo- 000.
Y militaristas confían en
listas
dinero
del
parte
mayor
La
si,
aviación y de la luc'ha contra la tar a naciones mal dirigidas.
y el códi·g o de la industria dei contestaron .a l fueg.o.
completo crédito a
darán
Y
·
él
ES
L
DIRIGIB·
DE
SERVICIO
sin~Hcalistas,
los'
recaurlan
extrema derecha y la manar, no que engtlían y "roban" a st:s que
Pequeñas bandas de ne
tabaco, con tal de que los conveinformes.
sus
y
ALIFORNIA
C
·
ENTRE
fuego,
lo -gastan en armas de
1 c'Jmpatriotas.
nios incluyan las si!guientes dis- recorrieron las calles dicie o ¡quía.
Saito simpatiza con el m:>viH~W AII
_ ,Afortunadam~nte, Y. para, ho1'1 municiones y suel~os de ·p.istoa los comerciantes que mantuposiciones: •
naoionaJista, entendienmiento
20.
Dic.
L'Js Angeles, <Galif.,
Dicen que Mr: Caffeey es tu ·a de tod0s, Franklyn D. Roo- le ros.
Primero: Q ~ todas las nego- vieran abiertos sus esta'blecifísicas Y espid fuerzas
Una noticia significativa es ~La compañía Goodyear Tire do las
ciaciones serán entre los repre- mientos, pero n.o · ocurrieron de- di a, estudia las dificultades eu. 1evelt es el Presidente de los Ef
banas, con la esperanza de qm ados Unidos 'Y no acepta "cOJ\· ·~ue el cuartel general de los a- and Rubber, por medio de su tuales que 1~ inS'piran.
sentantes de los manufacture- sórdenes de importanci-a.
Prueba su selección que el go
grupos acepten una s<Íluciór .ejo!>" de corporaciones e indi· .1arf:¡uistas se trasladó hace tres presidente, Paul W. Litchfield,
los
un
a
mató
perdida
bala
Una
los
de
ros y los representantes
jwponés ~stá ajustándobierno
Transservicio
un
ayer
anunció
Zaa
elona
c
Bar·
desde
>emanas
pueblo,
el
cuales
los
a
ri·duos
edas.
t
a
conveniente
resun
en
almoTZaba
que
negro
trabajad.'Jres, ambos actuando
,1
presente.
al
se
papara'
dirigibles,
de
pacífico
se
esto
que
creyéndose
ra>goza,
señala
decepcionado,
y
ansad.'J
olvid¡
no
y
estudie
Estudie,
a
gravemente
como >Un Comité conjunto y to taurant, e hiri6
.
corres>ponden
y
carga
sajer.os,
no
ya
11.narquismo
el
que
a
·ebe
dedo.
el
~n
q·ue muahos cubanos no tienen
dos los convenio,s aceptados en- otro.
tiene atmósfera · .sim,pática en cia, entre California y Hawai.
más patria que su.s estómago o .
tre los representantes d€ la In·Má.s tarde se extenderá la "lí LA pAN AMERICAN OFR~­
.
.
Allá en la Habana todos IM ORDENANZA DEL A YUN Cataluña.
.dustria del Tabaco y los tra'ba- CAFFERY ESTUDIA LA
N
La tendencia de los católicos nea" a las Fili~nas y al conti- OE BRElCIOS ·DE !EXCURSIC
SITUACION CUBANA grupos hablan de li·bertad, in T AMIENTO CONTRA LAS
jadores deberán ser res.p etados
HABANA
LA
A
BEBIDAS ALCOHOLICAS españoles a ,separarse de ].os mo neiLte asiático.
depen~encia, "nuevos hombres
-por ambos los manufactureros y
Los dirigibles del. tipo Macon
nárquicos Y a aceptar el régiHabarua, Dic. 20-- El nuevo y nuevos pncedimientos"; 'pe
los trabajadores, por el.período
Precios de excursión a la H.aEn la sesión verificada ano- men republicano, ha motivado tendrán capacidad para 100 paorle tres años a partir de la fe- embajad:>r de los Estados Uni- r<o algunos de ellos conspiran
bana, con motivo de las fiest M
rclha de tal convenio, con tal de dos, Sr. Jefferson Caífeey, ha hoy contra la nacionalidad, an- che •el a,yuntamiento ,aproh.ó comentarios que han sido criti- sajeros y 30,0{)0 .libras de car- d.e P asc uas y Año Nuev·o, .han
que cualquiera convenio pueda empezado el estudio de la si- :teponiendo sus desorbitadas una ordenanza "seca", que afee ca dos por <llgunos diarios espa- ga.
Sido señalados por la compañía
ser terminado al fin de cual- tuación cubana 'Y ayer recibió ambiciones al bien de la Repú- ta a tedas "los intoxicantes es- ñoles.
American Airways, que co
Pan
El periódico monárquico "La que sería conveniente esperar
pirituo.sos y licor vinoso".
quier período anual, a contar de en su despacJho a los .periodistas blica.
por el viaje de ida Y vuelbrara
·Se libra de la ordenanza a la Nación" ha publicado un artícu aconte-cimientos antes de sepaSon "patrioteros" infames,
su fedha, por cualquiera de las americanos, pero se negó a haesta ciudact. 'Y la Habaentre
ta
plagadüs de máculas, que mi- ~erveza 1con 3-2% de alcohól, lo diciendo: "Nosotros creemos rarse completamente de los mo- na la cantidad de $36.00.
partes, con aJViso de 60 días por cer declaraciones.
Supónese que Cafiery visi- den la felicidad de Gt:.ba por el aunque el presidente Campbell que el Observatore está mal in- nárquicos, pero la opinión preescrito a la otra parte, con an·Los billetes de pasajes te !J .
expresó la ·?Pinión de que in- formado con respecto a la p'Jlí- valece de que, en vii\5-ta. de que
terioridad a la fec'ha del térmi- tará en uno de estos días al estado de ·sus b:J!sillos.
un límite de retorn<r ha.s ta
drán
Palalbras del Secretario de cluye a todas las behÍdas con- tica interna de España. ,No po- el gobierno del Centr~ tendrá el día l'í de enero.
presidente Grau San Martín y
no del período anual.
·
de~?s coiLvenir . con esa ~uhli- una corta vida, pudiera ser pro
.Segundo: Que si cualquiera que también hará' una visita al ·Estado americano. Mr. Gordell teniendo alcohól.
AmePan
la
de
dirección
La
.
El abogado consultor Mcl\fu- 1;acwn y, al dec1rlo, refleJamos ¡·balJie que ]os católicos fueran
-controversia o díferencia surg2 ,jefe doel ejército, Coronel Ba- Hull, ~p.ron unciadas en la confer~can ~a declarado que esta hrencia Pan-Americana de Mon- l.len dijo que la cerveza no que- la opinió?. de un amplio sedor · llamados a gobernar y ent'Jn~s
entre un patrono y un obrero, tista.
rifa tiende a animar el via ie
Espérase que a fines qe mes tevideo: "'Sin dejar de prestar daba afectada, ·p ero que no po- d:l ca,~hC1smo y del conserva- tendrían que preparar el terre- por aeroplano a la Habana ·
la misma será, sino es satisfacnQ par.a; la def.initiva .acelp,tatoriamen.'f:e ajustada por medio arribe el Dr. .Manuel Marquez la propia atención a compromi- día decir hasta qué extremo a- tlsmo.
que el público pueda apreci~ 1~
del régimen ~pu·&licán<?. que esto signqiC§.
eitn
ereen
catqlieos.
jefe&
Algunos
ya ~terlinJ. Seere~io .~ ~ta:dQ. so~ anteriqres, el ~obier~Q del feetaría. v. los v:ino3 ligeros.
!!O_l~~o~iei~les local~ d~ IM _
..(
Obreros y Patronos de la Industria Tabacalera
CHUNGAS YNO CHUNGAS
firmaron un contrato por tres ~ños
Con enando la actitud del Comisionado Ball.-
°
1
/
-
t
''\!
l'll.1. WAC&li&
- i1 - ...
.y le :hizo. sangr~
-.,.;
7
/
de la
Pitts reaHz.ó un for'midable
a dormir, en el segundo asalto \saltos
ataque en el tercero, persiguien
.de la semi-fina-l, a Dan Buck- nariz y del ojo izquierdo.
Wl1itne~
Massera se defendió descar- do a su rival por todas las esley.
·glrudo contítnuament e derechas quinas del ou.adrilátero.
Trabajos de techos, ca rEl periódico t¡n idioma Eapañol I.IOUGRRAN .A!GE.P(IIQ LAS
o:posu
de
cabeza
la·
en
cortas
y forrC\S de asi.;n!o.J
vintería
Especializam os en ajustar
ICONDIICJiONí)!}S PIARA LA
de má& circulación en Tampa
MA.S.S•E RA OBTUVO UNA ·n ente.
auool!).óviles.
de
CON LOS GUANTE S br gueros, Fajas abdominaPELEA CON CARNERA
'IIM]POPUiLA\RI DEC'ISIIÜ'N SOVd.<:'Jtoriano MaDJteiga, Editor
~:·recios económicos.
El asalto más efectivo de
les y medias elásticas.
BRE ROS1ENBLOlO¡M
meEl ex-'Campeón del peso
Massera fué _el final, cuando
lJn servicio honrBdo y
Suscrioión semanal: 20 cenb
Consu Itas gratis, · ·.
NacioAsociación
la
para
dio
;
a
un·
con
rival
su
a
estremeció
_
Oh
b
.
N~w York, dic. 20.---fua di303 Henderson Ave.
2 . - _ar · serie de golpes de derecha a la na1 de Boxeo, Geor.ge Nichols,
1308 7th Ave. Ybor City, Fla. rección de los intereses del ·pu- . New. York ' d_Ic.
.
E
H
b't
h"
la
d'"·
Pitts
de
Massera, gladwrdor
Teléfono M61761
Izo a <aS ayer con arry nT e léfono Y3792
man Iull· .
.
•
ogilista Tony L Oll'glh ran, que he
da
~"' t
¡ea """ec
""¡· lh ·
Impouna
ayer
alcanzo
burgh,
ua
pe
una
en
,
ds
15
. R
b
. .•
aun aspira a la corona del peso
d Oh"IO.
=-----------~...-.:
902 Tampa St.
opular decision so re Max1e
CK 1 en T o1e o,
d
•
pesaido ,anunció ayer que és t e
1
1
OklaRay Ki ser, de Tulsa,
1
DER•RJOTADO ·CHliN:A MA
acababa de aceptar el 12.1/2% ',serrbl~obom, e caz_npeon . e
MERECIEND O
1
fué derrotado, en Ncw Frente al Tampa Electric Co .
175
moma;
i
.
.
.
a
arne&g~
no
que
ras,
que ' ¡e ofreciera la comlpañía
y
Un LJoVe?cito . rde Tarpor: lorleans, por Eddie Kid 'W.o-lfe,
.
!Nul>!ados p~rcia!es para hoy M~dison¡ Square Garden, por su corona.
M60-R21
Teléfono
APRECIAND O
,
tE~fal~o !~ego a_I refere~ J~lm- Springs, Chma Nick MGackL fue de Memphis.
y manana. VIentos moderados ¡eombatir en Miami, el 12 de feIMeyer "Nocaut" .Qhnistner,
¡,brero, con el campeón. Primo ny aro ebs~ues que t osdJue-~ 1derrotad·d. ~yer por us e~die N~r~este.
~
Akron, Ohio, fué :p.u esto a
de
a
,en
amateur_
pugilista.
vine,
ae
.
~
pues
Ian.
~a:
se
ndo
ces
\ lM"axima temperaturai ayer, , Carnera.
por
a~alto
quinto
el
en
dormir
Heig'~t.s:
Semmole
d·~
a
Aren
.
mpesuna
1 Loug'hran ofr.eció res~stencia cuer o, Y evanto
82 grados, mínima; 6.3.
áck ! Fox, .de Terre
Marea alta a las 3 .24. a. m. y al pequeño tanto por ciento y ta·d de 'protestas por p~rte de\ ,' ~~~ pnmer asalto .q~edo m-¡ Tig~ger J
Indiana.
Hruwte,
co'4l~Imos
'}s
d
los
pe_ro
dec1so,
est~ma_ban
que
5 :38 p. m. .M area baJa a • las por algún tiempo pareció que el los espectaoores,
.LAUNDRY
combate no iba a verificar.se. · vencedor al pa~yaso de B1rmmg- ,rr{)~P 01'1!dieron a ·Leavme, "í))r
1.0.:58 a. m. y 10:48 p. m.
4567
TELEFONO
un amplio márgen.
Gordori; Fortenberry, de Co~
Falta ahora el consentimien- ham.
efecmejores
los
de
uno
Fué
al
junto
de
Todos los crítico~
· tS oresi manager de
t 0 de L Uis
=========;:¡;
A
-.-~--------_,-:.=;;:;==
. . t d
b'.
t
' , 'l'te
coa, Florida, peleó anoche con
'
,____
Carnera, fiUe se encuentra en cuaun a ·r o am Ien contv1me- ua os en esa rena.
Leroy. Brown; un marinero de ' ~
Sin posibilidad de d'llrda Tom
1 ron en qili-e el campeón merecía
' ~·' * ' 1 •-H • • •• 11 •; •" 1 •• • • • • ¡ ' • • • • .. .. ..
AF 3 es un remedio ·a ntiséptico Italia.
Oharleston, siendo declara:io ••' •' '· •
semi-final
¡¡a!-n todos los problemas de la
la
en
triunfó
Pitts
1el fallo .fav.orable.
nulo el combate.
piel que causen una sensación de
Rosenbloom superó a Mase-¡ sobre Paul Williams, un jóven
picezón. Puede adquirirse en casi
Ninguno de los contendientodas las boticas., AF no pr,oducie llover.
pueblo..2.
del
alos
de
parte
.
mayor
la
en.
ra
TABLAS
HlLZO
TE!NOIR:LO
tes cayó a la lona.
rá ampollas ni despelleja la piel.
Pregunte a su boticario acerca de
Fü·r tenberry pesaba 174 liMIUES
OON
los méritos del AF 3.
++ 1 tu u +u ++++·H-·H-.1 u~ +++++++++++++++++++• t t++++++++ bras y. su oponente 167.
LABORATORIE S, Inc.,
BOXEO
LA GACRrA
M. D.
QUEBRADURAS?
•
Physicians Supply Co {
:s
EL TIEMPO
.....
~.Star~
LA GÁCETA
'* '""
LI1'MO
302 Fidelity Building,
· Florida.
O-rlando,
DENTADUR A
$10
Luce muy bien, ajusta admira. blemente y está garantizada. Especl'.l.l por d08 semanas únicamente '10.
Dept. ! -, 1
,11,
Dr. Jor\~Dn 21a~
c..a
st.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
' t ..
ATENCION.~...J!
St. Petersburg, dic. 20.-El
filipino Lope Tenorio, venido
d~ Jacksonville, hizo pelea nula en la noche de ayer con Ru~
fus Miles, de Charlotte, N. C.
Dos de los jueces ·se decidieron por el empate y el tercero
votó por Miles .
Los periodistas opinaron que
el de Charlotte merecía la decisión, por un · pequeño mávgen . .
Billy Hood, de Orlando, puso
El Restaurant de REGUEIRA ha reducido·
---- ......-PERDIDA
los precios en las comidas españolas.
De tres lihros, un pequeño die
Nuevos dependientes· cionar.io
Hay reservados.
de 'inglés', una ~gra­
1 +
fía de •Cuba y una obra ·de
Teléfono Y··l393 iot• BT<iwn Scott. La pers¡:>n,a. qfue
Calle 14 y 8a. Ave.
y los en:: :ostreguehayaen encontl'tido
(Restaurant Florida)
el Consulaao de Cuba
~
t+U
DE LA .~tml.JOCI~AD
ASIENTOS DE PALCO 25 cta.
ENTRADA: 20 cents.
(No se admiten ·merioTes)
· .
DIS~U:E
LA
EMOJOI~N
~
~
Í
t
Para los Muy
Rendido s .Y
Trabaja dos 8
GANGAS EN PINTIJRAS
Su vigor íisi~o ha de mamenerse al ntvel de l$ ll.mbí·
ción de su alma sl quiere Ud. . ver realizados su~o ~
•
.
bermos9s ensueños.
Un buen cerebro er;7 \ÍÍl cuerpo débil tíer.t: mucha:o ·ar
bas. Puede lll'!gar hasta cierto punto,--y •~uda ·más.
La fuer,o:a física por !o eneral depende dt~ 12; Bangre. •
La sangre deigada, débi aguada, defi.:ien te r;n hiu-ru y
células rojas, produce u cuerpo flaco, endeble, mac:;UCD~
que necesita aguijarse para que baga un ::si:ue>·:~o.
Esmalte Durite ( 4 horas) -·--··---·---····-----··-······-$2.50 gal
Barniz ,p ara pisos ( 4 !horas) ·-··---···-·····--···-·········-$1. 7 5 gaL
Flow Deck, para písos d·P. portales.......•...........•$2.45 gal.
Pintura Filorida (.pasta) ---···-···--····-·--------···---·····$2. 7 5 ga.l..
Mobili.te, ya mezclado ......-----·--·-·------·---···-·--······$1.50 gal.
LAS TEJAS LOCK BUTT SON A PRUEBA D~ VIENTO
¿Por qué no descansa - u res,ponsabilid ad en una firma
acreditada? El BIRD OOF no le cuesta más. La fábrica la 'g arantiza. Le damos presu·puestos sobr " · · .., •>~
maderas y pinturas, gratis;
ON
VIG-OlÍ..RLAS_l
[PA.S-T
Murphy-McDonald Builders Supply
'
Teléfono H 3-081
··········· ··········· ··········· ·····1··········· ···
ROBER T J. DUFl
Abogade
Departam entos 309 y 31 O
EDIFICIO .FERLITA
..U. t:uerpo de C.!lergía y salud.
TH:.i
SYDNEYROSS
COMf-ANY
•.:5:,:W Toril. "U. L &.
' -:· ' ' Teléfono 4235
¡ ........... ........... ........... ...~ ••••••••••••••• ,
1
~~~~~
SE ALQUILA.'~ unos altos, con
3 habitaciones. Propia para matrimonio. Sin muebles. $4 a la
semana. Casa núni.. 910 22 ave.
~~
DELICIO US
--~L
ANB Jl.EFR.ES HING
't
j
t+U f f ó h '+++ lollol t i t f H f U• 1 1 H<l 1 1 t 1 r 1 f 1 +1 t
lo+•++ tU +4
:·
t.:
·
RENO V AMOS SU COLCHO N
/ $1.00 semanal
$1.00 afco~tado.
SHAW MATIRESS FACTORY
iel~fono
H 1-616
"'""'"'*'..... ...... 1++4 ......... *1*........... ............ ..
Accesorios
de oficin~s
·
Accesorios
Artísticos
¿Ha :visitado usted nuesNuestro departamento
departamento de actro
oficinai"\,
de
accesorios
de
SE VENDEN negocios oportuce·s orios artísticos? N'osocon entrada por ·el 606 dtr
nos de todas clases en Mtanü.
tros manipulamos lá Unea
la avenida de Florida,
.Restaurantes barberías, :z¡apaW eber's, la mejor de •t o- '
frente a las escaleras de la
das.- Nuestra. ~ección de .,
. terias, bodegas, barras, etc. Pa.oficina de Co·r reo·s, es el
tarJetas de felicitación esmás compl·e to en cualquier
t·a inf(•rmes escri·b a a H. D.
re-pleta de• modelos a- "
tá
a
invitamos
le
y
detalle,
Gates, 301,. Congress Bldg., Miatractivos y a'propiados.
y !haga sus
llame
nos
que
mi, Florida.
La entrada a estos deencargos.
parlamentos es por~ caNuestros precios están
He Twi·g gs, frénje al hoUNA CASAh N GANGA, 7 ha- ~ en línea y solamente matel Hillsboro. En el mismo
.namercancías
nipulamos
bitadones,~~n lote de 75x130
de•partamento encontrará
cionah!s de manufactureen el 2806 calle 9. PavimenU..
barajas de ju.g ar y accesoros conocidos. Las 6rdeción !Pagada. $1,500 a pagos fários de Bridge, incluyen- ,
nes por teléfono son entredo obsequios atractivos de
ciles. Informa Wainright Reygadas inmediatame nte por
1
Bridge.
intelie
cortés
joven
ün
·
r.old Agency, 501lf2 Franklin St
El precio de la papelégente. Nadie puede supería incluye de los más ba- ~
rar la rapidez de nuestro
UN .EDIFICLO d_e cuatro ajos a la más alta calidad.
sexwicio.
:>artamentos para familia, cerUse nuestra arcada desde la calle Twig¡ra 1~
ca ·de la fábrica Hav-a-Tampa ,
Avenida de Florida
cada uno rentando $3.00 sema\~ '
sa~
nales, ¡por meses de $50 se
crifica por su dueño ¡para pagar
contribucione s en esta semana
Teléfonoa
solo p(lr $1,250. Gigson lnvestr
314 Twius St.
606
2967
Florida Ave.
ment Co., 501lf2 Franklin St.,
2968
Teléfonó 4004.
t 1 Ut 111 t+t ful+++H U t tU t Ull+t
OFFICE ECONOMY INDEX,
Inc.
++t•fot t+U t 1 U 111 tt+f tU
No. 310 atravesado ~or la es~prarla de tba ·por las primeras calles de
1.
Gilherto, una ,s onrisa de t ri un- Zara;goza. · ·
Le si•g uió hasta la forula.
fg animó su satánico rostro.
TOMO II
Así que le dejó allí, ya bien
Acababa de perder .su porvenir; :pero tenía seguro el tri un- seguro de que no regresaría a
A'~
su casa aquella tarde, emprende su pasión.
fo
fh1 1Y
dió el camino de la Calahorra1
El marido !huiría.
~~lJE
E-ran las seis y media cuanmuerto.
amante,
El
~
llegó allí.
do
iLa ·' hija, ausente.
das, luego el más profundo sinochecía.
A
·
·
robusy
Quedaba él, fuerte
l~cio.
.Estaba en su interés que se
IDió la vu .. !ta. a la tapia y en- to, . daz y cínico, dispuesto a
caramóse a ella, subiendo por triunfar 'Por el terror, por la !h iciera algo obscuro.
(8a:bía dó111de Adelaida espe~
las ramas de una higuera que ivj¡olencia, porque nunca podía
crecía aJ. .p ie de la ,misma, y eSiperar de ,su declaración más ra:ba a Federico, y se diri·g~ó
cuya copa, a la sazón casi des- qluje el desprecio, la mm a, el sin vacilar al lugar de la cita.
.......¿,S ób?-pregjunt óle Aclepoblada de hojas, caía sobre el ridículo...
cuando hubo llegado haslaida,
aFederico
de
casa
en
:Entró
jardín.
ella.
·ta
.
resuradamente
p
~
omDesde allí presenció el .c
1
-1Sí: solo,-contest ó el jorobate, CUY'Q resulta:do ya conoce- · · S~ cercioró de que estaba
con un acento tan som~arlo,
en
correr
a
edhó
y
bien muerto
mos.
L.~ando ¡yi§. cae!: a Eederico pos de ~ilberto, <¡ue y~ entra- brío, que Adelaid!l: hwbo de na.
Folletín de J..;a Gaceta
l.JADRES
DIOS BENDICE
J¿
'
(
Recon.st ••- .. e la
salud mediante J"a reconstitucl6n de !a sangre. C1·ea en
la misma sangre millones sin cuento de' célule.s ;·oja'
nuevas, poderosas y colmadcra.s de salud. LJ.ena •· 16
sa.'lgre de hierro crel>dor dt: fuerzas.
Si está Ucl.• p41ido, lánguido :y nervioso,.-"Si tiene U.J.
un temperamento variable 'l' no siente ~nter6s en Ollo
..,abajo o diversionés, tome VIGORÓN: pro11tc nobml Ud.
,..;.'.·t!Ul mejorla.
'VÍGORÓNno esunremediqM Creto. Todossusin&~n.
tes estánClaramenfiC imp<:esos ~nel frasquito. Las virtudes
de esto~> ingrediontes ·son reconocidas como sumamente
valiosas por lal_Profesii5I! médicá en todo el mundo.
'renga Ud. la l;eguridad de obtener
·
el verdadero VIQORÓN. Acéptelo
~Solamente cuando se ló ven(ian
como u ilustra aqut.
~oi,.llJl
···········.··························••+••••········~
516Yz Franklin Sf.
una persona entendida en el
negocio· de corerr cuartos f.urnidos, hacerse cai'go de los (!S·
JJlendido a.lto del edificio El
Boulevard, equina Palm y Nebraska, frente al Centro Asturia~ acaban de .p intarsey están como nuevos. Ha.y 22 habitaciCiÓnes. ComuiliÍquese enseguida con Gustavo Vald.espino1 A·g ente, Teléf. M 51-841
o Apartado de Correos 432,
706 Penjns.u!.ar Telephone
Buildin,g.
f
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
100 E. Lafayette St.
será gratificada, o llame al teléfono Y 1211 para pasar a re'ogerlos.
Se presenta oportunidad para
;
L
'11.!.!!-~tt Uf UU llt+t<t f u4
f
ESTA_ ES LA BEBIDA QUE HACE
UNA PAUSA REFRESCANTE ......
DETENGASE ,UN MOMENTO Y ' .
.PRUEBELA --~------------~------·· 5 centavos
Drink
.......................................................
..
n•t++t+t Ul .Uio.!_!!•Ut
CARRERAS DE PERROS
en la bella y espaciosa pista de
SULPHUR SPRINGS
PRIMERA CARRERA: A LAS 8:20
10 EMOCIONAN TES CARRER~S
DOBLE DIARIA: ·s EPTIMA Y OCTAVA CARRERAS
$3.00 el costo del ticket de eata combinación
No piertda u.na sol:t noC:he.
.
Sammy Lucas, un muchacho
muy conocido en Tampa, per-
tque iría ·US·t ed a avisarle que
:Viniese para tener con. él la entrevista ·q ue deseo?
--'Pues ya ve usted q¡ue no
viene.
-Y ¿en qué .consiste?
~En q:ue no ·puede venir.
III
· ~¡ •Que no puede. venir! Pues
El jorobado quedóse contero~ ¿qué grandes quehaceres le depiando a Adelaida con una in~is tienen?
-N'iillguno.
te>nciai tan impertilllente, que
- ¿ r1tonces ... ?
llegó · a infmidirle mi~do.
•En aquella mirada había al-1* -Es que (lesiste de la entre,go del sátiro y del condenado. vista.
~¡Ah!
Una expresión tan ori·ginal,
de todos sus propósitos .
-Y
disido
hu'biérale
que .A;delaida
¡Al tt'in !. ..--exclaGomo!
I
-.¡
definir.
fícil o imposjhle
con una expreAüelaida,
mó
-¡No se acuerda usted más
indefinible,
rostro
su.
en
que de Federico !..--exclamó de . sión
la satisfacde
que partici·paba
pronto Ajpodaca.
-~ro•• , ¿no quedamos en ción, y_ d('l la (X)ntrarie<lad.
tarlo, pues le preguntó intranquila:
-¿ ·L e)la ocurrido algo?
-¿A quién?
-A... Federico.
-Esa es la mane ra que tie-1 había mostrado ante ella.
-¿Por qué no? Porque el jonen de amar los e uropeos ...
dijo Apodaca con irónica son- <obado Apoda:ca no puede ins·risa.-En nuestro país· se ama pirar una pasión. ¿.No es cierto,
de otra manera ... c omo amo yo. señora?
---.¡Oh! ¿Por qué me hace us---!jUsted! ...-contestó Adeesa ~egunta? ¿Qué tengo
ted
estucon
laida, contemplando
yo con las pasiones que.
ver
que
\por al. jorobado.
sentir o iruf¡}irar?
pueda
usted
ca-81 ... ¿No me cree usted
·~
mucho.
vez
-Tal
paz de amar?
int1uil"
yo·
-Cómo! ¿Puedo
-¿Por qué no?...
-Usted dirá que nada de- ex- en el ánimo de alguna mujer a
traño tiene que yo ame, y que f{uien usted ame?
-¡Y tanto!
lo difícil, lo imposible, quizás,
-Pues sepa yo Quién es, aes que me amen a m~.
-1 Olh! ¿Por ·qué no ?...-re- 'lligo mío, y crea que, si puedo..
...:....coro:) que. solo depende de
pitió Adelaida, cada vez más
·
sobrecogida, po·r la mirada cen- su voluntad...
-¿De la mia? •
telleante del jorobado y .s u ac-sí.
titud, tan distinta de la respe-No c\ndo.., •
tuos• y h1lllllldo que s~omp..,
-!
: •..&
•
'
dió ayer la. d~isión,_ en Jackson 1
ville, a manos de Riay B ore-e. La
tercera pelea de los dos jóvenes
y la tercera victoria de Bore-e.
.
l ·.L :... ._OOK A.\=\'t'R. TI-\\S. -ni\~G 1.
lV\-1'<" \'r,'fS_\:.' S t.l--!0\.lC.I'. <i\.l~~UJ\)~"
IN T~~i:.R'<=. "1:0 '8.\...0l<.) \\\'t. 'S>\'i>'t. o~;>.
A. BA-T\U:S~I~! - - A.~l'<I\O lV \1-l.\S:
A.lt...l\
DE FOOT-BALL
o~
1\l: ;:-e:,u'i<-\1-\
t\.~ S\09:..t.~'e~l2..
SdL'b
;-o
A.
A.
\"\--\~!>..\
W'EAP9"-- L\'K.'i:. \\\P..\
Be'< Ll k.t:. '<OU
ouc;;~-r
\ o ~'C. \N---· ·
~~\..."< ~
DOS INDIOS DE HAtS KtE LL
LLBGARAN E-L SABAJDO
A las 2 :4•5 de la tarde del sábado arrilbarán a 'Tampa los In
dios de Haskell, 21 en total, 1
que el día de Navidad j ru:garán
en Plant Field con los Espart~
nos de la Universidad de Tam' pa.
Acudirán a recibir a los vitiibnres, numerosos ciudadanos, niños de las escuelas y la
Mira, tio, una gran bo:rnba que
J:>anda de la Universidad.
Cuidaré de érJ, porque tiene pólrpor •cinco centavos.
compre
vora suf1ciente oara 'Volar lLil bar·co
El "ccrmerciante que ~end e a un
Los IndiJos \realizarán dos
bía estar en .............:..
de g;uerra, y so'b re todo, no es el c·uani'ño· como tu ·una bomba de esta de--Sí, un tViatj e !barato a1 [hos¡pital.
·prácticas en el terreno de Plant
tro de Julio.
BANG
'Se lha organizado en su honor
- · ·-- - _ ·- - · -·- ·---- - ·una excursión en automóvil a Ir
. .,~ ~
--~
-'------------ .
Tarpon Sprin:glS, Clearwater y
VICTORIA DEL GOBIERNO briera al tránsito el puenü por hwberse marchado del estarrenos y obt,uvieron 53 victo- 1.0 :üO Waring's Penns.}"vamans MUSSOLINI RECIBIO
·St. Petersburg.
Key~ville, sobre el rio Alafia, do uno de .los más importa.n tes
DE CHAUTEMPS
A 92 MADRES
11' :00 p resentand.o a Mar k 1
IE~Spérase que unas 10,000 rilliS.
sufriera rc<msiderables da- testigo.s.
que
1
'Personas 'Presencien el partido, 1 Los Yankees .g anaron 40 de- Warnow; 11 :1·5,, d1sc~rso sobre 1
l.as inundaciones del pasa 1
en
ños
que
pérase
s
20.........¡El.
Dic.
Homa, Dic. 20.-EI primer , París,
¡para aprecíar la visita hecha J safíos y perdieron 36, :Buera de la N:RJA; 11 :2.0, Ozz.Ie• N~lson,
1 do septiembre.
------1
ministr.1 Mussolini recibió. a.y~r la Cámara de Diputados aprueorquesta.
desde una distancia de 1,500 mi sus terrenos.
!LOS NUEVfS
NOMBRADOS
puente
del
reparaciones
Las
t:esto del gabinete ,
E.n New York, el "team" del
1alegremente a 92 madres Italia be el presu·p1
·
llas.
Dirige a los de ·H askell el cor?nel 'Ru-ppert obtuv.:> 51 vic APR OBAD A UN A ORDENAN 1 nas, tqrüe . ~m conjunt~ _han 'dado presidido p1r Camio Chautemps de )a wvenida Sligh se llevarán MIEM·BRIOS DEL OOMITE
DE HOSPITAL
, extendiendp la vida del gobier- a término tan pronto como los
ZA QUE REQUIERE UN SE- a la nacw.n 19888 ~m os.
coach Gus Welch, un graduado tor1~ y 23 derrotas.
____
ese
a
lleyados
sean
materiales
Nue,
Añ-o
hasta
menos
io
por
no
celebrara
Italia
dum1~go
El
AUTOMrOLOI
PrARA
J¡~my Fox~, la estrel!a de GURO
lde la escuela Carlis:Je Indian,
3
días.
pocos
de
dentro
¡1qgar,
vo.
las
d~
honor
en
f1~:_ta
gran
una
VILES DiE ALQUI!UER
!<Iue jugará "q.~arter-hack", en Conme Mack,. ¡~pulsó mas ca- ,
A solicitud del alcalde Chanc~y
·
El primer ministro manifesmadres y mnos, y las muJ er-es
el mismo tealr\, con. el gran at- rreras que mng;un otro batea- 1
el A:yulljtamiento a\probó ayer
UN
A
FIANZA
SEÑ'AlLADA
.
expo
peligroso
sería
que
ayer
tó
un
tri
Duce
el
por
ay.;r
1."'3cibidas
1dor, con u ntotal de 163. Corres
Jeta Jim Thorpe.
las desirgnaciones de E. VI .
A~"SSINO
P.R!ESUNTO
·pa.rcrisis
otra
a
Francia
a
1er
verificados
1
r,;oncursos
en
faron
protección
·de
medida
1Como
pondió el segundo puesto a Lou
y Dr. R. G. Nelson C')Spencer
'
inla
consi<lerando
'amentar!a,
nación.
la
toda
en
para los pasajeros y el público
Gehrig, de los Yankees.
BASE-BALL ·
del comité de h ,\S
miembr.os
mo
El
domésy
exteril'ranquilidad
;rres JiL.~ad.ore.s .recibieron. en general, el ayuntamient') a.
juez Fabisinski, at-E: n ai "~
do un recurs o de habeas corpui pital, sustit¡eyendo a los Sro.
NEGESITAMOS UN BUKN tica.
más dé 100 bases por bolas, fi- probó a noche una Ol'denan.za
FUERA DE SUS 'J'!ER&ENOS gurando Babe tRiuth a la ,cabe- que requiere un s~guro en cada
Un v1to de confianza ...íó el que le fuera ·presentado, señal f James T. Swann y Dr. W. P .
mado a Chautemp-s, aceptando ayer fian~ e $3,0.00 al campe. Adamson.
LO¡S SENADO&ES GANA- ,;a, con 114.
1 ~ '! • -IJ .ahJ.tomó;vil que en la pobhción HOMBRE en cualquier Conda
'"1"~
·s rebaJ·as d·e sueldos ya apro- ·
tROíN 53 JUEGOS
Jimmy Foxx quedó a la van-lse dedi1nru.e al transporte de pa- do para repl'esentar · una im
S<> contfirmaron también los
smo C. C. eale, acusado de a
~
·.
b
sno¡'nar a Newton W¡'JJ¡'ams, ur
· 1 pC:rtante Age:n:cia de Vino d( ')adas por la Cámara.
guardia de lo s"toma-ponches".) saJ·eros.
ram1entoo
10!"1
""'
1
·
.,.., de C. W. Lyo n.,
California que está a .punto d
.
1
con un total de 93.
<\. .\1:a ssari y · fS.ra. Marion G.
Clhica:go, dic. 20.---!En las civecino de Dover.
,Exige la ordtmanza que ~ad$ formarse para disponer de lo
1
fras oficiales entregadas a la
No se opuso qtt;e la fianz~ DICkson, que venian formando
1c~mJ>añíá tenga . por lo menoo má.s ra , 0 sy viejos vinos de Cz 'CUSA A SU MARIDO DiF
,_
rpublicidad, se revela- que Jos Se
HABE~LA ABANDONADO fuera señalada el fiscal del es. parte de ese comité.
·rr,nl pesos por les10nes o muerte lifornia, esp~iales pala logia
ESI'l'AOIDN 'WDAE
.Lyont servirá 5 años, Spe.tnaldores d.e Washington jugatado, J. Rex Farrior, que la se
una persona, $2,0~0 por le- 'Y sociedades. Preferimos ur
4
ron 73 desafíos fuera de sus te- . A las 5:15, .J ean Olson., con sio~s o muerte de _mas de una, rho;mbre con grandes conocíBajo la acusa:ción de habeJ mana 'Pasada solicitó un aplaz:- cer 4, Nels1n 3, Massari 2 y la
orquesta; 6 :00, Aventuras; 6: .y. mil ·peso.s por danos a la pro- mientas entre !os ,:}fj.ciales de l bandonado · a su es:posa de 16 miento de la vista de la causa Sra. Dickson l.
.. _;
IIa.s socieda.des. A tal hombre lE : ño,s, Sam· t:~l Jones, un vecino
, .
SI NECESITA una vaca de 15 Al y Pete; 6 :35, Theo Karle; ~tedll!d.
encefué
Springs,
Sulphur
le
cor
fija
posición
una
ofrecemos
proxima
na
...
sem
1..
Hasta
5 galor1es tenemos 2 y ~rulemos 6:45, Enoclh Ligiht y orquesta ;
una, a escoger, -p or no poder u- 7 :00 Myrt y Marge; 7:15, Vin- quedó sobre 1~ mesa la orde- 1 su.eldo de $36 al mes, mas co. ~rado ayer en la cáreel del consar tanta leche. Venga y ha re- cent Traver, Ol'Q.Uesta; 9:00, or nanza que Tequiere ouatro seña misión. LA habilidadi tendrá dado.
••
_...,.
-r
'
•
•
•
m os nt>¡rocio. lnformes en 2G22 )ques'ta de :Ahiladei¡fuia; 9:15, les de parada en las interseccio- que ser ilimitada. Escriba . ir:m~su
que
dice
mucna~h~
La
'to
'
t
aér•c
correo
por
mediatamente
cl ark , Palmetto Beach.
Coronel rS toopnagle 'Y Budd; ne.s de mayor · rans1 ·
12 de di·
:::::::::::::::::::.
::::
:
t
::::::
:
::
:·
:
r-=:::
. el ..
sa berp:a rt'1cu1ares so. ~id.o . la abáncli:mó
y deJenos
_
::::::=:::::::::::::::::.::·:: - ·---·::=:::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::;-::
----::.~·•· ~~~--~~~_"" -~ ~ ~ ,.,. •"!-~, ~· ibre. ust:d. Si es posible escriba ciembre, s~is. ¡ días después de
1
en mglés. He aquí una üp'Jrtu- ~wber contraido matrimonio.
~~·~'t.?..,~d~~~~~~~M~WW~~~,.· .,\,t . ·w ~.!~- ...~.....~,
Una copia dP. la solicitud henidad p!W'a con~truir un buen
en la Coi-te ,del Condado, . re
)ha
bien
está
si
usted
para
ne~ocio
~
·
. ·
que la muJcbacha dijo tener
vela
E
bl
d
re .aciOna o ~on ~u pue o. s2
de edad, lo que no es
años
1
.
la
cnba ,conib:lenc¡almente a
tOosmo·politan Agency, Dept .. ~ierto.
-----A-70, 747 S. Hill St., LosAnge.J
PUENTE ABIERTO
les, California.
eAL TRANSJTO
•
- - ----------- - - -
--
---
d;
-
Thé only PACI{AGE D
AMERIGA N CHEESE
UN MENSAJE
A NU~TROS LEC'f
pasteurized
with
fttff
·
11
R~
NAT,UitAL
FLAVOlt .
l
El ingeniero del condado, Sr.
Garroll, dispuso que ayer se a-
1
Deseamos......
El anuncio moderno tiene tanto interés como un
artículo. de política. sociología o cualquier otro tema.
Leyendo un anuncio muchas veces usted éncuen-
.10 autom6vi;l es usados,
carros lt.geros.
Pa,garmos al cont~do
EI comerciante moderno anuncia con ~rr~l~ -~ -lo
- que puedec umplir y siempre cumple lo que ofrece, por-
ques e beneficia, ayudaal comerciante que publica la
propaganda y al periódico que la imprime.
-
tra lo que le conviene y otras recuerda que debe comprar algo que necesita.
Lea los anuncios, que en muchos de ell&S hay pa-
DEPARTAMEN TO DE
ANUNCIOS DE
LA GACETA
1308 7a. Avenida
Teléfono Y3792
'
-
..
.....................,; ...........................................................
·
·
1321-23 Florida Aveni'da
Teléfono 2843
=-~ -·
-
SEÑOR SUSCRIPTOR
Dr. Vicep.te Spoto
DENTISTA
Anunda. su tras.Jrado de los
altos del Corred de Yhor, al
First National Bank Building
Tampa
Dept. 1208 • 1209
Teléfono 2422
KRAFT
American Cheese
(paekaged, pasteurizecl)
ra usted cosas muy convenientes.
•
EB'S USED CARS
que sabe que el públice lee·los anuocios y exige el cumplimiento de lo anunciado~
.
Leyendo un anuncio usted se entera de los~precios
más bajos que rigen en el mere o y al mismo tiempo
'f'f
'
has fu/1, natural
,
flavorl
Le rogamos no pague a ninguno de los
repartidores de este peiódico si no le entrega un recibo'.
..
tiempo
misma
al
y
favor
este
Háganos
evítese mole'stias.
~
Si tiene alguna dificultad con su repartidor, o no le llevan su periódico a tiempo,
dedique dos minutos a llamarnos por los teléfonos YJ-792 y "MSJ-603 y le atenderemos
sin pér~ida de tiempo. ·
Lea La Gaceta y recomiéndel~ a sr- a·
_"---·-- '- _ ......._.... .........
migos que la lean.
¡
1
,
/
?:
,. ~- ~
~ükoBT.I
-~
:f -= " "' .___ _ _ _S
__O_C_I_A_L_E_S_~~--~---¡-Jill·.·;·:-~¿·.·-s·o·rp-resa,--a-:l:-as-:l::2:-:Y·:,~~=D~t
' •:1:-.~-:~~~-iv·~·~·e-t•:•:·~-:-:!:"~·o•q·:e·e·-e~~~~:;;;m~;..,~tt·:~v~~y t":'i:e·n-:-~:-~:·n·~·~-:a:-ee·::-ci-~:~:·fQ·a:~,·":~:':~~V:~:D~~~~:"O~R:":IP:":c:':g:"R-:C:":~:"~:::TI:CN:"A:'~~~:-r·:•e•!~.~-g·;-~-rd:~-t-~-~-P·:"".e~r~:a c~n~\-..
~~' 1 1'
SOe1AtE S
1
~¡¡.
..0..
'
..
~tomada
·B oda de una distinguirla.
ma de la Sección y un gentil <C.a..:
ballero de _!tecreo 'Y A:dorno.
¿Sus nom b res.?
;Se darán a la publicidad muty
pronto.
tación. ·
terior
por el comité, en DE'L GOBERNAqoR GORE América del Sur.
'.'Alemania-dilo el :ministro. el cumplimiento d·e sus funcioArribaron los Linrl:brgJl 'a la
.
·
de economía~stá r'Prepara?a nes, qjueda aprobada y 1 ratifiSan Juron, Dirc. 20.-Puerto 1 r esidencia de la Sra. M orrow.
·-'bs rgh , a 1as·
para cooperar est :recJh ament e ca¿da.
!R•ico continúa di'Vidido sobre el ma d r e de Mrs. L'mu
Leopoldo Díq,z
.
con todos los paises !del mundo 1 Presiüido po·r el senador caso !del gnbernador Gnr e, a 5 :515 de la tarde, procedentes
Buen amigo nuestro y socio
y pro.mover relacion~s comercia Wa•g ner, de New York, el comi- quien una parte del pueblo a:po- \d'e Co·llege Poi!lt, New York,
de la acreditada p anadería Y
les co naquellos, ·que no nos ·ex~ té .se 'propone llevar a lo.s tri- ya par a el puesto y a .quien otra donde amarizaron.
dulc~ía de' IJa P aloma, se enHm de María
cluyan . r~curriendo a elevados bunales el caso de la .compaflía parte, quizá m ás importan'te,
Al desem barcar el famoso picuentra desde hace días en el Sa
,E n la noche de pasado maña- aranceles."
Weirton SteU, que se niega a persiste en rechaun:.
loto dijo:
natorio del Cent ro E spañol, asU!
na ,Y ien1es, las Hias de: Maréa,
acatar sus órdenes.
En esta semana el g 'Jberna"Nosotros consideramos el
tiéndose de una ligera lesión en
de la l'glesia CatÓ'lica de West CORTE DE POLICIA
dor escribió d~sde la Florida viwj e un éxito y creemos qu~
un pie.
Tampá, celebrarán un Bunco
VENDIDAS EN SUBASTA diciepdo que piens a regresar a nuestr.'J trabajo ·h a sid~ comple, Deseamos con toda .s inceri Party eri el salón de dicha: IgelA'hsueltos fueron ayer el moLAS JOYAS DE TEXAS
San Juan el día 26 de diciem- tado. Ahora tenemos frío y que
dad su más pronto restableci- Operado
sia .. La entrada es a base d~ ví- torista c. o, Clewis y el Cihof~r
GUINAN
bre, después de pasar las Pas- reinos ir a donde haya calor." .
·El señor Ceferino Fernández, veres 'Para los ~obres.
miento.
Harold Gobel, detenidos como
cuas con su familia.
Un empleado de la compañía·
padre de nuestros buenos amiH31brán vario·s premios en los res:ponsables de un accidente
New York, dic. 20.-Las j oLos j efe s de la coalición que de aeroplanos frente a la cpaL
gos Ceferino y Manuel Fernán- j uegos.
'Winier Roast Party
A las personas que no q :U¡€ ocurriera el lunes y en el yas de Texas Gwinan fueron a- a:poya a Gore, asegur an q ue és- amarizó el hidro; dijo a Lind- .
J...a. lind·a señor it a Consuelo dez, fué o])erado en la mañana puedan asistir a la fiesta se les ~-ual sufrieron
heridas 5 pers'O- yer vendidas en pública s ubas- te volverá, per o muchos libera- be r gh que con gus to se veía su·
Pérez, secretaria de la simpáti- ,de h oy por el especialista ame- suplica elllVien sus víveres al na·s.
t.a, produciendo solo la cant i- les está n conve ncidos de que el retorno, y el aviador , c'Jntestó,.
ca A'g rupaclón Cervantes, de ricano Dr. Knauf, en el Sanato ·hall del •Colegio .sán José.
Benjamín Brads.haw, negro , ::!ad de $9,100, cuando se Jlaibía p·res·idente ;Roosevelt decidirá con¡ una sonrisa: "Y nosotros:
los Loyal Knj.ght:.s of America, rio del ·C entro Asturiano.
A. de la Peña.
fué multado en ,$100 ó 30. días, calculado su valor en $40,000.
retirarlo.
estamos muy contentos de ha-·
me comunica que en la tarde del
p'Jr guiar su automóvil estand(
Asistieron a la subasta Ma.La Democracia, el 'principal liarnos de vuelta."
pas·a do domingo celebraron un Ecos de un Party
EL JUE'Z FABISINKI OON- borraCho.
rie J eritza, la cantante de ópe- G'erú/óidico del partid ') Liberal,
IWinier Roast Party en la pinHace varios días tuvo 1u·g a r OIDDIO UN A M;O\OJjON
LOYAL KiNIGHT.S OF
:E:N , Bradshaw atro])elló ' a los es- ra; Hellen Menken, la actriz, y "Stá amailllando s us .ataques 1
toresca finca del Sr. José Eslpi- un partty en el hall de Ia Iglesia
AMEThEGA
OONTRA .D E 'LOS DMR®CHQ'S posos O¡;¡trum, f\e Po:rt Tampa, Belle Uvingston, directora de :ontra el gobernador y su direc
:n.a.
Católica de West Tampa, orgaDE liERNANDJ~~z
siendo detenido por un au:tom~ un club nocturno.
tor
,
Luis
Muñoz
Marin,
que
se
:Entre los muchos juegos que nizado por las merití<simas Y
De orde n del herman0 Sobe- .
vili.sta, el Sr. 'Gi+Mion Oarter.
!halle en Was'h ing,ton. iha telese verificaron, constit'uyó la no 1bondadosAs damas de esa comu 1
rano
cito a todos los 'hermanos:
Por
guiar
su
automóvil
estan
DOHERTY
SE
OPONE
A LAS gr afiado di·c iendo que no volveta de ia tarde una earrera de ca nidad y ofrecido al S·ace.rdote
El juez visitante de la Corte
y
l
h
erm~mas
de est a Logia par~
do
borracho
Jack
Testan
pagó
CASAS
DE JUEGO EN MIAMI rá has t a que se confirme la seballos en la que tomaron parte Rinaldi y los huérfann.s de Ma - del Circuito; L. L. Fabisinski,
la tenida de Iniciación que hauna multa de '50.00.
paración
de
Gcre
del
puesto.
los conocidos y acreditados ji - cy Helrp of Ohristían.
conoooió ayer una moción del abrá de celebrarse el MiércoleS',
Fueron ~bs~elto!'1 Fra.nk Pi netes Severino Martínez, Enri.Miami Be acb, dic. 20.-Erl
E:l acto estuvo dirigido por la bogado del c:mdado, Henry C.
niella y otros dnco individuos,
l20 del p resente, a las 8 ·p. m. en.
que Santos y Celestino Landei- Sra. J. :G. MML~use, . asistida Tillman, reconocien<lo que los
•coronel J?oherty, d·u·e ño de va- l ~
el local de costumbre.
a los q¡u~ se acusaba de jugar
ra, ·g anando el caballo de este por la Srta. Aileen O.Donohue, comisionados del condado tierias empresas <le "utilidald púR&,fael Casio, •
último por media barriga. Se Secretaria de las Damas Cató-¡' .n en autoridad para creªr y cam al :pr~hi~Jido,
blica" y pr.:Jpietario de tres de
,
L.l L
.
Secretari~.
.
biar los distritos 'de 11az, a lo
pasó una tarde muy alegre y di licas.
los más grandes hoteles de la
·
·
Varios c)u-hs contribuyeron 1qu{l se }la venido oponiend·o, <¡Qn , LAS REGION.ES HAN COM~ costa E ste de la Florida, persoE .n el :día de áyer entraron
vertida.
, ~istieron a la fiesta las gen- con cestos de · víveres, entre l r¡:¡~ones ~;:on,tundQn~ , el jue~ PLETADO LA ENTREGA DE .nállmente se opone a que fun . ~n puerb los vapores Colorado,
Commercial Quaker, Etna, Mili
cionen ca.sas de juego.
tiles ·s eñ·o ritas Maruja Farfftn- ellos ~~ Women's Club, rep·r eeen Lorenzo Herná ndez, represenGR,A~Q AL GOJJIEJtNO
te, Raquel, Sara e Isalbel Santos, tado por la Sra. c. Síerra, y tado J)'Ol' Fat Whit¡¡.ker '>' L. 1).
"Las
casas
-{le
juego----dijo
el in.ocket, F'airisle y Queen City,
. . _ .
Nena Maris, :AHc.ir' Villa, Tere- Alicia Neve; Seci6n ae Damas McGre'g or.
magna.te-.arrebatll.n siempre 'Y la goleta británica auxiliar,
Moscu, dic. 20.~Las princisa Franco, Pilar'López, Etru:na de pr.oteció:n: y Auxilio ·del CenAyer mi s¡no Pat Whjtaker .11& pales reghn~ productQr~ii ltan el dinero de los negocio¡¡ legi- C. M. Lawrence.
· _Q uian, María Rodrí'guez.
Zarparon el Alamo: Coloratro Es pañoi, por María Yá iíez lió para Tallahassee, donde so- completado la entrega de grano t'i mos. ;y'o les pido a u.st€des
Buy handkerchlefs
de Iglesia.<:~, su Presidenta, y se- lieitará una orden de la Gori;e al gobi~rno S oviet , con el• re&lll usen ;;u frufluencia oJntra el jue do, Commercial Pioneer,. Govwith what it saves
1 ñoritas carmen y Josefina Fer- Sn,; rrema que tenorá. el efec~o tado de que se ·p ermitirá a los go o contra cualquiera que a;po- emor J oihn Lind, Malq~s ·Greek
y _Pawnee.
nández y Sra. R. B. Díaz; JU:- de mantener en virg or la . orden ICam¡pesino$ individuales el li~ ye la ilegalidad:"
Jt-.•t ~~~ to pa7 SOIIw-.on to 1et .pali~Jt.a
deatifri..._ ).j.aterio.e Toodl Pute, made by the mak. .
nion League, Sltudents Art Club temp'Jral cfue firmara aquí el bre comercio en/ comestibles.
lEs :p.r oT,Jietario D¡olherty de
of U.teriM. 001ne. to you i.a a tare:e tube at %SI. Noce
llow: \t d..M,. beauli6e. and protecta your teet.._ 11-.
NOTARIO PUBLICO
juez Parks. .
Tales regiones incluyen el -nor- los hOteles Miami Biltmore, Ro- 'LO! LINDBERGH LLEGARON ...._
tt •TC!e you approximatel:7 13 a JUI' o~ 50ill
y varios más.
- - Buy thingo rou noed wido lhal •..t.tlIHernández sostiene, y toda l!i. te del Cáucaso, cinco de las sie- ney Plaza y- A,ll!e.
' Se hace cargo de todo traba·
A SU HOGAR
Loa huerfanitos de .la banda
llllaA•chiefa are merely a ..._...... l.aiiMd .._.
_.¡c..
jo notarial con honorarios tocaron preciosas piezas 'Y pa- pobla~ión latina lo >'!abe, que ~e te pr·'Jvincias -ukranÜUla,§, li:l
trata
de
quitarle
el
90%
de
su
RepúbHca
'l'arlara,
la
Crimea,
Ingléw'
de situación.
J
od,
N.
J.,
dic. 20.saron una tarde encantada.
distrito en beneficio del juez de Éashkir, las repü'blic'aS de Mon
Los
eS'posos
coronel
Charles
ANUNCIESl
A.
l~N
937 11. Ave.
paz Savarese, del distrito de davia y Armenia, y las provinLind'berglh se reunieron ayer
Par.a fin de año.
das de Moscu, Leningrado, Iva
con su hijo Jon, regresando a
•
Anuncian los jóvenes bien de l{¡yde Park. ·
A
lá
maniobra
en
contra
de novo, Ni~mi-No~orod y la par
la rSección de Recreo del Gen • ........~tro · EsT,Jañol un baile en todo el Hernández se iba venido prestan te central qe Volgtt..
do
el
comisionado
Ball,
de
West
La
región más imi>ortante es · ~•••••uuu••••••un•••u•••u••••••••••ue·u••••••••••u•u•l+tt+lt!lflu ••••c:
palacio de la institución, con· las
orq_uestas La Tropical y Varsi- Tampa, que para obtener el vo- el norte óel Cáucaso porque !lllí
to de los latinos, en los pas~os l tos campesinos se O}}'Jnían a la
ty Boys.
comicios, hidera alarde de UlU\._ colectivización. Al completar
. '
•,
Limpieza en la presentación. F m~za
y correcci :. :. ~n
amistad qll'e no sien~.
sus entregas el día 11 de septiembre, el 'Cáuca.so había apor
el estilo. Esmero, economía.
~o:MIDA PARA PAJAROS ALEMANIA QUIERE
tado a los graneros. del gobierREVIVIR SU COMERCIO no 5100,000 toneladas métricas
He ahí las principales características de to_~ . . ,
(Alpiste)
mil.¡
que
el
año
anterior.
Hermosos 1g uanajos para
Próximas salidas:
trabajos que se ordenen en la
·Ber.Jin, Dic. 20.___.E~ .consejo . 'El 60% de la recolección se
No·chebuena
Dic. 21.-"Habana," para
de
Comercio
extranjero
ha ini- ha:bía terminado para NoviemVigo, Coruña; GijÓil·, Sanbre primero y Crimea realizó
tander y Bilibao.
Dic. 28. - "Ma.g allanes"
la azaña de completar sus en- *'
para Cádiz y Barcelona.
¡OJO! MAGA LUZ, LA MA- b~gas el día primero de Sep'
1308 7 a. Avenida.
RAVILLOSA . ESPIRITUALIS- tiembre.
.Enero 20. "Chistóbal Colón."
Teléfono Yl3S7
TA CERTIFICADA, LLEGA.
/Supánese que el total de la
Vi.go, . Coruña, Gijón, Santancosecha ):}3!Sará de 24,500,000
~DA DE•L ORIENTE
der, Bilbao, Cádiz y Barcelona
toneladas métricas.
Á
VES
Y
HUEVOS
Consulte nueatros precios antes de ordenar cualquier
COMPAAIA
Le saca de todos sus apuros
trabajo de Imprenta
.
FONTE
difí.ciles. Consultas en sus asun EL COMITE DE LABOR TENDRA COMPLETO PODER
24 State St., New·York, N. Y. CHICKEN MARKET tos de bmilias, amor, emp-leo,
.pleitos, atraer el sér 'q uerido,
LEGAL
2002 7a. Ave.
Eugenió Nistal
J.
"
.
'
.
q
•
uitar
la
mala
'
influencia.
N
un
TELEFONO Y3520
• • • 1+ • + 1 1 • 1 " 1
f.l • " 1 lrl "1' 1• 1 +•+++ t t l l ++• 1++•1 t 1 rt tl+••t 1 t 1 1 1 1 1 U 1 1 1 1 1 1 1 1 t .t 1 •• t+••.
Agente autorizado
W~shington, dic. 20.-El pre
ca fulló.
1707 16 St., TaDJ.Pa, Fl;.,.
Bmpiece el año nuevo bien . .sidente Roosevelt invistió ayer •+++H+++++t lloU U++++ ..•+t t t tU t+t+++U'*''* U+++rl U+•++U+ .. +++Urf•t•++
.. Ut 1 t+Uolofl+++e
.
Consultas· diarias hasta las 8 al comité ae labor con absoluto
.................................................... .... 1 ••••,
p. m. Casa de estricta moral. pod er legal, que no tení~ desde
1724% 7a• .(!;.ve. (altos)
lque comenzara a funcionar haTELEFONO y 1230
. ce cuatro meses.
'E:x!pidió Mr. ·Roosevelrt una:
orden ejecru)tiva definien:dp los
deberes del comité y fijando su
.
.
personalidad dentro de la adLa pel ~cula española con José Mojica
ministración.
MELODIA PROHIBIDA (Forbid'd en Melody)
Aideimás IC()IiJ.edJa, Headliner 'Y Noticias
Jóvenes Domingo Pérez, Higinio Fernández, .Bennie iRea,
Díaz, Rafael · FernánLu"'iano
"
dez, Lizardo CamJlOS, · Rafael
Casio, José E spina:-;rr., Hermini o García, Ton'Y Moor, Cuco
Maseda; es·pos.<Js El!1rique Santos, Celestino Landeira, Severino Martínez, José Orgaz, Jesús
Rodriguez Y señoras Elisa Moris Y Concha Villa.
'NFORMACJON
. DEJ DIJERTO
SERGIO' ALFONSO 1
1
-
LA GACETA
. ..
,
LISTERINE
TOOTH PASTE_
25c
MASCUÑANA PRINTING COMPANY
'
1
Trasatlántica Española
•
7•
.
.
eA81N0
TEAT
HOY
'
'
···················-·· ······················ ·········
....................... ....................... ..........
TE ATRO R1TZ~ ~J¡¡~t;.d;.t;luct::
HOY
.
/
Ali:ce Brady, Una Mffi'kel, Madge iEIVans en
·B EAUTY FOR SALE
Ardeanás \Comedia Musi.ca,l, Head'liner y Noticias
·······~·~···········································
ROYAL-WestTampa
HOY
Catalina Bárce'Jlla ell! ·l a pel~~ ulra eSipañola
SPRINGTIME IN AUTUMN (Primavera en Otoño)
Jrumes Dunne, Gl(}ria Stururt en GIIRJL '11N 419
"I~h a¡psody in B1ack all!d Blue," Headliruer, Notidas
..... ....~-~-._. . .. ........ u ....._••_._..._•••_
. ···-· · ......
El Jardín predilecto de las familias latinas
Los trabajos más artísticos, las flores más delicadas.
o
Don't
neglect·
Colds •
.,
GRECO FLORAL SHOP
HABANA
. •
Colds In chest or thtoat, so often lead to
10mething aerioll!-you can start easipe
them in 5 minutes with Musterqlel Ápo
plied once every hour it should brinc
relief. U sed by millions 'ofor 20 yearRecommeo.ded by dodors and nuraa
.
3% horas. . $45.00
Ida y vuelta. 10 días límite
Aviones de 20 pasajeros
Pregunte en su hotel. En el
negociado de viajeros o en
la ofiC'ina de la ciu'dad, 5.00
Florida Ave.. TeJ.éf. 3801.
Aeropuerto: . Ballast Point
Teléfono H3760
PAN AMERICAN
AIRW A YS SYSTEM
·nR. J. R. ECHEVERRIA
MEDICO ñ· CIRUJANO
Afe•c ciones i·nternas, ci~u,jía general, enfermedades de
señoras, deJ. sistema nel"Vioso y de l'a ·piel. Electroterapia.
rConsultas d.e 2 a 5 ¡p. m., o prEW·i a solkitud, en 1a
7a. Ave. 1502% (altos) esquina a la ·calle 15
~
Teléfono Y1226
Dorj.¡cilio: 211 West Park Ave.
Teléfono 2273
...................... ...................... ..........
/
1425 ·7a. Avenida.
~e 11iño ..sWe lo cpre
es bueno.. .
cuando su mamá trata de purgarlo
on a!~--ú n jarabe , píldora, yerba o
eitc anticuado y de terrible sabor,
ejct· prcfi cr~ l >~ va r a. hl. botica su
a!cll.Jh.:Í<:l. y él hli~1 no compra r 12. sabrosa
Sal de Uvas Picot , que sabe es tan agradable
como un r~fresco , que IQ. purgará suavemente
s in ningún ma.l efecto~¡ q ue no tendrá que
dejar de. jugar o ir · la escuela porque como
está hecho a base de ácidos de uva en vez de
d ebilita rl o fortalecerá su organismo.
De Vent a en las Lot.icas o direct.ament.e de los fa.bri ~ n~
Su precio es .de 7.'1c el frasco, o t.res por
S2 .00: '
PICOT LABORATORIES, Inc.
BUFFALO, N. Y.
Teléfono Y4113
'