Santiago Llorente Gutiérrez. Alcalde-Presidente Luis Martín de la Sierra. Concejal de Cultura y Festejos Comenzamos el año enlazando las tradicionales fiestas navideñas con las Artes Escénicas y Musicales, Artes Plásticas y otras propuestas que conforman una programación estable repleta de citas culturales para todos los públicos. La variedad y calidad estarán presentes en cada uno de los espectáculos programados desde el Ayuntamiento ya que buscamos acercar la cultura con mayúsculas a los vecinos y vecinas. Ese es precisamente nuestro objetivo: recuperar el esplendor cultural que siempre ha caracterizado a Leganés. En nuestra ciudad contamos ya con numerosos espacios en los que poder disfrutar de diferentes propuestas y a los que queremos añadir ahora el Auditorio de la Universidad Carlos III y la Plaza de Toros de La Cubierta, dos nuevos enclaves que albergarán representaciones de espectáculos con grandes formatos escenográficos que no tienen cabida en esos espacios tradicionales. Se trata pues de ofertar una programación variada en la que todas las opciones tienen cabida. Contamos con comedias teatrales de reconocidos autores del panorama nacional e internacional, para niños y adultos, protagonizadas por un amplio reparto de intérpretes de la escena contemporánea. También hemos previsto un tiempo y un espacio dedicado a los amantes de la danza con la programación por ejemplo de “De sangre y raza”, una creación de la compañía que lleva el mismo nombre. Igualmente proponemos un recorrido por la danza española a través de la obra “Viaje al centro de la Tierra”, de Roseland Musical y, por supuesto, flamenco con “Amor lorquiano” del grupo de danza Con Duende. Dentro del ámbito musical se han programado conciertos, homenajes al tango argentino o a la música de los 60 y eventos solidarios con la gala “Artistas Solidarios en Gira” ofrecida por Zitro Producciones, la Asociación de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes, y la Fundación Mensajeros por la Paz. El programa cultural ofrece además interesantes propuestas creativas que pueden visitarse en nuestras salas de exposiciones, conferencias gratuitas sobre temas culturales y conciertos de las agrupaciones de la Escuela Municipal de Música. Confiamos pues en que esta programación que se elabora con criterios de calidad y pluralidad responda a las inquietudes y gustos culturales de los leganenses. Por todo ello, sólo me queda invitarles a disfrutar de esta amplia oferta de actividades y a seguir formando parte de esta realidad cultural cada vez más dinámica y consolidada. 2 9 ENERO SÁBADO 20:00 H. COMEDIA EL SECUESTRO DE LA BANQUERA Escrita al más puro estilo de las grandes comedias de este autor, la obra discurre como una hilarante comedia negra, en la que, mediante el juego del equívoco y la confusión, va dando forma a unos personajes y situaciones al límite del absurdo. Cuenta la historia de un enloquecido secuestro en el que todo se trastoca, porque la secuestrada es mucho más lista de lo que se podía suponer y los secuestradores mucho más torpes e ingenuos de lo que se podía esperar. En esta trama las cosas no son lo que parecen y casi todos los personajes tienen un doble juego. El público tendrá que ir resolviendo estas incógnitas, si las risas continuas se lo permiten, ante este cóctel burbujeante aderezado por Fo y agitado por Esteve Ferrer, con un ritmo trepidante, situaciones llenas de giros inesperados, de continuos gags cómicos, de acción… y de sorpresas. Teatro Rigoberta Menchú 6 ¤ venta anticipada 9 ¤ en taquilla Compañía Suripanta Teatro Autor: Dario Fo Dirección: Esteve ferrer Versión al castellano: Carla Matteini Intérpretes: Olga Lozano, Miguel Pérez Polo, Pedro Rodríguez, Simón Ferrero, Francis Lucas, Eulalia Donoso y Jesús Martín Duración: 85 min. Edad recomendada: Público adulto CINE 3 CORTOMETRAJE LUMINARIS En un mundo en el que la luz reina y marca el ritmo de la vida, un hombre común tiene un plan que puede cambiar el rumbo de las cosas. DOCUMENTAL COMPRAR, TIRAR, COMPRAR (THE LIGHT BULB CONSPIRACY) “Baterías que se ‘mueren’ a los 18 meses de ser estrenadas, impresoras que se bloquean al llegar a un número determinado de impresiones, bombillas que se funden a las mil horas... ¿Por qué, pese a los avances tecnológicos, los productos de consumo duran cada vez menos? La obsolescencia programada, el motor de la economía moderna. Rodado en España, Francia, Alemania, Estados Unidos y Ghana hace un recorrido por la historia de una práctica empresarial que consiste en la reducción deliberada de la vida de un producto para incrementar su consumo. Teatro Julián Besteiro Cortometraje Dirección: Juan Pablo Zaramella. Intérpretes: Gustavo Cornillón, María Alché y Luis Rial. País: Argentina, 2011. Duración: 6 min. Edad recomendada: todos los públicos Documental Dirección: Cosima Dannoritzar. Música: Marta Andrés & Joan Gil Bardagi. País: España, 2010. Duración: 52 min. Edad recomendada: Todos los públicos Entrada libre hasta completar el aforo. Recogida de invitaciones en el Teatro Julián Besteiro desde el martes 12 de enero hasta el comienzo de las proyecciones. CINE EN EL TEATRO JUEVES 19:30 H. CORTOMETRAJE + DOCUMENTAL 14 ENERO 4 15 ENERO VIERNES 18:30 H. TEATRO INFANTIL EL GRAN TRAJE Un gran traje casi tan ancho como una casa y con bolsillos casi tan grandes como habitaciones. Allí vivían Hombre y Mujer. Junto a ellos también vivían: Perro, Gato y Pájaro. Un día nació Niña-pequeña dentro del traje. A ella le gustaba jugar en los bolsillos, subir a lomos de Perro, aprender con Gato y volar sobre Pájaro. Pasaba el tiempo, y la niña iba creciendo y aprendiendo. Niña-pequeña creció, y creció tanto, que ya no cabía en el bolsillo-habitación de su casa-traje. ¿Dónde dormiría ahora? Se había convertido en Niña-grande. Y decidió construirse un traje, un gran traje, casi tan ancho como una casa y con bolsillos tan grandes como habitaciones. Teatro Julián Besteiro 5 ¤ General 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía LaSal Teatro Autora: Julia Ruiz Intérpretes: Lola López y Noelia Rosa (manipulación títeres) Duración: 50 min. Edad recomendada: A partir de 4 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 15 ENERO VIERNES 20:00 H. COMEDIA UN BALCÓN CON VISTAS Se busca chico de unos 30 años para compartir piso. Imprescindible ser simpático y atractivo, el resto abstenerse. Enviar fotos y datos de contacto. Una comedia sobre las relaciones de pareja y las difusas fronteras entre el amor y el desamor, donde la verdad está oculta en todo momento y sin embargo, siempre permanece visible. Una lucha constante por entender al otro y encontrar la mejor versión de uno mismo a través de enredos y verdades a medias que divierten y conmueven al mismo tiempo. Asómate a nuestro balcón y descubre tu ADN marital. Teatro Rigoberta Menchú 9 ¤ General 5 ¤ Jubilados Compañía Manderlight Autora y dirección: Laura Molpeceres Alonso Intérpretes: Esther Rivas, David Tortosa, Cristina Soria, Rubén Martínez Duración: 75 min. Edad recomendada: A partir de 16 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 5 6 16 ENERO SÁBADO 20:00 H. TEATRO LAS PRESIDENTAS Tres mujeres jubiladas de pensión mínima conviven en un viejo edificio enfrentadas a la penuria de su propia existencia. Lejos de compartir los problemas y de enfrentarse a la realidad, convierten el hogar en un edificio de defensa, amurallado sobre el disimulo, la mentira y la ilusión. Las tres representan una profunda y brutal crítica sobre Austria, sobre su pasado y presente, sobre su sótano más íntimo, secreto e interior, sobre todo aquello que se guarda bajo llave y que lejos de situarse en los confines de otras fronteras puede que podamos descubrirlo cerca… Teatro José Monleon 9 ¤ venta anticipada 12 ¤ en taquilla Compañía La Cantera Producciones Autor: Werner Schwab Dirección: Juan Dolores Caballero Vestuario y Atrezzo: Morboria Teatro Intérpretes: Ana Marzoa, Paca Gabaldón y Alicia Sánchez Duración: 70 min. Edad recomendada: Público adulto 22 ENERO VIERNES 20:00 H. COMEDIA MUJERES DE SHAKESPEARE De Shakespeare se ha dicho todo. Pero como ya se sabe, Shakespeare se sale. Reserva siempre algún descubrimiento nuevo para el oído atento y curioso de sutilezas. Yo quería hacer un espectáculo diferente, pero estando de vacaciones en el Caribe me salieron al paso las mujeres de Shakespeare. En fin, las amo. Y pienso que no es difícil amarlas si se las conoce. También amó Shakespeare la belleza oscura de su enigmática Dama de los sonetos. ¿Quién era? Desde el Caribe se agrandan los ecos de ese viejo misterio que, parece ser, convirtió a Shakespeare en una autoridad mundial en temas de cuernos. Pero el genio no tiene sexo. Shakespeare exploró la conciencia femenina a sabiendas de su mayor sabiduría, perspicacia y sentido de la realidad, frente al instinto elemental, básico y simplón del macho narcisista. Rafael Álvarez Teatro José Monleon 10 ¤ Venta anticipada 12 ¤ En taquilla Compañía Rafael Álvarez El Brujo Dirección e intérprete: Rafael Álvarez El Brujo Duración: 100 min. Edad recomendada: Público juvenil y adulto 7 8 23 ENERO SÁBADO 18:30 H. TEATRO INFANTIL EL NIÑO ERIZO Historia de Juan, el hijo de unos granjeros, mitad erizo, mitad niño. Su madre lo adora, pero el padre siente que son el hazmerreír de la aldea, pues además de “raro”, su hijo se comporta como un animal y es incapaz de aprender buenos modales. Pasados algunos años, el rey de un reino vecino se pierde en el bosque y busca ayuda en la madriguera en donde habita Juan. Éste le indica el camino hacia su casa. Sólo pide una cosa a cambio: que, pasados un año y un día, el rey le dé en agradecimiento al primero que lo reciba a su regreso. El rey accede pensando que será recibido por su perro. Sin embargo, su hija sale a su encuentro y, vencido el plazo, Juan se presenta para cobrar su recompensa. Éste le confiesa que está hechizado y que ella puede romper el hechizo si no cuenta a nadie su secreto en tres días. ¿Será la princesa capaz de guardar el secreto? Teatro Julián Besteiro 5 ¤ General 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía La Machina Teatro Autora: Diana I. Luque Dirección: Rita Cofiño y Francisco Valcarce Intérpretes: Patricia Cercas y Fernando Madrazo Duración: 60 min. Edad recomendada: A partir de 6 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 23 ENERO SÁBADO 20:00 H. COMEDIA LO QUE VIO EL MAYORDOMO Primera hora de la mañana, en su despacho de una clínica mental el doctor Prentice realiza una entrevista de trabajo a Geraldine, joven candidata a secretaria. En seguida vemos que el prestigioso psiquiatra se interesa por algo más que por las capacidades laborales de la encantadora muchacha, a la que pretende someter a unas extravagantes pruebas físicas. Cuando ya ha iniciado el disparatado test entra súbitamente en la consulta la señora Prentice. Al final de la obra seremos conscientes de haber presenciado una auténtica y enloquecida ceremonia de la confusión. Lo que vio el mayordomo es, ciertamente, la más ortonesca de todas las comedias que escribió el malogrado dramaturgo Joe Orton. Teatro José Monleón 8 ¤ Venta Anticipada 10 ¤ En taquilla Compañía Bravo Teatro Autor: Joe Orton Versión: Julio Escalada y Tomás Gayo Bautista Dirección: Joe O’Curnen Intérpretes: Pep Munné, Marta Belenguer, Luis Fernando Alvés, Mundo Prieto y la presentación en teatro de Sara Sálamo y Raúl Prieto Duración: 90 min. Edad recomendada: Todos los públicos 9 10 29 ENERO VIERNES 18:30 H. TEATRO INFANTIL NÓMADAS El mundo es un gran territorio por descubrir. Por él caminan curiosas dos mujeres nómadas cuyo afán es explorar nuevas tierras, en busca de otras experiencias. Saka y Tamán, en su deriva por el mundo llegan a un emplazamiento extraño, desorganizado y caótico, lleno de sorpresas. Allí encuentran un enorme huevo al que cuidarán amorosamente. A través del juego, la manipulación y la experimentación, la escena se convierte en un lugar donde la arquitectura, la geometría y las matemáticas nacen de manera natural. Al transformar poéticamente los materiales, las líneas, los puntos y el plano devienen en un tipi, un muro, una cascada... Todo ello mientras la vida late dentro de ese extraño huevo. Finalmente la curiosidad de estas mujeres nómadas, les impulsa a continuar su camino, dejando a sus espaldas las huellas de su paso, que sólo otro humano va a saber reconocer. Teatro Rigoberta Menchú 5 ¤ general 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía Teatro Paraíso Autores: Rosa A. García y Koldo Uriarte Dirección: Charlotte Fallon Intérpretes: Rosa A. García y Ainara Unanue Duración: 45 min. Edad recomendada: A partir de 2 años 29 ENERO VIERNES 20.00 H. DANZA ESPAÑOLA DE SANGRE Y RAZA Un repaso historicista de nuestra danza a través de tres suites: • Abolengo: A través del lenguaje de la escuela bolera y la estilización aprenderemos como eran la relacciones y el amor en el Siglo de Oro Español. • Raigambre: Nos introduce en la época más convulsa de España, finales del siglo XIX y principios del XX a través del folklore español representado por una jota, un charro, una nana catalana y una muñeira. • Origen: Muestra la evolución del Flamenco desde principios del siglo XIX a la actualidad. Teatro José Monleón 9 ¤ General 5 ¤ Jubilados e infantil Compañía de Sangre y Raza Autor: Juan Manuel Prieto Coreografía: Carlos Fajardo Bailarines: Juan Manuel Prieto, Javier Fomoso, Crístel Muñoz, Lucía Martínez, Víctor Martín, Rocío Dusmet, Juan Berlanga, Ana Pardo, David acero, María Martín, Daniel Ramos, Alba Expósito y Laura Fúnez Duración: 80 min. Edad recomendada: Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 11 12 30 ENERO SÁBADO 19:00 H. TEATRO MUSICAL TARZÁN. EL MUSICAL El millonario Tobey Carton convence al científico Mr. Joseph Bishop para que le acompañe a la selva africana y encontrar un importante cementerio de elefantes. En realidad los planes del Sr. Carton es apoderarse del tesoro que alberga el cementerio. Una misteriosa sombra y un grito salvaje les irá librando de las diferentes bestias que se cruzan con ellos. La sombra no es otro que Tarzán, el hombre-mono que desde niño fue criado por orangutanes y ahora quiere defender cualquier expolio y destrozo ecológico que pudiera ocurrir en su casa: la selva. Pero Tarzán no cuenta con Jeanette, la hija del científico, que les acompaña en la aventura y de la que se enamorará perdidamente, ya que nunca había conocido a una mujer. La mona Chita, ayudará a resolver todas las situaciones. Teatro José Monleón 9 ¤ General 5 ¤ Jubilados e infantil Compañía Rodetacón Teatro Autores: Xénia Reguant y Ferrán González Dirección: Ricard Reguant Producción: Juan Carlos Parejo Intérpretes: Gorka de la Nuez, Teresa Abarca, Feder de Pablos, Tamara Agudo, Mariola Peña, Raúl Cassinerio, Alicia Mencía y Óscar Kapoya Duración: 100 min. Edad recomendada: Todos los públicos 30 ENERO SÁBADO 20:00 H. DRAMA REIKIAVIK Usted los ha visto en algún rincón del parque: esos hombres unidos y separados por un tablero de ajedrez. Parece, sí, que están jugando al ajedrez. Pero si se acerca quizá descubra que están jugando a otra cosa. Quizá estén jugando a Reikiavik. Ésta es una obra en que se juega a ese juego. Sus personajes principales –dos de los cuales se hacen llamar Waterloo y Bailén; el tercero tendrá que ganarse el nombre, si es que hay algún nombre disponible- se reúnen hoy para practicarlo como siempre y como nunca. Y entonces aparecen otros muchos: Bobby Fischer, Boris Spasski… Y también usted, también aparece usted si en vez de pasar de largo se acerca al tablero y se atreve a probar una variante. Reikiavik es una obra sobre el ajedrez, ese arte que, como la vida misma, se basa en la memoria y la imaginación. Es una obra sobre la Guerra Fría. Y es una obra sobre hombres que viven las vidas de otros. Teatro Rigoberta Menchú 9 ¤ General 5 ¤ Jubilados Compañías Entrecajas Producciones Teatrales y La Loca de la Casa Autor y Dirección: Juan Mayorga Intérpretes: Daniel Albadalejo, Elena Reyes y César Sarachu Duración: 100 min. Edad recomendada: Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 13 14 5 FEBRERO VIERNES 18:30 H. TEATRO MUSICAL MOBY DICK Gracias a la Casa del Lector de Madrid, la Compañía Vuelta de Tuerca se acerca al más famoso libro de aventuras de Henry Melville visto a través de las imágenes del álbum “Ahab y la ballena blanca” del premiado ilustrador Manuel Marsol. Para esta adaptación la compañía ha recurrido al humor y al lenguaje universal de las canciones en busca de la magia y la sorpresa de todos. Muchos años han pasado desde que el capitán Ahab y sus dos más fieles marineros están buscando la estela de la famosa ballena blanca. ¿Dónde estará Moby Dick?, ¿acaso en el cementerio de barcos? Los animales de las profundidades marinas, los sueños, la verdadera amistad, ¿podrán ayudarnos a resolver el enigma? Aventuras, música y lugares fascinantes nos acompañarán en este viaje a lo largo del inmenso océano para descubrir entre todos el lugar donde se esconde el origen de este cuento. Teatro Rigoberta Menchú 5 ¤ General 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía Vuelta de tuerca Autor: Herman Melville Dirección: Marta Alonso Intérpretes: Karlos Aurrekoetxea, Guillermo Llansó y Eva Boucherite Duración: 45 min. Edad recomendada: Público familiar Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 6 FEBRERO SÁBADO 18:30 H. TÍTERES LA CASA DEL ABUELO Roberto recibe la noticia que a su abuelo le quieren quitar la casa. Ante esta injusta situación el niño se pone en marcha para encontrar una solución y, en esa búsqueda, se dispara un mundo de pequeñas y divertidas aventuras. Un encuentro cómico y poético que desemboca en un final feliz propiciado por el apoyo solidario. Teatro Julián Besteiro 5 ¤ General 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía Tanxarina Títeres Autor y dirección: Cándido Pazó Intérpretes: Andrés Giráldez, Eduardo Alonso “Tatán” y Miguel Borines Duración: 50 min. Edad recomendada: A partir de 6 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 15 16 6 FEBRERO SÁBADO 20:00 H. TEATRO EL DISCURSO DEL REY Los felices años veinte dan paso a los convulsos treinta. Europa se prepara para una guerra inminente que todos intentan eludir y hacia la que avanzan directos. Bertie se encuentra, -lejos de sus intenciones-, como el siguiente en la línea sucesoria al trono del Imperio Británico. Al mismo tiempo que las grandes potencias se arman, Bertie se prepara para enfrentarse al reto de su vida que implica reinar. Abrumado por el peso de su indeseada tarea y moralmente obligado a cumplir la función que le corresponde y para la que nunca se preparó, Bertie no sólo tiene que lidiar con el peso de las expectativas de sus intranquilos súbditos, si no que se enfrenta a un problema personal de desproporcionadas magnitudes. Un defecto en el habla complica su situación como inexperto Jefe de Estado. Teatro José Monleón 9 ¤ general 5 ¤ Jubilados Compañía Zebra Producciones Autor: David Seidler Versión: Emilio Hernández Dirección: Magüi Mira Intérpretes: Adrián Lastra, Roberto Álvarez, Ana Villa, Gabriel Garbisu, Lola Marceli y Ángel Savín. Duración: 90 min. Edad recomendada: Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 12 FEBRERO VIERNES 18:30 H. TEATRO CLOWN Y TÍTERES LA DISTANCIA DE LA LUNA Hubo un tiempo en el que la Luna estaba muy cerca de la Tierra. Cinco personajes navegan hasta el punto en el que la Luna llena se sitúa más cerca del mar, para recoger leche lunar. En uno de los viajes algo cambiará el curso de sus vidas. Es una historia mágica, cómica y surrealista, que nos transporta a un mundo onírico y delirante en el que todo es posible. Teatro físico-clown y títeres para todos los públicos. Basada en un cuento de Italo Calvino. Teatro Julián Besteiro 5 ¤ General 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía Armatoste Teatro Autoras y dirección: Ángela Malamud y Laura Garmo Intérpretes: Manuel Minaya, Victor Antona, Angela Malamud, Juan Miguel Alcarria y Laura Garmo Duración: 60 min. Edad recomendada: A partir de 6 años Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 17 18 12 FEBRERO VIERNES 20:00 H. COMEDIA ATCHÚUUS!!! En su larga lista de textos humorísticos que escribió Antón Chéjov (con el pseudónimo Antosha Chejonte que usó durante su juventud) el autor, dotado de una ilimitada capacidad de comprensión y una inmensa piedad, convirtió en protagonistas a unos pobres diablos que hasta entonces sólo habían servido de forillo, coro y paisaje de fondo de otros personajes mucho más poderosos; a muchísimos hombres, mujeres, niños y hasta animales, cada uno de ellos con sus mezquindades y sus heroísmos, sus cobardías, sus avaricias, sus ansiedades, sus hastíos, sus enfermedades, sus ilusiones, sus ridiculeces, sus pequeñas osadías y sus grandes arrepentimientos. Y no en bloque, sino (oh genialidad) de uno en uno, como sin duda se merecían; es decir, nos merecemos. De ellos (y de nosotros) trata esta obra. Teatro José Monleón 13 ¤ General 6,5 ¤ Jubilados Compañías Pentación Espectáculos, Lázaro, Focus y Arianne 59 Producciones Autor: Anton Chejov Dirección: Carles Alfaro Intérpretes: Ernesto Alterio, Malena Alterio, Adriana Ozores, Fernando Tejero y Enric Benavent Duración: 120 min. Edad recomendada: Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 13 FEBRERO SÁBADO 19.00 H. DANZA MULTIMEDIA VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA Eva y Ava son dos hermanas, una vive en su mundo tecnológico y científico, la otra en su mundo clásico y romántico, pero encuentran un objetivo común, siguiendo las pistas dejadas por un antepasado de su familia comenzarán un viaje que les llevará a un país lejano, Islandia. A su llegada se reunirán con Hans, el guía y tercer personaje de nuestra historia. El viaje de nuestros tres personajes no es sólo un viaje físico, sino también un viaje cultural, un descenso por el volcán que los conducirá al centro de la tierra, encontrando en su camino los residuos culturales que la humanidad ha dejado atrás. Tres disciplinas de danza, contemporánea, clásica y breakdance, tres bailarines que interactúan entre las dos pantallas con personajes virtuales e imágenes en movimiento. Danza, imágenes visuales, dramaturgia y música forman un todo para niños y público joven. Aula de las Artes, Universidad Carlos III de Madrid Entradas: www. auladelasartes. uc3m.es Compañía Roseland Musical Dramaturgia: Manuel Veiga Dirección Audiovisual: Franc Aleu Coreografía: Anna Planas Intérpretes: Mariona Camelia, Marcos Elvira y Laura Ruiz Duración: 55 min. Edad recomendada: Todos los públicos Con la Colaboración del Aula de las Artes Universidad Carlos III de Madrid 19 20 13 FEBRERO SÁBADO 20:00 H. JAZZ UN MAR DE ARENA En “Un mar de arena” Javier Paxariño vuelca su creatividad en la fusión y el mestizaje que nadie como él sabe hacer y además en clave de jazz. Música de las tres culturas, pasión del mediterráneo, ráfagas balcánicas, ritmos arrebatadores que cabalgan a veces sobre el funk y la psicodelia, bulerías, tanguillos ..., y todo ello cocinado con la sabiduría y el buen hacer de uno de los grandes músicos de España. Apoyado por sus dos compañeros de viaje Josete Ordoñez a la guitarra y Manu de Lucena a la batería nadie quedará impasible. Música trepidante, arrebatadora, emocionante, mestiza, sabia... Un torbellino de ritmos, emociones... y una complicidad de los músicos en el escenario que imbuye de magia y arte el aire del escenario. Teatro Rigoberta Menchú 9 ¤ General 5 ¤ Jubilados Compañía Javier Paxariño Trío Autor y dirección: Javier Paxariño Trío Intérpretes: Javier Paxariño, saxillo, saxo alto, flauta en sol, kaval y ney; Josete Ordóñez, guitarra española, laúd árabe eléctrico y mandola y Manu de Lucena, batería y darbuka. Duración: 80 min. Edad recomendada: Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid CINE 21 CORTOMETRAJE ESPAÑA IS DIFFERENT Dos chicos cruzan sus caminos y sus vidas. Una pequeña decisión nos puede convertir en héroe o villano. Basado en un artículo de Arturo PérezReverte… y en la vida misma. LARGOMETRAJE AMBEL Martín de Ambel y Bernard nace en la Villa de Cehegín en 1592. Con 31 años se ve envuelto en un duelo de honor que determinará su vida y la de su familia. Su combatiente, al que da muerte, no es otro que Don Alonso de Góngora, Alférez Mayor de la Villa, lo que provoca que se encierre durante más de 30 años entre los muros de la Iglesia de la Concepción para poder seguir con vida. Teatro Julián Besteiro Cortometraje Guión y dirección: Salvador Guerra, basado en el libro de Arturo Pérez-Reverte. Intérpretes: Luismi Rodríguez, Antonio Sánchez, Petter Brox y Martina Reich. País: España, 2013. Duración: 5 min.Edad recomendada: Todos los públicos Largomatraje Dirección: José M. López Oñate. Intérpretes: Manuel Menárguez, Adrián Alonso, Antonio José Ruiz Alguacil, Paloma López, María Carmen García… País: España, 2014. Duración: 90 min. Edad recomendada: Todos los públicos Entrada libre hasta completar el aforo. Recogida de invitaciones, Teatro Julián Besteiro, desde el 16 de febrero. CINE EN EL TEATRO JUEVES 19:30 H. CORTOMETRAJE + LARGOMETRAJE 18 FEBRERO 22 19 FEBRERO VIERNES 20:00 H. COMEDIA PÁNCREAS Tres amigos. El primero necesita urgentemente un trasplante de páncreas. El segundo tiene previsto suicidarse en un futuro no muy lejano, para esquivar la decrepitud y la vejez. El tercero les junta para plantear al segundo que se suicide ya mismo y done al primero su páncreas. A partir de ese momento los acontecimientos se precipitan obedeciendo a un axioma de la física moderna: todo lo que puede suceder, por extraño que parezca, acaba tarde o temprano sucediendo. Patxo Telleira Teatro José Monleón 13 ¤ General 6,5 ¤ Jubilados Compañía Concha Busto Producciones Autor: Patxo Telleira Dirección: Juan Carlos Rubio Intérpretes: Fernando Cayo, Alfonso Lara y Santiago Ramos. Un espectáculo producido por Concha Busto Producción y Distribución y el Centro Dramático Nacional (INAEM). En colaboración con Tartean Teatroa y Fernando Cayo. Duración: 70 min. Edad recomendada: Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 20 FEBRERO SÁBADO 20:00 H. MÚSICA-DANZA TANGO CHE BANDONEÓN Un espectáculo dedicado al bandoneón, un tributo al instrumento que lleva las banderas del tango por las salas de concierto de todo el mundo. Un homenaje a los grandes intérpretes y compositores bandoneonistas. Una celebración que Fabián Carbone dedica a su fueye, a su compañero de escenario para celebrar veinte años de andadura por los más representativos teatros españoles. Cuenta con la plasticidad en la danza de Natalia Vicente y Adrián Luppi, con unas inspiradas coreografías consustanciadas con la sonoridad del trío. Teatro Rigoberta Menchú 9 ¤ General 5 ¤ Jubilados e infantil Compañía Fabián Carbone Tango Ensemble Autor: Fabian Carbone Tango Ensemble Dirección: Fabian Carbone Signorelli Intérpretes: Fabián Carbone Signorelli (bandoneón), Rocío Terán (piano), Ernesto Lapeña (contrabajo), Natalia Vicente (bailarina) y Adrián Lupi (bailarín) Duración: 80 min. Edad recomendada: Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 23 24 20 Y 21 DE FEBREERO SÁBADO Y DOMINGO SURVIVAL HORROR CUARENTENA Las Fuerzas de seguridad reciben una llamada de emergencia, lo que iba a ser un rescate se convertirá en una pesadilla y se encontraran encerrados en un edificio rodeado de infectados. No te pierdas el evento del año. Vive una experiencia única y momentos terroríficos, atrévete y sé un@ de los valientes en intentar sobrevivir a la “Cuarentena”. Un recorrido, donde sentirás el auténtico miedo. Grandes efectos harán que el tiempo dentro del edificio sea una auténtica pesadilla. El 20 y 21 de febrero adéntrate y vive el auténtico miedo; desearás salir del infierno, si sobrevives. Descubre el miedo inexplicable. ¿Te atreves? C.C. José Saramago 10 ¤ precio único (venta en taquilla del teatro) Horario: Sábado. De 11:00 a 14:30 h. y de 16:00 horas a 01:00 h. Domingo. De 11:00 a 14:30 h. y 16:00 a 23:00 h. Compañía Live Games Events Duración: Pases 15 min. Grupos de 6 espectadores Edad recomendada: Mayores 16 años 26 FEBRERO VIERNES 19:30 H. CONCIERTO FAMILIAR BEATLES FOR KIDS. TRIBUTO A THE BEATLES Todo un concierto de la mano de los Abbey Road, una de las mejores bandas de tributo a los Beatles. Un viaje por las mejores canciones de esta mítica banda dirigido al público más joven a través de un espectaculo 100% interactivo. Un concierto donde grandes y pequeños podrán compartir los clásico del cuarteto de Liverpool. Un espacio donde padres e hijos cantarán, bailarán y disfrutaran de un momento musical en familia. ¡Porque creemos que el gusto por la buena música no tiene edad! Teatro José Monleón 9 ¤ venta anticipada 12 ¤ en taquilla Compañía Abbey Road Intérpretes: Abbey Road Duración: 100 min. Edad recomendada: Todos los públicos 25 26 27 FEBRERO SÁBADO 20.00 H. CONCIERTO SOLIDARIO ARTISTAS SOLIDARIOS EN GIRA “Artistas Solidarios en Gira” tiene la finalidad, que a través del entretenimiento cultural de la música y el espectáculo, grandes artistas de los años 60 y 70 muy reconocidos, de éxito en España y otros países, con músicos en directo, se unen sensibilizados por la causa para participar y contribuir sin ánimo de lucro con su arte, espectáculo e imagen, destinando una parte de la recaudación de las entradas a comedores infantiles y familiares, causa que lleva a cabo la Fundación Mensajeros Por La Paz siempre volcada en la lucha por las situaciones más desfavorables que afectan a muchos niños, mujeres y familias en nuestro país. Teatro José Monleón 6 ¤ venta anticipada 9 ¤ En taquilla Compañías Zitro Producciones, Sociedad de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes y Fundación Mensajeros por la Paz Autor y dirección: Fermín Ortiz Intérpretes: Juan Erasmo Mochi, Helena Bianco & Los Mismos, Marian Conde, Jayme Marques y JaLEX Duración: 90 min. Edad recomendada: Todos los públicos 4 MARZO VIERNES 20:00 H. COMEDIA SOLO FABIOLO GLAM SLAM “Solo Fabiolo”, aúna, a través del discurso mordaz y desternillante de Fabiolo, glamurosas varietés, malabares y la aparición de personajes de lo más variopinto en un ejercicio virtuoso de imitaciones y acentos del polifacético actor Rafael Maza. El verdadero espectáculo es ver la manera de sacar la carcajada del público de un gesto, o de un pequeño detalle en las diferentes historias que nos cuenta Fabiolo. Desde un viaje a la sabana africana en busca de ñus a las propuestas más surrealistas a espinosos problemas como el paro o los desahucios. Teatro Rigoberta Menchú 9 ¤ General 5 ¤ Jubilados Compañía Fabiolo Producciones Autores: Rafael Gálvez y Alberto Gálvez Dirección: Fernando Gallego, Marcos Chanca y Alberto Galvez Intérpretes: Rafael Maza Duración: 70 min. Edad recomendada: Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 27 28 5 MARZO SÁBADO 18:30 H. TÍTERES EL UNICORNIO DE LA ALEGRÍA El Unicornio es perseguido por los Malvados de la Tristeza, que quieren que desaparezca la alegría. Carol, su padre, su amigo Nico, Bolita, el Duende y el Pirata Cuervo hacen todo lo posible para que la luz de la alegría se abra paso entre la tristeza, pero necesitan de tu ayuda para conseguir triunfar. “El Unicornio de la Alegría” te espera con una sonrisa en el País de los Cuentos Teatro Julián Besteiro 5 ¤ general 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía Marimba Marionetas Autor: José Luis García Dirección: Marimba Marionetas Intérpretes: Isabel Tapiador y José Luis García Duración: 50 min. Edad recomendada: Todos los públicos 5 MARZO SÁBADO 20:00 H. COMEDIA EL BURGUÉS GENTILHOMBRE El burgués gentilhombre describe la ignorancia social de un burgués enloquecido por emparentar con la aristocracia, con profundo sentido del humor crítico. La obra trata sobre el mundo del engaño y la apariencia, de la incorporación a la sociedad de los llamados nuevos ricos. También hoy se utilizan cursillos acelerados y asesores de todo tipo para estar a la altura de las circunstancias, pero se hace evidente la falta de preparación, cultura y sensibilidad de muchas de las personas que se encuentran en puestos de relevancia. El tema de aparentar está hoy a la orden del día. Más cruel resulta en este siglo, ver como profesores, licenciados, doctores, gentes preparadas y cultas se ven obligadas, para subsistir, a desempeñar trabajos para los que no hace falta su preparación. Hoy El burgués sigue recordándonos que las apariencias, aunque sean de diseño, son inútiles. Teatro José Monleón 9 ¤ general 5 ¤ Jubilados Compañía Morboria Teatro Autor: Molière. Traducción, versión y dirección: Eva Del Palacio. Intérpretes: Fernando Aguado, Eva Del Palacio, Virginia Sánchez, Ana Belén Serrano, Vicente Aguado, Diego Morales, Silvana Navas, Jorge Corrales, Trajano Del Palacio y Fernando Couto. Duración: 90 min. Edad recomendada: A partir de 8 años Premio CERES a la Mejor Caracterización Festival de Teatro Clásico de Mérida 2015 Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 29 10 MARZO JUEVES 19:30 H. CINE CORTOMETRAJE + DOCUMENTAL CINE EN EL TEATRO 30 CORTOMETRAJE CAMINOS PROPIOS En las últimas tres décadas los planes y programas específicos destinados a compensar las desventajas y promover la igualdad de oportunidades, han sido factores decisivos para que los gitanos y gitanas de este país decidieran recorrer nuevos caminos. Caminos seleccionados para avanzar a un ritmo determinado y que les permita ampliar sus posibilidades laborales sin que ello suponga abandonar su identidad milenaria. DOCUMENTAL PAPUSZA Relata la vida de Bronislawa Wajs (Papusza), primera poeta gitana que recibió el reconocimiento de ver su obra publicada en Polonia. Repudiada por su propia comunidad, que la acusó de haber traicionado los secretos de su pueblo, Papusza vivió inmersa en la pobreza y la abnegación, torturada por la culpabilidad hasta su muerte en 1987. Teatro Julián Besteiro Cortometraje Dirección: Isabel Jiménez y Raúl Guíu. País: España, 2014. Duración: 10 min. Edad recomendada: Todos los públicos Documental Dirección: Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze. Intérpretes: Jowita Miondlikowska, Zbigniew Walerys, Antoni Pawlicki, Artur Steranko y Andrzej Walden. País: Polonia, 2013. Duración: 125 min. Edad recomendada: Todos los públicos Entrada libre hasta completar el aforo. Recogida de invitaciones, en el Teatro Julián Besteiro, desde el martes 8 de marzo hasta el comienzo de las proyecciones. 11 MARZO VIERNES 18:30 H. TEATRO FAMILIAR FABOO. EL ENCANTO DE LA IMAGINACIÓN “Faboo, el encanto de la imaginación” es un espectáculo visual caracterizado por su simplicidad y expresividad que estimula la imaginación y creatividad de niños y adultos. Basta un cuerpo humano, unos elementos cotidianos y una dosis de creatividad para que nazca Faboo, un ser singular que se expresa a través de gestos y sonidos, de forma inocente y espontánea, con una imaginación desbordante y una magia especial capaz de cautivar a espectadores de cualquier edad. El espectáculo se estrenó en el Teatro Galileo en septiembre de 2014 y ha sido premiado en FETEN 2015 por su expresividad. Teatro Rigoberta Menchú 5 ¤ genral 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía Escena Creativa Guión y dirección: Óscar Vidal Intérpretes: Laura De Arcos y Eva Pereira Blanco Duración del espectáculo: 52 min. Edad recomendada: Todos los públicos Premio Feten 2015 por su expresividad 31 32 11 MARZO VIERNES 20:00 H. DANZA - FLAMENCO AMOR LORQUIANO Amor Lorquiano es una obra de flamenco donde el baile, la música y el teatro se fusionan entre sí, dando lugar a un espectáculo lleno de fuerza y sentimiento. Con esta forma de presentar el flamenco es fácil captar la atención de un público más diverso, consiguiendo transmitir toda la pureza de este arte de una manera diferente. Durante el espectáculo el teatro y el baile juegan entre sí originando momentos de desengaño, soberbia y pasión, todo ello interpretado y bailado con los palos más arraigados del flamenco. Alegrías, tientos, cañas, bulerías, tangos, son algunos de los temas presentes en la obra, donde se ha pretendido a través de los diálogos, la interpretación, la música y el baile, colmar al espectador de ternura, fuerza y pasión. Es una obra inspirada en la “Zapatera Prodigiosa” de García Lorca. Teatro José Monleón 5 ¤ general 3 ¤ Jubilados Compañía Con Duende Autora, dirección y coreografía: Manuela Sánchez Sánchez Intérpretes: Guitarra flamenca: Francis Pinto y Manolín García; Cantaor: Chiqui; Poesía y Cantaor: Juan María “El Duende”; Piano: Paco Suárez; Palmas: Pilar García, Actor: Fernando Ramos Dirección musical: Francis Pinto, Paco Suárez y Manolín García. Duración: 80 min. Edad recomendada: Todos los públicos 12 MARZO SÁBADO 18:30 H. TEATRO FAMILIAR EL SUEÑO DE JULIO VERNE El pequeño Julio Verne, con tan solo nueve años, es castigado después de intentar escapar a bordo de una fragata. Junto a su hermano Paul, vivirá mil y una aventuras en el desván de su casa imaginando cruzar los continentes y los océanos con la ayuda de los objetos y trastos abandonados que tiene a su alcance. Y es que, tal y como su padre le ha indicado “a partir de ahora no viajará a ninguna otra parte más que en su imaginación”. Un espectáculo visual y emotivo que apuesta por los sueños y la imaginación. Teatro Julián Besteiro 5 ¤ general 3 ¤ Jubilados e infantil Compañía Magic 6 Autor y dirección: Julio Martí Zahonero Intérpretes: Juanfran Sáez y Paul Verne. Voz de padre: Santiago Renard Duración: 50 min. Edad recomendada: Público familiar 33 34 12 MARZO SÁBADO 20:00 H. COMEDIA CHEFS Chefs es una mirada divertida sobre el fascinante mundo de la gastronomía. La historia se centra en un chef de gran prestigio que ha perdido la inspiración y que tiene que confiar en un disparatado equipo de cocineros para crear una receta espectacular y novedosa y así mantener las estrellas de su restaurante. Al mismo tiempo hacemos un recorrido por distintas facetas del mundo de la cocina, como nuestra relación con los alimentos que ingerimos, los animales que nos alimentan, las diferentes cocinas y sabores del mundo. Veremos los egos, la competición entre estos “cocineros estrella“ y todo lo que con mucho gusto va cayendo en la cazuela del humor de Yllana. Teatro José Monleón 13 ¤ general 6,5 ¤ Jubilados Compañía Yllana Producciones Idea original y dirección: Yllana Intérpretes: César Maroto, Susana Cortés, Rubén Hernández y Carlos Jano Duración: 80 min. Edad recomendada: Todos los públicos Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 18 MARZO VIERNES 20:00 H. TEATRO WINDERMERE CLUB Una bella y misteriosa española ha aterrizado en Miami hace apenas unos meses. ¿Qué anda buscando por estas tierras? ¿Dinero? ¿Fama? ¿Venganza? El Windermere Club, un popular local nocturno, será el escenario donde las verdades y mentiras saltarán por los aires al ritmo de salsa. Sus dueños, una joven pareja de enamorados, verá como su relación se tambalea por culpa de las intrigas de esa desconocida que oculta en su corazón un secreto inconfesable. El otro gran protagonista de Windermere Club es el baile. La trama de esta versión se sitúa en un club de salsa en la que imparten clase la pareja protagonista, Sara y Santiago, lugar de encuentro para amantes de este género. Y epicentro de una calurosa noche en la que las verdades y las mentiras se irán desgranando al son de los temas más conocidos del ritmo latino. Teatro José Monleón 8 ¤ Venta anticipada 11 ¤ en taquilla Compañía Ein Producciones Autor: Oscar Wilde Versión: Juan Carlos Rubio Dirección: Gabriel Olivares Intérpretes: Natalia Millan, Teresa Hurtado de Ory, Javier Martín, Susana Abaitua, Emilio Buale y Harlys Becerra Duración: 95 min. Edad recomendada: Público adulto Con la Colaboración de la Red de Teatros de la Comunidad de Madrid 35 36 EXPOSICIONES AVANCE PROGRAMACIÓN EXPOSICIONES ENERO - MARZO 2016 C.C. JOSÉ SARAMAGO • Exposición multidisciplinar. Pedro María Asensio. Del 11 de febrero la 13 de marzo El artista muestra una selección de obras clasicistas, coloristas y de abstracción geométrica. Pinturas, esculturas y una gran instalación que acerca la obra a la arquitectura como espacio estético. • Recover 2 Redesesing. Daniel Perona Del 17 de marzo al 24 de abril Una muestra multidisciplinar donde pueden verse especialidades como la escultura y la instalación. Las obras, realizadas parcialmente con materiales reciclados, están inspiradas en el diseño industrial. C.C. RIGOBERTA MENCHÚ • Fotografía. César Lacalle Del 3 de marzo al 3 de abril Individuo, cultura, identidad en un ámbito urbano y la propia ciudad, son los intereses para crear de este artista. No pretende dar respuestas, sino que las imágenes abran en el espectador preguntas. C.C. JULIÁN BESTEIRO • Pintura, café y recuerdos de Mireya Arenas Del 21 de enero al 21 de febrero Pinturas y collages con un estilo figurativo impregnado de reminiscencias retro que nos evoca a un tiempo pasado, pero utilizando materiales que no pertenecen a él. EXPOSICIONES • Alicia en el país de las maravillas. Cerámica Del 21 de enero al 21 de febrero Proyecto que explora las posibilidades que ofrece la cerámica como medio de expresión, su capacidad de comunicar y transmitir nuevos conceptos o imágenes al espectador inspiradas en el cuento de Alicia en el País de las Maravillas. SALA ANTONIO MACHADO • Exposición de fotografías del Club Deportivo de Leganés. Del 4 de febrero al 6 de marzo Recopilación de imágenes donde pueden verse jugadores y vecinos en los momentos más importantes en la historia del club, desde sus inicios hasta nuestros días. • Dibujos de Justo Barboza Del 10 de marzo al 10 de abril Ilustrador, pintor y escultor, Justo Barboza es un reconocido artista que cuenta con una larga e importante carrera. Nos muestra una selección de su extensa producción gráfica, entre la que se encuentran dibujos que han sido publicados por la prensa española, acompañando artículos de periodistas, escritores o políticos. 37 38 HOY HABLAMOS DE… AVANCE PROGRAMACIÓN CONFERENCIAS ENERO - MARZO 2016 Bajo el título El Islam pasado y presente, se realizan durante los meses de enero, febrero y marzo un ciclo de tres conferencias presentadas por Hana Jalloul Muro, doctora en Relaciones Internacionales por la Universidad Complutense de Madrid. • El Islam como religión 21 de enero a las 19:00 h. La primera conferencia tratará el Islam como religión, realizando un repaso sobre los textos religiosos islámicos fundamentales, la evolución jurídica de la ley islámica y la interpretación religiosa en los S.XX-XXI. Dichas nociones son importantes para comprender el entramado interpretativo que rodea a la religión musulmana, sobre todo desde los ámbitos religiosos moderados y más radicales. • El Califato, como exponente político de la aplicación religiosa 25 de febrero a las 19:00 h. La segunda conferencia trata de forma sucinta la trayectoria histórica de la institución del califato en el mundo islámico como exponente político de la aplicación religiosa. De este modo se hará alusión al califato de los rashidun o bien guiados, a los califatos omeya, abasí y fatimí y por último al califato otomano. • Movimientos y partidos islamistas en la actualidad 17 de marzo a las 19:00 h. La tercera y última conferencia hace alusión a temas más actuales como pueden ser los movimientos y partidos islamistas contemporáneos, haciendo hincapié en los autores islamistas más relevantes así como en los partidos y movimientos islamistas con tendencias nacionalistas y radicales. Entrada gratuita hasta completar aforo. Conferencias realizadas en el C. C. Julián Besteiro. SISTEMA DE VENTA DE LOCALIDADES Los usuarios podrán adquirir sus localidades a través de diferentes canales: VENTA ANTICIPADA • Por Internet: www.entradas.com (24 horas) • Por teléfono 902 488 488 • Las entradas de venta anticipada tienen un recargo adicional en concepto de gastos por gestión. • Tanto para la compra como para la recogida es obligatorio el pago a través de cualquier tarjeta de débito o crédito. • El público que adquiera sus localidades anticipadamente a través de los canales anteriores, deberá acudir obligatoriamente al espectáculo con su entrada impresa o con el número del localizador para canjear en taquilla. • No se entregará ninguna entrada de venta anticipada en las taquillas de los centros cívicos. • La venta anticipada finalizará 2 horas antes del comienzo del espectáculo. VENTA EN TAQUILA • Las taquillas de los Centros Cívicos se abrirán, -al menos-, 90 minutos antes de la función para vender las entradas que hayan quedado libre tras la venta anticipada que presta entradas.com. • Estas entradas de taquilla no tendrán recargo de gestión. • Los teatros no efectuarán reserva de localidades. NORMAS GENERALES • Los teatros abrirán sus puertas 30 minutos antes del comienzo del espectáculo. • Se ruega rigurosa puntualidad. Una vez comenzada la función, no se permitirá en ningún caso el acceso a la sala hasta que se produzca el descanso ó intermedio, si los hubiera. • No se garantiza el acceso a la sala después de haber abandonado la misma en el transcurso del espectáculo. • No está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual (cámaras fotográficas, de vídeos ó de móviles) en ningún tipo de soporte, salvo autorización expresa y previa del responsable de la sala o de la dirección del centro cultural. • Se ruega eviten cualquier tipo de ruido durante las representaciones y conciertos. Por favor, desconecten los teléfonos móviles o cualquier otro aparato de comunicación o información que puedan provocar interferencias durante las representaciones. • No se permite el acceso a la sala con comida, bebida, etc. • Cualquier persona de cualquier edad tendrá que disponer de invitación o entrada. En ningún caso se podrá superar el aforo por Ley. No está permitido permanecer en los pasillos por seguridad. • Las actividades programadas por entidades, asociaciones o colectivos, se regirán por las mismas normas que se aplican para los espectáculos programados en los centros culturales, salvo indicación contraria expresa. EDITA: Ayuntamiento de Leganés. ALCALDE – PRESIDENTE Santiago Llorente Gutiérrez CONCEJAL DELEGADO DE CULTURA Y FESTEJOS Luis Martín de la Sierra DIRECTOR GENERAL DE CULTURA Reinaldo López Jiménez JEFE DE SECCIÓN TÉCNICA DE CULTURA Miguel Ángel Villaverde Cristóbal JEFA DE SECCIÓN ÁREA ARTÍSTICA Y EXPOSICIONES Rosa María Izquierdo Peña JEFE DE NEGOCIADO DE PROGRAMACIÓN CULTURAL Serafín Guerrero Rejano COORDINADOR ÁREA TÉCNICA DE TEATROS Alejandro Arias Roy REDACCIÓN Área de Programación Cultural MAQUETACIÓN Leganés Gestión de Medios, S.A. Olga Morillo y Chema Rivero IMPRIME: Egraf, S.A